stringtranslate.com

Бхарат Ратна

Бхарат Ратна ( произношение на хинди: [bʰaːɾət̪ rət̪nə] ; Жемчужина Индии ) — высшая гражданская награда Республики Индия . Эта награда, учрежденная 2 января 1954 года, вручается в знак признания «выдающихся заслуг/высоких заслуг» без различия расы, рода занятий, положения или пола. Первоначально награда ограничивалась достижениями в области искусства, литературы, науки и государственных услуг, но в декабре 2011 года правительство Индии расширило критерии, включив в них «любую область человеческой деятельности» . Министр президента .​ Лауреаты получают санад (сертификат), подписанный президентом, и медальон в форме листа без денежного гранта, связанного с наградой. Получатели Бхарат Ратны занимают седьмое место в индийском порядке старшинства .

Первыми получателями Бхарат Ратны стали: бывший генерал-губернатор Индийского Союза Ч. Раджагопалачари , бывший президент Республики Индия Сарвепалли Радхакришнан ; и индийский физик К.В. Раман , удостоенные этой награды в 1954 году. С тех пор награду удостоили 53 человека, в том числе 18 — посмертно. Первоначальный устав не предусматривал посмертных наград, но в январе 1966 года в них были внесены поправки, позволяющие вручать награды бывшему премьер-министру Лалу Бахадуру Шастри , первому человеку, удостоенному посмертной награды. В 2014 году игрок в крикет Сачин Тендулкар , которому тогда было 40 лет, стал самым молодым лауреатом, а социальный реформатор Дхондо Кешав Карве был самым старым лауреатом, когда он был награжден в свой 100-летний юбилей. Хотя награда обычно присуждается гражданам Индии, родившимся в Индии, награда была вручена одному натурализованному гражданину, Матери Терезе , и двум неиндийцам: Абдулу Гаффару Хану (родившемуся в Британской Индии, а затем ставшему гражданином Пакистана ) и Нельсону Манделе , гражданину Индии. Южной Африки .

Премия Бхарат Ратна, наряду с другими личными гражданскими наградами , была ненадолго приостановлена ​​с июля 1977 года по январь 1980 года во время смены национального правительства; и во второй раз с августа 1992 г. по декабрь 1995 г., когда в нескольких судебных процессах, представляющих общественный интерес, оспаривалась конституционная действительность решений. В 1992 году против решения правительства о посмертном награждении Субхаса Чандры Боса выступили те, кто отказался признать факт его смерти , в том числе некоторые члены его большой семьи. После решения Верховного суда 1997 года пресс-сообщение, объявляющее о награде Бозе, было отменено; это единственный раз, когда награда была объявлена, но не вручена.

История

2 января 1954 года из канцелярии секретаря президента было опубликовано сообщение для прессы, в котором было объявлено об учреждении двух гражданских наград — Бхарат Ратна (« Драгоценность Индии »), высшей гражданской награды, и трёхступенчатой ​​Падма Вибхушан , относящейся к «Пела Варг» (Класс I), «Дусра Варг» (Класс II) и «Тисра Варг» (Класс III), которые стоят ниже Бхарат Ратны. [1] [2] [3] 15 января 1955 года Падма Вибхушан была реклассифицирована в три различные награды; Падма Вибхушан, самый высокий из трех, за ним следуют Падма Бхушан и Падма Шри . [4]

Премия дважды за свою историю приостанавливалась на короткое время. [5] Первое отстранение произошло, когда Морарджи Десаи , который был приведен к присяге в качестве четвертого премьер-министра в 1977 году, отозвал все личные гражданские почести 13 июля 1977 года. [6] [7] Отстранение было отменено 25 января 1980 года, после Индиры. Ганди стал премьер-министром. [8] [9] Выплата награды была снова приостановлена ​​в середине 1992 года, когда были поданы два иска о защите общественных интересов , один в Высоком суде Кералы , а другой в Высоком суде Мадхья-Прадеша , оспаривая «конституционную действительность» арбитражных решений. [5] Вознаграждения были вновь введены Верховным судом в декабре 1995 года, после завершения судебного разбирательства. [7] [10]

Не существует официального положения о том, что получатели Бхарат Ратны должны быть гражданами Индии. Она была вручена натурализованной гражданке Индии, Матери Терезе , в 1980 году, а также двум неиндийцам, Абдул Гаффар Хану из Пакистана в 1987 году и бывшему президенту Южной Африки Нельсону Манделе в 1990 году. [11] Сачин Тендулкар , в возрасте 40 лет, стал самым молодым человеком и первым спортсменом, удостоенным этой чести. [12] Дхондо Кешав Карве был старейшим из ныне живущих лауреатов, когда он был награжден в день своего 100-летия 18 апреля 1958 года. [13] [a] По состоянию на 2024 год награда была вручена 50 людям с 15 посмертными декларациями. [15]

Нормативно-правовые акты

Бхарат Ратна вручается «в знак признания исключительной службы / достижений высочайшего уровня» без различия расы, рода занятий, положения или пола. [16] [3] Первоначально награда ограничивалась искусством, литературой, наукой и общественными услугами в соответствии с правилами 1954 года. [2] В декабре 2011 года в правила были внесены поправки, включившие «любую область человеческой деятельности». [3] [17] Устав 1954 года не допускал посмертных наград, но впоследствии это было изменено в статуте от января 1966 года, и Лал Бахадур Шастри стал первым лауреатом, удостоенным посмертной награды в 1966 году. [4] [18]

Хотя формального процесса выдвижения не существует, рекомендации по присуждению награды могут быть даны только премьер-министром президенту . [3] Получатель получает Санад (сертификат), подписанный Президентом, и медальон без какой-либо денежной компенсации. Использование титула «Бхарат Ратна» в качестве префикса лауреатом не подпадает под действие статьи 18 (1) Конституции , [ b] согласно прецеденту Верховного суда по делу Баладжи Рагхаван/СП Ананд против Союза Индии в 1995 году. [ 20] Кроме того, получатели могут использовать выражение «Награжден Бхарат Ратна президентом» или «Получатель премии Бхарат Ратна», чтобы указать, что они были удостоены этой награды. [16] Обладатели Бхарат Ратны занимают седьмое место в индийском порядке старшинства . [21]

