Рауль А. Кортес (17 октября 1905 г. — 17 декабря 1971 г.) — мексикано-американский медиаменеджер, наиболее известный тем, что в 1946 г. основал KCOR , первую постоянную испаноязычную радиостанцию в континентальной части США . Станция WKAQ была основана ранее в 1922 г. в Пуэрто-Рико и принадлежала Анхелю Рамосу. [1] [2] [3]
Рауль А. Кортес родился в 1905 году в Халапе , Веракрус , Мексика, одним из девяти братьев и сестер. Его отец владел радиостанцией в Нуэво-Ларедо , Тамаулипас, Мексика. В молодости Кортес продавал яйца на улицах, чтобы заработать денег на эфирное время на местных радиостанциях, где он снимал множество часов, в которых продавал рекламу. [4] [5] В 1910-х годах семья эмигрировала в Соединенные Штаты, вскоре после начала Мексиканской революции . В конце концов Кортес поселился в Сан-Антонио, Техас , где он занялся несколькими разными работами, такими как оформление витрин в мужском магазине Penner's [5] и работа в качестве торгового представителя в Pearl Brewery . [5] Он начал свою карьеру в СМИ, работая репортером в La Prensa , ежедневной испаноязычной газете из Сан-Антонио. Его целью было заработать денег, чтобы купить эфирное время на местной радиостанции KMAC и снова создать свой собственный испаноязычный варьете и продавать рекламное время для своих шоу. [5]
Вскоре Кортес пришел к выводу, что нужна новая постоянная испаноязычная радиостанция. Он хотел иметь возможность транслировать программы на испанском языке круглосуточно, каждый день и ночь. [6] Однако во время Второй мировой войны Федеральная комиссия по связи США ( FCC ) приостановила выдачу лицензий на вещание для новых радио- и телестанций из-за опасений, что неанглоязычные программы могут распространять антиамериканскую пропаганду. После окончания войны FCC снова смогла выдавать лицензии, и Кортес был одним из первых в очереди. [6] В 1944 году Кортес подал заявку на получение лицензии на открытие собственной радиостанции. Чтобы обойти ограничения военного времени на иностранные языки, он заявил, что частью цели станции была мобилизация мексикано-американского сообщества на поддержку военных усилий. [7] Лицензия была ему выдана, и в конце концов он открыл KCOR 1350 AM в Сан-Антонио в 1946 году, первую полностью испаноязычную радиостанцию, владельцем и оператором которой был испаноязычный гражданин, использовавший фирменную фразу «La Voz Mexicana, голос мексиканских американцев». [4] [8] [9]
В 1947 году Кортес обратился в Федеральную комиссию по связи (FCC) с просьбой разрешить KCOR изменить «с 1350 килогерц, мощность 1 кВт, только в дневное время, на 1350 килогерц, мощность 5 кВт, неограниченное время, используя направленную антенну днем и ночью, для установки нового передатчика и изменения местоположения передатчика». [10] [11] В то же время Федеральная комиссия по связи (FCC) также санкционировала условный грант для станции FM класса B. [ 11]
Тогда, как и сейчас, радиостанции полной мощности к востоку от реки Миссисипи должны начинать свои позывные из 4 букв с «W», а станции к западу от Миссисипи с «K». Следующие три буквы произошли от фамилии Кортеса, образуя KCOR. [12] Работа на частоте AM означала, что станция имела широкий охват. Кортес привлекал таланты из Мексики и Южного Техаса для исполнения живой музыки в эфире. Программирование также было сосредоточено на рассказе о проблемах и победах мексиканского сообщества с помощью шоу с вызовом и программ консультаций. [6] Кортес также основал радиосеть «Sombrero», цепочку станций по всей территории США, которые объединили усилия для улучшения и продвижения радиопередач. [7] В 1953 году Кортес привлек Мануэля Берналя, популярного мексиканского радиопрофессионала и опытного музыканта и писателя, для создания рекламных роликов и музыкальных программ для станции. Бернал также сочинил множество радиоджинглов. [13] Радиостанция остается в эфире с тех пор. Сегодня станция по-прежнему вещает только на испанском языке, под теми же позывными, на частоте 1350 AM, с программами Univisión Radio . [6]
Примером позитивного вклада KCOR в продвижение латиноамериканских и чернокожих артистов на местном уровне является случай Альберта «Скрэтча» Филлипса, одного из первых чернокожих диск-жокеев в Сан-Антонио. Филлипс был нанят KCOR в мае 1951 года для проведения двухчасового ночного ритм-энд-блюзового шоу. Шоу было суждено оказать длительное и глубокое влияние на местную музыкальную сцену. Скретч Филлипс позже был признан многими артистами за то, что познакомил их с тем типом музыки, который вдохновил их стать музыкантами. Он оказывал поддержку как местным афроамериканским, так и чикано R&B группам и признан за то, что познакомил жителей Сан-Антонио с музыкой соул десять лет спустя. [14]
