Роберто Регацци (родился 20 августа 1956 года в Болонье , Италия ) — известный современный скрипичный мастер и учёный, получивший посвящение в ремесло от Отелло Биньями . Регацци живет и работает в Болонье.
биография
Дебют состоялся в раннем возрасте; когда ему было 14 лет, он начал страстно заниматься созданием музыкальных инструментов, в то время в основном классических гитар, под руководством Алана Уилкокса и Ренато Скролавеццы в середине 1970-х годов.
Позже возможность стать домашним учеником Отелло Биньями сыграла решающую роль в его решении прекратить учебу в Болонском университете (физика) и стать профессиональным скрипичным мастером.
Созданный и хорошо известный во всем мире благодаря высокому качеству своих инструментов, он был президентом ряда специализированных организаций, включая Европейскую ассоциацию производителей скрипок и смычков.
Его скрипки являются ярким примером итальянского звучания и пользуются спросом в разных странах. [1]
В 2006 году Торговая палата Болоньи удостоила его награды в знак признания его работы. [2]
В 2018 году Fondazione Cologni хотел включить его в Золотую книгу MAM (Maestro d'Arte e Mestiere), своего рода премию Грэмми за ремесленную деятельность. "Роберто Регацци :: МАМ - Maestro d'Arte e Mestieri" . Проверено 3 декабря 2022 г.
Библиотека Регацци — это большая и ценная коллекция книг, статей и документов о музыкальных инструментах, считающаяся уникальным произведением в мире. [6]
Он входил в состав жюри ряда конкурсов мастеров, в том числе 10-го Международного конкурса Американского общества скрипачей в Карлайле , штат Пенсильвания (1992), [7] Международного конкурса Фрайбурга , Баден -Вюртемберга Geigenbauwettbewerb Jacobus Stainer (1996), 5-й конкурс скрипичных мастеров Бавено , [8] 2-й конкурс в SM della Neve в Пизонье [9] и престижные 10-й (2001 г.) и 14-й (2021 г., в качестве председателя жюри) конкурс скрипичных мастеров имени Генрика Венявского , старейшее мероприятие такого рода в мире. [10]
Он также сделал несколько классических концертных гитар, начиная с 1970-х годов [11] до конца 1980-х годов, в основном из отборного бразильского палисандра и совершенно особенного западного красного кедра, а также итальянской или американской ели.
Каждый инструмент маркируется и клеймится железом с самого начала его творческой карьеры. [12]
Он писал книги, читал лекции по всему миру и организовывал культурные мероприятия, связанные с его искусством и профессией. [13]
Регацци — первый мастер из Болоньи, выбранный в качестве официального представителя ремесла изготовления традиционных музыкальных инструментов на выставке в Болонье в Шанхае 2010 года. [14]
В тот же период он был также создателем и разработчиком виханга, своего рода подготовленного хэндпана, в котором используется инфракрасная технология в сочетании со специально адаптированным синтезатором. [15]
Публикации
По случаю 250-летия смерти Антонио Страдивари в честь фигуры Джузеппе Фьорини , Баццано, 1987 г.
В память об Ансальдо Поджи , Болонья, Флоренус, 1994 г.
Полная библиотека мастера , Болонья, Флоренус, 1990 г., ASIN 8885250017.
Рукопись по изготовлению скрипок Г.А.Марчи - Болонья, 1786 г. , Болонья, Арнальдо Форни, 1986 г.
Публикации - Взносы
36-й Национальный конгресс лютерии и архитектурных искусств . Конференции Эрика Блота и Роберто Регацци, Монпелье - Le Corum 1994, объявление инд.
«Комплексное исследование механических и акустических модификаций древесины, обработанной высокими дозами гамма-излучения для стерилизации», в журнале « Радиационные эффекты и дефекты твердых тел », 171:9-10, 714-725, DOI: 10.1080/10420150.2016.1253089 http:/ /dx.doi.org/10.1080/10420150.2016.1253089
Жизнь артистизма - Зарисовки скрипичного мастера Отелло Биньями в Болонье 1914–1989 , с Роберто Верти, Адриано Кавички и Джованной Бензи, Болонья, Florenus Edizioni, 1991
«Новый аналитический подход к характеристике воздействия стерилизации гамма-лучами на древесину», в Microchemical Journal 143 (2018), стр. 493–502 https://doi.org/10.1016/j.microc.2018.08.001.
