stringtranslate.com

Регистрационный номер

Регистрационные номера — это порядковые номера, используемые для различения лиц с одинаковым именем, занимающих одну и ту же должность. Что наиболее важно, они используются для различения монархов . Регистрационный номер — это номер, который ставится после регентского имени монарха , чтобы различать нескольких королей, королев или принцев, правящих на одной и той же территории с одинаковым регентским именем.

Обычно отсчет начинают либо с начала монархии, либо с начала определенной линии престолонаследия. Например, Борис III Болгарский и его сын Симеон II получили свои царственные номера, потому что средневековые правители Первого и Второго Болгарского царства также учитывались, хотя последняя династия датируется только 1878 годом и имеет лишь отдаленное отношение к монархам предыдущих болгарских государств. [1] С другой стороны, короли Англии и короли Великобритании и Соединенного Королевства считаются, начиная с Нормандского завоевания . Вот почему сын Генриха III Английского назван Эдуардом I , хотя до завоевания было три английских монарха с именем Эдуард (вместо этого их различали по эпитетам ).

Иногда включаются легендарные или вымышленные личности. Например, шведские короли Эрик XIV (правил в 1560–1568 годах) и Карл IX (1604–1611 годах) взяли порядковые номера, основанные на причудливой истории 1544 года, написанной Иоганном Магнусом , который придумал шесть королей с каждым именем до тех, которые были приняты более поздними историками. [2] Список шведских монархов, представленный на карте Сословий шведской короны [3] , созданный французским гравером Жаком Шике  [fr] (1673–1721) и опубликованный в Париже в 1719 году, начинается с Кнуда I и показывает Эрика XIV и Карла IX как Эрика IV и Карла II соответственно; единственный Карл, имеющий свой традиционный порядковый номер в списке, — это Карл XII . Кроме того, в случае с императором Эфиопии Менеликом II , он выбрал свой царственный номер, ссылаясь на мифического предка и первого правителя своей страны (предполагаемого сына библейского царя Соломона ), чтобы подчеркнуть свою легитимность в так называемой Соломоновой династии . [4]

Примеры монархических ординалов

Монархи с одинаковым именем различаются по своим порядковым номерам:

Ординалы могут также применяться в случаях, когда правитель одного государства и правитель государства- преемника этого государства имеют одно и то же имя:

Двойные имена

Практика различается, когда монархи используют два или более имен . Для шведских монархов порядковый номер определяет только первое имя; например, Густав VI Адольф , известный как «Густав Адольф», был шестым Густавом/Густавом, но третьим Густавом Адольфом. Напротив, королевством Пруссия по очереди правили Фридрих I , Фридрих Вильгельм I , Фридрих II и Фридрих Вильгельм II ; а позже Вильгельм I. Аналогично Папа Иоанн Павел I , который выбрал свое двойное имя в честь предшественников Иоанна XXIII и Павла VI , и которому наследовал Иоанн Павел II .

Ординалы для неправящих королевских особ

В любом случае, обычно подсчитывают только монархов или глав семьи и нумеруют их последовательно до конца династии. [ требуется цитата ] Примечательным исключением из этого правила является немецкий дом Ройсс . Эта семья имеет особенность, что каждый член мужского пола в течение последних восьми столетий носил имя Генрих, и все они, не только глава семьи, были пронумерованы. В то время как члены старшей ветви были пронумерованы в порядке рождения до угасания ветви в 1927 году, члены младшей линии были (и до сих пор) пронумерованы в последовательностях, которые начинались и заканчивались примерно так же, как начинались и заканчивались столетия. Это объясняет, почему нынешний (с 2012 года) глава семьи Ройсс зовется Генрихом XIV, его покойный отец Генрих IV, а его сыновья — Генрихом XXIX и Генрихом V. [ требуется цитата ]

Редко, но некоторые немецкие княжеские семьи нумеруют всех мужчин, независимо от того, глава семьи или нет; например, Гансу Генриху XV фон Хохбергу предшествовал Ганс Генрих XI в качестве принца Плесса , а его преемником был Ганс Генрих XVII; порядковые номера XII, XIII, XIV и XVI носили фон Хохберги, которые не были принцами Плесса. Аналогично обстояло дело и в доме Ройсс , где все мужчины были пронумерованы как Генрихи, а некоторые были правящими принцами Ройсс-Геры или Ройсс-Грайца .

