stringtranslate.com

Птичка Могучая

Birdy the Mighty ( яп .鉄腕バーディー, Хепбёрн : Tetsuwan Bādī ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Масами Юки . Его первая попытка с историей была в Shōnen Sunday Zōkan издательства Shogakukan с 1985 по 1988 год, но в конечном итоге она была заброшена. Более десяти лет спустя Юки начал перезагрузку , которая была сериализована в Weekly Young Sunday (2002–2008) и Weekly Big Comic Spirits (2008); ее главы были собраны в 20 томах танкобон . Продолжение, под названием Birdy the Mighty: Evolution , сериализовано в Weekly Big Comic Spirits с 2008 по 2012 год, его главы были собраны в 13 томах танкобон .

В 1996 году Birdy the Mighty был адаптирован в виде четырёхсерийной видеоанимации (OVA) под руководством Ёсиаки Кавадзири . 25-серийная аниме -адаптация телесериала под названием Birdy the Mighty: Decode , анимированная A-1 Pictures и спродюсированная Aniplex , транслировалась в течение двух сезонов на TV Saitama и других сетях с июля 2008 года по март 2009 года.

Сюжет

Birdy Cephon Altera — агент Федерации, преследующий межпланетных преступников на планете Земля. Преследуя одного из таких преступников, она случайно убивает старшеклассника по имени Цутому Сенкава. Однако есть способ сохранить ему жизнь. В итоге он оказывается в теле Birdy и должен оставаться там до тех пор, пока его тело не будет восстановлено.

Итак, Цутому застрял, разделяя тело с привлекательным, сильным и импульсивным агентом космической полиции, пытаясь скрыть от своей семьи и друзей информацию о Берди. Тем временем Берди продолжает свое расследование. Вместе они берут на себя тайную группу злых инопланетян, планирующих проводить эксперименты над ничего не подозревающими жителями Земли.

Персонажи

Основной

Главные герои сериала Birdy the Mighty: Decode . Слева направо: Цутому Сенкава, Birdy Cephon Altera.
Птичий Цефон Альтера
Озвучивает: Котоно Мицуиси (японский); Алекс МакКорд (английский) (OVA)
Озвучивает: Саэко Чиба (японский); Люси Кристиан (английский) (ТВ)
Офицер полиции Федерации, она прибывает на Землю в погоне за инопланетными преступниками, которые используют планету в качестве убежища. Во время одной из своих миссий она случайно убивает Цутому и должна слиться с ним, чтобы сохранить ему жизнь. В Birdy the Mighty Decode она встречает своего друга детства Натару, позже признаваясь Цутому, что она действительно влюблена в Натару.

В аниме 2008 года ее ложная личность на Земле — восходящая японская идолша Шион Арита. Ее сопровождает робот по имени «Туто». Берди — «Алтан», человекоподобный инопланетянин, возможно, с планеты, вращающейся вокруг звезды Альтаир . Точнее, Берди — «Иксиоран Альтаириан», биоинженерный суперсолдат, выведенный для боя.

Цутому Сенкава
Озвучивает: Тэцуя Иванага (японец); Джастин Томпсон (английский) (OVA)
Озвучивает: Мию Ирино (японский); Мика Солусод (английский) (ТВ)
Старшеклассник, чей разум поселился в Birdy после того, как его убили во время ее столкновения с инопланетным преступником. Birdy пытается позволить ему жить нормальной жизнью, пока его тело не восстановится.

Гражданские лица

Нацуми Хаямия
Озвучивает: Юкана Ногами (японский); Мэтти О'Ши (английский) (OVA)
Озвучивает: Канаэ Ито (японский); Черами Ли (английский) (ТВ)
Подруга и одноклассница Цутому. В OVA у нее более заметная роль, а в телешоу она всего лишь второстепенный персонаж.
Хазуми Сэнкава
Озвучивает: Томоко Маруо (японец); Дебора Раббай (английский) (OVA)
Озвучивает: Микако Такахаси (японский); Джейми Марчи (английский) (ТВ)
Старшая сестра Цутому. Она не живет с Цутому и редко появляется в сериале. Она приходит на случайные проверки и впервые появляется в первом эпизоде, прощаясь с родителями.
Саяка Накасуги
Озвучивает: Маая Сакамото (японский); Брина Паленсия (английский) (ТВ)
Одноклассница Цутому, Саяка изначально была болезненной девочкой, пока не попала в почти смертельную автокатастрофу и не стала сосудом для супероружия, Рюнки. После слияния с Рюнкой Саяка стала гораздо более веселой и общительной, в конечном итоге завязав романтические отношения с Цутому.
Сёко Кагами
Озвучивает: Аяко Кавасуми (японский); Макси Уайтхед (английский) (ТВ)
Молодая девушка, чьи ноги восстанавливаются. Она очень любит Натару и склонна быть враждебной к Берди, потому что думает, что Берди пытается «украсть» его у нее. Она также потеряла своего старшего брата в инциденте с Рюнка.

