stringtranslate.com

Рассел Браньян

Рассел Олес Браньян (родился 19 декабря 1975 года) — американский профессиональный бейсболист , игрок первой базы , выступавший в Главной лиге бейсбола (MLB) за команды Cleveland Indians (дважды), Cincinnati Reds , Milwaukee Brewers (дважды), Tampa Bay Devil Rays , San Diego Padres , Philadelphia Phillies , St. Louis Cardinals , Seattle Mariners (дважды), Arizona Diamondbacks и Los Angeles Angels of Anaheim . Он отбивал левой рукой и бросал правой. Будучи в первую очередь игроком первой базы, Браньян также мог играть на третьей базе и в аутфилде .

Брэньян начал свою профессиональную карьеру в системе низшей лиги Cleveland Indians. Он дебютировал в высшей лиге с Indians 26 сентября 1998 года и был признан лучшим перспективным игроком Indians в 1999 году по версии Baseball America . Хотя он продемонстрировал способность отбивать хоумраны с Cleveland, его средний показатель отбивания был низким. Менеджер Indians Чарли Мануэль предположил в 2002 году, что Брэньян мог бы выиграть от большего игрового времени, но его обменяли в Reds на перспективного игрока Бена Бруссарда в течение сезона. Радуясь тому, что у него «чистый лист», как он выразился, Брэньян отбил 16 хоумранов с Reds в 2002 году, но боролся с травмами в кампании 2003 года. Получив разрешение стать свободным агентом , он провел 2004 год в низших лигах за Atlanta Braves и Cleveland, прежде чем Milwaukee забрал его 26 июля. В 51 игре за Brewers Браньян сделал 11 хоумранов. Он соревновался с Уэсом Хелмсом за стартовое место на третьей базе в 2005 году, но снова боролся с травмами большую часть сезона. Браньян подписал контракт с Devil Rays в 2006 году и провел большую часть года в их составе, но он выразил обеспокоенность тем фактом, что он не был повседневным игроком в Tampa Bay. Перешедший в Padres в августе, он сделал то, что на тот момент было самым длинным хоумраном в истории Petco Park , измеренным в 453 фута. Он отбивал .197 за Padres в 2007 году и был освобожден 28 июля. Браньян провел короткие периоды с Phillies и Cardinals в том сезоне, прежде чем стать свободным агентом в конце года.

В 2008 году Брэньян разделил сезон между Милуоки и низшей лигой, выбив 12 хоумранов в обоих направлениях, работая в роли взводного с Биллом Холлом в Милуоки. В 2009 году в составе «Маринерс» Брэньян начал делать упражнения для глаз с офтальмологом . Он приписывал их своему самому успешному году в высшей лиге на данный момент, когда он выбил рекордные в карьере 31 хоумран, выступая в качестве обычного игрока большую часть сезона. Брэньян снова подписал контракт с «Индианс» в 2010 году. Начав год в списке инвалидов , он выбил 10 хоумранов за них, прежде чем его обменяли обратно в Сиэтл. С 15 хоумранами за «Маринерс» Брэньян закончил год с 25. Он подписал контракт с «Даймондбэкс» в 2011 году, но отбивал только .197 с ними и «Энджелс», с которыми он закончил год. Браньян играл в низших лигах в 2012 году, не играл вообще в 2013 году и завершил карьеру в Мексиканской лиге и системе «Индейцев» в 2014 году.

Ранний период жизни

Браньян родился 19 декабря 1975 года в Уорнер-Робинсе, штат Джорджия . [1] Он окончил Академию Стратфорда в 1994 году . [2] Браньян был выбран в качестве игрока в бейсбол All-Georgia State в 1993 и 1994 годах. [3] Он был выбран из Академии Стратфорда на драфте Главной лиги бейсбола 1994 года командой Cleveland Indians в седьмом раунде (185-й выбор в общем зачете). [4]

Карьера в бейсболе

Кливленд Индианс

Брэньян начал свою профессиональную карьеру в составе новичков Burlington Indians в Аппалачской лиге в 1994 году . Он отбивал .211 с 10 даблами , пятью хоумранами и 13 RBI в 55 играх. Следующие два сезона, 1995 и 1996 , Брэньян играл с командой Columbus RedStixx класса A из Южно-Атлантической лиги . Он был назван самым ценным игроком Южно-Атлантической лиги в 1996 году после того, как установил рекорд лиги по количеству хоумранов за один сезон — 40. [5] [6] Предыдущий рекорд принадлежал Майку Симмсу , который сделал 39 хоумранов в 1987 году . [6] Он был вторым по хоумранам и девятым по RBI (106) во всей низшей лиге бейсбола в 1996 году. [5] Он был назван игроком года низшей лиги 1996 года по версии Indians (получив премию Lou Boudreau Award). [7] [8]

В 1997 году , играя за команды Class-A Advanced Kinston Indians и Double-A Akron Aeros , он лидировал во всей низшей лиге бейсбола по хоумранам — 39. [5] В 1998 году растяжение сухожилия правого запястья держало его в списке инвалидов большую часть сезона. [9] В 1999 году, играя за команду Triple-A Buffalo Bisons Международной лиги , он отбивал .208 и сделал 30 хоумранов. [10]

Брэньян впервые был вызван в Cleveland Indians в 1998 году . В своем дебютном матче в высшей лиге 26 сентября 1998 года Брэньян отыграл 0 из 4. В следующем сезоне, 1999 года , Брэньян сыграл 11 игр за Cleveland, отбивая .211 с одним хоумраном и шестью RBI. Брэньян получил свой первый хит (также свой первый хоумран) 23 июля 1999 года от Дэвида Коуна , питчера New York Yankees . [11] В 2000 году Брэньян продолжил свои трудности, отбивая .238 с 16 хоумранами. После сезона 1999 года Baseball America назвала Брэньяна лучшим перспективным игроком Indians. [12] Его мастерство хоумранов заставило USA Today сравнивать его с Марком Макгуайром . [13] 1 июня 2000 года он сделал два хоумрана в одной игре, что стало первыми двумя хоумранами в его карьере. [14] В 2001 году травма Трэвиса Фраймана переместила Браняна на третью позицию на большую часть сезона. У него снова был плохой средний показатель, отбивая .232, с 20 хоумранами. В 2002 году менеджер Чарли Мануэль хотел, чтобы Бранян сменил Фраймана на постоянной основе, хотя в основном его использовали как универсального игрока на протяжении всего сезона. [15] Мануэль заявил, что Бранян должен быть обычным игроком, сказав: «Он определенно не тот парень, которого вы хотите сидеть на скамейке запасных, из-за его тайминга». [16] На весенних тренировках Браняну обещали, что он будет обычным игроком. [17] Он отбивал .205 всего за 8 хоумранов, прежде чем его обменяли в Цинциннати на перспективного Бена Бруссарда . [18] [19]

