«Революция» — британский исторический драматический фильм 1985 года режиссёра Хью Хадсона по сценарию Роберта Диллона с Аль Пачино , Дональдом Сазерлендом и Настасьей Кински в главных ролях . В фильме Пачино играет жителя пограничной зоны в колонии Нью-Йорк , который невольно участвует в революционном деле во время Войны за независимость в США .
После выпуска Revolution получила отрицательные отзывы и стала финансовым разочарованием; его официальный выпуск был отложен в родном Нью-Йорке Пачино. [4] Под резкой критикой Пачино взял четырехлетний перерыв в кино до 1989 года, когда он успешно вернулся в « Море любви» .
4 июля 1776 года зверолов Том Добб ( Аль Пачино ) и его маленький сын Нед ( Сид Оуэн ) отправляются в Нью-Йорк; они становятся свидетелями того, как бунтующая толпа сносит статую короля Англии , заявляя о своей независимости от английского правления . Мафия захватывает лодку и груз Добба, чтобы продать его за деньги, компенсируя ему «запиской» о будущем возмещении. Добб не может вернуть свой товар, а Нед записывается в Континентальную армию мальчиком-барабанщиком вопреки желанию отца. Добб неохотно соглашается остаться с сыном и защитить его.
Дэйзи МакКоннахей ( Настасья Кински ), аристократка-идеалистка, добровольно работает медсестрой и поваром на благо Патриотов. В поисках солдат, которых можно было бы накормить, она обнаруживает лежащих в поле Добба и Неда, которые описывают ей хаос борьбы с британцами на Бруклин-Хайтс . Дейзи умоляет своего отца-торговца дома в Нью-Йорке поддержать Патриотов, но ее в основном игнорируют и упрекают за ее взгляды.
Добб и Нед участвуют в очередной битве, где сталкиваются с высокомерным британским сержантом-майором Писи ( Дональд Сазерленд ). Американцы быстро терпят поражение и вынуждены отступить. Добб и Нед разочаровываются и покидают армию; вернувшись в Нью-Йорк, они обнаруживают, что сейчас он находится под британской оккупацией. Дейзи непреднамеренно выставляет Добба как бывшего жителя континента, когда упрекает его в трусости, что приводит к его аресту. Позже она портит вечеринку в доме своих родителей после того, как нанесла ножевое ранение британскому офицеру, который вел себя неподобающе; ее мать ( Джоан Плаурайт ) заставляет ее выбирать между семьей и Патриотами.
Добба и его товарища по заключению заставляют участвовать в «охоте на лис» британских солдат-садистов, которые тащат по пустыне чучело Джорджа Вашингтона . Доббу удается сбежать от британцев, в то время как другой мужчина избит до смерти. Нед, который теперь работает с бандой бездомных молодых людей, вместе со своим другом Мерлом убеждает Писи пойти на британскую службу. Когда Нед отказывается подчиняться приказам, его бьют по подошвам ног и связывают на улице на морозе.
Добб пробирается в лагерь и спасает своего сына и Мерла. Он устраивает засаду и убивает двух воинов -ирокезов , посланных Писи выследить их. Троице дают еду, кров и время, чтобы залечить раны в деревне туземцев Гуронов , сочувствующих их делу. Добб и Нед повторно записываются в армию шесть месяцев спустя, после того, как ноги Неда полностью зажили и были помилованы за предыдущее дезертирство.
Добб и старший Нед ( Декстер Флетчер ) сталкиваются с Дейзи, теперь закоренелой последовательницей лагеря Патриотов, в Вэлли-Фордж . Нед подружился с Беллой, дочерью стрелка форта. Добб и Дейзи признаются друг другу в любви, мечтая однажды вместе уплыть. Дейзи присоединяется к уезжающему обозу с ранеными добровольцами; к ужасу Додда, конвой подвергается нападению и поджогу вооруженных лоялистов . Нед и Белла женятся, прежде чем он и его отец снова отправятся в путь с Континентальной армией.
Три года спустя эти двое мужчин участвуют в прорыве британской обороны во время битвы при Йорктауне . Несмотря на то, что раненый Писи находился в их власти, вместо этого они решили позволить ему жить со своей неудачей. Война вскоре заканчивается победой американцев. Вернувшись в Нью-Йорк, Добб узнает, что его записка пришла в негодность, и решает остаться в Нью-Йорке, чтобы начать все сначала. Нед и беременная Белла направляются вверх по реке, чтобы открыть ферму и создать семью. В конце концов Добб находит Дейзи, которая пережила нападение в Вэлли-Фордж, и они обнимаются.
Идея создания фильма принадлежит продюсеру Ирвину Винклеру , который считал, что американская революция станет идеальной темой для фильма. Только что сняв фильм «Правильный материал» , основанный на реальной истории, Винклер решил сосредоточиться на вымышленных отце и сыне. У Винклера был контракт на разработку с Warner Bros., и студия согласилась профинансировать сценарий Роберта Диллона. Warners не понравился сценарий, и они не согласились его финансировать, поэтому Винклер выкупил его обратно, назначил Хью Хадсона режиссером и передал проект другим студиям, чтобы посмотреть, заинтересованы ли они. Он показал сценарий Сэнди Либерсон из Goldcrest, которая была полна энтузиазма. [5]
Голдкрест согласился профинансировать при условии, что для совместного производства будет привлечена американская студия. Затем Warner Bros. согласилась. [6]
Фильм снимался в основном в районе старого дока английского портового города Кингс-Линн , Норфолк . Основные сцены сражений были сняты на водохранилище Берратор в Дартмуре в Девоне и на вершине прибрежного утеса возле залива Чаллаборо в Южном Девоне, где был построен деревянный форт. Военные статисты набирались из бывших военнослужащих, в основном из района Плимута . Многие другие сцены были сняты на полигоне боевой подготовки недалеко от Тетфорда , Норфолк, а статисты были набраны из района Кингс-Линн. Мелтон Констебль Холл в Норфолке использовался для съемок некоторых сцен.