Претендентам и правителям ранее свергнутых династий часто присваиваются королевские номера , как будто бы не правящие претенденты на самом деле правили . Например, Людовик XVIII Французский взял королевский номер, который неявно утверждает, что Людовик XVII был королем, хотя он никогда не правил; его претендентство было во время Первой Французской республики . Похожий случай — Наполеон III , королевский номер которого неявно утверждает правящего Наполеона II . Людовик XVIII отсчитывал свой год правления от смерти Людовика XVII, чего Наполеон III никогда не делал.

История

Почти все западноевропейские монархи и папы после средневековья использовали порядковые номера. Порядковые номера также ретроспективно применяются к более ранним монархам в большинстве справочных работ, по крайней мере, в той мере, в какой их нелегко отличить друг от друга любыми другими систематическими средствами. В нескольких случаях также нумеруются различные виды «полуцарствующих» членов династий, чтобы облегчить их индивидуальность в справочных работах — в таких случаях, как соправители, наследные принцы, супруги, передающие престол, премьер-министры и заместители монархов. В первые века после Средневековья использование иногда было спорадическим, но стало общепринятым к XVIII веку. В последние пару столетий европейские монархи без официального порядкового номера были редкостью.

Как правило, средневековые европейские монархи не использовали порядковые номера в свое время, а те, кто их использовал, были редкостью, и даже их использование было спорадическим. Порядковые номера для монархов до 13 века являются анахронизмами , как и порядковые номера для почти всех поздних средневековых монархов. Тем не менее, они часто используются, потому что это практический способ различать разных исторических монархов, которые имели одно и то же имя.

Папы, по-видимому, были первыми, кто принял официальные ординалы для своего правления, хотя это произошло только в последние века Средневековья. Из перенумераций пап Иоанна XV–XIX и пап Стефана II–IX ясно, что с XI века папы еще не использовали устоявшиеся ординалы. Официальная, самоподтвержденная нумерация Иоанна XXI означает, что не позднее XIII века папы принимали официальные ординалы при своем вступлении на престол.

Император Фридрих II , король Карл II Неаполитанский и король Премислав II Польский, очевидно, иногда использовали порядковые номера во время своего правления, тогда как большинство современных им монархов этого не делали. В XIV веке император Карл IV иногда использовал этот порядковый номер. Предположительно, использование порядкового номера королем Фридрихом III Сицилийским также является современным. Королевские хронисты аббатства Сен-Дени использовали порядковые номера для обозначения французских королей еще в XIII веке, и эта практика вошла в общее употребление среди королевской семьи и знати к концу XIV века. Британская традиция последовательной и распространенной нумерации монархов восходит к Генриху VIII и Марии I ; однако спорадическое использование имело место, по крайней мере, еще в правление Эдуарда III .

Долгая история папства в некоторых случаях приводила к трудностям. Например, Стефан был папой всего три дня, прежде чем умер от апоплексии , и никогда не был рукоположен. Поскольку не все составители списков считают его папой (как Стефана II ), возникла некоторая путаница в отношении более поздних пап, которые выбрали имя Стефан. Более поздние Стефаны иногда нумеруются со скобками, например, его непосредственный преемник (по имени) обозначается как Стефан (II) III или Стефан III (II). Церковь считала Стефана II папой до 1960 года, когда он был исключен из списка пап в 1961 году. История нумерации пап, принявших тронное имя «Иоанн» , еще более запутана из-за долгой истории принятия папами этого имени (распространенное имя, часто выбираемое в честь апостола ), плохого ведения учета и политической путаницы; среди прочего, тронное имя «Иоанн XX» полностью пропускается при всех подсчетах.

Личные унии

В случае личных уний некоторые монархи имели более одного порядкового номера, поскольку в разных королевствах у них были разные порядковые номера. Например, Карл XV из Швеции был также королем Норвегии, но в Норвегии он носил имя Карл IV. Шведско-норвежская уния действовала с 1814 по 1905 год, и в обоих королевствах были короли по имени Карл до унии, но в Швеции было больше королей с таким именем.

