stringtranslate.com

Стрельба в Colorado Springs Planned Parenthood

27 ноября 2015 года в клинике Planned Parenthood в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо , произошла массовая стрельба , в результате которой погибли три человека и девять получили ранения. [1] [2] Полицейский и двое гражданских лиц были убиты; пять полицейских и четверо гражданских лиц получили ранения. [3] [4] После противостояния, которое длилось пять часов, [1] [5] полицейские отряды SWAT врезались в вестибюль на бронированных автомобилях, и нападавший сдался. [6]

Нападавший, Роберт Льюис Дир-младший, был арестован, обвинен в суде штата в убийстве первой степени и постановлен о содержании под стражей без внесения залога . На судебных заседаниях Дир неоднократно прерывал разбирательство, делал заявления, подтверждающие его вину (хотя он не сделал официального заявления о признании вины ), и выражал взгляды против абортов и против Планируемого родительства, называя себя «борцом за детей». Он также заявил о своем желании выступать в качестве своего собственного адвоката в уголовном деле против него. Последующие оценки психической дееспособности, предписанные судом штата, определили, что Дир является бредом . Судья, председательствовавший на рассмотрении дела штата, постановил в мае 2016 года, что Дир недееспособен, чтобы предстать перед судом , и приказал на неопределенный срок поместить его в психиатрическую больницу штата Колорадо, где он и находится с тех пор. В 2018 году суд постановил, что Дир остается недееспособным, чтобы предстать перед судом. В декабре 2019 года против Диира были выдвинуты отдельные федеральные обвинения.

Инцидент вызвал комментарии со стороны антиабортных и правозащитных движений, а также политических лидеров. Это был второй из двух случаев стрельбы в Колорадо-Спрингс менее чем за месяц; первый произошел 28 дней назад .

Событие

Стрельба

Правоохранительные органы отреагировали на сообщение о стрелявшем в клинике Planned Parenthood примерно в 11:38 утра по горному времени . [7] [8] Сотрудники клиники заявили, что слышали выстрелы снаружи, а затем вывели людей из комнаты ожидания и заперли дверь безопасности. [9]

Когда сотрудники полиции приблизились к зданию, подозреваемый открыл по ним огонь, ранив нескольких человек и убив одного. Полиция открыла ответный огонь, после чего последовало пятичасовое противостояние. [8] [10] Первоначальные сообщения описывали, что стрелявший был вооружен длинноствольным ружьем и был одет в охотничье снаряжение. [11] Позже власти идентифицировали оружие как полуавтоматическую винтовку . [12] Очевидец на парковке описал мужчину с «холодным, каменным лицом», когда он начал стрелять и преследовал ползущего человека через парковку в клинику. [13] Другой описал мужчину с «дырками в груди», который через несколько минут забрел в близлежащий продуктовый магазин, заявив, что в него стреляли на парковке между Planned Parenthood и магазином. [2]

В течение пяти минут было сделано около двадцати выстрелов. [14] Полиция оцепила территорию, а близлежащие магазины были заблокированы . [ 1] [4]

Противостояние и арест

Во время противостояния офицеры, которые проникли в клинику, вступили в перестрелку с подозреваемым. Полицейские отряды SWAT врезались в вестибюль на бронированном автомобиле Bear , разбив два комплекта дверей и спасая некоторых из тех, кто оказался в ловушке внутри. [1] [6] Впоследствии стрелявший сдался и был взят под стражу в 16:52 [8] [15] После задержания стрелявшего правоохранительные органы начали обыскивать здание, а также его машину на предмет возможных взрывчатых веществ. [10] Рядом с машиной подозреваемого было обнаружено несколько баллонов с пропаном , и власти заявили, что, по их мнению, он планировал выстрелить по баллонам, чтобы вызвать взрыв. [16] [17] В 21:10 [18] стрелявший был идентифицирован как Роберт Льюис Дир-младший, 57-летний мужчина из Северной Каролины . [5] [19]