Как и во многих официальных объявлениях, получатели объявляются и регистрируются в The Gazette of India , издании, выпускаемом Департаментом публикаций Министерства городского развития и используемом для официальных правительственных уведомлений; без публикации в «Вестнике» вручение награды не считается официальным. Лауреаты, чьи награды были отозваны или восстановлены (и то, и другое требуют полномочий Президента), регистрируются в Бюллетене . Лауреаты, чьи награды были отозваны, обязаны сдать свои медали, а их имена вычеркиваются из реестра. [2] [4]

Технические характеристики

Медаль Бхарат Ратна

Первоначально награда 1954 года представляла собой золотой круг 1.+Диаметр 3 ⁄ дюйма (35 мм) с изображением солнца по центру на лицевой стороне. Текст «Бхарат Ратна» шрифтом деванагари начертан на верхнем крае позолоченным серебром, а по нижнему краю установлен венок.В центре оборотной стороны был помещенплатиновый государственный герб Индии с национальным девизом « Сатьямева Джаяте » письмом деванагари ( санскрит : सत्यमेव जयते ; букв. «Только истина торжествует»), написанным позолоченным серебром на нижней стороне. край. [2] [3]

Год спустя конструкция была изменена. Нынешняя медаль имеет форму листочка , примерно 2+5 ⁄ 16 дюймов (59 мм) в длину, 1+Ширина 7 ⁄ дюйма (48 мм), толщина 1 ⁄ дюйма (3,2 мм), оправа из платины. [22] Тисненый рисунок солнечных лучей из платины на лицевой стороне медали имеет диаметр 5 ⁄ 8 дюйма (16 мм) с лучами, расходящимися от 5 ⁄ дюйма (21 мм) до 1 ⁄ дюйма . (13 мм) от центра Солнца. Слова «Бхарат Ратна» на лицевой стороне остались такими же, как дизайн 1954 года, как и эмблема Индии и «Сатьямева Джаяте» на обратной стороне. К медали прикреплена белая лента шириной 2 дюйма (51 мм), поэтому ее можно носить на шее. [4] [5] [23] В 1957 году позолоченное серебро было заменено на полированную бронзу. [2] [24] Медали отчеканены на монетном дворе Алипора в Калькутте . [25] [26]

Права

Бхарат Ратна не может использоваться в качестве префикса или суффикса, однако получатели могут идентифицировать себя как «Награжденные президентом Бхарат Ратна» или «Получатели премии Бхарат Ратна». Премия не влечет за собой никаких денежных выгод, но награда включает в себя следующие права: [2] [3]

Споры

Бхарат Ратна погряз в нескольких спорах, а гранты стали предметом многочисленных судебных разбирательств, связанных с общественными интересами (PIL). [7] [28] [29] [30] [31]

Субхас Чандра Бос (1992)

В 1992 году был опубликован пресс-релиз о посмертном вручении награды Субхасу Чандре Босу , которая позже была отменена постановлением Верховного суда в 1997 году.

23 января 1992 года секретариат президента опубликовал пресс-релиз о посмертном вручении награды Субхасу Чандре Босу . Решение было оспорено в судебном разбирательстве, касающемся общественных интересов: заявитель возражал против присуждения награды и посмертного упоминания Бозе, заявив, что удостоение чести личности выше награды является «смехотворным» и было актом «небрежности». причислить такое лицо к прошлым и будущим получателям. Также оспаривалось, что награда не может быть вручена Бозе посмертно, поскольку правительство официально не признало его смерть 18 августа 1945 года. [28] Заявитель запросил местонахождение Бозе с 18 августа 1945 года по настоящее время на основе информации, собранной Комитет Шаха Наваза 1956 года и Комиссия Хослы 1970 года . [32] [33] Семья Бозе также отказалась принять награду. [34]

Для рассмотрения дела Верховный суд сформировал специальную коллегию из двух судей. Генеральный солиситор отметил, что для присуждения награды в соответствии с соответствующими правилами, касающимися Бхарат Ратны, имя получателя должно быть опубликовано в The Gazette of India и внесено в реестр получателей, который ведется под руководством президента. [2] Было отмечено, что было сделано только объявление в пресс-коммюнике, но правительство не приступило к присуждению награды, опубликовав имя в газете и вписав имя в реестр, поскольку президент не присвоил Санада ( сертификат). [32] 4 августа 1997 года Верховный суд вынес постановление о том, что, поскольку награда не была официально присуждена, она не может быть отозвана, и заявил, что коммюнике для прессы следует считать отмененным, а суд отказался вынести какое-либо решение по поводу посмертного упоминания. о Бозе и его смерти. [32] [35]

Награды как «титулы» (1992)

В 1992 году в Высокие суды были поданы два иска PIL; одно в Высоком суде Кералы 13 февраля 1992 г., а другое в Высоком суде Мадхья-Прадеша 24 августа 1992 г. В обоих ходатайствах ставились под сомнение то, что гражданские награды являются «титулами» согласно толкованию статьи 18 (1) Конституции . [b] 25 августа 1992 года Высокий суд Мадхья-Прадеша издал уведомление о временном приостановлении действия всех гражданских наград. [7] Была сформирована специальная коллегия Верховного суда в составе пяти судей, которая восстановила награды и вынесла 15 декабря 1995 года решение о том, что «награды Бхарат Ратна и Падма не являются титулами согласно статье 18 Конституции». [10] ]

Рао и Тендулкар (2013)

Дхиан Чанд на летних Олимпийских играх 1936 года . Широко известный как величайший хоккеист всех времен, Чанд не был удостоен награды Бхарат Ратна.