Цинциннати Редс

Браньян назвал сделку с Цинциннати «чистым листом», заявив, что в Кливленде его заклеймили как игрока, делающего хоумраны или страйкауты . [20] После сделки он улучшил свои показатели, но они все еще оставались низкими, поскольку он играл на левом поле, а не на своей обычной позиции на третьей базе, которую занимал Аарон Бун . [21] 4 августа 2002 года Браньян выбил три хоумрана, два от Бобби Дж. Джонса и один от Майка Хольца , когда «Редс» обыграли « Сан-Диего Падрес» . [22] [23] 27 сентября он также выбил два хоумрана, оба от питчера «Монреаль Экспос» Хавьера Васкеса . [24] Он закончил сезон 2002 года, набрав в общей сложности .228 с 24 хоумранами и 151 страйкаутом между «Индианс» и «Редс». Браньяна также хвалили за его улучшенную игру в аутфилде во время перехода в аутфилд . [25] В конце сезона Браньян играл в зимнем футболе в Доминиканской Республике , где 18 ноября он повредил плечо. [26] Осмотр у врача команды выявил серьезные повреждения, и 3 декабря Браньяну сделали артроскопическую операцию на этом плече . [27]

Браньян страдал от травм в сезоне 2003 года , появившись в 74 играх, включая 42 старта, за Reds. Он начал сезон в списке инвалидов, восстанавливаясь после артроскопической операции. Браньян был восстановлен из списка инвалидов 29 мая. Сообщалось, что плечо Браньяна было менее чем на 100 процентов, но Reds восстановили его, несмотря на его желание пройти дополнительную реабилитацию. [28] 25 июня Браньян был оштрафован на нераскрытую сумму после игрового инцидента против Chicago Cubs . Во время седьмого иннинга той игры питчер Пол Уилсон ударил аутфилдера Моисеса Алоу подачей, а в конце иннинга питчер Cubs Кайл Фарнсворт бросил мяч внутрь на Уилсона во время его выхода на биту , что привело к драке между Фарнсвортом и Уилсоном. Браньян, находившийся в землянке , был сдержан товарищами по команде после словесной перепалки с первым игроком базы «Кабс» Эриком Карросом во время драки между двумя питчерами. [29] Его хоумран 7 июня против питчера «Торонто Блю Джейс» Джеффа Тэма был его первым в этом сезоне. [30] Это был также 100-й хоумран в Большом американском парке . [30] Его гранд-слэм от Брукса Кишника 21 июля против «Милуоки» стал его первым хоумраном от Брукса Кишника и третьим в карьере гранд-слэмом. [31] Он вернулся в список инвалидов 13 августа с растяжением правой лодыжки, которое он получил, когда скользнул в стену, преследуя мяч, забитый вторым игроком базы «Сан-Франциско Джайентс» Рэемом Даремом 1 августа . [32] После возвращения из списка инвалидов 28 августа он начал 27 из 29 последних игр сезона «Редс». [30] Браньян закончил сезон со средним показателем .216, 12 даблами, девятью хоумранами и 26 RBI. Его контракт не был продлен в конце сезона. [33]

Атланта Брэйвз и Кливленд Индианс

21 января 2004 года Браньян подписал контракт низшей лиги с приглашением на весенние тренировки с Atlanta Braves . [34] [35] 25 марта Браньян был отстранён от весенних тренировок и направлен в лагерь низшей лиги. [36] Он начал сезон 2004 года в Richmond Braves , Triple-A филиале Braves. Он был обменян в Cleveland Indians на игрока, имя которого будет названо позже 25 апреля, и был назначен в Buffalo Bisons. [10] [37]

«Милуоки Брюэрс»

2004: Покупка у Кливленда

26 июля 2004 года Браньян был продан в Milwaukee Brewers из Buffalo за будущие денежные вознаграждения. [38] [39] Чтобы освободить место для Браньяна, Brewers назначили аутфилдера Криса Магрудера для назначения . [40] Он дебютировал в Brewers в девятом иннинге тем вечером. О сделке Браньян сказал:

Шаг первый — вернуться в высшую лигу. Шаг второй — вернуться в состав... Было весело в Буффало, но возможность вернуться в высшую лигу — я внес много улучшений в свою игру.

—  Рассел Брэньян, 29 июля 2004 г. [41]

27 июля Брэньян выбил самый длинный хоумран в истории Miller Park от питчера Chicago Cubs Грега Мэддукса . [42] Мяч пролетел примерно 480 футов. [42] 18 августа Брэньян выбил два хоумрана против Chicago Cubs и забил все пять ранов для Brewers, проиграв им . [ 43] 12 сентября Брэньян сделал 3 из 4 в своей второй игре с несколькими хоумранами в сезоне (девятой в его карьере) против Cincinnati Reds. [44] Брэньян отбил .279 с 26 хоумранами и 79 RBI в 93 играх на уровне Triple-A в 2004 году, [10] и показал средний показатель отбивания .234 с 11 хоумранами и 27 RBI в 51 игре с Brewers. [1] Он выбил шесть хоумранов в своих первых 14 играх за Milwaukee. [45] Он сыграл 44 игры на третьей базе (40 стартов) и две игры на первой базе (один старт). [45] 21 декабря «Брюэрс» уволили Брэняна, избежав арбитража по зарплате . [46] [47]

2005: Возвращение и успех

Браньян вернулся в «Брюэрс» в 2005 году и отправился на весенние тренировки, соревнуясь с Уэсом Хелмсом за стартовое место на третьей базе. [48] Он пропустил месяц сезона, с 2 июня по 4 июля, из-за перелома среднего пальца на левой руке. [49] Браньян отыграл 5 из 17 в шести играх реабилитации с «Нэшвилл Саундс» Triple-A . [49] После того, как Браньян был активирован из списка инвалидов, «Брюэрс» выбрали Принса Филдера в низшую лигу, чтобы освободить место для Браньяна в составе высшей лиги. [49] Хотя он и не был в списке инвалидов, Браньяна все еще беспокоили травмы на протяжении всего оставшегося сезона. [50] [51] [52] К концу сезона 2005 года Браньян сыграл 59 игр на третьей базе, пять на первой базе и три в левом поле. В нападении Брэньян отбивал .257 с 11 даблами, 12 хоумранами и 31 RBI. [1]

Брэньян выразил заинтересованность в возвращении в «Брюэрс» в 2006 году . [53] Он был повторно подписан «Брюэрс» 20 декабря 2005 года [54], но после того, как они приобрели третьего игрока базы Кори Коски из «Торонто Блю Джейс», Брэньян был назначен для назначения. [55] [56] 18 января Брэньян очистил отказы и был отпущен «Брюэрс». [57]

Тампа Бэй Дэвил Рэйс

Браньян с Devil Rays в 2006 году .