Федеральное бюро расследований и Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ были вызваны для оказания помощи в расследовании, а президент Барак Обама был проинформирован об инциденте. [10] [20] В качестве меры предосторожности в ответ на стрельбу в клиники Planned Parenthood в Нью-Йорке и Денвере были направлены дополнительные сотрудники правоохранительных органов . [21]

Жертвы

В результате стрельбы погибли три человека: полицейский Гарретт Суэйси , 44 года, который отреагировал на стрельбу; [22] Ке'Арре М. Стюарт, 29 лет, которая побежала обратно в клинику, чтобы предупредить других после того, как в нее выстрелили; [23] и Дженнифер Марковски, 35 лет, которая сопровождала друга в клинику. [24] Еще девять жертв — пять полицейских и четверо гражданских лиц — получили огнестрельные ранения и были госпитализированы в местные больницы. [15] [20] [25]

Преступник

Роберт Льюис Дир-младший (родился 16 апреля 1958 г.), [26] на момент ареста ему было 57 лет, он родился в Чарльстоне, Южная Каролина , и вырос в Луисвилле, Кентукки . [27]

Дир провел большую часть своей жизни в Каролинах . Он работал независимым арт-дилером и жил в череде трейлеров и домиков, прежде чем переехал в Колорадо в 2014 году. Во время стрельбы он жил в трейлере в Хартселе . [27] [28]

В мае 1991 года Дир был арестован и осужден в Чарльстоне за незаконное ношение « длиннолезвийного ножа » и незаконное хранение заряженного оружия. [12] Его бывшая жена Барбара Мешер Мишо, которая была замужем за Диром с 1985 по 1993 год, рассказала NBC News , что Дир уже нападал на клинику Planned Parenthood, нанося клей на ее замки, и имел историю агрессивного поведения. [12] [29] В судебном документе об их разводе в 1993 году Мешер Мишо сказал: «Он утверждает, что является христианином и крайне евангелистом , но не следует Библии в своих действиях. Он говорит, что пока он верит, что будет спасен , он может делать все, что ему заблагорассудится. Он одержим мыслью о конце света ». [12] Dear написал на интернет-форуме о марихуане : «Обратитесь к ИИСУСУ или горите в аду [...] ПРОСНИТЕСЬ, ГРЕШНИКИ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СПАСТИ СЕБЯ, ВЫ УМРЕТЕ, И ЧЕРВИ РАЗЪЕДЯТ ВАШУ ПЛОТЬ, ТЕПЕРЬ ВАША ДУША КУДА-ТО ОТПРАВЛЯЕТСЯ». Он также опубликовал заметки на том же форуме, описывая свое собственное употребление марихуаны и заявляя, что ищет женщин, с которыми можно «тусоваться». [12]

The New York Times также сообщила, что «[многие] люди, знавшие г-на Дира, говорили, что он был ярым противником абортов», что «[один] человек, который подробно говорил с ним о его религиозных взглядах, сказал, что г-н Дир [...] хвалил людей, которые нападали на поставщиков услуг по абортам, говоря, что они делают «Божье дело»», и что «[в] 2009 году [...] г-н Дир описал как «героев» членов Армии Бога , слабо организованной группы экстремистов-антиабортистов, которая взяла на себя ответственность за ряд убийств и взрывов». [12]

Бывшая жена Дира сказала, что он был глубоко религиозным, но противоречивым человеком, и что он, вероятно, выбрал клинику из-за ее деятельности, связанной с абортами. [30]