Инопланетяне

Капелла Титис
Озвучивает: Каори Назука (японский); Трина Нисимура (английский) (ТВ)
Антагонист-алтарист, который позже работает на Ирму.
Джордж Гомес
Озвучивает: Акио Оцука (японский); Кори Картью (английский) (OVA)
Озвучивает: Унсё Исидзука (японский); Ньютон Питтман (английский) (ТВ)
Инопланетный преступник, скрывавшийся на Земле под прикрытием. Является алтарианским приспешником Кристеллы Реви.
Кристелла Реви
Озвучивает: Мако Хёдо (японский); Мэри Элис МакГвайр (английский) (OVA)
Озвучивает: Мако Хёдо (японский); Моника Риал (английский) (ТВ)
Инопланетный учёный-изгой, который является антагонистом истории.
Натару Шинмё
Озвучивает: Масая Мацукадзе (японский); Эрик Вейл (английский)
Друг детства Birdy. Он живет на Земле как беженец и притворяется человеком. Nataru - иксиоранец, как и Birdy, и обладает способностью телепортироваться. В Birdy the Mighty Decode он признается Birdy, что влюблен в нее.
Скелеццо
Озвучивает: Норио Вакамото (японский); Кристофер Сабат (английский)
Скелеццо когда-то был советником Берди. Сейчас он проживает на Алтарии.

СМИ

Манга

Обложка первого тома серии 2002 года

Написанная и проиллюстрированная Масами Юки , Birdy the Mighty публиковалась в журнале сёнэн -манги Shōnen Sunday Zōkan издательства Shogakukan с 1985 по 1988 год [3] , и публиковалась пока Юки работал над Kyūkyoku Chōjin R в Weekly Shōnen Sunday . [4] В конце концов Юки отказался от проекта, оставив его незавершённым. [5] Shogakukan выпустила один том, который был указан как «том 1», 18 июля 1996 года. [5] [6]

Спустя более чем десятилетие после первоначального выпуска, Юки решил перезапустить мангу , сохранив некоторые детали из оригинальной работы. [7] Серия выходила в журнале сэйнэн -манги Weekly Young Sunday издательства Shogakukan с 26 декабря 2002 года [7] до тех пор, пока журнал не прекратил свою публикацию 31 июля 2008 года. [8] Позже она выходила в Weekly Big Comic Spirits с 6 по 22 сентября 2008 года [9] [10] Shogakukan собрал ее главы в двадцать томов танкобон , которые выпускались с 5 июня 2003 года [11] по 3 октября 2008 года [12]

Продолжение под названием Birdy the Mighty: Evolution публиковалось в Weekly Big Comic Spirits с 11 октября 2008 года [13] по 23 июля 2012 года [14] [15] Глава-эпилог была опубликована в Monthly Big Comic Spirits 27 августа 2012 года [16]. Shogakukan собрала главы в тринадцать томов танкобон , выпущенных с 27 февраля 2009 года [17] по 28 сентября 2012 года [18].

Оригинальная видео анимация

Оригинальная манга Birdy the Mighty была адаптирована в виде четырёхсерийной видеоанимации (OVA) студией Madhouse под руководством Ёсиаки Кавадзири [19] , выпущенной компанией Bandai Visual на VHS с 25 июля 1996 года [20] по 25 февраля 1997 года [21]. Четыре эпизода были позже переизданы на DVD 25 июня 2001 года [19].

В Северной Америке OVA была лицензирована компанией Central Park Media , которая выпустила эпизоды на двух VHS-кассетах в 1999 году [22] и на двух DVD-дисках в 2004 году [23] [24] OVA транслировалась с английским дубляжом на канале Action канала Starz Encore в 2000 году [25] Central Park Media прекратила распространение сериала в 2006 году [26] перед подачей заявления о банкротстве в 2009 году [27]

Аниме-сериал

Аниме - адаптация телесериала была анонсирована Weekly Young Sunday в 2006 году. [28] Под названием Birdy the Mighty: Decode (鉄腕バーディー DECODE , Tetsuwan Bādī Dekōdo ) сериал был анимирован A-1 Pictures и срежиссирован Kazuki Akane , с Hiroshi Ōnogi , работающим над сценариями сериала. [29] Сериал впервые транслировался на TV Saitama (а затем на двенадцати других наземных станциях) в течение тринадцати эпизодов с 5 июля по 27 сентября 2008 года. [30] [a] Aniplex собрал эпизоды на семи DVD, выпущенных с 24 сентября 2008 года по 25 марта 2009 года. [32]