Брэньян подписал контракт низшей лиги с Tampa Bay Devil Rays 31 января 2006 года . [58] В том же году он посетил весенние тренировки и боролся за место в составе в качестве игрока запаса . [59] Брэньян пропустил больше недели весенних тренировок из-за спазмов в спине. [60] Он не смог попасть в состав из 25 человек по результатам весенних тренировок и был отправлен в дочернюю команду Devil Rays Triple-A, Durham Bulls . Однако он не сыграл ни в одной игре за Bulls, так как был вызван в Tampa Bay из-за травмы Луиса Ордаса в день открытия . [61] 21 мая Брэньян выбил хоумран с уок-офф против питчера Florida Marlins Логана Кенсинга . [62] Это был первый хоумран с уок-офф в карьере Браньяна. [63] В Devil Rays он провел большую часть своего игрового времени в правом поле . Браньян также выразил обеспокоенность тем фактом, что он не был игроком стартового состава каждый день. [64] В 64 играх за «Девил Рэйс» Браньян отбивал .201 с 12 хоумранами, 10 даблами и 27 RBI. [1]

Сан-Диего Падрес

2006: Возвращение в Национальную лигу

24 августа 2006 года Браньян был обменян в « Сан-Диего Падрес» на питчеров низшей лиги Эвана Мика и Дейла Тейера . [65] [66] О сделке Браньян сказал:

Я не подписал контракт, чтобы меня обменяли, а чтобы получить шанс попасть в Национальную лигу, мне очень понравилось играть в Национальной лиге. Присоединиться к команде, которая так сильна в конце сезона, будет очень волнительно.

—  Рассел Брэньян, 24 августа 2006 г. [67]
Браньян с командой «Сан-Диего Падрес» .

29 августа Браньян сделал два хоумрана против Arizona Diamondbacks . Первый хоумран в седьмом иннинге против Брэндона Уэбба прошёл примерно 422 фута, а второй — в девятом иннинге против Хорхе Хулио — примерно 456 футов. [68] Браньян сделал свой пятый хоумран в составе Padres 24 сентября против Pittsburgh Pirates . Когда его записали, он стал самым длинным в истории Petco Park , пройдя примерно 453 фута. [69] Он отбил .292 за Padres с 6 хоумранами, 9 RBI, 14 набранными очками и 15 уоками. Он набрал процент попаданий на базу .416, при этом отбивая .556. Он начинал на третьей базе в 26 из последних 33 игр San Diego и допустил всего 3 ошибки в 45 общих шансах. Его 18 хоумранов в 2006 году стали его самым большим достижением за один сезон с 2002 года. В конце сезона предполагалось, что у Браняна будет надежное место в составе после весенних тренировок. [70] 30 октября «Падрес» забрали опцион Браняна на 1 000 000 долларов. [71]

2007: Борьба и освобождение

Браньян в составе «Сан-Диего Падрес» в 2007 году .

Начав весенние тренировки в 2007 году , недавно приобретенный Кевин Кузманофф был намечен на работу на третьей базе. Это оставило Браньяна в качестве игрока скамейки запасных, начиная сезон. [72] Браньян ответил на вопросы, заявив, что он просто хотел играть, независимо от обстоятельств. [73] Тем не менее, Браньян рассматривался как хороший вариант, если Кузманофф не сможет выступить на третьей базе и на пластине. [74] Браньян медленно начал весенние тренировки. [75]

Браньян был помещен в список скорбящих после смерти своего тестя 27 апреля. Это освободило место для кэтчера Джоша Барда в составе. [76] [77] Он был активирован 3 мая, и «Падрес» отправили Пита Лафореста прямо в Triple-A Portland Beavers, чтобы освободить место для Браньяна в составе. [78] 12 мая в победе над « Сент-Луис Кардиналс» Браньян выбил два хоумрана. Первый был против Кипа Уэллса , а второй против Брайана Фалкенборга . [79] 16 июня Браньян выбил победный хоумран на стадионе Wrigley Field против Chicago Cubs, завершившийся победой со счетом 1–0. [80] В 2007 году Браньян отбивал .197 с пятью даблами, одним триплом, семью хоумранами и 19 RBI в 61 игре за Padres до своего увольнения 28 июля. [81] Увольнение освободило место для Скотта Хейрстона в составе Padres. [82] [83]

Кливленд Индианс и Филадельфия Филлис

6 августа 2007 года Браньян подписал контракт низшей лиги с Cleveland Indians. [84] Он сыграл одну игру с их дочерней командой Triple-A, Buffalo Bisons. 9 августа Браньян был переведен в список отказов и продан в Philadelphia Phillies за наличные. [85] [86] 14 августа, в своем первом выходе на биту с Phillies, Браньян выбил два хоумрана против Washington Nationals , выведя Phillies вперед в игре со счетом 3–2. [87]

Сент-Луис Кардиналс

28 августа Браньян был назначен на должность в команде Phillies. 31 августа он был обменян в команду St. Louis Cardinals на игрока, имя которого будет названо позже. [88] Во время своего пребывания в Сент-Луисе Браньян заменял Скотта Ролена , постоянного стартового третьего игрока с базы Cardinals. [89] В 21 игре (32 на отбивающих) он отбивал .188 с одним хоумраном и двумя RBI. В 89 играх между командами San Diego, Philadelphia и St. Louis его общие показатели составили .196 отбивающих, 10 хоумранов и 26 RBI. [1] В конце сезона Браньян подал заявку на статус свободного агента. [90]

Milwaukee Brewers, второй срок

20 февраля 2008 года Брэньян подписал контракт низшей лиги с Brewers. Брэньян начал сезон с дочерней командой Brewers Triple-A, Nashville Sounds. 25 мая его контракт был выкуплен Brewers, и он был добавлен в активный состав. Чтобы освободить место в составе, Brewers отправили Тони Гвинна-младшего в Triple-A Nashville. [91] О вызове Брэньян сказал:

Брэньян занимает первую базу 1 июня 2008 года в матче против «Астрос» .

Я знаю, какова эта игра, я знаю, что мог бы подняться и приземлиться лицом вниз, а затем вернуться в ситуацию, в которой я всегда был, сидя на скамейке запасных и гадая, когда я снова буду играть. Мне повезло, что я смог подняться, хорошо размахивая битой в Triple-A, и продолжить это здесь.

-  Рассел Брэньян, 28 июня 2008 г. [92]

Браньян начал сезон, играя роль взвода с товарищем по команде Биллом Холлом . [93] Холлу не нравилась совместная роль, он считал, что должен играть полный рабочий день. [94] Браньян не выразил никаких проблем с ролью взвода, но заявил, что понимает, почему Холлу не нравится ситуация. [94] Браньян начал сезон, заслужив похвалу от менеджера Неда Йоста , и вскоре увидел увеличение игрового времени. [92] Однако позже в сезоне игровое время Браняна сократилось. [95] [96]

12 августа он был внесен в список инвалидов на 15 дней из-за растяжения правой косой мышцы . Брэньян реабилитировался на весеннем тренировочном комплексе Brewers и был восстановлен 23 сентября. [97] 31 мая, вскоре после своего возвращения в высшую лигу, он отбил 465-футовый хоум-ран в «Dew Deck» на правой трибуне стадиона, помогая Brewers одержать победу со счетом 4–1. [5] Брэньян закончил сезон с 12 хоум-ранами и 20 RBI в 132 выходах на биту. Он появился в 50 играх с Brewers, включая 35 стартов; 33 на третьей базе и 2 на первой базе. Он стал первым игроком в истории франшизы, который отбил 10 хоум-ранов, сыграв 20 или менее игр за сезон. [5] Он отбивал .455 с двумя хоум-ранами в качестве пинч-хиттера. [5]

Сиэтл Маринерс

Брэньян на отбивающем за «Маринерс» в 2009 году.