Расследование

Полиция заявила 29 ноября, что ордера, связанные с делом против Дира, были засекречены, поскольку расследование было активным, и что, следовательно, информация о хронологии событий, мотивах подозреваемого и использованном оружии не будет раскрыта «в настоящее время». [27] [31] [32] [33] По словам неназванного высокопоставленного сотрудника правоохранительных органов, впервые процитированного NBC News, Дир дал «бессвязное» интервью после своего ареста [27], в котором он в какой-то момент сказал: «Больше никаких частей ребенка» [34] — заявление , которое было расценено как отсылка к скандалу с тайными видеозаписями Planned Parenthood 2015. [35] [36] Неназванный сотрудник добавил, что Дир «наговорил много вещей» в своем полицейском интервью, указав, что стрельба была «определенно политически мотивированной» [32] и что в интервью Дир выразил антиабортные и антиправительственные взгляды. [31] Также предполагается, что Дир сделал заявления о президенте Бараке Обаме в ходе событий, что побудило Секретную службу США направить агентов для оценки высказываний и допроса его. [37]

По словам чиновника, близкого к расследованию, Дир спросил по крайней мере у одного человека, как добраться до центра Planned Parenthood, перед стрельбой, что, по данным NBC News, давало «самое ясное на сегодняшний день указание на то, что он нацелился на организацию по репродуктивному здоровью». [38]

Судебные разбирательства

Государственные обвинения

30 ноября 2015 года Дира обвинили в убийстве первой степени , он предстал перед судом (по видео из тюрьмы округа Эль-Пасо) и был приговорен к содержанию под стражей без внесения залога. В случае признания виновным ему грозило пожизненное заключение или смертная казнь (хотя Колорадо отменил смертную казнь в 2020 году, законодательство не имело обратной силы). Диру был назначен государственный защитник : Дэниел Кинг, тот же адвокат, который представлял Джеймса Игана Холмса , осужденного за стрельбу в Авроре, штат Колорадо, в 2012 году . По просьбе прокуроров судья приказал опечатать судебные документы, связанные с расследованием. [39] [40]

Дело было передано в Четвертый судебный округ Колорадо судье Гилберту Энтони Мартинесу. [41] Появившись в суде 9 декабря для официального предъявления обвинений по 179 пунктам тяжкого преступления , включая убийство первой степени, Дир прерывал разбирательство более дюжины раз, крича: «Я виновен, суда нет. Я воин за детей», а позже добавляя: «Защитите детей!» [42] [43] [44] Дир заявил: «Убейте детей, это то, чем занимается Planned Parenthood», и обвинил своих государственных защитников в сговоре с Planned Parenthood против него. [43] The New York Times сообщила, что «вспышки гнева, заявления о вине и выражения антиабортной политики Дира... казалось, развеяли любые сомнения относительно его мотивов». [41]

На слушании Дир также сказал: «Вы не мой адвокат» и «Я больше не буду с ним встречаться», а также добавил: «Я не собираюсь соглашаться на оценку психического здоровья , чтобы они не смогли посадить меня на психотропные препараты , чтобы я не мог разговаривать как Бэтмен» [42] — отсылка к Холмсу. [45]

На слушании в декабре 2015 года Дир попытался уволить своего государственного защитника, заявив суду: «Я ссылаюсь на свое конституционное право защищать себя». Судья Мартинес приказал Дииру пройти оценку психической дееспособности в государственной психиатрической больнице, чтобы определить, достаточно ли он дееспособен, чтобы принять решение представлять себя самостоятельно. [46] [47] [48]

На слушании в марте 2016 года судья Мартинес назначил слушание по вопросу о дееспособности на следующий месяц, и адвокат Дира попросил судью отправить своего клиента в Колорадский институт психического здоровья в Пуэбло , государственную психиатрическую больницу, где проводилась оценка. [49] В мае 2016 года судья Мартинес постановил, что Дир недееспособен, чтобы предстать перед судом, сославшись на заключение экспертов о том, что у Дира « бредовое расстройство , тип преследования ». Мартинес приказал поместить Дира на неопределенный срок в психиатрическую больницу штата Колорадо. [50] В феврале 2018 года, после дополнительных оценок государственными психиатрами, судья постановил, что Дир остается недееспособным, чтобы предстать перед судом, что означает, что обвинение остается отложенным на неопределенный срок. [51] По состоянию на октябрь 2023 года Дир все еще находится под стражей без даты суда. [52]