После объявления в ноябре 2013 года о награждении CNR Рао и Сачин Тендулкар премией Бхарат Ратна, было возбуждено несколько судебных процессов, оспаривающих эти награды. Судебный процесс против Тендулкара в Избирательной комиссии показал, что его награждение было нарушением типового кодекса поведения, поскольку Тендулкар был членом Раджья Сабха, выдвинутым Индийским национальным конгрессом , и решение о его награждении повлияет на избирателей пяти штатов, где проводились выборы . в настоящее время ведется. [30] 4 декабря 2013 г. Избирательная комиссия отклонила ходатайство, заявив, что присуждение награды людям из неизбирательных штатов не является нарушением кодекса. [36]

Еще один судебный процесс был подан против тогдашнего премьер-министра Манмохана Сингха , министра внутренних дел Сушилкумара Шинде и министра спорта Бханвара Джитендры Сингха за присуждение награды Тендулкару, утверждая, что это был очевидный «заговор с целью игнорирования» знаменитого индийского хоккеиста на траве Дхьяна Чанда . [31] [37] В судебном процессе против Рао было заявлено, что другие индийские ученые, такие как Хоми Бхабха и Викрам Сарабхай , внесли больший вклад, чем Рао, его заявление о публикации 1400 исследовательских работ было «физически невозможным», а Рао доказал случаи плагиата. , следовательно, объявление должно быть аннулировано. [29] Высокие суды отклонили все ходатайства, поданные против Рао и Тендулкара. [38] [39] [40]

Критика

В 1977 году решение тогдашнего премьер-министра Индиры Ганди посмертно почтить память бывшего главного министра штата Тамил Наду К. Камараджа подверглось критике за то, что оно было направлено на успокоение избирателей перед выборами в ассамблею штата Тамил Наду в 1977 году. [34] В 1988 году это решение было принято. тогдашний премьер-министр Раджив Ганди (1984–89) посмертно вручил награду бывшему главному министру Тамилнада, М.Г. Рамачандран подвергся критике за то, что его целью было оказать влияние на избирателей перед выборами в ассамблею Тамилнада в 1989 году. [34] [41] ] Решение также подверглось критике за награждение Рамачандрана раньше видных активистов независимости Б. Р. Амбедкара и Валлабхбая Пателя , которые были удостоены этой награды позже, в 1990 и 1991 годах соответственно. [42] Позже тогдашний премьер-министр В. П. Сингх подвергся критике за посмертное чествование Б. Р. Амбедкара, очевидно, в попытке угодить избирателям -далитам . [34] [43] [44] Позже Рави Шанкара обвинили в лоббировании награды. [45]

Посмертное вручение награды лауреатам, умершим до обретения Индией независимости в 1947 году или до учреждения награды в 1954 году, подверглось критике со стороны различных авторов и историков, заявивших, что такие награждения могут привести к увеличению требований почтить таких людей, как император Маурья. Ашока , [46] [47] император Великих Моголов Акбар , император маратхов Шиваджи , поэт Рабиндранат Тагор , [48] индуистский спиритуалист Свами Вивекананда , [49] борец за независимость Бал Гангадхар Тилак , [50] и отец нации Махатма Ганди . [50] В 1991 году тогдашний премьер-министр П.В. Нарасимха Рао подвергся критике за вручение награды Сардару Пателю в 1991 году, через 41 год после его смерти в 1950 году; и Субхаса Чандры Боса в 1992 году , который предположительно умер в 1945 году . Прадеш также был встречен критикой. [50]

Некоторые из наград подверглись критике за то, что они присуждались личностям только после того, как они получили мировое признание. [52] О награде Матери Терезе было объявлено в 1980 году, через год после того, как ей была присуждена Нобелевская премия мира . [53] Сатьяджит Рэй получил Почетную премию Академии в 1992 году, а в том же году - Бхарат Ратна. [54] В 1999 году Амартья Сен был награжден премией Бхарат Ратна, через год после получения Нобелевской премии по экономике в 1998 году . [55] [56]

Популярные требования

Хотя, согласно уставу Бхарат Ратны, рекомендации о награждении могут быть даны только премьер-министром президенту, от различных политических партий было несколько публичных требований почтить память своих лидеров. [16] В январе 2008 года лидер Партии Бхаратия Джаната (БДП) Л.К. Адвани написал тогдашнему премьер-министру Манмохану Сингху письмо, в котором рекомендовал для получения награды предшественника Сингха Атала Бихари Ваджпаи . [57] [58] За этим немедленно последовала Коммунистическая партия Индии (марксистская), лоббирующая своего лидера, Джиоти Басу , бывшего главного министра Западной Бенгалии, хотя сам Басу заявил, что откажется от этой чести, даже если она будет присуждена. [59] [60] [61] Аналогичные требования были выдвинуты партией телугу Десам , партией Бахуджан Самадж и Широмани Акали Далом в отношении своих лидеров NT Рама Рао , Канши Рама и Паркаша Сингха Бадала . [62] В сентябре 2015 года региональная политическая партия Шив Сена потребовала награду активисту за независимость Винаяку Дамодару Саваркару, заявив, что предыдущие правительства «намеренно игнорировали его», но его семья пояснила, что они не выдвигают такого требования и что борец за свободу известен своим вкладом в движение за независимость и не нуждался в награде за признание. [63] [64] [65]

Согласно первоначальному уставу, спортсмены не имели права на получение награды; однако пересмотр правил в декабре 2011 года сделал возможным «любую область человеческой деятельности». [17] Впоследствии обсуждались имена нескольких спортсменов; среди них были хоккеист на траве Дхиан Чанд и бывший чемпион мира по шахматам Вишванатан Ананд . [34] [66] [67] В 2011 году 82 члена парламента рекомендовали имя Чанда для награждения канцелярии премьер-министра . В январе 2012 года Министерство по делам молодежи и спорта снова представило его имя, на этот раз вместе с золотым медалистом летних Олимпийских игр 2008 года стрелком Абхинавом Биндрой и альпинистом Тенцингом Норгеем, в то время как Биндра уже был рекомендован к награде в мае 2013 года Национальной стрелковой ассоциацией Индия . [68] [69] В июле 2013 года министерство снова рекомендовало Дхиан Чанд. [68] [70] Однако в ноябре 2013 года игрок в крикет Сачин Тендулкар стал первым спортсменом, удостоенным этой чести, и это вызвало много критики в адрес правительства. [12] [71] [72] [73]

В 2012 году в Высокий суд штата Карнатака был подан иск с просьбой дать указание Министерству внутренних дел о присвоении Махатме Ганди награды Бхарат Ратна . 27 января 2014 года адвокат заявителя отметил, что после многочисленных заявлений заявителя ему была предоставлена ​​информация в рамках RTI о том, что рекомендации о присуждении награды Ганди получали несколько раз в прошлом и пересылали в Канцелярия премьер-министра. Коллегия отделения , состоящая из главного судьи и еще одного судьи, отклонила петицию, заявив, что данный вопрос не подлежит никакому процессу вынесения решения, а процесс выдвижения кандидатур и награждения считается неформальным и находится на усмотрении высшего органа власти в правительстве. [74] [75] [76]

