stringtranslate.com

Рафаэль Акоста Аревало

Рафаэль Рамон Акоста Аревало (16 июня 1969 г. – 29 июня 2019 г.) [1] [2] был венесуэльским военным офицером в звании капитана корвета ВМС Венесуэлы. [3] Акоста Аревало стал жертвой насильственного исчезновения и пыток со стороны агентов Генерального управления военной контрразведки (DGCIM) во время его содержания под стражей после того, как правительство Николаса Мадуро обвинило его в «заговоре с целью совершения попытки государственного переворота ». Акоста Аревало скончался в результате травм, полученных после пыток во время содержания под стражей в военном госпитале армии доктора Висенте Салиаса Санохи. [4] [5] [6] [7] Известие о его смерти вызвало большой резонанс в средствах массовой информации и осуждение как национальных, так и международных властей. [8]

Личная жизнь

Акоста Аревало проживал в Маракае . Он окончил Военную академию Боливарианского флота , где получил звание прапорщика в компоненте Боливарианского флота , Национальных Боливарианских вооруженных сил. [9] Он был женат на Валевской Перес и был отцом двоих детей. [10] [11]

Смерть

Задержание и пытки

22 июня 2019 года жена Акосты Аревало осудила его исчезновение и заявила, что она разговаривала с ним в последний раз в 14:00 предыдущего дня, когда он находился на «личной встрече» в Гуатире , Миранда . [12]

В тот день сотрудники Главного управления военной контрразведки (DGCIM) и Боливарианской разведывательной службы (SEBIN) задержали семь человек, включая действующих и отставных военных и полицейских. Среди задержанных были два отставных полковника, бригадный генерал авиации, подполковник армии, два отставных комиссара Научного , уголовного и следственного корпуса (CICPC) и капитан корвета ВМС Акоста Аревало. 26 июля, после шести дней отсутствия сведений о его местонахождении, об аресте Акосты Аревало объявил министр связи и информации Хорхе Родригес , который обвинил троих из них, включая капитана Акосту Аревало, в совершении «преступлений терроризма, заговора и измены». По данным правительства, обвиняемые готовили переворот, который «включал смерть Николаса Мадуро и Диосдадо Кабельо ». [7] [13]

Во время задержания Кабельо заверил, что капитан находится «под охраной». [14]

28 июня Акоста Аревало был переведен комиссией DGCIM в штаб-квартиру военного суда для проведения слушания по его представлению, куда он прибыл в инвалидном кресле с серьезными следами пыток. Сотрудники DGCIM не позволили Акосте Аревало провести интервью с его адвокатами в частном порядке. У Акосты Аревало были обнаружены многочисленные ссадины на руках, слабая чувствительность в кистях, сильное воспаление на ступнях, следы крови на ногтях и травмы на туловище. Акоста Аревало также не мог двигать руками или ногами, вставать или говорить, за исключением того, что он принял назначение своего защитника и попросил своего адвоката о помощи. [15]

Судья постановил, что Акоста Аревало должен быть переведен в военный госпиталь доктора Висенте Салиаса Санохи, расположенный в Форт-Тиуна в Каракасе , [5] [6] [16] после того, как он был замечен в критическом физическом состоянии, и его слушание по представлению было отложено. Позже судья по делу сообщил, что Акоста Аревало скончался ночью в госпитале. [15] [17]

После того, как новость о смерти Акосты Аревало и сопутствующих ей обстоятельствах была обнародована, стало известно, что пользователи не могут войти на страницу хэштега «DGCIM» в Twitter , поскольку, как сообщается, она была заблокирована . [18]

Расследования

Правительство Николаса Мадуро не назвало причину смерти, но объявило о расследовании по этому вопросу. [19] Правительство Мадуро опубликовало заявления после смерти Акосты Аревало с различными противоречиями. [20] Хорхе Родригес объявил, что смерть Акосты Аревало произошла «во время церемонии вручения перед компетентным судом». Генеральный прокурор, назначенный Мадуро-союзной Учредительной национальной ассамблеей , Тарек Уильям Сааб , заявил, что Акоста Аревало «был доставлен в суд», когда он потерял сознание, а министр обороны Владимир Падрино Лопес сказал, что Акоста Аревало потерял сознание до начала слушаний. [20] Диосдадо Кабельо отверг возможность независимого расследования, заявив, что «мы верим в наше правосудие», призвав Прокуратуру начать расследование и упомянув, что «тот, кто несет ответственность в этом деле, должен ее взять на себя». [21]