Федеральные обвинения

В начале декабря 2019 года федеральное большое жюри вынесло обвинительное заключение из 68 пунктов против Дира: 65 пунктов в нарушении Закона о свободе доступа к входам в клиники (Закон FACE) и три пункта в использовании огнестрельного оружия для убийства. [53] [54] Дира взяли под стражу в понедельник в Институте психического здоровья штата Колорадо в Пуэбло, штат Колорадо , где он содержался с тех пор, как в мае 2016 года суд штата признал его недееспособным, чтобы предстать перед судом по обвинениям штата. [55] На слушании дела о признании вины Дир, который признал себя стрелком, [55] снова несколько раз выкрикнул обвинения, снова настаивал на том, что он в состоянии предстать перед судом, и жаловался на то, что его держали «в психушке в течение четырех лет». [56] Федеральные прокуроры потребовали, чтобы Дир прошел новую оценку дееспособности. [56]

Реакция

Вики Коуарт, президент Planned Parenthood of the Rocky Mountains, осудила инцидент как форму внутреннего терроризма . [57] Пока стрельба еще продолжалась, республиканский представитель Адам Кинзингер потребовал, чтобы Коуарт извинилась, если преступник не был противником абортов. [58]

Генеральный прокурор США Лоретта Линч назвала стрельбу «не только преступлением против сообщества Колорадо-Спрингс, но и преступлением против женщин, получающих медицинские услуги в Planned Parenthood, правоохранительных органов, стремящихся защищать и служить, и других невинных людей». [16] [59] Президент Барак Обама опубликовал заявление 28 ноября 2015 года, в котором подчеркнул необходимость ужесточения законодательства о контроле за оружием . [60]

Некоторые американские политики и группы описали стрельбу как внутренний терроризм, в том числе мэр Колорадо-Спрингс Джон Сазерс [61] , сторонники права выбора в Техасе [62] и бывший губернатор Арканзаса от Республиканской партии Майк Хакаби [63] .

Губернатор Колорадо Джон Хикенлупер заявил, что стрельба была «формой терроризма» и что она, как и другие насильственные инциденты, может быть результатом «подстрекательской риторики, которую мы видим на всех уровнях» — имея в виду жаркие дебаты по поводу абортов в США [64]

Вики Сапорта, президент Национальной федерации абортов , обратила особое внимание на тайные видеоролики Planned Parenthood, два из которых были сняты в клинике в Денвере, в 75 милях к северу от Колорадо-Спрингс; эти видеоролики привели к ряду угроз в адрес одного из врачей, показанных в видеороликах. [65]

