Ранелах ( / ˈ r æ n ə l ə / RAN -ə-lə , локально / ˈ r ɛ n -/ REN - ; ирландский : Raghnallach , IPA: [ˈɾˠəinˠəl̪ˠəx] ) — богатый [1] жилой район и городская деревня [ 2] на юге Дублина , Ирландия , в почтовый район Дублина 6 .
Первоначально деревня Ранелаг называлась Калленсвуд. Она имеет историю конфликта, включая нападение на английских жителей в 1207 году и битву при Ратмайнесе в 1649 году. Включенная в состав Дублина в 19 веке, она пережила значительное развитие. Сады Ранелаг, популярное место развлечений, были основаны в 1770-х годах, а Ричард Кросби совершил знаменитый полет на воздушном шаре из садов в 1785 году.
В 1970-х и 1980-х годах районы Ранелага были куплены для развития офисных помещений. Сегодня район является частью местного избирательного округа Пембрук. В Ранелаге находится несколько начальных и средних школ, включая Scoil Bhríde, первую ирландскоязычную школу в Ирландии, и Ranelagh Multi-Denominational School.
Ranelagh был местом действия ряда литературных и кинопроизведений, таких как Goodbye to the Hill Ли Данна и The Pornographer Джона МакГахерна . Здесь также находится Центр искусств Ranelagh и спортивные клубы, такие как Ranelagh Gaels. Район хорошо связан общественным транспортом, включая трамвайные и автобусные маршруты Luas Green Line.
Первоначально район был деревней, известной как Калленсвуд [3], недалеко от Дублина, окруженной поместьями. В пасхальный понедельник 1207 года празднующая группа английских жителей Дублина подверглась нападению ирландских налетчиков из графства Уиклоу. Говорят, что было убито триста человек. [4] В 1520-х и 1530-х годах Калленсвуд принадлежал семье де Меонес , которая также владела и дала свое имя близлежащему Меонесрату, ныне Ратмайнес . [5]
В первые годы Ирландских конфедеративных войн (1641–1649) эта область была ареной стычек, кульминацией которых стала битва при Ратмайнесе в августе 1649 года. После того, как ирландцы объединились с роялистами против парламентариев , была предпринята попытка взять Дублин. Их армия под командованием Ормонда была разбита, многие из них были убиты, а место, где они пали (в основном между Ратмайнесом и Ранелагом), долгое время было известно как Кровавые поля. [6]
Район был включен в расширяющийся город в 19 веке, после чего началось его масштабное развитие. [7] Местность стала известна как Ранелаг, когда около 1770 года было основано популярное развлекательное заведение (теперь общественный парк), названное Садами Ранелаг в честь аналогичного предприятия с таким же названием в Челси, Лондон . [8] Сады были открыты в 1766 году Уильямом Холлистером, лондонским производителем органов. [9] (Модель и название были также скопированы в других городах, включая Ливерпуль, Нью-Йорк и Париж). [10] Оригинальные Сады Ранелаг в Челси были построены на месте Дома Ранелаг, лондонского дома семьи Джонс, которая получила свой титул ( граф Ранелаг ) от земель в графстве Уиклоу , которые принадлежали Фиачу Макхью О'Бирну [11], иногда описываемому как лорд Ранелаг, потому что он был главой ветви Габхал Рагнайлл клана О'Бирнов . [12]
В 1785 году, всего через два года после первого в истории полета человека , Ричард Кросби успешно совершил полет на воздушном шаре из садов Ранелаг в Клонтарф . [13] 225-я годовщина его полета была отмечена полетом на воздушном шаре из тех же садов 23 января 2010 года, хотя из-за неблагоприятных погодных условий шар не взлетел. [14]
В 1970-х и 1980-х годах районы Ранелаха были скуплены с намерением развивать участки как офисные помещения, в период бума такого строительства в более широком городе. Один из участков застройки, купленный в 1972 году Фергусом Мортоном, был бывшим строительным двором около Athlumney Villas, террасы домов ремесленников. Мортон нанял Делани Маквея и Пайка для составления плана двух больших офисных зданий на участке. Участок продавался с разрешением на планирование несколько раз, пока его не купила Федерация строительной промышленности, которая построила офисные здания, завершив их в 1983 году. [15]
-146763.jpg/1280px-RANELAGH_GARDENS_PUBLIC_PARK_(ACROSS_THE_STREET_FROM_THE_TRAM_STOP_IN_RANELAGH)-146763.jpg)
Название Ranelagh относится ко многим географическим объектам. Участок дороги, соединяющий Sandford Road (которая начинается на углу Anna Villa) с Ranelagh Road (которая начинается у железнодорожного моста), известен как Ranelagh или Ranelagh Village. Вся окружающая местность также широко известна как Ranelagh, простираясь от моста Charlemont Bridge на Гранд-канале в северном конце Ranelagh Road до перекрестка с Milltown Road в южном конце Sandford Road и от Leeson Street на восток в сторону Rathmines на запад. В центре Ranelagh находится «Ranelagh Triangle», полуофициально «The Angle», который является перекрестком Ranelagh Village и Charleston Road в Field's Terrace. Расположенный неподалеку ресторан «Tribeca» ссылается на эти географические объекты (т. е. Tri-angle Be-low Ca-nal). К северу от Треугольника находится «Холмовая зона» Ранелаг, которая стала местом действия романа Ли Данна «Прощай, холм» . В Ранелаге много прекрасных викторианских улиц, например, тех, что окружают площадь Маунт-Плезант .