«Школа да Отелло», в Ядранка Бентини и Пьеро Миоли (ред.), Maestri di Musica al Martini, I musicisti del Novecento che hanno fatto la storia di Bologna e del suo Conservatorio , Болонья, 2021, стр. 345–348 ISBN 978-88-3364-351-9
«Амати [Мельчиони, Маркиони], Николо», в New Grove - Grove Music Online , Oxford Music Online, 2001: https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.00738
«Ansaldo, liutaio per Missione», в Ядранка Бентини и Пьеро Миоли (ред.), Maestri di Musica al Martini, I musicisti del Novecento che hanno fatto la storia di Bologna e del suo Conservatorio , Болонья, 2021, стр. 341–344 ISBN 978-88-3364-351-9
«Ансальдо Поджи, часть 1» Дмитрия Гиндина и Роберто Регацци в The Cozio Carteggio, Tarisio.com, 15 мая 2019 г.: https://web.archive.org/web/20211023084945/https://tarisio.com/cozio -архив/cozio-carteggio/ansaldo-poggi-part-1/
«Ансальдо Поджи, часть 2» Дмитрия Гиндина в сотрудничестве с Роберто Регацци в The Cozio Carteggio, Tarisio.com, 22 мая 2019 г.: https://web.archive.org/web/20211130172314/https://tarisio. com/cozio-archive/cozio-carteggio/ansaldo-poggi-part-2/
«Ансальдо Поджи 1893-1984» в журнале The Strad , январь 1985 г. (Некролог, стр. 643)
«Концерт в честь столетия Ансальдо Поджи» в журнале The Strad , февраль 1994 г.
«Поджи, Ансальдо» в Dizionario Biografico degli Italiani - Том 84 (2015)
«Полластри, Аугусто» Яака Лийвоха-Лориуса и Роберто Регацци в New Grove — Grove Music Online , Oxford Music Online: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo- 9781561592630-e-0000044327, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.44327
Аугусто и Гаэтано Полластри, часть 1 , Дмитрий Гиндин при сотрудничестве с Роберто Регацци, 20 марта 2019 г.: https://web.archive.org/web/20190504092806/https://tarisio.com/cozio-archive/cozio -carteggio/augusto-and-gaetano-pollastri-part-1/
Между Болоньей и Страдивари. Европейские путешествия Джузеппе Фиорини , Кремона-Болонья, 2011, Edizioni Novecento.
Бигнами, Отелло в Нью-Гроув — Grove Music Online , Oxford Music Online: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000052227, https://doi .org/10.1093/gmo/9781561592630.article.52227
«Прокладывая новаторский путь» [жизнь Альвины де Ференци] в журнале The Strad , август 2015 г.
Характеристика лаков, используемых в скрипках, методом пиролизной газовой хроматографии/масс-спектрометрии , в Rapid Commun. Масс-спектр. 2008 г.; 22
Изготовление классических скрипок в Пьемонте , Болонья, Florenus Edizioni, 1991 г.
«Любимый ученик Фиорини» в журнале The Strad , сентябрь 1994 г.
«Джузеппе Фиорини» в Arte Liutaria , Флоренция, 1988, н. 11, стр. 29–32.
Gli Asteroidi , фильм Джермано Макчони, 2016 г.
