stringtranslate.com

Калабарсон

Calabarzon (официально стилизовано заглавными буквами ; [3] англ.: / k ɑː l ɑː b ɑːr ˈ z ɒ n / ; тагальский: [kalɐbaɾˈsɔn] ), иногда называемый Южным Тагалогом [4] ( тагальский : Timog Katagalugan [5] ) и обозначенный как Регион IV‑A , [a] является административным районом на Филиппинах . Регион состоит из пяти провинций : Батангас , Кавите , Лагуна , Кесон и Рисаль ; и одного высокоурбанизированного города , Лусена . Это самый густонаселенный регион на Филиппинах, по данным Филиппинского статистического управления (PSA), с более чем 16,1 миллиона жителей в 2020 году, [6] а также является вторым по плотности населения регионом страны после Национального столичного региона . [6] Он расположен к юго-востоку от Метро Манила и граничит с заливом Манила и Южно-Китайским морем на западе, заливом Ламон и регионом Бикол на востоке, заливом Таябас и морем Сибуян на юге и Центральным Лусоном на севере. Здесь находятся такие места, как гора Макилинг около Лос-Баньоса, Лагуна и вулкан Тааль в Батангасе . Каламба является региональным центром, а Антиполо — самым густонаселенным городом в регионе.

До своего создания в качестве региона Калабарсон вместе с регионом Мимаропа , провинцией Аврора и несколькими частями Метро Манила образовывали исторический регион, известный как Южный Тагалог , пока они не были разделены в 2002 году на основании Указа президента № 103. [3]

История области, ныне известной как Калабарсон, восходит к ранним историческим временам . [7] Местные историки [8] полагают, что три из топонимов 10-го века, упомянутых в самом раннем известном письменном документе Филиппин, Laguna Copperplate Inscription , относятся к регионам или политиям (тагальский: « bayan ») вдоль берегов Лагуна-де-Бей; [9] а некоторые филиппино-китайские ученые полагают, что торговое политическое образование 10-го века, известное как Ма-и, на самом деле могло быть предшественником современного города Бэй, Лагуна . [10] Со времен испанского колониального периода Филиппин регион служил домом для некоторых из самых важных исторических деятелей Филиппин, включая филиппинского национального героя Хосе Рисаля , который родился в Каламбе.

Этимология

Название региона представляет собой аббревиатуру пяти входящих в его состав провинций : Кавите , Ла - Гуна , Батангас , Рисаль и Кесон .

История

5 июня 1901 года был созван съезд по вопросу о том, следует ли провинции Манила аннексировать округ Моронг , который был признан неспособным быть самодостаточным в качестве провинции. В конце концов, 11 июня Акт № 137 Первой филиппинской комиссии упразднил Моронг и создал новую провинцию, названную в честь национального героя Филиппин Хосе Рисаля, который, по совпадению, был уроженцем Лагуны. Новая провинция включала 29 муниципалитетов, 17 из Манилы и 12 из Моронга. В 1902 году Макарио Сакай , ветеран партии Катипуна , основал Республику Тагалог в горах Рисаля. В конечном итоге, Республика Тагалог Сакая закончилась в 1906 году, когда он и его люди были преданы под предлогом проведения национальной ассамблеи, направленной на самоопределение филиппинского народа. [11]

7 сентября 1946 года Третья Филиппинская Республика приняла Закон Республики № 14 , который переименовал провинцию Таябас в Кесон , в честь Мануэля Кесона [12] , второго президента Филиппин и избранного губернатора Таябаса в 1906 году и конгрессмена 1-го округа Таябаса в 1907 году и уроженца Балера (ныне часть Авроры ), бывшего одного из городов провинции Кесон. В 1951 году северная часть Кесона стала субпровинцией Аврора, названной в честь жены Кесона , также уроженки Балера. [13] Одной из очевидных причин создания субпровинции была изоляция района от остальной части провинции Кесон: не было прямых связей с остальной частью провинции, а большая часть местности была гористой и густо покрытой лесами, что делало район относительно изолированным, и его удаленность от столицы Кесона Лусены. [14]