В случае, если одно королевство обретает независимость от другого, но сохраняет того же монарха, монарх часто сохраняет тот же номер, который уже использовался в старом королевстве. Таким образом, король Кристиан X Дании стал королем Кристианом X Исландии, когда Исландия стала независимым королевством в личной унии с Данией в 1918 году. То же самое относится к королевствам Содружества , где монарх сохраняет королевский номер из британской линии монархов (см. ниже).

Ординалы и Акты Британской Унии 1707 г.

Начиная с 1603 года, когда Англия и Шотландия стали делить монарха , но все еще были юридически отдельными королевствами, их монархи нумеровались отдельно. Королем, который начал личную унию, был Яков VI Шотландский, который также был Яковом I Английским, и его имя часто пишется (особенно в Шотландии) как Яков VI и I. Аналогично, его внук — Яков VII и II . Порядковый номер Марии II по совпадению относится к обеим ее предшественницам Марии I Английской и Марии I Шотландской ; ее соправителем является Вильгельм III и II (здесь первым идет английский номер). У Карла I и Карла II было имя, не использовавшееся ни в одной из стран до 1603 года.

Акты Союза

После объединения королевств Актами об унии 1707 года отдельные номера не были нужны для следующих пяти монархов: Анны и четырех Георгов. Однако, когда Вильгельм IV вступил на престол в 1830 году, в Шотландии его не называли Вильгельмом III. [ необходима цитата ] ( Джордж Кроули указал в 1830 году, что новым королем был Вильгельм I, II, III и IV: Ганноверский , Ирландский, Шотландский и Английский соответственно. [5] ) Эдуард VII и Эдуард VIII также не были известны как Эдуард I и Эдуард II (или, возможно, II и III, если считать спорное правление Эдуарда Баллиоля ) Шотландии. Все эти короли следовали нумерации, соответствующей английской последовательности суверенов (которая, кстати, также была более высокой из двух цифр во всех встречающихся случаях). Однако это не обошлось без споров в Шотландии; например, королевский номер Эдуарда VII иногда опускался в Шотландии, даже официальной Церковью Шотландии , в знак уважения к протестам о том, что предыдущие Эдуарды были английскими королями, которые «были изгнаны из Шотландии в результате битвы» [6] .

Текущее состояние

Проблема снова возникла с восшествием на престол королевы Елизаветы II , поскольку в Шотландии никогда не было царствующей королевы Елизаветы, предыдущая королева с таким именем была только королевой Англии. Были высказаны и поддержаны возражения против использования королевского шифра E II R где-либо в Шотландии, что привело к нескольким насильственным инцидентам, включая разрушение одного из первых новых столбовых ящиков E II R в Шотландии в Лейте в конце 1952 года. С тех пор шифр, используемый в Шотландии на всей правительственной и коронной собственности и уличной мебели, не имел никаких букв, а только « Корона Шотландии » из Почестей Шотландии . Судебное дело, Маккормик против лорда-адвоката , оспаривающее стиль «Елизавета II» в Шотландии, было решено в 1953 году на том основании, что нумерация монархов была частью королевской прерогативы , и что истцы не имели права подавать в суд на Корону .

Чтобы рационализировать это использование, премьер -министр того времени Уинстон Черчилль предложил , чтобы в будущем всегда использовалась более высокая из двух цифр из английской и шотландской последовательностей. [7] Это имело место де-факто с Актов об унии 1707 года ; девять из тринадцати монархов с момента принятия Акта имели имена, которые либо никогда ранее не использовались в Англии или Шотландии (Анна, шесть Георгов и Виктория), либо использовались в обеих странах только после Унии корон 1603 года (три Карла), что обошло этот вопрос, в то время как английские цифры для имен остальных четырех монархов последовательно были как более высокими, так и теми, которые использовались (Уильям, два Эдварда и Элизабет). Согласно правилу Черчилля, если будущий британский монарх будет использовать королевское имя Александр , даже если короля Англии с таким королевским именем никогда не было, он будет Александром IV, поскольку было три короля Александра Шотландского (правил в 1107–1124, 1214–1249 и 1249–1286 годах).