Список получателей

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ↑ Церемония Бхарат Ратна обычно проводится в Раштрапати Бхаване , Нью-Дели, но на стадионе Брабурн в Мумбаи была проведена специальная церемония в честь 100-летия Карве, 18 апреля 1958 года .
  2. ^ ab Согласно статье 18 (1) Конституции Индии : Отмена титулов: «Ни один титул, не являющийся военным или академическим отличием, не может присуждаться государством». [19]
  3. ^ Для людей, родившихся в Индии, он представляет текущий индийский штат / Юту, соответствующий месту рождения. Для натурализованных граждан он представляет собой государство постоянного проживания. Для иностранных получателей указывается страна гражданства.
  4. ↑ В 1960 году Рамачандран был удостоен Падма Шри , четвертой высшей гражданской награды, но отказался, поскольку приглашение было написано письмом деванагари , а не тамильским языком . [122]
  5. ↑ Ранее Абул Калам Азад отказался от Бхарат Ратны, когда он был министром образования Индии (1947–58), сославшись на то, что члены отборочной комиссии сами не должны быть получателями. [45] [142] [143]

Рекомендации

  1. ^ «Атал Бехари Ваджпаи: Индия чтит бывшего премьер-министра Бхарат Ратной» . Би-би-си . 24 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Проверено 30 октября 2015 г.
  2. ^ abcdefg Лал, Шавакс А. (1954). «Индийский вестник — выдающийся — часть 1» (PDF) . Газета Индии . Секретариат президента (опубликовано 2 января 1954 г.): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2014 г. . Проверено 12 мая 2014 г. Президент рад учредить награду, которая будет называться Бхарат Ратна, и издать следующие правила:
  3. ^ abcdef «Награды Бхарат Ратна и Падма» (PDF) . Правительство Индии . Проверено 1 декабря 2023 г.
  4. ^ abcd Айяр, Нью-Мексико (1955). «Вестник Индии — выдающийся — часть I» (PDF) . Газета Индии . Секретариат президента (опубликовано 15 января 1955 г.): 8. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2014 г. . Проверено 18 мая 2014 г. Президент рад принять следующие пересмотренные правила награждения наградой Бхарат Ратна взамен тех, которые опубликованы в Уведомлении № 1-Pres./54 от 2 января 1954 года.
  5. ^ abc Hoiberg & Ramchandani 2000, с. 96.
  6. ^ Бхаттачерье 2009, с. А248.
  7. ^ abcd Эдгар 2011, с. С-105.
  8. ^ Мадаппа, КЦ (1980). «Вестник Индии — выдающийся — часть I» (PDF) . Газета Индии . Секретариат президента (опубликовано 25 января 1980 г.): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2016 г. . Проверено 19 июня 2016 г. Президент рад отменить Уведомление Секретариата Президента № 65-Pres/77 от 8 августа 1977 года, которым были отменены гражданские награды «Бхарат Ратна», «Падма Вибхушан», «Падма Бхушан» и «Падма Шри», и распорядиться о немедленном восстановлении указанных решений.
  9. ^ Бхаттачерье 2009, с. А253.
  10. ^ ab "Баладжи Рагхаван С.П. Ананд против Союза Индии: Раздаточная коробка (гражданский) 9 из 1994 года" . Верховный суд Индии. 4 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  11. ^ Гуха 2001, с. 176.
  12. ^ ab «Тендулкар принимает Бхарат Ратну». ESPNcricinfo . 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  13. ^ "Профиль: Дхондо Кешав Карве" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  14. ^ Дэниел 1958, с. 223.
  15. ^ ab Список получателей Бхарат Ратны (1954–2019) (PDF) (Отчет). Министерство внутренних дел (Индия). Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  16. ^ abc «Схема Бхарат Ратна» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  17. ^ ab «Правительство меняет критерии для Бхарат Ратны; теперь открыто для всех». Индус . Нью-Дели. Пресс Траст Индии. 16 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  18. ^ Гундевиа, Ю.Д. (1966). «Вестник Индии — выдающийся — часть I» (PDF) . Газета Индии . Секретариат президента (опубликовано 11 января 1966 г.): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2014 г. . Проверено 12 мая 2014 г. Президент рад посмертно вручить Бхарат Ратну: — Шри Лалу Бахадуру Шастри.
  19. ^ «Конституция Индии» (PDF) . Министерство права и юстиции (Индия). п. 36. Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  20. ^ "Баладжи Рагхаван/СПананд против Союза Индии, 15 декабря 1995 г." Indiankanoon.org . Проверено 6 марта 2020 г.
  21. ^ Индийский порядок старшинства (PDF) (Отчет). Секретариат Раджья Сабхи. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  22. ↑ Ранджан, Амитав (4 февраля 2014 г.). «Бхарат Ратна Сачина сегодня — медаль 2000 года». Индийский экспресс . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  23. ^ «Изготовление медалей Бхарат Ратна, Падма на монетном дворе Калькутты» (пресс-релиз). Бюро информации для прессы (PIB), Индия. 21 января 2014 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  24. ^ Сэйнти 2011.
  25. ^ «Изготовление медалей Бхарат Ратна, Падма на монетном дворе Калькутты» . Бюро пресс-информации. 26 января 2014 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
  26. ^ «История монетного двора Алипора». Государственный монетный двор Индии, Калькутта. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  27. ^ «Другие уступки». Эйр Индия . Проверено 1 декабря 2023 г.
  28. ^ Аб Басу 2010, с. 132.
  29. ↑ Аб Хак, Амир (5 декабря 2013 г.). «PIL против Бхарата Ратны и CNR Рао отклонен, - предупредили петиционеры». Заголовки сегодня . Нью-Дели: Индия сегодня. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  30. ^ аб Сенгупта, Субхаджит (19 ноября 2013 г.). «Активист RTI движет ЕС против получения Сачином Тендулкаром Бхарат Ратны» . ИБН в прямом эфире . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  31. ^ ab «Дело возбуждено против присуждения Бхарат Ратна Тендулкару» . Rediff.com . 19 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  32. ^ abc «Союз Индии против Биджана Гоша и ORS: Ходатайство о специальном отпуске (гражданское) 628 от 1994 года» . Верховный суд Индии . 4 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  33. ^ Басу 2010, с. 102.
  34. ^ abcde Roychowdhury, Адрия (12 февраля 2009 г.). «До Бхупена Хазарики пять других споров вокруг Бхарат Ратны». Индийский экспресс . Проверено 1 декабря 2023 г.