Создание «Революции» обошлось в 28 миллионов долларов, и это была кассовая катастрофа, собрав в США 346 761 доллар.
Goldcrest Films вложила в фильм 15 603 000 фунтов стерлингов и получила 5 987 000 фунтов стерлингов, потеряв 9 616 000 фунтов стерлингов. [7]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 10% на основе 21 рецензии со средней оценкой 3,6 из 10. По единодушному мнению критиков сайта, « Революция» вряд ли вызовет какой-либо энтузиазм своим ошибочным ансамблем и тяжеловесным сценарием, это усыпанный звездами облом». [8] На сайте Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 22 из 100 по мнению 13 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [9]
Сотрудники Variety прокомментировали: «Наблюдение за революцией немного похоже на посещение музея - он выглядит хорошо, хотя на самом деле он не живой. Фильм не столько рассказывает историю, сколько использует персонажей, чтобы проиллюстрировать, что стала означать американская революция». [10]
Рецензент британского издания Time Out назвал это «почти невообразимой катастрофой, которая пытается взглянуть на американскую революцию червячным взглядом… возможно, оригинальный сценарий имел форму и понимание событий. Если так, то он исчез. Очевидно, были произведены резкие сокращения, и ничего не осталось, кроме кортежа фрагментов и несовпадающих монтажных рамок. Это также первый 70-миллиметровый фильм, который выглядит так, как если бы он был снят с рук на 16-миллиметровый и увеличен для большого экрана? Я не получил кредит. Был ли он?» [11] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» назвал это «беспорядком, но настолько головокружительным, что иногда это доставляет массу удовольствия по совершенно неправильным причинам. Персонажи, которые ненадолго встретились в начале фильма, позже становятся чрезвычайно эмоциональными. , слезные примирения». [12] Полин Кель прокомментировала, что «все в этой картине, которое проходит от начала американской войны за независимость в 1776 году до конца битвы в 1783 году, кажется разрозненным. Режиссер Хью Хадсон погружает нас в суровую, мутную историю. -постановки знаменитых кампаний, но мы не узнаем, что происходит в этих кампаниях или каково их значение в ходе войны... Хадсон и сценарист Роберт Диллон представляют войну как первичный Эдипальный бунт Колонии против родной страны, а отношения персонажей созданы в эдипальных парах; Хадсон также устраивает оргии пыток, чтобы показать, насколько садистами являются красные мундиры, а сцены придуманы, чтобы создать отголоски сериалов «Рокки» и « Рэмбо» . действительно безумная картина; она настолько плоха, что повергает в шок». [13]
Революция была номинирована на четыре премии «Золотая малина» :
Фильм получил премию Stinkers Bad Movie Award как худший фильм. [14] [15]
Партитуру написал Джон Корильяно , который пообещал Хадсону, что будет готов к этой работе после того, как конфликт в расписании помешал ему написать музыку к «Грейстоку: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян» . Корильяно создал для фильма три основные темы — тему любви Тома и Дейзи, «детскую тему», передающую невинность и чистоту, и тему плача по самой войне. В партитуре Джеймс Голуэй исполняет «детскую тему» на флейте и свистульке .
Корильяно был недоволен тем, как в конечном итоге партитура была смешана и дублирована в окончательной версии. Вскоре после этого он вернулся к сочинению строго концертных произведений и не писал музыку для другого фильма до «Красной скрипки» (1999).
Выпуск записи саундтрека изначально планировался RCA Records , но был отменен после критического и коммерческого провала фильма. Мастера, которые первоначально считались утерянными, были обнаружены в хранилище в 2007 году с неправильной маркировкой - впоследствии в 2009 году Варезе Сарабанде был выпущен компакт-диск . [16] [17] [18]
Все треки написаны Джоном Корильяно .
«Революция» была срочно выпущена в декабре 1985 года для рождественской ярмарки и для рассмотрения на премию Оскар . Недовольный версией фильма, выпущенной в кинотеатрах, Хью Хадсон выпустил «Революцию: Возвращение» на DVD в 2009 году. В эту новую версию добавлено повествование Пачино (записанное для этого выпуска), а многие сцены были полностью обрезаны или удалены (длительностью 115 минут). Режиссерская версия примерно на 10 минут короче театральной версии). Также включен разговор с Пачино и Хадсоном, которые обсуждали спешку выхода фильма в прокат в США на Рождество, его критику и другие проблемы, связанные с созданием и выпуском фильма. [19] [20] Рецензируя новую версию фильма для журнала Variety , Джей Вайсберг написал: «Результаты в целом улучшают фильм, который теперь называется « Возвращение к революции» , но многочисленные проблемы непреодолимы». [21]
Фильм был переиздан в Великобритании в 2012 году Британским институтом кино на дисках Blu-ray и DVD. В это издание вошли обе версии фильма, а также буклет с эссе, написанными Ником Редманом, Майклом Бруком и критиком Филипом Френчем , который утверждает, что фильм стал жертвой плохой рекламы и культурных недоразумений, и считает версию «Возвращение» шедевр." [22]