По словам президента НПО Control Ciudadano Росио Сан Мигеля, «капитан Акоста Аревало умер невиновным, поскольку с момента его ареста венесуэльское государство ни разу не предъявило ему официальных обвинений, что нарушило самые элементарные конституционные гарантии надлежащей правовой процедуры». [20] [22]

Генеральный прокурор в изгнании Луиса Ортега Диас опубликовала заявление, в котором она утверждает, что назначила многопрофильную группу для выяснения обстоятельств смерти, определения ответственности виновных и применения соответствующих санкций. [23] По словам бывшего прокурора в изгнании Заира Мундарея, который сказал, что был проинформирован о результатах вскрытия членами судебной системы, имеющими доступ к отчету, у Акосты было сломано шестнадцать ребер, по восемь с каждой стороны, перелом носовой перегородки, ссадины на плечах, локтях и коленях, гематомы на внутренней стороне бедра и обеих конечностях, хлыстообразные травмы на спине и бедрах, перелом стопы, множественные ссадины и следы небольших ожогов на обеих стопах, которые предполагают, что применялись электрошокеры. [24] [25]

Согласно предварительному отчету о вскрытии, причиной смерти стал тяжелый отек мозга из-за острой дыхательной недостаточности , приведшей к тромбоэмболии легочной артерии , возникшей в результате рабдомиолиза вследствие обширной политравмы [26] [27] [28] — отсутствия функции мозга после множественных физических травм.

Прокуратура предъявила обвинения двум сотрудникам Генерального управления военной разведки (DGCIM), лейтенанту Асканио Антонио Тарашио и сержанту Эстибену Сарате, и потребовала их превентивного заключения под стражу в качестве подозреваемых. [29] Офицерам было предъявлено обвинение в совершении преступления «преднамеренное убийство с причинной связью», максимальное наказание за которое составляет девять лет лишения свободы. Гонсало Химиоб, вице-президент Foro Penal , осудил, что преднамеренное убийство без причины предполагает, что смерть человека была вызвана выполнением преднамеренных действий с намерением нанести ему вред, а не убить его, и что определение в качестве обычного преступления любого действия, которое является серьезным нарушением прав человека, является «стратегией, направленной на искажение истины и достижение безнаказанности для виновных», а квалификация убийства как «без причины» подразумевает, что смерть не произошла бы без наличия ранее существовавших или неожиданных условий или ситуаций, неизвестных убийце, или непредвиденных событий, которые не зависели бы от его действий. [30] Бывший омбудсмен Габриэла Рамирес выразила сожаление, что Закон страны против пыток не был применен и что план, разработанный в ее администрации, был отклонен, в чем она обвинила своего преемника Тарека Уильяма Сааба. [31]

Контролируемое захоронение

Тело Акосты Аревало провело двенадцать дней в морге Бельо Монте  [es], охраняемом полицией, а затем было похоронено на Восточном кладбище  [es] в Каракасе. Боливарианская национальная полиция закрыла доступ на кладбище, и власти провели контролируемое захоронение, похожее на захоронение Оскара Переса , в запечатанном гробу и против воли его родственников, которые хотели, чтобы его останки были захоронены в Маракае, Арагуа, где проживает большая часть семьи. [32] [33] [34]

В тот же день сотрудники службы безопасности провели обыск в резиденции тестя и тестя Аревало в Маракае. [35]

Реакции

Европейский союз призвал к «полному и независимому» расследованию смерти Акосты Аревало, считая, что дело подчеркивает «произвольный характер судебной системы и отсутствие гарантий и прав» для задержанных в Венесуэле. [36] [37] Группа Лимы , состоящая из 14 стран Америки, в своем заявлении отвергла смерть капитана, назвав ее «убийством». [36] [37] Генеральный секретарь Организации американских государств Луис Альмагро потребовал «правды и справедливости в отношении убийства» Акосты Аревало и напрямую обвинил «диктатуру». [36]