Городские земли Ranelagh North и Ranelagh South находятся в гражданском приходе St. Peter's и в баронстве Uppercross. Они ограничены на севере Harcourt Road и Adelaide Road, на востоке Sussex Road и старой нерегулярной границей оттуда до Chelmsford Road, на юге Chelmsford Road, Ranelagh Village, Charleston Road, Oakley Road и Dunville Avenue, а на западе Beechwood Park, Belgrave Square East, Mountpleasant Avenue Upper, Bessborough Parade, Rathmines Road Lower и Richmond Street South. Район, сегодня широко известный как Ranelagh, также включает части прилегающих городских земель Cullenswood, Sallymount и Milltown. [16]
Ranelagh находится в местном избирательном округе Pembroke с 2019 года. С 2014 по 2019 год он был в LEA Rathgar–Rathmines, а до этого в Pembroke–Rathmines. Он расположен в избирательном округе Dáil в районе Dublin Bay South с момента всеобщих выборов 2016 года, ранее Dublin South-East .
Он был частью городского округа Ратмайнс и Ратгар , который был упразднен в 1930 году.
В этом районе есть несколько начальных и средних школ. Scoil Bhríde, основанная в 1917 году, была первой gaelscoil (школой с преподаванием на ирландском языке) в Ирландии. [17] Lios na nÓg, еще одна gaelscoil, находится в Cullenswood House на Oakley Road, где в 1908 году Патриком Пирсом была основана школа St. Enda's School (Scoil Éanna). Это была первая школа в Ирландии, где обучение велось как на ирландском, так и на английском языках. Затем в 1912 году школа St. Enda's School переехала в Ратфарнем, оставив школьное здание, Cullenswood House, пустым. В 1998 году Lios na nÓg переехала туда, и в период с 2008 по 2009 год в школе был проведен капитальный ремонт.
Ranelagh Multi-Denominational School — еще одна начальная школа, основанная в сентябре 1988 года и расположенная на главной дороге Ranelagh Road, недалеко от остановки Luas. Она находится на месте старой национальной школы St. Columba's, которая была передана в дар RMDSA, содействующей школе организации, Церковью Ирландии . Школа получила множество наград за архитектуру здания, построенного в конце 1990-х годов.
Другие начальные школы в этом районе включают Sandford National School, расположенную недалеко от Gonzaga College. Средние школы включают Gonzaga College для мальчиков и Sandford Park School .
Действие романа Ли Данна «Прощай, холм» происходит в Ранелаге.
На обложке книги Джона МакГахерна « Порнограф» изображена площадь Маунт-Плезант.
В марте 2013 года Ленни Абрахамсон , ирландский кино- и телережиссер, снял часть своего фильма «Фрэнк» на Каупер Гарденс и Парк Драйв в Ранелаге. [18]
Фильм 1965 года «Молодой Кэссиди » с Мэгги Смит и Родом Тейлором в главных ролях снимался в некоторых частях Ранелаха. [19]
Центр искусств Ранелаг расположен на главной улице Ранелаг, через дорогу от станции Луас. Центр представляет выставки художников из этой местности и других мест с регулярными открытыми вызовами. [20] В рамках фестиваля искусств Ранелаг 2021 года в кинотеатре Stella Movie Theatre в отеле Ранелаг, The Devlin Hotel, были показаны короткометражные фильмы. [21]
Ranelagh Gaels GAA был основан в 2003 году. Женская команда клуба по гэльскому футболу выиграла чемпионат Дублина среди юниоров E в 2010 году и добавила титул среди юниоров D в 2019 году. Мужская команда по гэльскому футболу выиграла чемпионат Дублина среди юниоров 2 в Парнелл-парке в 2018 году. [ 22] [23] Команда по хёрлингу выходит на чемпионат Дублина среди юниоров H. [24] [25] Секция для несовершеннолетних была открыта в 2012 году. [22]
У линии Luas Green Line есть две остановки в районе Ранелаг: Ранелаг (на Ранелаг-роуд) и Бичвуд (на Данвилл-авеню), построенные на месте бывшей железнодорожной станции Ратмайнс и Ранелаг на железнодорожной линии Харкорт-стрит (станция открылась 16 июля 1896 года и окончательно закрылась 1 января 1959 года). [26]
Маршруты Dublin Bus 11, 44, 44d и S2 проходят через Ранелаг. [27]
Первоначальные планы для Дублинского метрополитена (позже Metrolink) включали предлагаемое обновление остановки Ranelagh Luas до станции метро. [28] Однако в результате перемещения портала туннеля на юг, чуть севернее Beechwood , эти планы были обновлены таким образом, что метро вместо этого будет останавливаться на остановке Beechwood и Charlemont Luas , чуть севернее Ranelagh. Beechwood станет самой южной остановкой Luas, а линия дальше на юг будет обслуживаться только метро. [29]
Среди известных людей, связанных с Ранелагом, можно выделить следующих:
