stringtranslate.com

Рас аль-Айн

Рас-эль-Айн ( араб . رَأْس ٱلْعَيْن , латиниз. Raʾs al-ʿAyn, курд. سەرێ کانیێ, латиниз  . Serê Kaniyê , классич . сирийскܪܝܫ ܥܝܢܐ , латиниз . Rēš Aynā  [ 2] ), также пишется как Рас-эль-Айн — город в мухафазе Хасеке на северо-востоке Сирии , на границе Сирии и Турции .

Один из старейших городов Верхней Месопотамии , район Рас-эль-Айн был заселен по крайней мере с эпохи неолита ( ок.  8000 г. до н. э.). Позже известный как древний арамейский город Сиккан , римский город Резаина и византийский город Феодосиополис, город был разрушен и перестроен несколько раз, а в средние века был местом ожесточенных сражений между несколькими мусульманскими династиями . С Анкарским договором 1921 года Рас-эль-Айн стал разделенным городом , когда его северная часть, сегодняшний Джейланпынар , была передана Турции.

С населением 29 347 человек (по состоянию на 2004 год ) [1] это третий по величине город в провинции Хасеке и административный центр округа Рас-эль-Айн .

Во время гражданской войны город стал предметом споров между сирийскими оппозиционными силами и YPG с ноября 2012 года, пока он не был окончательно захвачен YPG в июле 2013 года. Позднее он был захвачен турецкими вооруженными силами и Сирийской национальной армией во время турецкого наступления на северо-восток Сирии в 2019 году . [3] [4] [5] [6]

Этимология

Первое упоминание о городе встречается в аккадском тексте Rēš ina [7] во время правления ассирийского царя Адад-нирари II (911-891 гг. до н. э.). [7] Арабское название Ras al-Ayn является буквальным переводом аккадского названия и имеет то же значение: «верхушка источника» [7] или идиоматически «холм источника», что указывает на заметное горное образование рядом с колодцем.

Карта средневековой Джазиры (Верхней Месопотамии ), показывающая Рас-эль-Айн как часть административного деления Дияр-Рабиа.

Древнегреческий географ Птолемей (ум. 168) называет город Raisena . [8] Город, как часть Римской империи , назывался Ressaina/Resaina . [9] Другое название было Theodosiopolis , в честь императора Феодосия I , который расширил город в 380 году. [8] Арабский географ 11-го века Мухаммад аль-Идриси посетил город, упомянув его название как Ras al-'Ayn, и отнеся его к Diyar Rabi'a (обитель арабского племени Rabi'a ). Он также описал его как большой город с большим количеством воды, около 300 источников, из которых берет начало большая часть реки аль-Хабур . [10] Помимо Ras al-Ayn , средневековые арабо-мусульманские источники иногда называют город Ain Werda . [8] Английские источники девятнадцатого века называют город Рас-Айн , Айн-Вердех (1819), [11] или Рас-эль-Айн (1868). [8] Курдское название Сере Кание также означает «голова источника» или «голова фонтана», ссылаясь на области с источниками воды. Это название, вероятно, является современным буквальным переводом древнего семитского названия. [ необходима цитата ]

Британская этнографическая карта 1910 года, показывающая название "Рас-эль-Айн" в красном эллипсе (вверху по центру). Синий цвет представляет арабское население, а желтый - курдов.
Османская карта 1893 года, на которой изображен «Рас-эль-Айн» (رأس العين) (в красном круге, вверху по центру)

География

Рас-эль-Айн расположен в бассейне Верхнего Хабура в северном сирийском регионе Джазира . Хабур , крупнейший приток Евфрата , пересекает границу с Турцией недалеко от города Телль-Халаф , примерно в 4 километрах (2,5 мили) к юго-западу от города. Надземные притоки, берущие начало в верховьях вулкана Караджа в провинции Шанлыурфа , обычно не несут воду летом, хотя Турция поставляет воду из водохранилища Ататюрк для орошения региона Джейланпынар . Хотя более 80% воды Верхнего Хабура берет начало в Турции, в основном это подземный поток. [12] Таким образом, вместо надземных ручьев именно гигантские карстовые источники района Рас-эль-Айн считаются основным неиссякаемым источником реки. [13]

Источники Рас-эль-Айн

В Рас-эль-Айне более 100 природных источников . Самый известный источник — Наба-эль-Кебрит, горячий источник с очень высоким содержанием минералов , содержащий кальций, литий и радий.

Водоснабжение

Водонасосная станция Аллук, которая распределяет воду в провинции Хасака , находится недалеко от Рас-эль-Айна. С начала турецкой оккупации водоснабжение прерывалось несколько раз. [14] Ранее станция снабжала водой около 460 000 человек в Хасаке , Тель-Тамере и лагере беженцев Аль-Хавль , но не с момента последнего прерывания в марте 2020 года, по данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев . [15]

История

Две неолитические статуэтки (9000–7000 гг. до н. э.), гипс с битумными и каменными инкрустациями, найденные при раскопках Телль-Фехерие .
Музей Восточного института , Чикаго, США.

Неолит и древняя история

Район Рас-эль-Айн был заселен по крайней мере с эпохи неолита (ок. 8000 г. до н. э.). Сегодняшний Рас-эль-Айн можно проследить до поселения, существовавшего с ок. 2000 г. до н. э., которое в начале 1-го тысячелетия до н. э. стало древним городом Сиккан , частью арамейского королевства Бит-Бахиани . Археологический объект расположен на южном краю кургана Телль-Фехерийе , вокруг которого построен сегодняшний Рас-эль-Айн, всего в нескольких сотнях метров к югу от центра города. Во время раскопок в 1979 году была найдена знаменитая двуязычная надпись Телль-Фехерийе . Соседний город Телль-Халаф также является бывшим местом арамейского города.

Классическая эпоха

В более поздние времена город стал известен как « Ресаина », «Айн Варда» и «Феодосиополис», последний назван в честь византийского императора Феодосия I, который даровал поселению права города. Последнее название также было общим с армянским городом Карин (современный Эрзурум ), что затрудняло их различие. [16]

Сасаниды дважды разрушали город в 578 и 580 годах, прежде чем восстановить его и построить в нем одну из трех сасанидских академий (две другие — Гундишапур и Ктесифон ).

Средневековая история

Город пал под натиском арабов в 640 году, которые конфисковали части города, покинутые его жителями. [16] Византийцы совершили набег на город в 942 году и взяли много пленных. В 1129 году крестоносцу Жослену I удалось ненадолго удержать город, убив многих его арабских жителей. [16]

В период расцвета в городе было западно-сирийское епископство и множество монастырей. В городе также было две мечети, восточно-сирийская церковь и многочисленные школы, бани и сады. [16]

Рас-эль-Айн стал предметом спора между Зенгидами , Айюбидами и хорезмийцами в 12-м и 13-м веках. Он был разграблен Тамерланом в конце 14-го века, что положило конец его роли как крупного города в аль-Джазире . [16]

История Османской империи

В 19 веке колония мусульманских чеченских беженцев, спасавшихся от русского завоевания Кавказа, была поселена в городе Османской империей . [8] Османы также построили казармы и форт для тысячи солдат, чтобы контролировать и защищать беженцев. [8]

Во время геноцида армян Рас-эль-Айн был одним из главных пунктов сбора депортированных армян . С 1915 года 1,5 миллиона армян были депортированы со всей Анатолии , многие были отправлены на марши смерти в Сирийскую пустыню . [17] Около 80 000 армян, в основном женщины и дети, были убиты в пустынных лагерях смерти около Рас-эль-Айна. [18] Как и лагеря Дейр-эз-Зора, расположенные южнее, лагеря Рас-эль-Айн стали «синонимом армянских страданий». [19]

Современная история

После падения Османской империи и Анкарского договора 1921 года Рас-эль-Айн стал разделенным городом , когда его северные кварталы, нынешний Джейланпынар , были переданы Турции . Сегодня два города разделены огороженной пограничной полосой и железной дорогой Берлин-Багдад с турецкой стороны. Единственный пограничный переход находится на западной окраине Рас-эль-Айна. Город был сначала частью Мандата французской колониальной империи на Сирию и Ливан , а с 1946 года — независимого государства Сирия .

Гражданская война

Во время гражданской войны Рас-эль-Айн был охвачен длительной битвой за Рас-эль-Айн . В конце ноября 2012 года повстанцы Фронта ан-Нусра и ССА атаковали позиции сирийской армии , изгнав их из города. В течение следующих восьми месяцев Отряды народной самообороны (YPG), состоящие в основном из курдов , присутствовавшие с самого начала, постепенно укрепляли свои позиции и в конечном итоге сформировали альянс с неджихадистской фракцией ССА. 21 июля 2013 года этот альянс изгнал джихадистов после ночи тяжелых боев.