Соединенные Штаты рассматривают этот случай как «мрачный пример» того, «насколько далеко зашло преследование противников Мадуро». [36] Германия заявила, что смерть Акосты Аревало «является препятствием для урегулирования путем переговоров в Венесуэле». [38] Франция осудила смерть Акосты Аревало и призвала к «независимому расследованию» для выяснения обстоятельств, при которых это произошло. [39] В Колумбии президент Иван Дуке решительно отверг смерть капитана, заявив, что «мир должен положить конец этой диктатуре». [40] Министр иностранных дел Испании Хосеп Боррель заявил после того, что произошло со смертью Акосты Аревало, что «что-то произошло, и мы хотим знать». Он также потребовал провести четкое расследование по этому вопросу. [41] Министр иностранных дел Мексики выразил обеспокоенность по поводу смерти Акосты Аревало. [42]

Жена Акосты Аревало, венесуэльские правозащитники Хуан Гуайдо и Государственный департамент США обвинили правительство Мадуро в пытках капитана до смерти. [17] В заявлении комитета по внутренней политике Национальной ассамблеи сообщалось, что законодательный орган обратится в Международный уголовный суд и Организацию Объединенных Наций с просьбой расследовать смерть капитана. Гуайдо, председатель Национальной ассамблеи и спорный временный президент Венесуэлы , охарактеризовал событие как «отвратительное» и заявил, что был установлен немедленный контакт с семьей и комиссией Организации Объединенных Наций, которая поручила как назначенным послам, так и представителям за рубежом подать жалобу иностранным правительствам и Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека Мишель Бачелет , и что сбор информации о смерти Акосты Аревало будет продолжен. [12]

Депутат Дельса Солорсано направила Бачелет заявление с требованием соблюдения Миннесотского протокола — типовой процедуры, рекомендованной Верховным комиссаром ООН по правам человека для расследования преступлений против человечности , в случае совершения незаконных казней, которая направлена ​​на то, чтобы помешать государственным должностным лицам, подозреваемым в совершении преступлений, действовать или влиять на расследование. [43] Лидеры оппозиции, такие как Хулио Борхес и Антонио Ледесма, также осудили смерть. [12]

Из-за смерти капитана делегация Гуайдо, ведущая переговоры с правительством Мадуро, отложила поездку на третий раунд переговоров. [44] 2 июля 2019 года Акоста Аревало был посмертно повышен до капитана фрегата Гуайдо в лице Национальной ассамблеи. [45]

НПО PROVEA обратилась к технической группе Бачелет в Венесуэле, чтобы Мадуро дал объяснения по поводу смерти Акосты Аревало. [46] Комитет родственников жертв (COFAVIC, «Комитет родственников жертв») опубликовал заявление, в котором выразил свою глубокую обеспокоенность по поводу смерти Акосты Аревало, утверждая, что «пытки преднамеренно преследуют цель запугать». [47]

Несколько дней спустя глава высшего командования вооруженных сил Ремихио Себальос заверил, что капитан «умер, находясь под стражей», и что он более десяти лет плел интриги против государства. Однако чиновник упомянул, что «весь FANB сожалеет о событиях, связанных с потерей отставного офицера». [48]