24 сентября 1972 года президент Фердинанд Маркос принял президентский указ № 1 , который организовал провинции в 11 регионов в рамках Комплексного плана реорганизации Маркоса. [15] ИРП создала регион IV, известный как регион Южного Тагалога , и он был крупнейшим регионом на Филиппинах. В то время регион IV состоял из Батангаса, Кавите, Лагуны, Мариндуке , Восточного Миндоро , Западного Миндоро , Кесона, Рисаля, Ромблона и Палавана . В 1979 году Аврора официально стала провинцией, независимой от Кесона, и также была включена в регион IV. [ необходима цитата ]

17 мая 2002 года президент Глория Макапагал Арройо подписала Указ № 103 , который реорганизовал регион Южный Тагалог. Из-за своих размеров регион IV был разделен на два отдельных региона: регион IV-A (Калабарсон) и регион IV-B (Мимаропа). Аврора была переведена в регион III, Центральный Лусон , географическое положение провинции; [3] полное отделение Авроры от Кесона и перевод Авроры в Центральный Лусон были исполнением желаний жителей первоначальных муниципалитетов Балер и Касигуран впервые стать по-настоящему независимыми от провинции Кесон и результатом первоначального формирования Пампанги со времен испанской оккупации. [16] В следующем году Арройо подписала Указ № 246 , который объявил Каламбу региональным центром региона. [17] С другой стороны, в Лусене располагается большинство отделений государственных учреждений, предприятий, банков и предприятий сферы услуг в регионе.

География

Регион является 12-м по величине регионом Филиппин, его площадь составляет 16 873,31 км 2 (6 514,82 кв. миль). Сам регион относительно плоский, но также состоит из прибрежных районов и возвышенностей. [18] Он граничит с заливом Манила на западе, Метро Манила , Булакан и Аврора на севере, заливом Ламон и Биколом на востоке и проливом Исла-Верде на юге. Каждая провинция в регионе состоит из различных сред, от низких прибрежных районов до суровых горных.

Кавите характеризуется холмистыми внутренними районами, прорезанными холмами, с береговой линией, граничащей с заливом Манила , и изрезанной частью, граничащей с Батангасом около горы Пико-де-Лоро . Тагайтай расположен в Кавите, граничащей с Альфонсо , Силангом , Каламбой и Санта-Розой . Гора Сунгай является самой высокой вершиной провинции и находится в Тагайтае. В Кавите есть девять островов, наиболее примечательным из которых является остров Коррехидор . Исторически являясь местом большого стратегического значения, Коррехидор находится в устье залива Манила и находится под юрисдикцией города Кавите .

Лагуна имеет пересеченную местность с узкими равнинами у берегов Лагуна-де-Бей и горными хребтами дальше вглубь страны. Лагуна-де-Бей — самое большое озеро на Филиппинах, названное в честь города Бэй . В Лагуне также находится гора Макилинг , спящий вулкан недалеко от Лос-Баньоса, известный своими мистическими свойствами. Также недалеко от района Макилинг есть много горячих источников , особенно в Сан-Пабло . Еще одной известной достопримечательностью Лагуны являются водопады Пагсанхан в Кавинти . Вода из водопадов Пагсанхан поступает из реки Бумбунган . Гора Банахо граничит с Лагуной и Кесоном и также считается священной горой, как и Макилинг.

Вид с воздуха на вулкан Тааль

Район Батангаса в основном возвышенный, с небольшими низкими равнинами и разбросанными горными районами. Батангас также является домом для вулкана Таал , сложного вулкана и одного из 16 вулканов Декады . Вулкан Таал расположен в озере Таал , что делает Таал островом третьего порядка и, возможно, одним из крупнейших в мире. Другие острова в Батангасе — остров Верде , недалеко от пролива Исла-Верде, и остров Фортуна в Насугбу . Батангас граничит с Кавите через гору Пико-де-Лоро, известную видами, которые можно увидеть с ее вершины. Гора Маколод и гора Батулао также находятся в Батангасе.

Рисаль расположен к северу от Лагуна-де-Бей и состоит из смеси долин и горных хребтов, с плоскими низменными областями в западной части провинции около Манилы. Восточная часть Рисаля имеет холмы и хребты, которые являются частью хребта Сьерра-Мадре . Остров Талим , самый большой остров в Лагуна-де-Бей, находится под юрисдикцией провинции Рисаль.

Провинция Кесон гористая, с небольшим количеством равнин и болот, и через нее проходит хвостовая часть Сьерра-Мадре. Кесон — узкая провинция, с перешейком Таябас, охватывающим южную часть провинции и соединяющим ее с полуостровом Бикол . Южная часть также состоит из полуострова Бондок , зажатого между заливом Таябас и заливом Рагай .

Крупнейшими островами Кесона являются острова Алабат и Полилло , которые оба расположены в заливе Ламон , соединяющемся с заливом Калауаг города Калауаг . Лагуна граничит с Кесоном через гору Банахау.

Административное деление

Провинции

Политическая карта Калабарсона

Калабарсон состоит из пяти провинций, 1 высокоурбанизированного города, 21 города- спутника и 4019 барангаев.

Губернаторы и вице-губернаторы

Города

Вид на город Каламба, Лагуна

В Калабарзоне всего 22 города (21 город- участник и 1 высокоурбанизированный город Лусена ), что делает его регионом с наибольшим количеством городов среди регионов Лусон. Антиполо является самым густонаселенным городом в регионе, а также 6-м по численности населения городом всех Филиппин, в то время как Бакоор и Сан-Педро являются самыми густонаселенными городами во всем регионе. Большая часть Калабарзона считается частью Большого Манильского района ; в то время как город Батангас является центром столичного района Батангас . Валовой региональный продукт региона составляет 1,65 триллиона фунтов стерлингов (по текущим ценам), что составляет 17% от национального ВВП . [21]

7 августа 2000 года муниципалитет Лос-Баньос, Лагуна , был объявлен «Специальным городом науки и природы Филиппин» [22] [23] Президентским указом № 349 [24] в знак признания его важности как центра науки и технологий, где находятся многие престижные образовательные, экологические и исследовательские учреждения. Это провозглашение не превращает муниципалитет в город и не дает ему корпоративных полномочий, которые предоставляются другим городам.

Примечания

  1. ^ Калабарзон (регион IV-A) и Мимаропа (регион IV-B) были образованы в результате разделения региона Южный Тагалог (регион IV). Обозначение региона IV-B было отменено в 2016 году Законом Республики № 10879; однако закон не содержит никаких положений относительно статуса региона IV-A , сохраняя статус-кво в Калабарзоне. Регион IV-A — это бывшее обозначение Южного Тагалога, когда он стал субрегионом Метро Манила.
  2. ^ Президент Бениньо Акино объявил Антиполо «высокоурбанизированным городом»; однако такое провозглашение еще должно быть ратифицировано на плебисците. [26]
  3. ^ Президент Родриго Дутерте объявил Бакоор «высокоурбанизированным городом»; однако такое провозглашение еще должно быть ратифицировано на плебисците.

Демография

Население Калабарзона составляет 16,1 млн человек, что является крупнейшим из всех регионов Филиппин. [19] Темпы прироста населения в период с 2000 по 2010 год составили 3,07%, что ниже темпов прироста в период с 1990 по 2000 год в размере 3,91%, что соответствует тенденции в остальной части страны. Ожидаемая продолжительность жизни в Калабарзоне составляет 68,9 лет для мужчин и 75,2 года для женщин. По оценкам, из Калабарзона работает 356 000 филиппинских рабочих за рубежом . [28]