Город был частью Рожавы в течение следующих шести лет, пока не был атакован и захвачен турецкой армией и союзной Сирийской национальной армией во время турецкого наступления на северо-восток Сирии в октябре 2019 года во время Второй битвы за Рас-эль-Айн . [20] [4] После 11 дней столкновений и осады Сирийские демократические силы отступили из Рас-эль-Айна в рамках соглашения о прекращении огня. [21]

Бомбардировки

10 декабря 2020 года на контрольно-пропускном пункте поддерживаемых Турцией повстанцев Сирийской национальной армии в Рас-эль-Айне взорвалась заминированная машина. [22] Сообщения о жертвах разнятся, но, по данным нескольких источников, в результате взрыва погибло более 10 человек, включая 2 турецких солдат. [23] [22] [24] Турецкие власти обвинили в подрыве машины Отряды народной самообороны (YPG), поскольку Турция утверждает, что они связаны с Рабочей партией Курдистана (РПК). [25] [26] По данным ABC , ни одна группировка не взяла на себя ответственность за взрыв. [23]

Бомбардировки продолжались в январе и феврале 2021 года. [27] [28]

Демография

В 2004 году население составляло 29 347 человек. [1] Город описывался как город с арабским большинством, [29] [30] в дополнение к курдским , ассирийским , армянским , туркменским и чеченским меньшинствам до захвата Турцией/СНА в октябре 2019 года. [31] Военные преступления, совершенные с начала турецкой оккупации, с тех пор привели к исходу курдов, христиан и других меньшинств из города. [32] Переселение турецким правительством в основном арабских сирийских беженцев из других частей Сирии в Рас-эль-Айн еще больше изменило демографическую ситуацию в городе. [32] [33]