Брэньян подписал однолетний контракт с Seattle Mariners 3 декабря 2008 года. [1] Mariners дали ему работу стартового игрока первой базы перед весенними тренировками. [98] В конце сезона 2009 года Брэньян был лидером команды по хоумранам. Брэньян заявил, что одним из ключей к его успеху в Mariners была программа тренировки зрения с чикагским офтальмологом доктором Барри Сейллером. [99] Упражнения укрепляют глазные мышцы и улучшают фокусировку на пластине. [99] Программа была похожа на ту, которую использовал назначенный отбивающий (DH) Эдгар Мартинес , когда он играл за Mariners. [99] Брэньян выбил свой 25-й хоумран года 7 августа, установив новый рекорд в карьере. [100] Его предыдущий рекорд в карьере — 24 — был достигнут в сезоне 2002 года. Он также установил рекорды карьеры по RBI, даблам, хитам, ранам и общему количеству баз в сезоне 2009 года. [1]

Рассел Браньян выходит на поле 7 июля 2009 года.

9 августа 2009 года Браньян нанес большой удар в нижней части шестого иннинга, это был его первый удар в одиннадцати выходах на биту и его четвертый большой удар в карьере. [101] Браньян часто ставился на второе место в порядке отбивания в 2009 году по сравнению с четвертым местом, куда менеджеры обычно ставили мощных отбивающих. Причина этого заключалась в том, что Браньян выражал дискомфорт в роли уборщика из-за чрезмерной рабочей нагрузки. [102]

Грыжа межпозвоночного диска

30 августа Браньян был внесен в список инвалидов из-за грыжи межпозвоночного диска в спине. Он заявил, что его беспокоили спазмы в пояснице в течение всего сезона. [103] [104] Он покинул игру против Kansas City Royals после того, как почувствовал боль во время качелей, и на следующий день прошел МРТ . [105] 27 сентября менеджер Mariners Дон Вакамацу признал, что маловероятно, что Браньян вернется в Mariners в 2009 году. [106] 15 сентября Браньян сказал, что, возможно, он сыграет до конца сезона. [107]

Моя цель — вернуться на поле с командой, потому что я начал сезон в составе бейсбольного клуба в качестве основного игрока, и я хочу закончить его таким же образом.

—  Рассел Брэньян, 15 сентября 2009 г. [108]

Он был активирован из списка инвалидов 30 сентября, но больше не появлялся в играх. [109] [110] Тем не менее, сезон все равно оказался лучшим в его карьере. [111] Он закончил 2009 год со средним показателем отбивания .251, 31 хоумраном, 21 даблом, одним триплом, 108 хитами, 224 общими базами в 116 играх. В защите у него был процент игры в поле .990 с 10 ошибками (больше всего в лиге для игрока первой базы) в 116 играх на первой базе, все старты. [1] [110]

2009–2010: Свободное агентство

«Мне очень понравилось [в Сиэтле]», — сказал Браньян по телефону из Форт-Лодердейла, штат Флорида, где он навещает друзей и тренируется. «Я действительно отлично провел время. Там была прекрасная обстановка. Я действительно чувствовал себя комфортно. Я бы с удовольствием вернулся, но сейчас не похоже, что это произойдет».

— Seattle Times : 13 января 2010 г. [112]

5 ноября 2009 года стало известно, что Браньян проявил интерес к возвращению в «Маринерс» в 2010 году . [113] Генеральный менеджер «Маринерс» Джек Здуриенчик не дал никаких комментариев , но по поводу возможного возвращения Браньян сказал:

Я коротко поговорил с Джеком [Здуриенчиком] в конце сезона, и он знает, как я страстно желаю вернуться в Сиэтл. Теперь дело за телефоном и за тем, чтобы выяснить, что мы можем сделать, чтобы вернуть меня в форме Сиэтла.

—  Рассел Брэньян, 5 ноября 2009 г. [113]

10 ноября Браньян отклонил однолетнее предложение от «Маринерс». [114] Он заявил, что причиной отказа стало то, что он хотел контракт, который длился бы больше года, возможно, двух- или трехлетний контракт. [114] Браньян также заявил, что он все еще хотел бы вернуться в Сиэтл, но предпочел бы протестировать рынок свободных агентов , чем согласиться на что-либо меньшее, чем двухлетний контракт. [114] 7 января 2010 года «Сиэтл Маринерс» обменяли инфилдера Билла Холла на игрока первой базы Кейси Котчмана . [115] Для Браньяна это означало, что вряд ли «Маринерс» предложат ему новый контракт, поскольку Котчман был бы вероятным кандидатом на стартовую позицию на первой базе, освобожденную Браньяном. [116] 9 февраля Foxsports.com сообщил, что Браньян привлек интерес как со стороны «Кливленд Индианс», так и «Торонто Блю Джейс». [117] 16 февраля Foxsports.com сообщил, что Tampa Bay, Cleveland и Boston Red Sox заинтересованы в подписании контракта с Браньяном. [118] В тот день Indians предложили Браньяну однолетний контракт с высшей лигой, согласно MLB.com. [118] 17 февраля Foxsports.com сообщил, что Red Sox больше не заинтересованы в Браньяне. [119]

Возвращение в «Кливленд Индианс»

Браньян с индейцами в 2010 году.

19 февраля 2010 года Браньян принял однолетний контракт на 2 миллиона долларов с возможностью выплаты 5 миллионов долларов в 2011 году от Cleveland Indians. Травма спины, с которой он справился в прошлом году, держала его в списке инвалидов до 20 апреля. [111] Менеджер Мэнни Акта заявил, что он хотел использовать Браньяна только в четырех играх в неделю по возвращении, чтобы дать ему несколько выходных для продолжения восстановления, но к 9 мая он играл почти в каждой игре на первой базе. [120] [121] После того, как он не сделал хоумран в своих первых 12 играх, он сделал два хоумрана против Royals 11 мая, один против Брайана Баннистера во втором иннинге и один против Жоакима Сории в девятом иннинге победы со счетом 8–2 над Kansas City. [122] 10 июня он вышел на биту в нижней части девятого иннинга, когда Indians проигрывали Red Sox 7–6 с двумя аутами. У него был сингл с двумя RBI против Daniel Bard, что дало Indians победу со счетом 8–7. [123] Он отбил .263 в своих первых 52 играх с Indians, с 10 хоумранами и 24 RBI. [1]