Подавляющее большинство людей, живущих в Калабарзоне, являются тагалогами . По оценкам, около 5,8 миллионов тагалогов живут в регионе IV-A. [29] Таал , в частности, считается «сердцем тагальской культуры» и в настоящее время является «центром» тагальской культуры и народа. Калабарзон также является домом для значительного числа людей с китайским и испанским происхождением из-за китайской иммиграции и испанской колонизации соответственно. Из-за подавляющего большинства коренных жителей тагалогов большинство людей, живущих в Калабарзоне, говорят на тагальском языке. Филиппинский язык , являющийся версией тагальского языка, преобладает в регионе, на котором говорят как на лингва-франка носителей тагальского языка разных диалектов. Английский язык также используется в Калабарзоне. В Кавите когда-то широко использовался чавакано , креольский язык ; однако его использование сейчас резко снижается, и сейчас на нем говорят только несколько пожилых жителей провинции. Другой родной язык, на котором говорят в Калабарсоне, - это хатанг кайи, также называемый синауна , язык Центрального Лусона, на котором говорят в Танай, Ризале и генерале Накаре , Кесоне; это связано с капампанганским и самбаликским языками . Другими родными языками, на которых говорят в регионе, являются язык маниде на востоке Кесона и небольшая часть на севере Кесона, язык Умирай Думагет на севере Кесона и небольшой территории в центральном Кесоне, а также язык Инагта Алабат на острове Алабат . На языках, не являющихся родными для региона, также говорят жители меньшинств, в том числе биколано , бутуанон , кебуано , различные кордильерские языки , куюнон , хилигайнон , илокано (особенно в Кесоне, граничащем с Авророй), карай-а , капампанган , лумад (языки коренных племен на Минданао), суригаонон , варай , магинданаон , маранао и Таусуг .

Религия

Подавляющее большинство населения Калабарсона исповедует христианскую конфессию, при этом католическая церковь составляет наибольшую долю, ее приверженцы составляют 89% населения региона. Затем следуют Iglesia ni Cristo (3,06%), Филиппинская независимая церковь (0,066%) и Церковь Иисуса Господа (0,4%). Также существует небольшое мусульманское население, составляющее 0,4% населения региона. [30]

  1. ^ без учета католических харизматов , насчитывающих 13 287 человек (0,08%)

Экономика

Уровень бедности в Калабарсоне

Калабарсон является вторым по величине источником национального ВВП, составляя 17% валового внутреннего продукта. Уровень инфляции в регионе составляет 2,1%, что ниже среднего показателя по стране в 3%. Уровень безработицы в регионе составляет 9,2%, что выше среднего показателя по стране в 7%. Калабарсон, как и остальная часть страны, находится между промышленной и сельскохозяйственной экономикой.

Из-за близости региона к Метро Манила , за эти годы здесь произошла значительная урбанизация. В частности, Кавите и Лагуна являются местами производства и высокотехнологичных отраслей промышленности, а такие компании, как Intel и Panasonic, открывают заводы в регионе. Санта-Роза, Лагуна, является домом для множества полупроводниковых и автомобильных компаний, таких как Amkor и Toyota , в то время как в Дженерал Триас находится крупнейшая в Кавите зона экономического развития — промышленный парк PEC. [ требуется ссылка ]

Регион по-прежнему имеет большую сельскохозяйственную базу. По состоянию на 2002 год в регионе насчитывалось 282 700 ферм, занимающих 588 500 гектаров (1 454 000 акров), или 36,3% от общей площади региона. [39] Только в Кавите почти 70 500 гектаров (174 000 акров) сельскохозяйственных земель. В Лагуне находится Международный научно-исследовательский институт риса , который можно найти в Филиппинском университете Лос-Баньос , чья главная цель — найти устойчивые способы помощи фермерам, выращивающим рис. Тем временем в Батангасе развита крупная индустрия ананасов и кокосов, которая используется для производства баронгов, тагалогов и ламбаног . Кесон является лидером страны по производству кокосовых продуктов, таких как кокосовое масло и копра . Такие города Кесона, как Таябас-Сити , Маубан и Инфанта, также известны как производители коммерческих местных ликеров, таких как ламбаног и туба. Рисаль известен своими свинарниками. Однако сельскохозяйственная база региона IV-A медленно сокращается. Из-за своей близости к крупным водоемам Лагуна и Батангас также имеют значительную рыболовную промышленность. Озеро Тааль является крупным источником пресноводной рыбы для страны.