Церкви в городе


Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Данные переписи населения 2004 года по Нахии Рас-эль-Айн" (на арабском языке). Центральное статистическое бюро Сирии .Также доступно на английском языке: UN OCHA . "Данные переписи 2004 года". Обмен гуманитарными данными.
  2. ^ Томас А. Карлсон и др., «Reshʿayna — ܪܝܫ ܥܝܢܐ» в The Syriac Gazetteer, последнее изменение 9 декабря 2016 г., http://syriaca.org/place/172.
  3. ^ "Бойцы под руководством курдов сражаются с протурецкими силами за контроль над ключевым пограничным городом". Middle East Eye . Получено 2023-07-05 .
  4. ^ ab "Турция заявляет о захвате ключевого сирийского пограничного города, наступление продолжается". NBC News . Получено 12 октября 2019 г. .
  5. ^ «8 дней операции «Источник мира»: Турция контролирует 68 районов, «Рас-эль-Айн» в осаде, 416 погибших среди СДС, турецких сил и поддерживаемых Турцией группировок • Сирийская обсерватория по правам человека». 17 октября 2019 г.
  6. ^ "Турецкая армия берет под контроль сирийский приграничный город Рас-эль-Айн - ТВ". ТАСС .
  7. ^ abc Доминик Бонац (1 апреля 2014 г.). Археология политических пространств: Верхний Месопотамский Пьемонт во втором тысячелетии до н. э . Вальтер де Грюйтер. стр. 61–. ISBN 978-3-11-026640-5.
  8. ^ abcdef Тейлор, Джон Джордж (1868). «Журнал путешествия по Армении, Курдистану и Верхней Месопотамии с заметками об исследованиях в Дейрсим-Даге в 1866 году». В Королевском географическом обществе (ред.). Журнал Королевского географического общества . Лондон. стр. 281–360, здесь: 346–350.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ JB Bury (18 июля 2012 г.). История поздней Римской империи . Courier Corporation. стр. 94–. ISBN 978-0-486-14338-5.
  10. ^ Мухаммад аль-Идриси (1154 г.). В тексте: Или, Tabula Rogeriana . عالم الكتب. стр. том. 2, 661.
  11. Авраам Риз (1819). Циклопедия: Или, Универсальный словарь искусств, наук и литературы. Лонгман, Херст, Риз, Орм и Браун. С. 449–.
  12. ^ Грег Шапланд (1997). «Бассейн Тигра и Евфрата». Реки раздора: международные водные споры на Ближнем Востоке. Лондон: Hurst & Company . стр. 103–143, здесь: 127. ISBN 1-85065-214-7.
  13. ^ Джон Ф. Коларс; Уильям А. Митчелл (1991). «Точка критического давления: район Джейланпинар/Рас-эль-Айн». Река Евфрат и проект развития Юго-Восточной Анатолии. Карбондейл и Эдвардсвилл: Southern Illinois University Press . стр. 222. ISBN 0-8093-1572-6.
  14. ^ «ЮНИСЕФ предупреждает, что перебои в водоснабжении, вызванные поддерживаемой Турцией группировкой, подвергают риску 460 000 человек». www.kurdistan24.net . Получено 24.03.2020 .
  15. ^ «Перебои в работе ключевой водопроводной станции на северо-востоке Сирии подвергают риску 460 000 человек в связи с усилением мер по предотвращению распространения коронавирусной инфекции». www.unicef.org . Получено 24.03.2020 .
  16. ^ abcde Гибб, Гамильтон Александр Роскин (1995). Энциклопедия ислама: NED-SAM. Brill. стр. 433 и далее.
  17. ^ «Истории выживших после геноцида армян: «Мои мечты не могут скорбеть». The Guardian . 24 апреля 2015 г.
  18. ^ Sondhaus, Lawrence (2011). Первая мировая война: Глобальная революция. Кембридж : Cambridge University Press. стр. 390. ISBN 978-0-521-51648-8.
  19. ^ Джонс, Адам (2006). Геноцид: всеобъемлющее введение (PDF) . Routledge/Taylor & Francis. стр. 110. ISBN 0-415-35385-8. Архивировано из оригинала (PDF) 2017-10-10 . Получено 2015-11-10 .
  20. ^ "Турция заявляет о захвате ключевого сирийского пограничного города". www.aljazeera.com . Получено 2023-07-05 .
  21. ^ "Курдские силы покидают приграничный город Рас-эль-Айн в рамках соглашения о прекращении огня с Турцией". The Washington Post . Получено 27 ноября 2019 г. .
  22. ^ ab "Взорванная автомобильная бомба убила по меньшей мере четырех человек на контролируемом Турцией севере Сирии". Reuters . 2020-12-10 . Получено 2021-04-04 .
  23. ^ ab "Взрыв бомбы в сирийском городе убил 2 турецких солдат и 2 местных жителей". ABC News . Получено 2021-04-04 .
  24. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «16 Menschen sterben bei Anschlag в Сириене | DW | 10.12.2020». DW.COM (на немецком языке) . Проверено 4 апреля 2021 г.
  25. ^ Фокс, Тесса. «Мирные жители бегут из Айн-Иссы на северо-востоке Сирии, поскольку столкновения усиливаются». www.aljazeera.com .
  26. ^ "Взрыв заминированного автомобиля унес жизни 11 человек в районе, контролируемом повстанцами, на северо-востоке Сирии - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com .
  27. ^ Муса, Эсреф; Копаран, Омер; Караахмет, Ахмет; Мисто, Мохамад; Озджан, Этем Эмре (2 января 2021 г.). «В результате взрывов в Сирии четыре мирных жителя погибли, 37 получили ранения». www.aa.com.tr. ​Проверено 23 ноября 2022 г.
  28. ^ Муса, Эсреф; Озджан, Этем Эмре (3 марта 2021 г.). «Двойной взрыв прогремел в северном сирийском районе Рас-эль-Айн». www.aa.com.tr . Получено 23 ноября 2022 г.
  29. ^ «Христиане убиты на линии фронта в Сирии». Christianity Today .
  30. ^ «Как отреагируют приграничные города Сирии на турецкую операцию «Источник мира?». Arab News . 10 октября 2019 г.
  31. ^ «Подпишитесь на The Australian | Доставка газет на дом, веб-сайт, приложения для iPad, iPhone и Android». www.theaustralian.com.au .
    Мохаммед Руандузи. «Поддерживаемые Турцией группировки продолжают грабежи и беззаконие в Сари Кани». Rudaw .
    Дэвид Эндерс. «Повстанцы захватывают Рас-эль-Айн, первый город, сдавшийся в курдском регионе Сирии». Mcclatchy DC .
    «США и союзные курдские силы проводят патрулирование на сирийской границе». Asharq AL-awsat .
    «Турецкая армия захватила ключевой курдский город в сирийской Хасаке - Xinhua | English.news.cn». www.xinhuanet.com .
  32. ^ ab «Внутри этнической чистки сирийской «безопасной зоны» Турции». The Independent . 16 мая 2020 г.
    «Турки и джихадисты проводят «мягкую» этническую чистку курдов и христиан на северо-востоке Сирии». www.asianews.it .
    Энсор, Джози (17 ноября 2019 г.). «Курды наблюдают издалека, как горят их дома, и возникает картина «этнической чистки». The Telegraph – через www.telegraph.co.uk.
    «Этнические чистки уже происходят в сирийской зоне безопасности Турции - Independent». Ahval .
  33. ^ «Большинство беженцев вынуждены вернуться в безопасную зону Турции в Сирии — отчет». Ahval .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Рас-эль-Айн, провинция Эль-Хасака на Wikimedia Commons