30 июня цветочный венок с надписью «Мы разделяем боль Вооруженных сил: мы требуем справедливости» был оставлен у здания Главного командования ВМС в Каракасе. [49] Венок и другие цветочные подношения были отвергнуты и пнуты военными, охранявшими командование. [50]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Acosta Arevalo Rafael Ramon - Edo. Amazonas - Venezuela" (на испанском языке). Dateas. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Получено 12 июля 2019 года .
  2. ^ Сингер, Флоранотония (1 июля 2019 г.). «Muere el militar detenido por conspirar contra Maduro» [Умер военный, арестованный за заговор против Мадуро]. Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  3. ^ «Министр Падрино Лопес информирует о смерти капитана Рафаэля Акосты Аревало» [Министр Падрино Лопес сообщил о смерти капитана Рафаэля Акосты Аревало]. Noticiero Venevisión (на испанском языке). 29 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  4. ^ «Гуайдо фирма вознесена после смерти Рафаэля Акосты Аревало в капитан де фрагата» [Гуайдо подписал посмертное повышение Рафаэля Акосты Аревало до капитана фрегата]. Cronica (на испанском языке). 2 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  5. ^ ab «Periodista Eligio Rojas publicó supuesto Extracto de Autopsia de Acosta Arévalo» [Журналист Элихио Рохас опубликовал предполагаемый отрывок из вскрытия Акосты Аревало]. Noticiero Digital (на испанском языке). 2 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  6. ^ ab «Рафаэль Акоста Аревало: Financialía pide el арестовано де dos oficiales por muerte del capitán acusado de conspirar contra Maduro» [Рафаэль Акоста Аревало: Прокуроры требуют арестовать двух офицеров за смерть капитана, обвиняемого в заговоре против Мадуро] (в Испанский). Би-би-си Мундо. 1 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  7. ^ ab «Agentes de la inteligencia de Maduro mataron a golpes al capitán Acosta» [Агенты разведки Мадуро избили капитана Акосту до смерти]. ABC (на испанском языке). 4 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  8. ^ «EE.UU. condena a Maduro por la muerte del capitán de corbeta Рафаэля Акосты Аревало» [США осуждают Мадуро за смерть капитана корвета Рафаэля Акосты Аревало]. Голос Америки (на испанском языке). 1 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  9. ↑ Сукетт, Мариана (1 июля 2019 г.). «Familia del capitán Rafael Acosta Arévalo exige entrega de su cuerpo» [Семья капитана Рафаэля Акосты Аревало требует доставки его тела]. Efecto Cocuyo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  10. ^ «Esposa del Capitan Rafael Acosta Arévalo pide a la ONU hacer exeren forense» [Жена капитана Рафаэля Акосты Аревало просит ООН провести судебно-медицинскую экспертизу]. Панорама (на испанском языке). 29 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  11. ^ «Esposa de Rafael Acosta dice que el régimen lo mató: «Mis hijos quedaron huérfanos de papre»» [Жена Рафаэля Акосты говорит, что режим убил его: «Мои дети остались сиротами отца»]. Эль Комерсио (на испанском языке). 29 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  12. ^ abc «Un militar venezolano fue torturado y asesinado por Agentes de la Contrainteligencia chavista» [Венесуэльский солдат был замучен и убит агентами контрразведки Чависты]. Infobae (на испанском языке). 29 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  13. ^ «Muerte del capitán de corbeta Рафаэль Акоста Аревало reaviva кризис politica» [Смерть капитана корвета Рафаэля Акоста Аревало возрождает политический кризис]. Супуэсто Негадо (на испанском языке). 2 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  14. ^ "Diosdado Cabello dice que el capitan Arévalo estaba "buen resguardo"" . 01.07.2019 . Проверено 13 марта 2021 г.
  15. ↑ аб Бокаранда, Нельсон (30 июня 2019 г.). «¿Acaso un segundo Albán? ¿Torturas en Dgcim provocaron la muerte al CC Acosta Arévalo?» [Может быть, второй Альбан? Пытки в DGCIM стали причиной смерти CC Акоста Аревало?]. Руны (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  16. ^ «Расио Сан-Мигель подробно описывает последствия убийства Рафаэля Акосты» [Росио Сан-Мигель подробно описывает последствия убийства Рафаэля Акосты]. Венесуэла Аль Диа (на испанском языке). 29 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  17. ^ ab Sequera, Vivian; Ellsworth, Brian (30 июня 2019 г.). «Венесуэла подтверждает смерть задержанного офицера, его жена говорит, что он подвергался пыткам». Reuters . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Получено 12 июля 2019 г.