Туризм

Храм Ризал в Каламбе, Лагуна

Благодаря истории региона и природным ресурсам, туризм играет важную роль в региональной экономике. Кавите и Лагуна являются домом для различных исторических мест, таких как святилище Рисаль в Каламбе , [40] и святилище Агинальдо в Кавите . [41] [42] [43] Сан-Пабло славится своими семью озерами , [44] Пагсанджан своими величественными водопадами, а также озером Тааль и историческим городом Тааль в Батангасе . Таябас известен как город фестивалей, отдыха и развлечений в Кесоне и славится ламбаногом .

Малая базилика Святого Михаила Архангела является религиозным завещанием тайабенсов и объявлена ​​национальным культурным достоянием Филиппин, Casa Comunidad de Tayabas, бывший офис тогдашнего президента Мануэля Луиса Кесона и место, где Германо Пуле был приговорен к смертной казни, а также мост Малагонлонг и 9 других вековых испанских арочных мостов и национальных культурных достояний. Местные фестивали включают фестиваль Тайтсиной, фестиваль Майохан, фестиваль Пайяс, фестиваль Хагисан, фестиваль Балиског, фестиваль Ангела, фестиваль Агуйод и фестиваль Турумба каждую Страстную неделю.

Lucban наиболее известен своим ежегодным фестивалем Pahiyas или местным названием Pahiyas, мероприятием, которое посещают не только местные туристы, но и иностранные туристы. Преданные и паломники также посещают святилище Kamay ni Hesus в Lucban , где на вершине холма находится 50-футовая статуя Возносящегося Христа. [45] Батангас также славится своими живописными пляжами в Насугбу и Калатагане . Антиполо — еще одно крупное туристическое место, расположенное в Рисале. В регионе также находится множество церквей в стиле барокко .

Инфраструктура

Дороги и мосты

Будучи индустриальным регионом, Калабарсон усеян скоростными автомагистралями и шоссе, обслуживающими людей, едущих на фабрики и предприятия, а также для движения транспорта, который идет в и из Метро Манила, поскольку он расположен к востоку и югу от региона. Панфилиппинское шоссе является важной дорогой, которая пересекает Лагуну, Кавите, Батангас и Кесон, служа воротами в южные части Лусона.

Скоростная автомагистраль South Luzon и автомагистраль Southern Tagalog связывают порт Батангас с метрополией Манила, а скоростная автомагистраль Cavite–Laguna и скоростная автомагистраль Manila–Cavite (также известная как CAVITEX) органично связывают промышленные города и поселки, разбросанные вокруг Кавите и Лагуны. Все вышеупомянутые скоростные автомагистрали также помогают обеспечить интермодальный трафик между Калабарзоном и метрополией Манила, выступая в качестве более быстрой и выгодной альтернативы по сравнению с основными автомагистралями, которые напрямую пересекают муниципальные и городские центры.

Шоссе Лагуна-Лейк, совместный проект DPWH NCR и региона IV-A, представляет собой расширение/реконструкцию участка Тайтай, Рисаль, протяженностью 3,34 км.