Ирландия

Поскольку Лордство Ирландия (1171–1542) и Королевство Ирландия (1542–1800) подчинялись Королевству Англии , английские порядковые номера использовались в Ирландии даже до Актов об унии 1800 года . Вильгельм III Английский и Вильгельм IV Соединенного Королевства по-прежнему назывались «Вильгельм III» и «Вильгельм IV» в Ирландии, хотя ни Вильгельм I , ни Вильгельм II не правили никакой частью Ирландии. Аналогичным образом, различные короли Генрихи пронумерованы II–VIII, как и в Англии, хотя Генрих I Английский никогда не правил никакой частью Ирландии. Елизавета I Английская упоминается в ирландских юридических ссылках на год правления как «Елизавета», а не «Елизавета I», потому что Ирландия стала республикой до того, как Елизавета II стала королевой. [8]

"Первый"

В некоторых монархиях принято не использовать порядковые числительные, если был только один носитель этого имени. Например, королева Виктория не будет называться Викторией I, если только не будет Виктории II. Эта традиция применяется в Великобритании , Бельгии , Люксембурге , Норвегии и Нидерландах . Она также применялась в большинстве бывших немецких монархий и в Венгрии . В Швеции эта практика непоследовательна, так как у Сигизмунда и Адольфа Фридриха никогда не было порядковых числительных, тогда как у Фридриха I они часто были.

Другие монархии присваивают монархам порядковые номера, даже если они единственные, кто носит их имя. Это более позднее изобретение и, по-видимому, было сделано впервые, когда Франциск I Французский выпустил тестуны (серебряные монеты) с легендой FRANCISCVS I DE. GR. FRANCORV. REX. В настоящее время это обычная практика в Испании и Монако (по крайней мере, для принца Альберта I, поскольку принцесса Луиза Ипполита, правившая 150 лет назад, по-видимому, не использовала порядковый номер). Это также применялось в Бразилии , Греции , Италии , Мексике , Черногории , Португалии (где короли Жозеф , Людовик и Карл обычно упоминаются как «Жозеф I», «Людовик I» и «Карл I», хотя до сих пор не было ни Иосифа II, ни Людовика II, ни Карла II, но короли Денис , Эдуард , Себастьян и Генрих обычно упоминаются без порядкового номера). Порядковый номер короля Испании Хуана Карлоса I используется как в испанском , так и в английском языках, но иногда его просто называют королем Испании Хуаном Карлосом. В России использование порядкового номера «Первый» началось с Павла I. До него ни Анна Русская , ни Елизавета Русская не имели порядкового номера «I». В Эфиопии император Хайле Селассие использовал порядковый номер «I» ( геэз : ቀዳማዊ , qädamawi ), хотя предыдущие эфиопские монархи его не использовали, и их не называют «первыми», если только не было преемников с таким же именем.

Католическое папство использовало ординал I при папе Иоанне Павле I , но ранние папы, которые были единственными, кто правил под определенным именем, не упоминаются как «первые» (например, апостол Петр; его непосредственный преемник, папа Лин , а также папа Анаклет , упоминаются без ординала). Нынешний папа Франциск отказался от использования ординала, но, с другой стороны, его православный коллега, патриарх Варфоломей I Константинопольский , использует его, как и Арам I , католикос Армянской апостольской церкви .

В Австрии императоры Франц , Фердинанд , Франц Иосиф и Карл все называли себя «первыми», хотя все они были единственными императорами Австрии с такими именами. Три из этих имен ранее были именами австрийских эрцгерцогов (эрцгерцогство Австрия было государством в составе Священной Римской и Австрийской империй), что делает трех из этих императоров Францем II, Фердинандом V и Карлом IV в их качестве эрцгерцогов. Франц Иосиф был первым австрийским эрцгерцогом с таким именем.

Использование порядкового числительного «Первый» также распространено среди самопровозглашенных эфемерных «королей» или «императоров», таких как Наполеон I во Франции ; Дессалин , Кристоф и Сулук на Гаити ; Итурбиде в Мексике ; Зог в Албании ; Бокасса в Центральноафриканской империи ; Скосырефф в Андорре ; Теодор на Корсике ; и «император» Нортон в Сан-Франциско . В этих случаях они хотели подчеркнуть смену режима, которую они ввели или пытались ввести.

Самозванцы

Традиционно среди французских монархистов продолжать нумеровать своих претендентов , даже если они никогда не правили. Поэтому сторонник покойного графа Парижского называл бы его Генрихом VII, хотя только четыре человека по имени «Анри» были королями Франции .