«I Fiorini e il Rinascimento», в Ядранка Бентини и Пьеро Миоли (ред.), Maestri di Musica al Martini, I musicisti del Novecento che hanno fatto la storia di Bologna e del suo Conservatorio , Болонья, 2021, стр. 333–336 ISBN 978-88-3364-351-9
«I Pollastri da Castiglione a S.Martino», в Ядранка Бентини и Пьеро Миоли (ред.), Maestri di Musica al Martini, I musicisti del Novecento che hanno fatto la storia di Bologna e del suo Conservatorio , Болонья, 2021, стр. 337–340 ISBN 978-88-3364-351-9
Il Settecento Liutario Bolognese , Scuola Popolare di Musica di Testaccio, Рим, 1989, 25 февраля (лекция)
«В фокусе - Ансальдо Поджи (1933)» в журнале The Strad , январь 2020 г., стр. 61–63.
La Liuteria in Emilia e Romagna dalle origini ai giorni nostri , Римини, 2002. Idealibri. [16]
Лютерия в Болонье: корни и успех , Роберто Регацци с Сандро Паскуалем, Болонья, Florenus Edizioni, 1 998
«Акустика музыкальных инструментов с точки зрения производителя скрипок на протяжении веков», в: 17-й Международный конгресс по акустике ICA - Рим, 2–7 сентября 2001 г. , Рим, 2001 г.
Моцарт в Болонье (2016) , фильм Грациано Черноя, 2016 г.
«Странный, Карло Джузеппе» в Dizionario Biografico degli Italiani - Том 79 (2013)
Отелло Бигнами Сент'анни - Столетие со дня рождения 1914-2014 гг. , Болонья, 2014 г., Комитет по празднованию CNA
Отелло Биньями, Рикорди , 46 отзывов к 100-летию своей свадьбы, Болонья, Comitato Celebrativo 2014
Отелло Биньями Лиутайо в Болонье - скрипач в Болонье , с Вильмой и Уильямом Биньями, Мариарозой Полластри, Роберто Регацци, Бруно Стефанини, Лореттой Гельфи и Паолой Малагути, Кремона и Болонья, 1998 (Туррис), 2005, ISBN 88-7929-160-2
«Poggi, Ansaldo» Яака Лийвоха-Лориуса и Роберто Регацци в New Grove — Grove Music Online , Oxford Music Online: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo- 9781561592630-e-0000044326 - https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.44326
«Полластри, Аугусто» в Dizionario Biografico degli Italiani - Том 84 (2015)
Раффаэле и Джузеппе Фиорини, часть 1 , Дмитрий Гиндин и Роберто Регацци, 4 декабря 2018 г.: https://web.archive.org/web/20210926071616/https://tarisio.com/cozio-archive/cozio-carteggio/ Фиоринис-часть-1
Раффаэле и Джузеппе Фиорини, часть 2 , Дмитрий Гиндин и Роберто Регацци, 12 декабря 2018 г.: https://web.archive.org/web/20181212081606/https://tarisio.com/cozio-archive/cozio-carteggio/ Фиоринис-часть-2
«Дух разнообразия» в журнале The Strad , сентябрь 2014 г., стр. 63–66.
«Человек, купивший мастерскую Страдивари» в журнале The Strad , сентябрь 2011 г., стр. 79–86.
«Ученики мастерской» в Отелло Биньями Сент'анни - Столетие 1914-2014 гг. , Болонья, Comitato Celebrativo, 2014 г.
«Магия дерева» , интервью Линды Джонстон, Рудольфа Кельмана , Сальваторе Греко , Хоакина Паломареса и др. Генуя, Dynamic 2005, отредактировано также с японским переводом. ASIN B000BUEGJA
Звук Болоньи, болонское изготовление скрипок между 1800-ми и 1900-ми годами - Мероприятия, посвященные Рафаэле Фиорини и традициям изготовления скрипок в городе. Болонья, Флоренус 1991 Болонья, 7–22 декабря 2002 г., Коллекции искусства и истории Фонда Карисбо в Болонье Сан-Джорджо-ин-Поджиале , с Уильямом Биньями, Габриэле Карлетти, Альберто Джордано, Джанкарло Гвиччарди, Сандро Паскуалем, Мариарозой Полластри, Роберто Регацци, Дуаном Розенгард, Пьетро Тримболи и Алессандро Урсо.