В настоящее время ведется строительство еще двух мостов — моста Баркадахан и моста Напиндан, — которые обеспечат дополнительные две полосы для пересечения паводкового канала Манггахан и реки Пасиг соответственно. [46]

Известные люди

Батангас

Кавите

Лагуна

Кесон (включая Лусену)

Рисаль

Ссылки

  1. ^ ab Перепись населения (2015). "Регион IV-A (Калабарсон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  2. ^ ab "2021 to 2023 Gross Regional Domestic Product (GRDP)". openstat.psa.gov.ph . Филиппинское статистическое управление . Получено 26 апреля 2024 г. .
  3. ^ abc "Исполнительный указ № 1 — Разделение региона IV на регион IV-A и регион IV-B, передача провинции Аврора в регион III и для других целей". Official Gazette (Филиппины) . Office of the President of the Philippines . 17 мая 2002 г. Получено 10 мая 2023 г.
  4. ↑ Источники, использующие языки калабарзон и южный тагалог взаимозаменяемо:
    • Nepomuceno, Priam (18 января 2021 г.). «3 фронта ННА в Южном Тагалоге ликвидированы». Philippine News Agency . Получено 10 мая 2023 г. Военные ликвидировали три партизанских фронта Новой народной армии (ННА) в регионе Южного Тагалога ... Демонтаж этих фронтов положил конец террористической деятельности ННА в большинстве районов региона 4-A ( Калабарзон ).
    • «Malacañang обещает провести расследование смертей активистов в Калабарсоне». CNN Philippines . 8 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 10 мая 2023 г. Малакананг заверил общественность, что расследование смертей активистов в регионе Южный Тагалог ведется ... На своем брифинге в понедельник пресс-секретарь президента Гарри Роке заявил, что правительство обязано расследовать убийства, которые произошли во время одновременных полицейских операций в Калабарсоне в минувшие выходные.
    • "В Манильском метро, ​​Калабарзоне ожидаются умеренные или сильные дожди". ABS-CBN News . 22 октября 2022 г. Получено 10 мая 2023 г. В Манильском метро и на юге Тагалоса ожидаются умеренные или сильные дожди из-за влияния линии сдвига и ложбины области низкого давления (LPA)... В своем прогнозе погоды от 23:00 агентство PAGASA сообщило, что в Манильском метро и Калабарзоне могут сохраняться умеренные или сильные дожди, временами интенсивные .
  5. ↑ Андал, Руди (2 августа 2018 г.). «Libong OFWs dumagsa sa DOLE» [Тысячи OFW стекаются в DOLE]. Филиппинская звезда Нгайон (на тагальском языке) . Проверено 10 мая 2023 г.
  6. ^ ab Перепись населения (2020). Таблица B - Население и ежегодные темпы прироста по провинциям, городам и муниципалитетам - по регионам. Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  7. ^ Скотт, Уильям Генри (1994). Барангай: Филиппинская культура и общество шестнадцатого века . Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео де Манилы. ISBN 971-550-135-4.
  8. ↑ Тионгсон, Хайме Ф. (29 ноября 2006 г.). «Пайла – это Пила, Лагуна». Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  9. ^ Дери, Луис Камара (2001). История нечленораздельного . Кесон-Сити: Издательство New Day. ISBN 971-10-1069-0.
  10. ^ Go, Bon Juan (2005). «Ma'I in Chinese Records — Mindoro or Bai? An Examination of a Historical Puzzle». Philippine Studies . 53 (1). Ateneo de Manila Press: 119–138. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г.
  11. ↑ Звезда: Знак Сакая: оклеветанный герой нашей войны с Америкой, получено 9 марта 2013 г.
  12. ↑ Акт об изменении названия провинции Таябас на Кесон (Республиканский акт 14). 7 сентября 1946 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  13. ↑ Акт о создании субпровинции Аврора, в которую войдут муниципалитеты Балер, Касигуран, Дипакулао и Мария Аврора, провинция Кесон (Закон Республики 648). 14 июня 1951 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  14. ^ Baler For All Time Эдгардо Ангара