Непоследовательные порядковые числительные могут указывать на династические претензии нецарствующих монархов. Например, после того, как Людовик XVI Французский был казнен во время Французской революции , легитимисты считают, что ему наследовал его младший сын, которого они назвали Людовиком XVII . Хотя ребенок умер в тюрьме несколько лет спустя и никогда не правил, его дядя, который вступил на французский престол во время Реставрации Бурбонов , взял имя Людовик XVIII в знак признания прав своей династии. Аналогичным образом, после того, как режим императора Наполеона I рухнул, он отрекся от престола в пользу своего четырехлетнего сына, который был провозглашен Наполеоном II . Молодой император был свергнут всего несколько недель спустя европейскими соперниками Наполеона и никогда не был признан на международном уровне; но когда его двоюродный брат Луи Наполеон Бонапарт провозгласил себя императором в 1852 году, он объявил себя Наполеоном III Французским в знак признания своего предшественника.

использование якобитов

После Славной революции ряд претендентов, произошедших от свергнутых Якова VII и II, заявили права на престол и объявили себя Яковом VIII и III , Карлом III и Генрихом IX и I. Они считали себя отдельно от Шотландии и Англии, поскольку не признавали Акты об унии , объединившие два королевства в одно в 1707 году, действительными.

Последний законный потомок Якова VII умер в 1807 году, и право наследования перешло к потомкам его сестры Генриетты , герцогини Орлеанской. Хотя никто из них активно не претендовал на престол, их сторонники присвоили им королевские номера, которые они «должны были иметь»; например, с 1919 по 1955 год право наследования принадлежало «Роберту I и IV» , которые имели номера для Англии и Шотландии соответственно.

В настоящее время этот обычай не соблюдается ни одной другой этнической группой, кроме французов и британцев (якобитов), поскольку он свойствен только им; монархисты из других стран обычно не используют королевские номера для претендентов, которых они поддерживают.

королева-консорт

В то время как правящие монархи используют порядковые номера, порядковые номера не используются для королевских супруг женского пола. Таким образом, в то время как король Георг V использовал порядковый номер, чтобы отличать его от других королей в Соединенном Королевстве, называемых Джордж, его жена, королева Мария , не имела порядкового номера.

Отсутствие порядкового номера в случае королевских супругов усложняет ведение истории, поскольку со временем может быть несколько супругов с одинаковым именем, и нет возможности различить их. По этой причине королевские супруги иногда после своей смерти записываются в исторических книгах и энциклопедиях с использованием их добрачного имени или, если они были из королевской семьи или суверенного дворянства, имени династии или страны. Например, пятая жена Генриха VIII Английского , Кэтрин Говард (благородного, но не суверенного происхождения), известна по своей девичьей фамилии, а жена Георга V (потомок суверенного герцогского дома Вюртемберга) обычно известна как Мария Текская (по титулу ее отца), а жена Эдуарда VII (дочь короля Дании) известна как Александра Датская .

Ссылки

  1. ^ Ян Младжов, «Переосмысление Агаты, жены Эдуарда Изгнанника», The Plantagenet Connection, лето/зима 2003 г.: 1–85, с образцом родословной на стр. 78–85. Доступно онлайн.
  2. ^ Содерберг, FFV (1910). «Йоханнес Магнус». Nordisk familjebok (на шведском языке). Том. 13 (Йохан – Кикаре). п. 40 . Проверено 24 октября 2012 г.
  3. ^ "Estats de la Couronne de Suede. 1719" . Дом карты Лондона . Жак Шике.
  4. ^ "Менилек II". Британника . Проверено 5 ноября 2020 г.
  5. ^ Кроли, Джордж (1830). Жизнь и времена его покойного величества, Георга четвертого. Лондон: Джеймс Дункан. стр. xlix.
  6. ^ Matthew, HCG (сентябрь 2004 г.). "Edward VII (1841–1910)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32975 . Получено 24 июня 2009 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (Требуется подписка)
  7. ^ «Королевский стиль и титул». Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 15 апреля 1953 г., столбец 199–201.
  8. ^ "Закон о пересмотре статутного права (досоюзные ирландские статуты), 1962 г., Приложение 1". Irish Statute Book . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. Получено 10 сентября 2016 г.