За сериалом последовал второй сезон, Birdy the Mighty: Decode 02 , который транслировался в течение двенадцати эпизодов с 10 января по 28 марта 2009 года. [33] [b] Aniplex собрал эпизоды на шести DVD, выпущенных с 22 апреля по 1 июля 2009 года. [35] Невыпущенный эпизод, который связывает первый и второй сезоны, был включен в специальный DVD « Birdy the Mighty Decode: The Cipher », выпущенный 22 июля 2009 года. [36]

В Северной Америке сериал был лицензирован компанией Funimation в 2009 году . [37] Права на сериал истекли 14 октября 2016 года. [38]

Саундтреки

Музыку для Birdy the Mighty: Decode написал Юго Канно . Оригинальный саундтрек был выпущен 24 сентября 2008 года. [39] Оригинальный саундтрек Birdy the Mighty: Decode 02 был выпущен 22 апреля 2009 года. [40] Первая вступительная тема «Sora» (そら, «Sky») была исполнена Hearts Grow , в то время как первая закрывающая тема «Let's go together» была исполнена Afromania  [ja] . [30] Вторая открывающая тема «kiseki» («Miracle») была исполнена Nirgilis , в то время как вторая закрывающая тема «Tane» (タネ, «Seeds») была исполнена no3b . [33]

Прием

С момента выхода на Западе Birdy the Mighty: Decode получил в целом благоприятные отзывы. Брайан Мортон из The Fandom Post положительно отозвался о первом сезоне, назвав визуальные эффекты и действия факторами для него. В своем обзоре второго сезона, хотя Мортон и заявил, что он был таким же приятным, как и первый, он был более критичен к нему. [41] Несколько критических замечаний были высказаны в отношении Цутому и его друзей, которые были более отодвинуты на второй план в истории, и анимации, которую он указал как «...похоже, что она была анимирована при ограниченном бюджете». [42] Боб Мьюир из Japanator отметил, что концовка шоу заставила его почувствовать себя поспешным, но в целом рекомендовал сериал, назвав его «...просто веселым, без безвкусных персонажей моэ или смертельно серьезных планов мирового господства, которые бы его портили». [43] Джош Вил из Escapist похвалил визуальные эффекты и саундтрек первого сезона, особо упомянув использование в шоу предзнаменований. [44] На DVDTalk Тодд Дугласс-младший похвалил оба сезона за развитие персонажей, хотя и раскритиковал темп первого сезона, а также антагонистов, назвав одного из них «... больше похожим на парня из «Курильщика» и на самом деле, кажется, просто какой-то теневой фигурой, делающей то, что хочет, в сторонке». [45] Дальнейшие замечания были направлены на второй сезон из-за тех же проблем, но все же рекомендовал сериал в целом. [46]

Наследие

Зак Снайдер сказал, что аниме-сериал Birdy the Mighty послужил источником вдохновения для его интерпретации « Человека из стали» . [47]

Примечания

  1. ↑ TV Saitama перечислил даты выхода сериала в эфир в пятницу в 25:00, что фактически соответствует субботе в 1:00 ночи по японскому стандартному времени . [31]
  2. ↑ TV Saitama перечислил даты выхода сериала в эфир в пятницу в 25:00, что фактически соответствует субботе в 1:00 ночи по японскому стандартному времени . [34]