  15. ↑ Реорганизация исполнительной власти национального правительства (Указ президента № 1). 24 сентября 1972 г. Получено 12 апреля 2017 г. "Архивная копия". Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 22 мая 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  16. ^ "Aurora, Philippines – History". www.aurora.ph . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  17. ^ Назначение города Каламба региональным центром региона IV-A (Указ № 246). 28 октября 2003 года . Проверено 15 января 2013 г. "Архивная копия". Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 8 ноября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  18. ^ "CALABARZON Region and Socio-Economic Profile". Департамент окружающей среды и природных ресурсов. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  19. ^ Перепись населения abc (2020). "Регион IV-A (Калабарсон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  20. ^ "PSGC Interactive; List of Provinces". Philippine Statistics Authority . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Получено 29 марта 2016 года .
  21. ^ GRDP по регионам Архивировано 13 мая 2013 г., на Wayback Machine , Национальный статистический координационный совет, извлечено 10 марта 2013 г.
  22. ^ "Лос-Баньос, Лагуна - Город науки и природы". Losbanos.gov.ph . Получено 29 октября 2012 г. .
  23. ^ "Информация для будущих студентов | Филиппинский университет Лос-Баньос". Old.uplb.edu.ph. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  24. ^ "Los Baños". Путеводитель по Лагуне. 17 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 29 октября 2012 г.
  25. ^ "PSGC Interactive; List of Cities". Philippine Statistics Authority . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 30 марта 2016 г.
  26. ^ "Акуино объявляет Антиполо высокоурбанизированным городом". GMA News Online. 3 апреля 2011 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  27. ^ "Численность населения и годовые темпы прироста для Филиппин и их регионов, провинций и высокоурбанизированных городов" (PDF) . Перепись населения и жилой фонд 2010 года . Филиппинское статистическое управление. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 года . Получено 9 августа 2013 года .
  28. ^ Quickstat по региону IVA (CALABARZON) - февраль 2013 г. Архивировано 14 апреля 2016 г. на Wayback Machine , Philippine Statistics Authority , получено 10 марта 2013 г.
  29. ↑ Национальная комиссия по культуре и искусству: Тагальский Архивировано 29 марта 2013 г., на Wayback Machine , Национальная комиссия по культуре и искусству
  30. ^ ab Mapa, Dennis S. (22 февраля 2023 г.). «Религиозная принадлежность на Филиппинах (перепись населения и жилищного фонда 2020 г.)». Philippine Statistics Authority (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. . Получено 12 марта 2023 г. .
  31. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  32. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  33. ^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2009 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 8 февраля 2011 г.
  34. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  35. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  36. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  37. ^ «Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с показателями точности по регионам и провинциям: 2015 и 2018 гг.». Филиппинское статистическое управление. 4 июня 2020 г.
  38. ^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за полный год 2021 года" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 15 августа 2022 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
  39. ^ Обзор сельскохозяйственного сектора в КАЛАБАРСОНЕ. Архивировано 10 апреля 2016 г. на Wayback Machine. Статистическое управление Филиппин. Получено 11 марта 2013 г.
  40. ^ "Проверка фактов истории Каламбы". ptvnews.ph . Получено 24 июля 2018 г. .
  41. ^ "Cavite: The next culinary destination - The Manila Times Online". www.manilatimes.net . 29 июня 2018 г. . Получено 24 июля 2018 г. .
  42. ^ "Президент Дутерте проводит обряды в честь Дня независимости в святилище Агинальдо" . Получено 24 июля 2018 г. .
  43. ^ "Flag City получает обновление стеклянного магазина". BusinessMirror . Получено 24 июля 2018 г. .
  44. ^ Синко, Марикар. "San Pablo просыпается перед вызовом 7-озёр" . Получено 24 июля 2018 г.
  45. ^ Маллари, Дельфин-младший (31 марта 2018 г.). «3 миллиона преданных, паломников посещают святилище Камай ни Хесус в Лукбане». Inquirer.net . Inquirer Interactive Inc. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. . Получено 25 июня 2023 г. . [...] 50-футовая бетонная икона Воскресшего Христа на вершине холма [...]
  46. ^ "Laguna Lake Highway". Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 7 августа 2019 г.

Внешние ссылки