В сентябре 2015 года ФБР опубликовало заявление для правоохранительных органов, в котором предупреждало, что учреждения Planned Parenthood могут нуждаться в защите от поджогов со стороны «экстремистского движения за жизнь». [66] После стрельбы некоторые полицейские управления разместили машины экстренного реагирования вблизи клиник Planned Parenthood. [67]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Туркевиц, Джули; Хили, Джек (27 ноября 2015 г.). "3 человека погибли в перестрелке в Центре планирования семьи в Колорадо-Спрингс". The New York Times . Получено 27 ноября 2015 г.
  2. ^ ab Turkewitz, Julie; Mueller, Benjamin (28 ноября 2015 г.). «В Колорадо, оживленно с покупателями, затем охвачен хаосом». The New York Times . Получено 3 декабря 2015 г. .
  3. ^ «Смерть полицейского UCCS в результате стрельбы в Colorado Springs Planned Parenthood подтверждена». Colorado Springs Gazette . 28 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  4. ^ ab Shoichet, Catherine E.; Stapleton, AnneClaire; Botelho, Greg (27 ноября 2015 г.). "Colorado Planned Parenthood shooting: 3 dead, suspect caught caught (updated)". CNN . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. . Получено 27 ноября 2015 г. .
  5. ^ ab Пол, Джесси; Стеффен, Джордан; Ингольд, Джон (27 ноября 2015 г.). "Planned Parenthood shooting: 3 killing, including 1 police Officer in Colorado Springs". The Denver Post . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. . Получено 28 ноября 2015 г. .
  6. ^ ab Хьюз, Тревор. «Обвиняемый стрелок Planned Parenthood заявил, что он виновен». USA Today . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2015 г.
  7. ^ "Colorado Planned Parenthood shooting: 3 killing - CNN". CNN. 27 ноября 2015. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015. Получено 14 декабря 2015 .
  8. ^ abc Ford, Matt (27 ноября 2015 г.). «A Planned Parenthood Clinic Shooting in Colorado». The Atlantic . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. . Получено 27 ноября 2015 г. .
  9. ^ Хили, Джек; Экхольм, Эрик (28 ноября 2015 г.). «Осада освещает меры безопасности, используемые в клиниках абортов». The New York Times . Получено 29 ноября 2015 г.
  10. ^ abc "Полицейский и 2 гражданских лица убиты в результате стрельбы в клинике абортов". MSN. Reuters . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  11. ↑ Хьюз, Тревор; Стэнглин, Дуг (27 ноября 2015 г.). «Стрелок застрелил 4 полицейских в клинике Planned Parenthood в Колорадо». USA Today . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  12. ^ abcdef Fausset, Richard (1 декабря 2015 г.). «Для Роберта Дира, Религия и Ярость перед атакой Planned Parenthood». The New York Times .
  13. ^ "Выживший рассказывает о первых моментах нападения на организацию Planned Parenthood в Колорадо-Спрингс". Colorado Springs Gazette . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  14. ^ "Colorado Springs shooting: Police Officers injury". BBC News . 27 ноября 2015. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015. Получено 27 ноября 2015 .
  15. ^ ab Bever, Lindsey; Chokshi, Niraj; Somashekhar, Sandhya (27 ноября 2015 г.). "Три погибших, 9 раненых после перестрелки в Planned Parenthood в Колорадо-Спрингс". The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  16. ^ ab Conlon, Kevin; Botelho, Greg; Brown, Pamela (29 ноября 2015 г.). «Источник: Подозреваемый говорил о „детских частях“ после стрельбы в Planned Parenthood». CNN. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  17. ^ «Источник раскрывает, что подозреваемый из Колорадо-Спрингс сказал полицейским при аресте». CBS News . 28 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  18. ^ "ВИДЕО: Хронология событий: стрельба в Colorado Springs Planned Parenthood". Colorado Springs Gazette . 2 января 2016 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 4 января 2016 г.
  19. ↑ Грей, Джереми (27 ноября 2015 г.). «Кто такой Роберт Льюис Диар? Опознан подозреваемый в стрельбе в Colorado Springs Planned Parenthood». AL.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  20. ^ ab Castillejo, Esther (27 ноября 2015 г.). "4 офицера застрелены около Colorado Springs Planned Parenthood". ABC News . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  21. ↑ Хопкинс, Кристофер Дин; Вагнер, Лора (27 ноября 2015 г.). «3 погибших, подозреваемый задержан в результате стрельбы в Colorado Planned Parenthood». NPR. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  22. ↑ Виктор, Дэниел; Хили, Джек (27 ноября 2015 г.). «Гарретт Суосей, офицер, убитый в Колорадо, отозван за мужество и веру». The New York Times . Получено 29 ноября 2015 г.