  35. ^ "SC отменяет заметку о Бхарат Ратне для Субхаша Боса" . Индийский экспресс . Нью-Дели. 5 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  36. ^ «Правительство не нарушило код модели, назвав Сачина в честь Бхарат Ратны: EC» . Индостан Таймс . Нью-Дели. 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. . Проверено 16 мая 2014 г.
  37. ^ «Спор о Бхарат Ратне: дела, возбужденные против Манмохана, Сушила Кумара Шинде, Сачина Тендулкара» . Экономические времена . Музаффарпур. 19 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  38. ^ "Суд оставляет за собой постановление по делу Бхарат Ратна Сачина Тендулкара" . Ежедневные новости и анализ . Лакнау. Индо-Азиатская служба новостей. 25 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  39. ^ «Мадрас ХК увольняет PIL против того, чтобы Сачин Тендулкар получил Бхарат Ратну» . ИБН в прямом эфире . Ченнаи. 3 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  40. ^ «HC отклоняет PIL, бросающий вызов Бхарату Ратне Сачину, Рао» . Индус . Ченнаи. 4 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  41. ↑ Хаттангади, Шекхар (11 февраля 2011 г.). «Пришло время выбросить запятнанные награды Падмы». Ежедневные новости и анализ . Мумбаи. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  42. ↑ Патранобис, Сутирто (13 января 2008 г.). «Политика» по поводу награды Бхарат Ратна». Индостан Таймс . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  43. ^ Чаттерджи, Сайбал; Пракаш, Амит (1996). «Почетное решение: решение Верховного суда направлено на восстановление неприкосновенности высших наград страны». Перспективы (опубликовано 10 января 1996 г.). Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  44. ^ Гуха 2001, с. 169.
  45. ↑ Аб Рамачандран, Судха (24 января 2008 г.). «Высшей награде Индии не хватает конгениальности». Азия Таймс Онлайн . Бангалор. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  46. ^ «Бхарат Ратну нельзя давать мертвым людям: историк Гуха». Таймс оф Индия . 25 декабря 2014 г.
  47. ↑ Шарма, Сандипан (25 декабря 2014 г.). «Бхарат Ратна для Ваджпаи, Малавия: правительству необходимо прекратить политизировать награду» . Первый пост . Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  48. ↑ Сопаривала, Дораб Р. (28 января 2015 г.). «Бхарат Ратна для Махатмы Ганди?». НДТВ . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  49. ^ Рамасвами, TR (7 января 2012 г.). «Давайте не будем унижать высшую гражданскую честь страны Бхарат Ратну». Экономические времена . Проверено 8 ноября 2015 г.
  50. ^ abcd Диванджи, Амбериш К. (24 декабря 2014 г.). «Г-н Моди, почему бы не Бхарат Ратна для Махатмы?». Редифф . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  51. ^ ""Рост Нетаджи выше, чем Бхарат Ратна": Кин говорит, что лучший способ почтить его - рассекретить правительственные файлы о его исчезновении" . Индийский экспресс . Калькутта. 11 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  52. ^ "Бхарат Ратна плачет по Бозе" . Телеграф . Нью-Дели. 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
  53. ^ Гуха 2001, с. 170.
  54. ^ «Пригласительные речи: Сатьяджит Рэй». Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
  55. ^ «Бхарат Ратна для Амартьи Сена». Линия фронта . Том. 16, нет. 3. 1999. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
  56. ↑ Трипати, Салил (23 августа 2013 г.). «Свобода выражения мнений: индийцы становятся все более нетерпимыми». Форбс Индия . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
  57. ^ abcdefghij «Премьер-министры Индии». Канцелярия премьер-министра правительства Индии . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  58. ↑ Чаттерджи, Манини (10 января 2008 г.). «Непростая корона ждет Ратну - Адвани предлагает имя, метод и время Ваджпаи, подпитывая ропот». Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  59. ^ «Джиоти Басу можно дать Бхарат Ратна: CPI (M)» . Ежедневные новости и анализ . Калькутта. Пресс Траст Индии. 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. . Проверено 19 мая 2014 г.
  60. ^ ab «Премьеры/главные министры Западной Бенгалии». Законодательное собрание Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  61. ^ «Джиоти Басу «не участвует в гонке»» . Индус . Калькутта. Пресс Траст Индии. 13 января 2008 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Проверено 19 мая 2014 г.
  62. ^ «Бхарат Ратна теряет свою святость?». Государственный деятель . 24 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. . Проверено 19 мая 2014 г.
  63. ^ «Шив Сена начинает кампанию по сбору 10 лакхов подписей, чтобы получить Бхарат Ратну для Винаяка Дамодара Саваркара» . Экономические времена . 15 сентября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  64. ^ «Шив Сена требует Бхарат Ратну для Вира Саваркара». Полдень . Нью-Дели. Пресс Траст Индии. 14 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  65. ^ "Саваркару не нужна награда за признание, - говорит внучатый племянник". Индийский экспресс . Мумбаи. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  66. ↑ Мазумдаар, Джей (17 ноября 2013 г.). «Только не крикет: почему Сачин получил Бхарат Ратну раньше Дхиан Чанда?». Первый пост . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  67. ↑ Рэй, Суман (8 января 2014 г.). «Поклонники проводят митинг, требуя Бхарат Ратны в обмен на Дхиан Чанда». Индия сегодня . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  68. ^ ab «Дхиан Чанд, а не Сачин Тендулкар, является выбором Министерства спорта для Бхарат Ратны». Нью-Дели: NDTV Sports. Пресс Траст Индии. 19 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  69. ^ «Национальная стрелковая ассоциация Индии рекомендует Абхинава Биндру для Бхарат Ратны» . НДТВ Спорт . Нью-Дели. Пресс Траст Индии. 13 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  70. ↑ Шукла, Неха (13 февраля 2014 г.). «Министерство спорта рекомендовало Дхиана Чанда для Бхарат Ратны». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  71. ↑ Ферро, Эшвин (5 февраля 2014 г.). «Теперь у меня нет надежды на Бхарат Ратну вместо Дхиан Чанда: Ашок Кумар». Середина дня . Мумбаи. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  72. ^ «Дхиан Чанд заслужил Бхарат Ратну больше, чем Сачин». Rediff.com . 19 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  73. ↑ Нагпал, Дипак (18 ноября 2013 г.). «Бхарат Ратна: Если Сачин Тендулкар этого заслуживает, то почему бы не Дхиан Чанд?». Зи Новости . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  74. ^ "Бхарат Ратна для Махатмы Ганди?". Индус . Бангалор. 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2014 г. . Проверено 7 ноября 2015 г.