«Ситуация изготовления скрипок в Болонье в 18 веке» на Четвертой Тивертонской конференции по скрипке , Колледж Восточного Девона, 1989, ISBN 1-85522-062-8
«Семья Тонони» в The Cozio Carteggio , Tarisio.com, март 2015 г.
Tecniche basate sulla conoscenza for la classifazione di aggetti comlessi, un’application all’analisi di violini di interesse storico , дипломная работа Алессандро Бугатти и Адриано Рагацци по идентификации скрипок Биньями. Проф. Джованни Гуида: научный руководитель; Пьеро Муссио, инженер. Пьетро Барони, Дотт. Ренато Меуччи, Роберто Регацци: помощники руководителя и сотрудник
Tre Secoli di Liuteria a Bologna - Mostra-Concerto a Casa Lauro по случаю Конгресса UEL 1993 / Три столетия изготовления скрипок в Болонье , Unione Europea Maestri Liutai a Archettai - Union Europäischer Geigen-und Bogenbau Meister - Union Europeenne des Maîtres Luthiers at Аршетье, Болонья, 1993, UEL
Использование пиролиза с газовой хроматографией и спектрометрией массы для студии delle vernici usate dagli antichi liutai , дипломная работа Эмануэлы Марин, Болонский университет, 2007 г. Проф. Джузеппе Кьявари: руководитель; Роберто Регацци: помощник руководителя
«Дерево и душа» , фильм Алессио Гоннеллы, 2015 г.
Библиография
Итальянское искусство для мира ; Итальянский центр библиотеки. Турин, 1986 год; том XI, стр. 7768–7769.
Каталог искусств в Италии , Милан, 1984, Джорджио Мондадори.
Читарра: история, мити, иммагини - Болонья, 4-15 апреля 1987 г. - Зал Эрколе во Палаццо д'Аккурсио , Болонья, 1987 г., AICS
Дрешер Томас; Die Geigen und Lautenmacher vom Mittelalter bis zur Gegenwart ; Шнайдер, Тутцинг, 1990; п. 502.
Габриэлла Галлерани, «Liuteria. Arte e Passe. Intervista a un giovane liutaio nella sua bottega» в La chitarra, storia mito e immagini , Милан, 1987, Fabbri, стр. 58–64.
Джоли, Серджио, «Un amore di violino» в Il Resto del Carlino , 6 октября 1990 г.
Heimsoeth, Беттина, "Europäischer Zusammen-Klang" (Handwerk und Europa) в Kammer Aktuell, Zeitung der Handwerskammer Düsseldorf , 19 августа 1999 г., номер 16, стр. 15 (интервью Регацци)
Gruppo Liutai e Archettai Professionisti ; ALI, Итальянская ассоциация Liutaria. Кремона 1994, стр. 76–77.
Guida all'Artigianato Artistico nella Provincia di Bologna , Болонья, 1990 г.
Il suono di Bologna oggi. Gruppo Liuteria Bolognese , Болонья 2003, GLB, с. 28–29.
Secondo Concorso Nazionale di Liuteria Città di Pisogne , каталог, август 2008 г.
Моника Маскерони, L'Artigianato Italiano - Ferro battuto, legno intagliato, vetri piombati, терракота, майолика, мозаика, пицци, мерлетти, музыкальные инструменты , Милан 1986, Мондадори
Сильвия Монтевекки, Realizzare i sogni. Storie di donne e uomini felici с предисловием Патрицио Роверси. Unicopli, Милан, 2002 г. Ссылка. стр. 73–83: Интимная биография Роберто Регацци. ISBN 88-400-0771-7
Николини Гуальтьеро, Скрипичные мастера в Италии - От XIX века до наших дней , Оццано дель Эмилия, 2008 г.
Николини Гуальтьеро, Liutai Italiani di ieri e di oggi , Кремона, 1991 г.