  18. ^ «Palabra Dgcim desaparece en Twitter tras denuncias por la muerte del C/C Rafael Acosta Arévalo» [Слово DGCIM исчезает в Твиттере после сообщений о смерти C/C Рафаэля Акосты Аревало]. Ла Патилья (на испанском языке). 29 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  19. ^ «Смерть капитана ВМС Венесуэлы вызвала осуждение США». Associated Press . 30 июня 2019 г. Получено 12 июля 2019 г.
  20. ^ abc «Las contradicciones del gobierno en la muerte del capitán Rafael Acosta Arévalo» [Противоречия правительства в смерти капитана Рафаэля Акосты Аревало]. Руны (на испанском языке). 30 июня 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  21. ^ «Cabello sobre caso del capitán Acosta: Cada quien asuma su responsabilidad, confiamos en nuestra justicia #3Jul» [Cabello о деле капитана Акосты: Каждый берет на себя ответственность, мы верим в наше правосудие #3июля]. Эль Импульсо (на испанском языке). 3 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  22. ^ «Delito imputado a funcionarios de la DGCIM por muerte del capitán Acosta Tiene una Pena Máxima de 9 Años de Prisión» [Преступление, приписываемое должностным лицам DGCIM за смерть капитана Акосты, влечет за собой максимальное наказание в виде 9 лет тюремного заключения]. Reporte Confidencial (на испанском языке). 1 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  23. ^ «Ортега Диас инициирует расследование по делу C/C Акоста Аревало» [Ортега Диас инициирует расследование убийства C/C Акоста Аревало]. Ла Патилья (на испанском языке). 30 июня 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  24. ^ Санчес, Фабиола; Смит, Скотт (12 июля 2019 г.). «Убитый капитан ВМС Венесуэлы подвергся пыткам, утверждает адвокат». Local10.com. Associated Press . Получено 15 июля 2019 г. Заир Мундарай, бывший венесуэльский прокурор в изгнании, сказал, что у Акосты было сломано 16 ребер и ожоги на ногах, указывающие на применение электрошока. Мундарай сказал, что его проинформировали о результатах вскрытия члены судебной системы Венесуэлы, имевшие доступ к отчету. Associated Press не смогло проверить эти заявления.
  25. ^ «Cadáver del capitán Acosta muestra 16 Costillas rotas y quemaduras por posible Electrocución» [На трупе капитана Акосты видны 16 сломанных ребер и ожоги от возможного поражения электрическим током]. Эль Питасо (на испанском языке). 3 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  26. ^ «Вскрытие трупа Рафаэля Акосты Аревало показывает повреждения могил por posible golpiza» [Вскрытие трупа Рафаэля Акосты Аревало выявило серьезные травмы в результате возможного избиения]. Таль Куаль (на испанском языке). 2 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  27. ^ «Filtran autopsia del capitán Acosta Arévalo que submita que fue torturado» [Слитое в сеть вскрытие капитана Акосты Аревало, подтверждающее, что он подвергался пыткам]. Эль Насьональ (на испанском языке). 3 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  28. ^ Филлипс, Том (4 июля 2019 г.). «Венесуэла: доклад ООН обвиняет Мадуро в «грубых нарушениях» в отношении инакомыслящих». The Guardian . Получено 12 июля 2019 г. .
  29. ^ «Fiscalía imputó a dos militares por muerte del capitán Acosta Arévalo» [Прокуратура предъявила обвинение двум солдатам в смерти капитана Акосты Аревало]. Панорама (на испанском языке). 3 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  30. ^ «Delito imputado a funcionarios de la Dgcim por muerte del capitán Acosta Tiene una Pena Máxima de 9 Años de Prisión» [Преступление, приписываемое должностным лицам DGCIM за смерть капитана Акосты, влечет за собой максимальное наказание в виде 9 лет тюремного заключения]. Сумариум (на испанском языке). 1 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  31. ^ «Caso del capitán Acosta Arévalo revela que la Ley contra la Tortura es letra muerta» [Дело капитана Акосты Аревало показывает, что Закон против пыток является мертвой буквой]. Crónica Uno (на испанском языке). 2 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  32. ^ «Хермана де Акоста Аревало identificó el cuerpo y proceden a la inhumación controlada» [Сестра Акосты Аревало опознала тело, и они приступили к контролируемому захоронению]. Эль Питасо (на испанском языке). 10 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  33. ^ «Эль режим Николаса Мадуро вступает в куэрпо дель капитан Рафаэль Акоста Аревало в запечатанном гробу и против воли семьи» [Режим Николаса Мадуро похоронил тело капитана Рафаэля Акосты Аревало в запечатанном гробу и против воли семья]. Infobae (на испанском языке). 10 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  34. ^ «Вопреки желанию семьи правительство Венесуэлы похоронило капитана ВМС, погибшего в плену». Reuters . 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 12 июля 2019 г.