  75. ^ «Союз Индии против Манджуната» (PDF) . Высокий суд Карнатаки. 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2015 г. . Проверено 7 ноября 2015 г.
  76. ^ «Высший суд Карнатаки: WP 3149/2014» . Высокий суд Карнатаки. 27 января 2014 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  77. ↑ Раман, Мохан В. (25 ноября 2013 г.). «Все в письме». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 31 июля 2021 г.
  78. ^ "Профиль: Чакраварти Раджагопалачари" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  79. ^ Гхош, Санкар (1993). Джавахарлал Неру, Биография: Биография . Союзные издательства. п. 331. ИСБН 978-81-702-3369-5.
  80. ^ «Главные министры Тамилнада с 1920 года» . Правительство штата Тамил Наду . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  81. ^ Эрдман, Говард Лойд (2008) [1967]. Партия Сватантра и индийский консерватизм . Гарвардский университет . п. 66. ИСБН 978-0-521-04980-1.
  82. ^ abcdef «Бывшие президенты Индии». Правительство Индии . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  83. ^ ab «Бывшие вице-президенты Индии». Правительство Индии . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  84. ^ «Доктор Сарвепалли Радхакришнан: президент-философ» (пресс-релиз). Бюро информации для прессы (PIB) правительства Индии . Архивировано из оригинала 28 августа 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  85. ^ "Факты о сэре Венкате Рамане" . Нобелевский фонд. Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  86. ^ «Нобелевская премия по физике 1930 года». Нобелевский фонд. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  87. ^ «О нас — Махатма Ганди Каши Видьяпит Варанаси». Махатма Ганди Каши Видьяпит. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  88. ^ Масих, Ниха (1 января 2015 г.). «Варанаси: Город Бхарат Ратнас». НДТВ. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  89. ^ "Диваны берут верх" . Индус . 15 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2003 г.
  90. ^ «День инженера в Индии: празднование дня рождения М. Висвесварая» . ИБН в прямом эфире . Нью-Дели. 15 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  91. ↑ Гуха, Рамачандра (11 января 2014 г.). «Оставьте это истории: лучший и худший премьер-министр Индии». Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  92. ^ «Главный министр Уттар-Прадеша». Законодательное собрание штата Уттар-Прадеш . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  93. ^ «Нация отдает дань уважения Пандиту Говинду Баллабху Панту в день его 127-й годовщины со дня рождения» . Бизнес-стандарт . Нью-Дели. 10 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  94. ^ «Вспоминая Махарши Карве, человека, основавшего первый в Индии университет для женщин» . Индия сегодня . 18 апреля 2016 года . Проверено 21 мая 2023 г.
  95. ^ Калра, Р.Н. (3 июля 2011 г.). «Врач по высшему разряду». Индус . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  96. ^ "Профиль: Пурушоттам Дас Тандон" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  97. ^ Сараф, Нандини (2012). Жизнь и времена Локманья Тилака . Прабхат Пракашан. п. 279. ИСБН 978-81-8430-152-6.
  98. ^ Вебер 2004, с. 138.
  99. ^ "Профиль: Раджендра Прасад" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  100. ^ Танея 2000, с. 167.
  101. ^ «С книжных полок IGNCA: Тексты об источнике Дхармашастры индийского кодекса жизни» . Национальный центр искусств Индиры Ганди. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  102. ^ «Выпускники Университета Мумбаи». Университет Мумбаи. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  103. ^ «Галерея премьер-министров Индии» (пресс-релиз). Бюро информации для прессы (ПИБ). Архивировано из оригинала 4 августа 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  104. ^ "Профиль: Лал Бахадур Шастри" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  105. ^ Теликорала, Сулакши (18 ноября 2011 г.). «Индира Ганди: Железная леди Индии». Азиатская трибуна . Всемирный институт азиатских исследований. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  106. ^ «Профиль: Индира Ганди». Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  107. ^ Мансингх, Сурджит (2006). Исторический словарь Индии. Пугало Пресс. п. 240. ИСБН 978-0-8108-6502-0. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года.
  108. ^ Дубей, Шарада (2009). Первый среди равных Президент Индии. Вестленд. стр. 37–44. ISBN 978-81-89975-53-1. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года.
  109. ^ ab «Подробная информация об условиях последующих законодательных собраний, учрежденных в соответствии с конституцией Индии». Законодательное собрание Тамил Наду. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  110. ↑ Хан, Фархат Басир (16 сентября 2019 г.). Игра голосов: политика визуальных медиа и выборы в цифровую эпоху. Издательство SAGE, Индия. п. 76. ИСБН 978-93-5328-693-4.
  111. ^ "Профиль: Кумарасвами Камарадж". Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  112. ^ "Нобелевская премия мира 1979 года". Нобелевский фонд. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  113. ^ "Мать Тереза ​​- Биографическая". Нобелевский фонд. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  114. ^ «Профиль: Блаженная Мать Тереза». Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.[ необходим нетретичный источник ]
  115. ^ «Король доброты: Виноба Бхаве и его ненасильственная революция». Маркшеп. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 13 июня 2012 г.
  116. ^ "Профиль: Виноба Бхаве" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  117. ^ "Лауреаты премии Рамона Магсайсая" . Фонд премии Рамона Магсайсая. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  118. ^ Талбот, Филлипс (2007). Американский свидетель раздела Индии . Публикации Сейджа. ISBN 978-0-7619-3618-3.