Кристобель Кент, «Ремесло, наука, магия» в журнале «Болонья для ценителей» , 2013, № 4 Осень, стр. 40–47: интервью с Роберто Регацци. ISSN 2239-706X
Иль Легно Магико ; Болонья-Генуя 2005, Florenus & Dynamic: интервью Линды Джонстон. ISBN 88-85250-07-6
Николо Корсини, «Creare e Ricreare: Intervista a Roberto Regazzi, Mº Liutaio», в Liuteria Elettronica e nuovi gesti sonori: il caso delle Ondes Martenot
Дискография
Анастасия Петришак : Ange Terrible , с Лоренцо Мео (фортепиано), Sony Music Bmg Europe 2023 ASIN B0BS5C4CBK
Питер Фишер [скрипка, дирижер] с лондонским камерным ансамблем: Eclogue , Британская камерная музыка, SOMM Recordings 2022, SOMMCD0653 ASIN B09WPVGVZ5
Людвиг ван Бетховен, Астор Пьяццолла , Un incontro con Dora , Aikoros 2000
Габриэль Форе , Cuartetos con Piano , Дахиз 1999: 8-431374-000136
Ханс Краса, Гидеон Кляйн , Виктор Ульманн , Павел Хаас , Карл Амадеус Хартманн, Запрещено, не забыто: подавленная музыка 1938-1945 годов (BOX SET, 3 компакт-диска), Homage 1995: 7001892 ASIN B00004TE1H
Примечания
↑ Амадуцци, Марина (21 декабря 2005 г.), «Il Signore dei Violini», La Repubblica , стр. 15
^ Camera di Commercio di Bologna. Архивировано 8 августа 2007 г. в archive.today или см.: Патриция Зини, Un premio alla creatività bolognese , в: Bologna Economica, Luglio-Agosto 2006, стр.11.
^ "Борис Белкин и оркестр Софийского фестиваля под управлением Алипи Найденова в концерте в Сиене" . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года.или «Борис Белкин с настоящим оркестром».
^ Базиль, Франко (23 февраля 2006 г.), «Il liutaio che dà forma alle note», Il Resto del Carlino , Болонья, стр. 9и «Уголок коллекционеров», The Strad , Лондон, стр. 53 мая 2010 г.
^ «Конкурс». Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 г. Проверено 18 февраля 2008 г.
^ 5 ª Национальный конкурс литературы - 2 ª Международный конкурс классической литературы . Бавено: Комьюна ди Бавено - Фантиграфика. 1995.
^ Secondo Concorso Nazionale di Liuteria Città di Pisogne - Lago d'Iseo - Agosto 2008 . Милан: Nicpassech Editore. 2009.и «Международные победители в Италии». Страд . Лондон: 16 октября 2008 г.
^ "Конкурс на миаре XXI wiekurozmowa z Анджей Витуским, директор Медзынародович Конкурсов им. Генрика Венявского в Познани" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.и «Жюри» . Проверено 3 декабря 2022 г.
^ "Домани иун лютаио" . Стереоспектакль (48). Октябрь 1977 года.
^ Arte Italiana per il Mondo , vol. XI, Турин: Centro Librario Italiano, 1999, с. 7768
^ "Совет директоров GLB" . Архивировано из оригинала 29 апреля 2003 года.
^ "Special Day_della_città di Bologna all'Expo (pdf)" . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 3 декабря 2022 г.и «L'artigianato spopola allo Special Day Bologna». YouTube .
^ "Виихан - WiiBrew" .
^ "La liuteria в Эмилии и Романье - Prefazione" . Liuteriamigani.com . Проверено 3 декабря 2022 г.
Внешние ссылки
Официальный веб-сайт
Фильм Алессио Гоннеллы, спонсируемый Международным обществом культуры древесины в 2015 году: [4] , 2015 год, с Бегум Калимли.
Фрагментированное интервью с Роберто Регацци, в котором представлены некоторые из его скрипок, начиная с мин. 20:01 (2018, Еврорадио, Нант): https://web.archive.org/web/20180702150837/http://www.euradionantes.eu/2018/05/09/un-aveugle-en-vadrouille-a- Болонь/