  35. ^ "Алланаронская резиденция лос сугрос дель капитан Акоста Аревало" . Runrun.es . Эль Насьональ . 11 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  36. ^ abcd «Repudio internacional y llamados a la ONU tras muerte de militar detenido en Венесуэла» [Международный отказ и призывы в ООН после смерти военнопленного в Венесуэле]. Эль Эральдо (на испанском языке). 30 июня 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  37. ^ ab "Венесуэла обвиняется в убийстве морского офицера". Deutsche Welle . 1 июля 2019 г. Получено 12 июля 2019 г.
  38. ^ «Portavoz alemán dice que deceso del C/C Acosta Arevalo es un obstáculo para una salida negociada en Венесуэла» [Представитель Германии говорит, что смерть C/C Акоста Аревало является препятствием для переговоров о выходе из Венесуэлы]. Apunto en Linea (на испанском языке). 1 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  39. ^ «Франция condenó muerte de Acosta Arévalo y reclamó unaInvestigacion» [Франция осудила смерть Акосты Аревало и потребовала расследования]. Эль Насьональ (на испанском языке). 1 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  40. ^ «Иван Дуке sobre muerte de C/C Акоста Аревало: El mundo debe ponerle fin a esa dictadura» [Иван Дуке о смерти C/C Акоста Аревало: Мир должен положить конец этой диктатуре]. Ла Патилья (на испанском языке). 30 июня 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  41. ^ «Боррелл считает смерть капитана Рафаэля Акосты подозрительной» [Боррелл считает подозрительной смерть капитана Рафаэля Акосты]. Десифрадо (на испанском языке). 3 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  42. ^ «Мексика выразила озабоченность смертью капитана Рафаэля Акосты» [Мексика выразила обеспокоенность по поводу смерти капитана Рафаэля Акосты]. Эль Насьональ (на испанском языке). 1 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  43. ^ «Дельса Солорсано pide a Bachelet aplicar протокол Миннесоты для случая C/C Акоста Аревало» [Дельса Солорсано просит Бачелет применить Миннесотский протокол к делу C/C Акоста Аревало]. Эль Карабобеньо (на испанском языке). 30 июня 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  44. ↑ Аяла Алтуве, Даймар (30 июня 2019 г.). «Muerte del capitán Acosta detonó la suspensión de nueva ronda de mediación» [Смерть капитана Акосты привела к приостановке нового раунда медиации]. Эль Питасо (на испанском языке) . Проверено 12 июля 2019 г.
  45. ^ «Гуайдо возвысился до капитана фрагата Рафаэля Акосты Аревало» [Гуайдо повысил Рафаэля Акосту Аревало до капитана фрегата]. Эль Насьональ (на испанском языке). 1 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  46. ^ «Provea Pide al Equipo de Bachelet en Венесуэла, что Мадуро де Explicación sobre caso del C/C Рафаэля Акосты» [Провеа просит команду Бачелет в Венесуэле объяснить случай C/C Рафаэля Акосты]. Ла Патилья (на испанском языке). 29 июня 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  47. ^ «Cofavic emite comunicado por el caso del Capitán Rafael Acosta Arévalo» [Cofavic выпускает заявление по делу капитана Рафаэля Акосты Аревало]. Руны (на испанском языке). 1 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  48. ^ "Alto official venezolano dice que capitán que murió tras torturas "conspiró" por 10 años" [Высокопоставленный венесуэльский чиновник говорит, что капитан, умерший после пыток, "содействовал сговору" в течение 10 лет]. Эль Комерсио (на испанском языке). 5 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  49. ^ «Corona en Honor al C/C Acosta Arévalo es dejada en Comandancia General de la Armada» [Венок в честь C/C Акосты Аревало оставлен в Главном командовании ВМФ]. Диарио 2001 (на испанском языке). 30 июня 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  50. ^ "Bota militar Aparta ofrenda Flora a Acosta Arévalo en la Comandancia de la Armada" [Военный ботинок откладывает цветочное подношение Акосте Аревало в командовании ВМФ]. Эль Питасо (на испанском языке). 2 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.

Внешние ссылки