Два года спустя, в 1955 году, после многих лет лоббирования, Кортес запустил KCOR-TV Channel 41, вещавший на новом диапазоне сверхвысоких частот ( UHF ). [6] Это была первая телевизионная станция, нацеленная исключительно на испаноязычную аудиторию в континентальной части США, и первая, вещавшая на UHF. [13] [15] [4] [16] Первоначально из-за бюджетных ограничений программы выходили в эфир только вечером, с 7:00 до 10:00, но медленно, но верно, Кортес нашел спонсоров, которые увидели ценность рекламы для испаноязычного сообщества, и станция вышла на круглосуточное вещание, предлагая разнообразные дневные шоу. Такие программы, как Teatro KCOR и Teatro Motorola , были написаны, срежиссированы и исполнены популярным актером техано Лало Астолом, который также принимал участие в радиопостановках KCOR. [13] Помимо программ местного производства, станция транслировала фильмы и варьете из Мексики или те, в которых снимались известные мексиканские актеры. [6] Станция также предлагала общественные шоу, которые отвечали на общие вопросы, например, как получить номер социального страхования или даже помогать членам сообщества в поиске работы. [6]
Эмилио Николас-старший , зять Кортеса, с самого начала принимал активное участие как в управлении станцией, так и в привлечении рекламы. В те ранние дни привлечение рекламодателей было нелегким делом, поскольку большинство телевизоров не были оборудованы для приема UHF. [6] Для приема каналов UHF требовался конвертер, довольно дорогая вещь в то время (около 150 долларов по сегодняшним деньгам), поэтому Кортесу пришлось много работать, чтобы убедить людей купить конвертер для просмотра его канала. [6] Несмотря на энергичные усилия по привлечению большего количества рекламодателей, в 1961 году финансовые проблемы, связанные с работой на UHF-станции, в конечном итоге побудили Кортеса продать KCOR-TV группе инвесторов, включая Эмилио Николаса-старшего и мексиканского медиамагната Эмилио Аскаррагу Видауррету . [13] Под этим новым руководством позывные станции были изменены на KWEX-TV. [15]
Кортес занимал различные руководящие должности в Лиге объединенных латиноамериканских граждан ( LULAC ), ведущей национальной организации, которая боролась за гражданские права мексиканских американцев . [4] Он был директором округа 15, в который входил Сан-Антонио, и возглавлял организацию в течение двух последовательных сроков в качестве президента в 1948 и 1949 годах, в течение которых он курировал дело Дельгадо против Независимого школьного округа Бастропа , ознаменовавшее конец сегрегации мексиканских американцев в государственных школах Техаса. [13] Кортес активно помогал более широкому сообществу граждан в Южном Техасе, включая сбор средств для помощи жертвам наводнения 1954 года в долине Рио-Гранде. [9] Он также работал с президентом Мексики Мигелем Алеманом и президентом США Гарри С. Трумэном , чтобы улучшить положение чернокожих рабочих-иммигрантов , через двунациональную « Программу Брасеро ». [13]
Кортес получил множество наград и почестей за свои достижения в области испаноязычного вещания и прав латиноамериканцев в США. В 1981 году город Сан-Антонио назвал библиотеку филиала имени Рауля А. Кортеса в знак признания его достижений. [17] В 2006 году Национальная ассоциация вещателей совместно удостоила Николаса и Кортеса награды NAB «Дух вещания» за их новаторскую работу по распространению испаноязычного программирования в Америке. [15] В 2007 году профессиональное издание Radio Ink учредило медаль Кортеса для признания выдающихся достижений в испаноязычном радиовещании. [18] В 2015 году в Национальном музее американской истории Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия , открылась новая выставка под названием «Американское предприятие », посвященная Кортесу и KCOR. [13] 17 октября 2023 года, в 118-й день рождения Кортеса, был создан дудл Google в его честь. [19]
Кортес умер 17 декабря 1971 года в Сан-Антонио, штат Техас. [13] У него остались жена Хеновева Вальдес Кортес, сын Рауль Кортес-младший и дочери Розамария Кортес (Тоскано) и Ирма Кортес (Николас). [20]