Сиэтл Маринерс, второй срок

26 июня 2010 года Браньян был обменян обратно в Сиэтл на игроков низшей лиги Эсекьеля Карреру и Хуана Диаса . [124] Он использовался в качестве DH Сиэтла. [121] 5 июля у него был еще один хоумран против Баннистера и Royals, но Mariners проиграли эту игру со счетом 6–4 в 10 иннингах. [125] В том же месяце он пропустил несколько игр после того, как стол в гостиничном номере упал ему на палец ноги. [126] Как и 11 мая, 20 августа он выбил два хоумрана, трехочковый и сольный бросок против AJ Burnett в победе над Yankees со счетом 6–0. [127] На следующий день он стал первым отбивающим на новом стадионе Yankee Stadium , который выбил хоумран в четвертую палубу в первом иннинге против Vázquez в проигрыше Mariners со счетом 9–5. [128] Он получил еще одну странную травму в пиццерии со своей семьей в сентябре. Наклонившись, чтобы поднять шлепанцы своего сына, Брэньян упал со стула, повредив копчик. [129] Эта травма не позволила ему играть после 15 сентября. [121] В 57 играх с Сиэтлом Брэньян отбивал .215, на 48 очков меньше, чем с Кливлендом. Однако еще в пяти играх с Сиэтлом Брэньян выбил 15 хоумранов. Его общий показатель в 25 хоумранов стал вторым по величине в его карьере. [1]

Аризона Даймондбэкс и Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма

16 февраля 2011 года Браньян подписал контракт низшей лиги с Arizona Diamondbacks с приглашением на весенние тренировки. [130] Он попал в список Diamondbacks на первый день и использовался в основном как пинч-хиттер и резервный игрок первой базы. [131] [132] Браньян отбивал .421 в своих первых 11 играх, но затем сделал всего пять хитов в своих следующих 43 играх на битах. [131] Чтобы расчистить трехсторонний затор на первой базе с Хуаном Мирандой и Ксавье Нади , Браньян был освобожден 21 мая 2011 года. Мика Оуингс был вызван на его место. [133]

Браньян недолго оставался безработным, подписав контракт с Los Angeles Angels of Anaheim через пять дней после своего освобождения. [134] В Angels он использовался как пинч-хиттер, DH и первый бейсмен. [131] 3 июля его двухочковый хоум-ран против Чада Биллингсли принес Angels победу со счетом 3–1 над Dodgers. [135] Его последняя игра в высшей лиге состоялась 26 сентября, когда он пинч-хит для Бобби Уилсона в игре против Rangers. Нефтали Фелис вычеркнул его, когда Angels проиграли 4–3. [136] Он отбил всего четыре хоум-рана в 37 играх за Angels, отбивая .185. В 68 объединенных играх с Arizona и Los Angeles он отбивал .197 с пятью хоум-ранами и 14 RBI. После сезона он стал свободным агентом. [1]

Финальные сезоны

В 2012 году Брэньян подписал контракт низшей лиги с New York Yankees с приглашением на весенние тренировки. [137] Не попав в команду, он был назначен в Scranton/Wilkes-Barre Yankees Международной лиги. Он отбивал .309 с 11 хоумранами в 33 играх и провел большую часть сезона в DL из-за проблем со спиной. Yankees отпустили его 10 августа, и Брэньян остался без контракта до конца года. [1] [138]

После того, как Браньян не играл в 2013 году, он начал 2014 год с Торос де Тихуана из Мексиканской лиги . Он подписал контракт низшей лиги с индейцами 29 августа 2014 года, но Fox Sports сообщил, что его использовали только для заполнения места в составе с Коламбус Клипперс , которые были в гонке плей-офф Международной лиги. [139] Браньян отбивал .333 в четырех играх, но Коламбус был выбит Буллз в первом раунде плей-офф. У него был RBI в седьмом иннинге в последней игре серии, но впоследствии он был выброшен, пытаясь растянуть сингл в дабл. [10] [140]

После сезона 2014 года Браньян сыграл 19 игр за «Томатерос де Кульякан» в мексиканской Тихоокеанской зимней лиге и четыре игры за Мексику в Карибской серии . С тех пор он не играл профессионально. [10]

Личная жизнь

У Браняна четверо детей: дочери Кайли, Куинн и Блейк, а также сын Кэш. [141] Кэш был назван в честь Джонни Кэша , поклонником которого является Бранян. [142]

31 января 2008 года Браньян был арестован за предполагаемое нападение на свою тогдашнюю жену Джилл. Согласно отчетам полиции, офицеров вызвали на парковку полицейского участка после того, как офицер обнаружил Джилл Браньян, сидящую одну в своей машине и плачущую. Пара пошла в ресторан The Cowboy в Бейнбридже, штат Огайо, и, как сообщается, поругалась по дороге домой. В какой-то момент Рассел Браньян, который был за рулем, якобы положил руку на лицо Джилл, в результате чего у нее была рассечена губа. Сила захвата привела к тому, что у нее распухла губа и пошла кровь. Когда пара вошла в свой дом, мать Джилл увидела травму и сказала, что Джилл и дети должны пойти с ней к ней домой. [143] [144]

5 февраля 2008 года Браньяну было предъявлено обвинение в совершении домашнего насилия, и он признал себя «невиновным». [143] Адвокат Браньяна Филип Кушнер и прокурор Пеппер Пайк Джонатан Д. Гринберг согласились на временный охранный ордер, запрещающий Браньяну находиться ближе 500 футов от его жены или детей. [144]

Браньян был позже арестован за то, что он вломился в дом своей бывшей жены Джилл, когда она спала вечером 30 октября 2015 года. Браньян якобы вынес несколько предметов и «испортил термостат внутри дома, сделав его очень холодным», прежде чем покинуть собственность. В ноябре 2015 года ему было предъявлено обвинение в совершении тяжкого преступления со взломом. [145]