Ссылки

  1. ↑ Meek, Bradley (8 марта 2009 г.). «Birdy the Mighty: Decode». Обзоры аниме THEM . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  2. ↑ Loo, Egan (24 июня 2008 г.). «Birdy the Mighty Decode Sci-Fi Comedy TV Ad Streaming». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  3. ^ 人気マンガ「鉄腕バーディー」作者、「ヤンサン」休刊も連載継続宣言。. Narinari.com  [ja] (на японском языке). 7 июля 2008. Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  4. ^ 究極超人あ～る. Интернет-воскресенье (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  5. ^ ab Luce, Eric "Scanner". "Birdy the Mighty (Tetsuwan Birdy)". Ex.org . Архивировано из оригинала 22 мая 1998 г. . Получено 27 октября 2021 г. .
  6. ^ 鉄腕バーディー / 1 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  7. ↑ Аб Юки, Масами (23 декабря 2002 г.). あの作品はじめました. юкимасами.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2005 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  8. ↑ Loo, Egan (30 мая 2008 г.). «Shogakukan подтверждает конец Young Sunday, Judy Mags». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 27 октября 2021 г.
  9. ↑ Loo, Egan (30 июля 2008 г.). «Раскрыто больше информации о последствиях Young Sunday Mag's End». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 27 октября 2021 г.
  10. ^ ビ ッ グ コ ミ ッ ク ス ピ リ ッ ツ, 2008 г., 43 г. muhyojo.com (на японском языке). 22 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  11. ^ 鉄腕バーディー / 1 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  12. ^ 鉄腕バーディー / 20 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  13. ^ 10 октября 2008 г. の ア ー カ イ ブ. manganohi.jp (на японском языке). 10 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2021 г. 【ビッグコミックスピリッツ】ビッグコミックスピリッツ 46号 発売！ ★完全リニューアルで「新」連載スタート!!! 「鉄腕バーディーEVOLUTION」ゆうきまさみ＆アニメ「鉄腕バーディー」 第２シーズン特報
  14. ↑ Loo, Egan (17 июня 2012 г.). «Tetsuwan Birdy Evolution Manga to End in 4 More Chapters». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
  15. ^ 「鉄腕バーディー」シリーズ完結、月スピに後日談＆付録. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 27 октября 2021 г.
  16. ^ 月スピに「鉄腕バーディー」後日談、付録はラフスケッチ集. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 27 октября 2021 г.
  17. ^ 鉄腕バーディーEVOLUTION / 1 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  18. ^ 鉄腕バーディーEVOLUTION / 13 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  19. ^ ab 鉄腕バーディー スペシャル (на японском языке). Бандай Визуал . Архивировано из оригинала 16 августа 2002 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  20. ^ "Releases: Japan". Ex.org . Архивировано из оригинала 23 мая 1998 г. Получено 27 октября 2021 г.
  21. ^ "Import Releases". Ex.org . Архивировано из оригинала 6 декабря 1998 г. Получено 27 октября 2021 г.
  22. ^ "US Manga Corps". Central Park Media . Архивировано из оригинала 22 сентября 1999 года . Получено 27 октября 2021 года .
  23. ↑ Беверидж, Крис (9 марта 2004 г.). «Birdy the Mighty: Double Trouble (из 0)». AnimeOnDVD . Архивировано из оригинала 8 марта 2005 г. Получено 27 октября 2021 г.
  24. ↑ Беверидж, Крис (11 мая 2004 г.). «Birdy the Mighty Vol. #2: Final Force (of 2)». AnimeOnDVD . Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 г. . Получено 27 октября 2021 г. .
  25. ^ "Starz Encore Action Channel Anime Chedule extended". Anime News Network . 30 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  26. ^ Macdonald, Christopher (14 октября 2006 г.). «Central Park Media Discontinues Titles». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  27. ↑ Loo, Egan (8 июня 2009 г.). «Лицензии Central Park Media, предлагаемые Liquidator». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 27 октября 2021 г.
  28. ^ Macdonald, Christopher (1 ноября 2006 г.). "New Birdy the Mighty Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  29. ↑ Loo, Egan (22 марта 2008 г.). «Раскрыто название New Birdy: Birdy the Mighty Decode». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  30. ^ ab 鉄腕バーディーДЕКОДИРОВАТЬ. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  31. ^ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ АНИМАЦИЯ 鉄腕バーディー ДЕКОД. birdy-tv.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  32. ^ 鉄腕バーディーDECODE – Blu-ray/DVD (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  33. ^ ab 鉄腕バーディーДЕКОД:02. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  34. ^ В ЭФИРЕ 鉄腕バーディー02 DECODE. birdy-tv.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  35. ^ 鉄腕バーディーDECODE 02 – Blu-ray/DVD (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  36. ↑ Loo, Egan (4 марта 2009 г.). «Unaired Birdy the Mighty Decode Episode to Ship on DVD (Updated)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. . Получено 27 октября 2021 г. .
  37. ↑ Loo, Egan (22 ноября 2009 г.). «Funimation Adds Sekirei, Tetsuwan Birdy Decode & Decode:02 (Updated)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. . Получено 27 октября 2021 г. .
  38. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 сентября 2016 г.). «Funimation's Birdy the Mighty: Decode Rights Expire in October». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. . Получено 27 октября 2021 г. .
  39. ^ 鉄腕バーディー ＤＥＣＯＤＥ ＯＲＩＧＩＮＡＬ ＳＯＵＮＤＴＲＡＣＫ. Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  40. ^ "SonyMusicShop" 鉄腕バーディー DECODE：02 ОРИГИНАЛЬНЫЙ САУНДТРЕК. Sony Music Shop (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  41. ^ "Birdy The Mighty: Decode Part 1 UK Anime DVD Review". The Fandom Post . 29 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  42. ^ "Birdy the Mighty: Decode Vol. #2 UK Anime DVD Review". The Fandom Post . 8 ноября 2011 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  43. ^ "Japanator рекомендует: Birdy the Mighty: Decode - Japanator". Japanator . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  44. ^ "Обзор аниме: Birdy the Mighty". The Escapist . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  45. ^ "Birdy the Mighty: Decode Part 1". DVD Talk . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  46. ^ "Birdy the Mighty: Decode 02". DVD Talk . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  47. ^ "10 крупных голливудских фильмов, о которых вы никогда не знали, что у них есть влияние аниме или их эквиваленты". ScreenRant . 14 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.

Внешние ссылки