  119. ^ "Профиль: Абдул Гаффар Хан" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  120. ^ Сервис, Tribune News. «Журналист из Уттаракханда дал титул Frontier Gandhi Абдулу Гаффар Хану, утверждается в книге» . Служба новостей Tribuneindia . Проверено 8 апреля 2021 г.
  121. ↑ Баррелл, Дэвид Б. (7 января 2014 г.). На пути к еврейско-христианско-мусульманской теологии. Джон Уайли и сыновья. п. 137. ИСБН 978-1-118-72411-8.
  122. ^ «Пестрая история наших национальных наград» . Rediff.com . 1 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  123. ^ "Центральный центр Ченнаи переименован в честь Пуратчи Талайвара, доктора М.Г. Рамачандрана" . Таймс оф Индия . 26 июня 2019 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  124. ^ «Некоторые факты Учредительного собрания». Парламент Индии . Национальный центр информатики. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  125. ^ "Профиль: Бхимрао Рамджи Амбедкар" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  126. ^ Джайн, Анурод Лалит (14 апреля 2013 г.). «Давайте поможем реализовать видение Амбедкара для далитов». Индус . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  127. ^ «Неприкасаемость, Мертвая корова и брамин». Перспективы. 22 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
  128. ↑ Ваджпейи, Ананья (27 августа 2015 г.). «Владение Амбедкаром без его взглядов». Индус . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  129. ^ Шривастава, Канчан (8 октября 2015 г.). «Прах Гаутамы Будды отправится из Шри-Ланки в Махараштру на следующей неделе». Анализ ежедневных новостей. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  130. ^ "Нельсон Мандела - Биографический". Нобелевский фонд. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  131. ^ «Профиль: Нельсон Мандела». Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  132. ^ «Нельсон Мандела,« Ганди Южной Африки », имел сильные связи с Индией» . Деканская хроника . Йоханнесбург. Пресс Траст Индии. 7 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  133. ↑ Мандела, Нельсон (6 июня 1993 г.). «Речь Нельсона Манделы на открытии Мемориала Ганди». Питермарицбург: Африканский национальный конгресс. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  134. ^ "Нобелевская премия мира 1993 года". Нобелевский фонд. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  135. ^ «Премьер-министр Моди отдает дань уважения Сардару Пателю в годовщину его смерти» . Нью-Дели: IBN Live. 15 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  136. ^ "Профиль: Валлабхбхай Джавербхай Патель" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  137. ^ «Коммунализм Пателя - документально подтвержденный отчет». Линия фронта . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Проверено 6 ноября 2015 г.
  138. ^ «Сардар Патель: Строитель стальной сильной Индии». Бюро пресс-информации. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  139. ^ «Кто предал Сардара Пателя?». Индус . 19 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  140. ↑ Бхатия, Шьям (11 июля 2001 г.). «Когда Индия и Пакистан почти заключили мир». Rediff.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  141. ↑ Мукул, Акшая (20 января 2008 г.). «Великая раса Бхарат Ратна». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  142. ^ "Те, кто сказал нет высшим наградам" . Таймс оф Индия . 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 г. Проверено 14 мая 2014 г.
  143. ^ «Список бывших министров, отвечающих за образование/правозащитников» . Министерство развития человеческих ресурсов . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  144. ↑ Шарма, Арун Кумар (7 ноября 2010 г.). «Визионерский педагог». Трибуна . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  145. ^ «Отмечается Национальный день образования» . Индус . Кришнагири. 14 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  146. ^ Шах, Шашанк; Рамамурти, Вирджиния (2013). Душевные корпорации: основанный на ценностях взгляд на корпоративную социальную ответственность. Springer Science & Business Media. п. 149. ИСБН 978-81-322-1275-1. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года.
  147. ^ "Профиль: JRD Тата" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  148. ^ Гульзар, Нихалани и Чаттерджи 2003, стр. 612.
  149. ^ "Опрос зрения и звука 1992: Критики" . Калифорнийский технологический институт. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  150. ^ Кевин Ли (5 сентября 2002 г.). «Наклонный канон». Комментарий к азиатско-американским фильмам. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  151. ^ ab "Награды Дадасахеба Пхалке". Дирекция кинофестивалей. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  152. ^ «Сатьяджит Рэй: Малоизвестные факты о первом индийце, получившем почетный Оскар» . Новости18 . 23 мая 2019 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  153. ^ «Бывший премьер-министр Гульзарилал Нанда мертв» . Rediff.com . 15 января 1998 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  154. ↑ Сингх, Калдип (31 июля 1996 г.). «Некролог: Аруна Асаф Али». Независимый . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  155. ^ «Биологические данные: Авул Пакир Джайнулабден Абдул Калам» (пресс-релиз). Бюро информации для прессы (ПИБ). 26 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  156. ^ "М.С. Суббулакшми отмечена каракулями" . Rediff.com . 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. Проверено 30 октября 2015 г.
  157. ^ "МС Суббулакшми: "Соловей" карнатической музыки" . Rediff.com . 12 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Проверено 23 сентября 2015 г.
  158. ^ "С Субраманиам наградил Бхарат Ратну" . Rediff.com . 18 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  159. ^ Торговец, Минхаз; Бобб, Дилип; Луи, Арул Б.; Сетхи, Сунил; Чавла, Прабху; Ахмед, Фарзанд (6 марта 2014 г.). «Джаяпракш Нараян: Преданный лидер». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
  160. ^ "Премия Риксбанка Швеции в области экономических наук памяти Альфреда Нобеля 1998" . Нобелевский фонд. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  161. ^ «Биографическая справка: Амартия Сен: профессор Университета Томаса В. Ламонта и профессор экономики и философии» . Гарвардский университет. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