  23. ^ "Ветеран войны в Ираке идентифицирован как жертва стрельбы в Planned Parenthood". Новости KKTV 11. 29 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  24. ↑ Пол, Джесси (29 ноября 2015 г.). «Мать двоих детей опознана как один из трех человек, убитых в результате стрельбы в Planned Parenthood». The Denver Post . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  25. ^ Коффман, Кит (27 ноября 2015 г.). «Трое убитых, девять раненых в результате нападения на клинику абортов в Колорадо». Yahoo! News. Reuters. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  26. ↑ Лавендер, Пейдж; Хэнсон, Хилари (28 ноября 2015 г.). «У подозреваемого в стрельбе в Planned Parenthood Роберта Льюиса Дира было тревожное прошлое». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2015 г.
  27. ^ abcd Туркевиц, Джули; Фоссет, Ричард; Блиндер, Алан; Мюллер, Бенджамин (28 ноября 2015 г.). «Роберт Дир, подозреваемый в убийствах в Колорадо, «предпочел, чтобы его оставили в покое». The New York Times . Получено 29 ноября 2015 г. .
  28. ↑ Ван, Уильям; Салливан, Кевин; Джордан, Мэри (28 ноября 2015 г.). «Предполагаемый стрелок из Колорадо был отчужден и брошен». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  29. ↑ Гловер, Вивиан; Джонсон, Алекс (1 декабря 2015 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Planned Parenthood Роберт Диар. Агентство, ранее выбранное для нападения: бывшая жена». NBC News . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  30. ↑ Хьюз, Тревор (9 декабря 2015 г.). «Обвиняемый стрелок Planned Parenthood заявил, что он виновен». USA Today . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  31. ^ ab Brumfield, Ben; Brown, Pamela; Simon, Dan (29 ноября 2015 г.). "Источник: подозреваемый в стрельбе в Колорадо говорил о „детских частях“". CNN. Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 г. Получено 1 декабря 2015 г.
  32. ^ ab Берман, Марк. «Planned Parenthood shooting suspect to make first court appear». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  33. ^ "Joint Investigation Media Release". Полицейское управление Колорадо-Спрингс . Facebook . Получено 30 ноября 2015 г.
  34. ^ Коффман, Кит (29 ноября 2015 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Колорадо сказал: «Больше никаких детских частей»: отчеты». Reuters . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 г. Получено 30 июня 2017 г.
  35. ^ "Planned Parenthood shooting: Suspect said 'no more baby parts'". BBC News . 29 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  36. ↑ Лоуэри, Уэсли (28 ноября 2015 г.). «'Больше никаких частей ребенка; подозреваемый в нападении на клинику Planned Parenthood в Колорадо сообщил об этом официально». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  37. ^ Шапиро, Эмили (1 декабря 2015 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Planned Parenthood Роберт Дир предстал перед судом в «одежде для предотвращения самоубийств». ABC News . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  38. ^ "Подозреваемый в стрельбе в Planned Parenthood Роберт Диар спросил дорогу в клинику". NBC News . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2015 г.
  39. ^ Шапиро, Эмили. «Подозреваемый в стрельбе в Planned Parenthood Роберт Дир предстал перед судом». ABC News . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  40. ↑ Gurman, Sadie (30 ноября 2015 г.). «Подозреваемому в нападении на клинику в Колорадо будут предъявлены обвинения в убийстве». Associated Press. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  41. ^ ab Fausset, Richard (9 декабря 2015 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Колорадо заявил в суде: «Я виновен». The New York Times .
  42. ^ ab Steffen, Jordan (9 декабря 2015 г.). «Роберт Дир-младший заявляет о своей вине в стрельбе в клинике Колорадо-Спрингс, поскольку объявлено о 179 обвинениях». The Denver Post . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  43. ^ ab Wagner, Laura (9 декабря 2015 г.). «Обвиняемый стрелок из Planned Parenthood: „Я — воин за младенцев“». NPR. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  44. ^ Фрош, Дэн (9 декабря 2015 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Planned Parenthood заявил в суде: «Я виновен». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Получено 6 марта 2017 г.
  45. ^ Гурман, Сэди (9 декабря 2015 г.). «Подозреваемый Planned Parenthood: «Я — воин за детей». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  46. ^ "Planned Parenthood Shooter Wants to Be His Own Lawyer". ABC News . 23 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  47. ↑ Коллинз, Вики; Шуппе, Джон (23 декабря 2015 г.). «Роберт Дир, обвиняемый в убийстве в рамках программы Planned Parenthood, пытается уволить адвокатов». NBC News . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  48. ^ Фрош, Дэн (23 декабря 2015 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Planned Parenthood Роберт Льюис Дир пытается отказаться от адвоката». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  49. ↑ Steffen, Jordan (24 марта 2016 г.). «Адвокат просит судью отправить стрелка из Planned Parenthood в государственную психиатрическую больницу: адвокаты не обсуждали результаты оценки компетентности ответчика Роберта Льюиса Диара-младшего». Denver Post . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Получено 24 марта 2016 г.
  50. ↑ Хьюз, Тревор (11 мая 2016 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Planned Parenthood признан недееспособным, чтобы предстать перед судом». USA Today . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 11 мая 2016 г.
  51. ^ Бензел, Лэнс (13 февраля 2018 г.). «Судья постановил, что стрелок из Colorado Springs Planned Parenthood все еще некомпетентен». The Denver Post . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Получено 25 февраля 2018 г.
  52. ^ "Дело стрелка из Colorado Springs Planned Parenthood Роберта Дира остается на рассмотрении". Colorado Springs Gazette . 28 июля 2023 г. Получено 28 июля 2024 г.
  53. ^ Макмиллан, Эндрю (9 декабря 2019 г.). «Роберту Диру предъявлены обвинения по федеральным обвинениям после стрельбы в Planned Parenthood». KRDO . Получено 13 декабря 2019 г.
  54. ^ «Роберт Дир обвинен Федеральным большим жюри в стрельбе в клинике Planned Parenthood в 2015 году» (пресс-релиз). Министерство юстиции США. 9 декабря 2019 г.
  55. ^ ab Бензел, Лэнс; Карлин, Майкл (10 декабря 2019 г.). «Признанный стрелок из Planned Parenthood Роберт Дир обвинен большим федеральным жюри». The Gazette .
  56. ^ ab Sallinger, Rick (14 декабря 2019 г.). «Во время слушаний в окружном суде США Роберт Дир заявил, что он в состоянии предстать перед судом». KCNC-TV.
  57. ^ Шойхет, Кэтрин Э.; Стэплтон, ЭннКлэр; Ботельо, Грег (27 ноября 2015 г.). «Colorado Planned Parenthood shooting: 3 dead, suspect caught caught». CNN. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  58. ^ «Конгрессмен-республиканец потребовал извинений от Planned Parenthood во время активной стрельбы». Канал Fox News. 28 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  59. ^ «Заявление генерального прокурора Лоретты Э. Линч о вчерашнем нападении в Колорадо». Министерство юстиции США . 28 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  60. ↑ Мартин, Джонатан (28 ноября 2015 г.). «Обама говорит: «Хватит!» после стрельбы в Колорадо». The New York Times . Получено 29 ноября 2015 г.
  61. ^ Шапиро, Эмили (29 ноября 2015 г.). «Противостояние Planned Parenthood, по-видимому, является внутренним терроризмом, заявляет мэр Колорадо-Спрингс». ABC News . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  62. ^ Шамбургер, Мередит. «Техасские поставщики абортов и правозащитные группы осуждают стрельбу в Колорадо». Новости Далласа . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  63. ↑ Брэднер, Эрик (29 ноября 2015 г.). «Республиканец Майк Хакаби называет стрельбу в Planned Parenthood «внутренним терроризмом». CNN. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  64. ^ "Расстрелы в Колорадо-Спрингс: призывы к прекращению дебатов об абортах". BBC. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  65. ^ Somashekhar, Sandhya (29 ноября 2015 г.). «Группы по защите прав на аборт: политическая риторика способствовала стрельбе». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  66. ^ "Planned Parenthood shooting in Colorado Springs: FBI warning about threats month ago". CBS News . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 30 декабря 2015 г.
  67. ^ "Полиция Нью-Йорка усиливает патрулирование возле клиник планирования семьи после стрельбы в Колорадо". CBS New York. 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 г. Получено 1 января 2016 г.