Браньян был арестован 12 сентября 2020 года за нападение с отягчающими обстоятельствами на свою девушку. В ордере по делу об инциденте утверждалось, что он разбил телефон своей девушки, затем схватил ее за шею и задушил. Его снова арестовали 17 октября 2020 года по обвинению в преследовании с отягчающими обстоятельствами и нарушении условий освобождения под залог. [146]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl "Russell Branyan Stats". Baseball-Reference . Получено 15 июня 2010 г.
  2. ^ "Бейсбол: Орлы в колледже/Профи". Stratford Academy . stratford.org. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 21 января 2010 г.
  3. ^ "All State Players". Stratford Academy . stratford.org. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 г. Получено 21 января 2010 г.
  4. ^ "Драфт 1994 года – июньская регулярная фаза". Высшая лига бейсбола . Получено 21 января 2010 года .
  5. ^ abcdef "2009 Seattle Mariners Players Media Guide: Russell Branyan" (PDF) . Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2011 г. . Получено 21 января 2010 г. .
  6. ^ ab "Branyan Sets HR Record". Columbus Ledger-Enquirer . nl.newsbank.com. 1 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  7. ^ "Рассел Браньян - Карточка игрока". The Baseball Cube . Получено 13 апреля 2020 г.
  8. ^ "Cabrera, Laffey Receive '07 Honors". scout.com. 28 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 25 июля 2011 г.
  9. ^ "Оно уходит... уходит... уходит! Боль в правом запястье Рассела Браняна, вот что". Akron Beacon Journal . nl.newsbank.com. 24 января 1999 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 16 января 2010 г.
  10. ^ abcde "Статистика и история младшей, зимней и мексиканской лиг Рассела Браняна". ​​Baseball-Reference . Получено 8 апреля 2020 г. .
  11. ^ "23 июля 1999 года Cleveland Indians против New York Yankees. Таблица результатов и игра за игрой". Baseball-Reference . Получено 23 января 2010 года .
  12. ↑ Крис Клайн (22 ноября 2004 г.). "Top Ten Prospects: Cleveland Indians" . Baseball America . Получено 24 января 2010 г. .
  13. ↑ Род Битон (14 апреля 1999 г.). «У Макгуайрса из младшей лиги есть два перспективных игрока, у Браньяна и Баррелла начинается восхождение». USA Today . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 16 января 2010 г.
  14. ^ "Ex-Angel Finley, Indians top Anaheim 7–3". USA Today . 1 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 16 января 2010 г.
  15. ↑ Тони Джексон (23 августа 2002 г.). «Спад Браняна становится еще глубже». The Cincinnati Post . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  16. ↑ Марк Бехтель (25 марта 2002 г.). «С ослаблением огневой мощи этот Tribe не будет зажигать в постсезоне». Sports Illustrated . Получено 23 января 2010 г.
  17. ^ "American League Central". USA Today . 5 марта 2002 г. Получено 23 января 2010 г.
  18. ↑ Шелдон Окер (7 июня 2002 г.). «Индийцы обменивают Рассела Браняна на Редс». Akron Beacon Journal . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  19. ^ "Индийцы отправляют Браняна в Reds". USA Today . Associated Press. 7 июня 2002 г. Получено 21 января 2010 г.
  20. ↑ Кен Гурник (8 июня 2002 г.). «Для Брэньяна это был либо пир, либо голод». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  21. ↑ Крис Хафт (19 июня 2002 г.). «ЛаРю, Браньян — маловероятные герои». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  22. ↑ Сэнди Бергин (4 августа 2002 г.). «Браньян из Цинциннати затмевает Котсая». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  23. ↑ Travis Hill (5 августа 2002 г.). «Три хоумрана Брэньяна поднимают Reds». Major League Baseball . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  24. ↑ Крис Хафт (27 сентября 2002 г.). «Reds fall short vs. Expos in 11th». Major League Baseball . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  25. ↑ Travis Hill (4 августа 2002 г.). «Браньян лидирует с битой и перчаткой». Major League Baseball . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  26. ↑ Крис Хафт (18 ноября 2002 г.). «Браньян травмирует плечо». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  27. ↑ Крис Хафт (23 ноября 2002 г.). «Браньяну предстоит операция на плече». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  28. ↑ Крис Хафт (3 мая 2003 г.). «Reds notes: Branyan returns». Major League Baseball . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  29. ↑ Крис Хафт (25 июня 2003 г.). «Примечания: Уилсон оштрафован, отстранен». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  30. ^ abc "Расселл Браньян Статистика и Биография". Высшая лига бейсбола . Получено 29 января 2010 г.
  31. ↑ Фредерик Крифт (21 июля 2003 г.). «Bats wake up as Reds top Brewers». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  32. ↑ Крис Хафт (13 августа 2002 г.). «Заметки: день травм у «Редс». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  33. ↑ Крис Хафт (20 декабря 2003 г.). «Трём Редс не предлагали контрактов». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  34. ↑ Марк Боумен (21 января 2004 г.). «Браньян приглашен на весенние тренировки». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  35. ^ "Braves добавляют Рассела Брэняна в список не входящих в состав приглашенных". Major League Baseball . 21 января 2004 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  36. ↑ Марк Боумен (25 марта 2009 г.). «Примечания: Braves сокращают состав на пять человек». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  37. ^ "Bisons приобретают Рассела Брэняна". ​​OurSports Central . 26 апреля 2004 г. Получено 21 января 2010 г.
  38. ^ "Branyan traded". Major League Baseball . 26 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  39. ↑ Адам МакКэлви (26 июля 2004 г.). «Брюэрс получают Брэняна из Трайба». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  40. ^ "Брюэрс покупают контракт Рассела Браняна у Triple-A Buffalo". Major League Baseball . 26 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  41. ↑ Арни Стэплтон (26 июля 2004 г.). «Индейцы отправляют Браняна в «Брюэрс» за наличными». legacy.signonsandiego.com. Associated Press. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 21 января 2010 г.
  42. ^ ab "Браун взрывает самый длинный правый хоумран Миллер Парка". Высшая лига бейсбола . 25 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  43. ↑ Адам МакКэлви (18 августа 2004 г.). «Драматические поступки Брэняна не могут купить победу». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  44. ↑ Адам МакКэлви (12 сентября 2004 г.). «Sheets доминируют в победе Milwaukee». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  45. ^ ab "Russell Branyan 2004 Batting Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 13 апреля 2020 г. .
  46. ↑ Адам МакКэлви (21 декабря 2004 г.). «Браньян подписывает контракт, избегает арбитража». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  47. ^ "Брюэрс подписывают трех, Браньян избегает арбитража". Major League Baseball . 21 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  48. ↑ Адам МакКэлви (15 января 2005 г.). «Around the Horn: Corner infielders». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  49. ^ abc Adam McCalvy (4 июля 2005 г.). «Заметки: Браньян снова в строю». Major League Baseball . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 24 января 2010 г.
  50. ↑ Стивен А. Норрис (18 июля 2005 г.). «Примечания: Мудрый ждет вызова». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 24 января 2010 г.
  51. ↑ Адам МакКэлви (3 августа 2005 г.). «Примечания: Браньян играет с болью». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 24 января 2010 г.
  52. ↑ Джо ДиДжованни (28 августа 2005 г.). «Заметки: Листы следят за Катриной». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 24 января 2010 г.
  53. ↑ Адам МакКэлви (14 декабря 2005 г.). «Будущее Брэняна с «Брюэрс» в подвешенном состоянии». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 21 января 2010 г.
  54. ^ "Brewers Sign Branyan, Kolb Becomes Free Agent". SportsNetwork . wisn.com. 20 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  55. ^ "Браньян назначен для назначения". SportsNetwork . clickondetroit.com. 9 января 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  56. ↑ Адам МакКэлви (9 января 2006 г.). «Брюэрс подготовили почву для ухода Брэняна». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 21 января 2010 г.
  57. ^ "Браняна отпустили Брюэрс". CBC Sports . cbc.ca. 18 января 2006 г. Получено 21 января 2010 г.
  58. ↑ Билл Честейн (31 января 2009 г.). «Браньян подписывает сделку с низшей лигой». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 21 января 2010 г.
  59. ↑ Билл Честейн (22 марта 2006 г.). «Utilitymen showing their Flexible» (Утилитарные работники демонстрируют свою гибкость). Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  60. ↑ Роджер Муни (30 марта 2006 г.). «Браньян из «Рэйс» все еще претендует на место в составе». The Bradenton Herald . accessmylibrary.com . Получено 21 января 2010 г. .
  61. ↑ Билл Честейн (4 апреля 2006 г.). «Ордас внесён в список инвалидов». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  62. ↑ Джо Фрисаро (21 мая 2006 г.). «Флорида падает в walk-off heartbreaker». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 21 января 2010 г. Получено 21 января 2010 г.
  63. ↑ Дон Клемиш (21 мая 2006 г.). «Второй бросок с уок-оффа обеспечивает серию». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 21 января 2010 г. Получено 21 января 2010 г.
  64. ↑ Дон Клемиш (27 июля 2006 г.). «Лучи с правильными (теперь) вещами». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  65. ↑ Дон Клемиш (26 августа 2006 г.). «Devil Rays get righty Meek for Branyan». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  66. ↑ Аманда Бранам (24 августа 2006 г.). «Pads get universal Branyan from Rays». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  67. ^ "Padres приобретают аутфилдера Браняна из Devil Rays". cbc.ca. CBC Sports. 24 августа 2006 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  68. ↑ Лайл Спенсер (29 августа 2006 г.). «Браньян демонстрирует силу, пока Падрес падает». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  69. ↑ Аманда Бранам (24 сентября 2006 г.). «Хоффман творит историю, пока Фрайарс побеждают». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 21 января 2010 г.
  70. ↑ Брайан Хиро (12 сентября 2006 г.). «Рассел Мускул» прочно закрепился в составе на 2007 год». North County Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  71. ^ "Padres отклонили вариант с Piazza; Кэмерон вернется". ESPN . Associated Press. 30 октября 2006 г. Получено 21 января 2010 г.
  72. ↑ Лайл Спенсер (23 января 2007 г.). «Кузманофф готов к новой главе». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 21 января 2010 г.
  73. ↑ Лайл Спенсер (22 февраля 2007 г.). «Заметки: Браньян просто хочет играть». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  74. ↑ Хорхе Л. Ортис (7 февраля 2007 г.). «Попытка Padres захватить власть на третьей базе заканчивается с Кузманоффом». USAToday . Получено 21 января 2010 г.
  75. ↑ Кори Брок (28 марта 2007 г.). «Примечания: Браньян включает его поздно». Major League Baseball . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  76. ^ "Padres активируют Барда; Браньян попадает в список скорбящих". ESPN . Associated Press. 27 апреля 2007 г. Получено 21 января 2010 г.
  77. ^ "Padres восстанавливают кэтчера Джоша Барда; помещают инфилдера Рассела Браняна в список скорбящих". Major League Baseball . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 21 января 2010 г.
  78. ^ "Pads активируют Branyan, отправляют Laforest в несовершеннолетние". ESPN . Associated Press. 3 мая 2007 г. Получено 21 января 2010 г.
  79. ↑ Кори Брок (12 мая 2007 г.). «Браньян и Пиви выводят Падрес за пределы Кардса». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  80. ↑ Кори Брок (16 июня 2007 г.). «Padres вырывают дикую победу у Wrigley». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  81. ^ "San Diego Padres Release Russell Branyan". Major League Baseball . 28 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 21 января 2010 г.
  82. ^ "Padres освобождают Рассела Браняна". ​​scout.com. 28 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  83. ↑ Ben DuBose (28 июля 2007 г.). «Заметки: прибывает Хэйрстон с универсальностью». Major League Baseball . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 21 января 2010 г.
  84. ^ "Indians Sign Branyan". The Sports Network . newsnet5.com. 7 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 16 января 2010 г.
  85. ↑ Кен Мэндел (10 августа 2007 г.). «Примечания: Филлис привлекают Брэньяна». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 16 января 2010 г.
  86. ↑ Джей Зенц (9 августа 2007 г.). «Филлис добавляет ветерана Браняна». scout.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 16 января 2010 г.
  87. ^ "Branyan's homer rallies Phillies". USA Today . Associated Press. 14 августа 2007 г. Получено 16 января 2010 г.
  88. ^ "Кардиналы получают Брэняна из Филлис, чтобы усилить нападение". ESPN . Associated Press. 31 августа 2007 г. Получено 16 января 2010 г.
  89. ↑ Брайан Уолтон (31 августа 2007 г.). «Кардиналы приобретают третьего игрока базы Рассела Брэняна». scout.com. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 16 января 2010 г.
  90. ↑ Мэтью Лич (30 октября 2007 г.). «Браньян подает заявление на свободное агентство». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 16 января 2010 г.
  91. ↑ Майкл Филлипс (21 мая 2008 г.). «Браньян вернулся в высшую лигу». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г. Получено 21 января 2010 г.
  92. ^ ab Thor Nystrom (29 июня 2008 г.). «Branyan, Brewers идеально подходят друг другу». Major League Baseball . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 21 января 2010 г.
  93. ↑ Адам МакКэлви (28 мая 2009 г.). «Брюэрс надеются, что перемены приведут к победам». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Получено 21 января 2010 г.
  94. ^ ab Adam McCalvy (4 июня 2008 г.). "Браньян в порядке с разделением времени". Major League Baseball . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  95. ↑ Адам МакКэлви (20 июля 2008 г.). «Браньян видит, что игровое время сокращается». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  96. ↑ Адам МакКэлви (29 июля 2008 г.). «Браньян делает все возможное, чтобы справиться с ролью». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  97. ↑ Адам МакКэлви (13 сентября 2008 г.). «Браньян чувствует себя хорошо после дебюта в реабилитационном центре». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  98. ↑ Дэвид Эндирисен (25 февраля 2009 г.). «Браньян получает первый вызов «Маринерс» на первой базе». Seattle Post-Intelligencer . Получено 21 января 2010 г.
  99. ^ abc Geoff Baker (12 мая 2009 г.). «Программа Vision показывает улучшение у Рассела Браньяна из «Маринерс». The Seattle Times . Получено 21 января 2010 г.
  100. ^ "Tampa Bay Rays v. Seattle Mariners". ESPN . Associated Press. 7 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  101. ↑ Кристиан Кейпл (9 августа 2009 г.). «Mariners вырываются вперед на 11 ранов, чтобы выиграть по-крупному». Major League Baseball . Архивировано из оригинала 20 января 2010 г. Получено 21 января 2010 г.
  102. ↑ Джефф Бейкер (1 июня 2009 г.). «Расселл Браньян из «Маринерс» не чувствует себя комфортно в роли уборщика». The Seattle Times . Получено 21 января 2010 г.
  103. ↑ Грегг Белл (21 февраля 2009 г.). «Гриффи будет играть в OF столько, сколько позволят ноги». USA Today . Associated Press . Получено 21 января 2010 г.
  104. ↑ Doug Miller (19 апреля 2009 г.). «Браньян сидит из-за скованности спины». Major League Baseball . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 21 января 2010 г.
  105. ↑ Джим Стрит (30 августа 2009 г.). «Mariners помещают Брэняна в список инвалидов». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 21 января 2010 г.
  106. ↑ Джим Стрит (27 сентября 2009 г.). «Сезон Браняна может быть окончен». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  107. ^ "Mariners активируют Браньяна из DL". sportingnews.com. Associated Press. 29 сентября 2009 г. Получено 21 января 2010 г.
  108. ^ "Расселл Браньян: Браньян надеется вернуться в этом сезоне". NBC Sports . rotoworld.com. 15 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 21 января 2010 г.
  109. ^ "Griffey, Hernandez lift Mariners over A's". Fox Sports . 30 сентября 2009 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  110. ^ ab "Russell Branyan 2009 Batting Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 13 апреля 2020 г. .
  111. ^ ab Adam Madison (19 апреля 2010 г.). «Berkman, Branyan set to return». ESPN . Получено 8 апреля 2020 г. .
  112. ↑ Джефф Бейкер (13 января 2010 г.). «Расселл Браньян готов уйти из «Маринерс». The Seattle Times . Получено 16 января 2010 г.
  113. ^ ab Jim Street (5 ноября 2009 г.). «Семь Маринеров среди свободных агентов». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 г. Получено 13 января 2010 г.
  114. ^ abc Larry Stone (10 ноября 2009 г.). «Расселл Браньян пропускает предложение «Маринерс»». The Seattle Times . Получено 13 января 2010 г.
  115. ↑ Doug Miller (7 января 2010 г.). «Seattle acquires Kotchman, adds to makeover». Major League Baseball . Архивировано из оригинала 11 января 2010 г. Получено 8 января 2010 г.
  116. ↑ Джим Стрит (13 января 2010 г.). «Браньян готов уйти из «Маринерс». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 17 января 2010 г. Получено 13 января 2010 г.
  117. ^ "Buzz: Последние новости межсезонья MLB". Fox Sports . 10 февраля 2010 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  118. ^ ab Anthony Castrovince (16 февраля 2010 г.). "Indians extend offer to Branyan". Major League Baseball . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 18 февраля 2010 г.
  119. ↑ Пол Хойнс (17 февраля 2010 г.). «Ставки на Рассела Браняна переходят в «Кливленд Индианс» и «Тампа Бэй». The Plain Dealer . Получено 18 февраля 2010 г.
  120. ^ "Branyan Activated, Wood Throws Simulated Game". twincities.com. 20 апреля 2010 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  121. ^ abc "Russell Branyan 2010 Batting Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 8 апреля 2020 г. .
  122. ^ "Cleveland Indians at Kansas City Royals Box Score, 11 мая 2010 г.". Baseball-Reference . Получено 8 апреля 2020 г. .
  123. ^ "2-аут, 2-ран сингла Браняна в 9-м поднимает Indians". Fox News . Associated Press. 10 июня 2010 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  124. ↑ Энтони Кастровинс (27 июня 2010 г.). «Браньян передал команду М; ЛаПорта был повышен». Major League Baseball . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  125. ^ "Kansas City Royals at Seattle Mariners Box Score, 5 июля 2010 г.". Baseball-Reference . Получено 8 апреля 2020 г. .
  126. ↑ Крейг Калькатерра (16 июля 2010 г.). «Рассел Браньян тоже получил странную травму». NBC Sports . Получено 8 апреля 2020 г.
  127. ^ "Seattle Mariners at New York Yankees Box Score, 20 августа 2010 г.". Baseball-Reference . Получено 8 апреля 2020 г. .
  128. ^ Саблич, Джастин (21 августа 2010 г.). «Проблема Хавьера Васкеса». The New York Times . Получено 13 апреля 2020 г.
  129. ↑ Крейг Калькатерра (22 сентября 2010 г.). «Расселл Браньян выбыл из-за травмы в пиццерии». NBC Sports . Получено 8 апреля 2020 г.
  130. ↑ Стив Гилберт (16 февраля 2011 г.). «Браньян присоединяется к D-backs по сделке Minor League». Major League Baseball. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  131. ^ abc "Russell Branyan 2011 Batting Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 8 апреля 2020 г. .
  132. ↑ Ник Пьекоро (25 марта 2011 г.). «Расселл Браньян вошел в состав «Аризона Даймондбэкс». azcentral.com . The Arizona Republic . Получено 29 августа 2014 г. .
  133. ↑ Боб Макманаман (20 мая 2011 г.). «Arizona Diamondbacks освобождают ветерана Рассела Брэняна». The Arizona Republic . Получено 21 мая 2011 г.
  134. ↑ Лайл Спенсер (26 мая 2011 г.). «Ангелы подбирают леворукого отбивающего Браняна». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г. Получено 29 августа 2014 г.
  135. ^ "Angels побеждают Dodgers и выигрывают "Freeway Series"". Reuters . 3 июля 2011 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  136. ^ "Texas Rangers at Los Angeles Angels of Anaheim Box Score, 26 сентября 2011 г.". Baseball-Reference . Получено 12 апреля 2020 г. .
  137. ↑ Дэн Мартин (8 февраля 2012 г.). «Yankees sign Branyan to minor league deal» (Янкиз подписали Брэньяна на сделку в низшей лиге). New York Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Получено 8 февраля 2012 г.
  138. ↑ Zach Links (10 августа 2012 г.). «Yankees Release Russell Branyan». Mlbtraderumors.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  139. ^ "Индийцы подписывают Рассела Браняна на второстепенную сделку". ESPN . Associated Press. 29 августа 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  140. ↑ Джим Мэсси (7 сентября 2014 г.). «Bulls 4, Clippers 2: Bulls выбили Clippers из плей-офф». The Columbus Dispatch . Получено 8 апреля 2020 г.
  141. ^ Джон Хики (8 ноября 2009 г.). «Сделки могут быть на горизонте M, поскольку начинаются встречи GM». Seattle Post Globe . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 21 января 2010 г.
  142. ↑ Кори Брок (19 мая 2007 г.). «Примечания: Молодых не беспокоят кражи». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 г. Получено 21 января 2010 г.
  143. ^ ab Joey Morona (7 февраля 2008 г.). "Бывший индиец Браньян обвиняется в домашнем насилии". The Plain Dealer . Получено 21 января 2010 г.
  144. ^ ab Kim Wendel (5 февраля 2008 г.). "Бывший индиец Кливленда Рассел Браньян предстал перед судом за домашнее насилие". WKYC-TV . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 21 января 2010 г.
  145. ^ Алек Натан. «Бывший игрок MLB Рассел Браньян арестован». Отчет Bleacher . Получено 18 ноября 2015 г.
  146. ^ «Бывший игрок MLB арестован за преследование в округе Уильямсон». WKRN News 2. 17 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рассел Браньян .