  162. ^ «Законодательное собрание Ассама - главные министры с 1937 года» . Законодательное собрание Ассама. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  163. ↑ Пхукан, Сандип (8 февраля 2014 г.). «В Ассаме Нарендра Моди описывает, как Конгресс его «предал»». Гувахати: NDTV. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
  164. ^ "Профиль: Рави Шанкар" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
  165. ^ Лавеццоли, Питер (2006). Рассвет индийской музыки на Западе. А&С черный . п. 48. ИСБН 978-0-8264-1815-9.
  166. ^ «Индийскому соловью Лате Мангешкар сегодня исполняется 82 года» . Первый пост . 28 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  167. ^ Гульзар, Нихалани и Чаттерджи 2003, стр. 486, 487.
  168. ^ "Задушевный маэстро индийской музыки" . Новости BBC . 21 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 13 сентября 2015 г.
  169. ↑ Джамкханди, Гурурадж (26 января 2011 г.). «Факелоносцы Кирана гхараны и их последователи». Таймс оф Индия . Хубли . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  170. ^ "Захватывающая мелодичная грация Пандита Бхимсена Джошиджи". Декан Вестник . 24 января 2011 г.
  171. ^ "CNR Рао, профиль" . Индийская исследовательская информационная сетевая система . Проверено 1 декабря 2023 г.
  172. ^ Сатьямурти, Н.; Рао, CNR (2019). «Лицом к лицу с профессором CNR Рао». Резонанс . 24 (7): 775–791. дои : 10.1007/s12045-019-0840-2. S2CID  201041154.
  173. ↑ Пулаккат, Хари (18 ноября 2013 г.). «Кандидат от Бхарат Ратна CNR Рао получил все возможные награды, кроме Нобелевской премии». Экономические времена . Проверено 1 апреля 2014 г.
  174. ^ «Сачин Тендулкар - величайший игрок в крикет в истории - Брайан Лара» . Би-би-си Спорт . 12 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  175. ^ "Сачин Тендулкар, величайший игрок с битой, игравший в крикет: Деннис Лилли" . Таймс оф Индия . 26 июня 2012 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  176. ^ "Профиль: Сачин Тендулкар" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  177. ^ «Рекорды/комбинированный тест, рекорды ODI и T20I/рекорды ватина; наибольшее количество пробежек за карьеру». ESPNcricinfo . 13 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  178. ^ «Профиль Шри Атала Бехари Баджпаи» (пресс-релиз). Бюро информации для прессы (ПИБ). Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  179. ^ «Профиль: Шри Атал Бихари Ваджпаи: 19 марта 1998 г. - 22 мая 2004 г. [Вечеринка Бхартия Джанта]» . Канцелярия премьер-министра. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  180. ^ «История BHU: столица всех знаний» . Индуистский университет Банарас. 23 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  181. ^ "Профиль: Мадан Мохан Малавия" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  182. ^ «Речь премьер-министра на праздновании 150-летия со дня рождения Махамана Мадана Мохана Малавии на инаугурационном мероприятии» . Бюро пресс-информации. 27 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  183. ^ "Бхарат Ратна для Пранаба Мукерджи - достойное признание его служения нации: премьер-министр Моди" . Индус . ПТИ. 9 августа 2019 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  184. ^ «Кто такой Бхарат Ратна Бхупен Хазарика? Главное, что нужно о нем знать» . Индия сегодня .
  185. ^ «Бхупен Хазарика: Бард Брахмапутры». Индостан Таймс . 17 сентября 2019 г.
  186. ^ «Бхарат Ратна для Пранаба Мукерджи, Нанаджи Дешмука и Бхупена Хазарики». Времена сейчас. 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 25 января 2019 г.
  187. ^ «Кем был Нанаджи Дешмукх?». Индийский экспресс . Проверено 11 октября 2017 г.
  188. ^ «Двукратному бихарскому КМ Карпури Тхакуру будет присвоено звание Бхарат Ратна посмертно» . Индийский экспресс . 23 января 2024 года. Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  189. ^ "Социалистический символ Карпури Тхакур наградил Бхарат Ратну за день до столетия" . Индус . 23 января 2024 года. Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  190. ^ «Адвани назначен заместителем премьер-министра» . Таймс оф Индия . 29 июня 2002 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  191. ^ «Л. К. Адвани: человек, написавший сценарий подъема индийской БДП» . Би-би-си. 30 сентября 2020 г.
  192. ^ «Л.К. Адвани: Железный человек, нашедший более мягкую сторону» . НДТВ. 18 декабря 2009 г.
  193. ^ «Бхарат Ратна для бывших премьер-министров П.В. Нарасимхи Рао, Чаудхари Чаран Сингха и ученого М.С. Сваминатана: премьер-министр Моди». Индостан Таймс . 9 февраля 2024 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  194. ^ Дин, Адам (2022). Срединный путь Индии: превентивные аресты и всеобщие забастовки. Политическая экономия институтов и решений. Издательство Кембриджского университета. стр. 86–112. дои : 10.1017/9781108777964.006. ISBN 978-1-108-47851-9. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  195. ^ «Бхарат Ратна для П. В. Нарасимхи Рао, М. С. Сваминатана, Чаран Сингха». Индус . 9 февраля 2024 г. ISSN  0971-751X . Проверено 9 февраля 2024 г.
  196. ^ Байрс, Теренс Дж. (1 января 1988 г.). «Чаран Сингх, 1902–87: оценка». Журнал крестьянских исследований . 15 (2): 139–189. дои : 10.1080/03066158808438356.
  197. ^ «Почему БДП отдала Бхарат Ратну Чаудхари Чаран Сингху» . Индия сегодня . 9 февраля 2024 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  198. ^ Брасс, Пол Р. (1993). «Чаудхури Чаран Сингх: Индийская политическая жизнь». Экономический и политический еженедельник . 28 (39): 2087–2090. JSTOR  4400204.
  199. ^ Кабрал, Лидия; Панди, Пунам; Сюй, Сюли (3 июля 2021 г.). «Эпические рассказы о Зеленой революции в Бразилии, Китае и Индии» (PDF) . Сельское хозяйство и человеческие ценности . 39 : 249–267. дои : 10.1007/s10460-021-10241-x . S2CID  237804269.
  200. ^ Спет, Энтони (23–30 августа 1999 г.). «Азиаты века: Повесть о титанах. М. С. Сваминатан». Время 100 . Том. 154, нет. 7/8. Архивировано из оригинала 25 января 2001 года.
  201. ^ «Большое объявление премьер-министра: Бхарат Ратна для двух бывших премьер-министров Чарана Сингха и премьер-министра Нарасимхи Рао» . Новости18 . 9 февраля 2024 г. Проверено 9 февраля 2024 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки