stringtranslate.com

Резня в Боулинг-Грин

Протестующий в Лондоне 4 февраля 2017 г.
Келлианн Конвэй в 2017 году

Резня в Боулинг-Грин — вымышленный инцидент исламского терроризма, упомянутый Келлианн Конвэй , тогдашней советником президента Дональда Трампа , в интервью Cosmopolitan и TMZ 29 января 2017 года и в интервью новостной программе MSNBC Hardball с Крисом Мэтьюсом 2 февраля 2017 года. Конвэй сослалась на него как на оправдание запрета на поездки и иммиграцию из семи стран с мусульманским большинством, введенного президентом США Дональдом Трампом. Однако такой резни не произошло. На следующий день после интервью Конвэй заявила, что оговорилась и имела в виду арест в 2011 году двух иракских беженцев в Боулинг-Грин, штат Кентукки , по обвинениям, включающим «попытку оказать материальную поддержку террористам и « Аль-Каиде» в Ираке ». [1] Она заявила, что упомянула этот инцидент, потому что он побудил предыдущего президента Барака Обаму ужесточить иммиграционные процедуры для граждан Ирака.

Ее ложное заявление стало вирусным и стало самой популярной темой в Twitter , и многие твиты его пародировали. Был создан анонимный веб-сайт с целью сбора пожертвований для предполагаемых жертв. Пользователи Facebook использовали функцию проверки безопасности сайта , чтобы действовать так, как будто событие было реальным. В Кентукки и Нью-Йорке прошли имитационные бдения в память о нем. Это вызвало широкую реакцию прессы, многие связали это с более ранним использованием Конвеем фразы « альтернативные факты » для описания ложных заявлений пресс-секретаря Белого дома Шона Спайсера после инаугурации Трампа .

Фон

Аресты, связанные с терроризмом

Боулинг-Грин, Кентукки, город Конвей назвал местом атаки

В 2011 году двое иракцев, прибывших в страну в качестве беженцев, были арестованы в Боулинг-Грин, штат Кентукки , по федеральным обвинениям в терроризме после того, как они попытались отправить деньги и оружие «Аль-Каиде в Ираке». [1] [2] [3] Оба были осуждены за поддержку атак на американских военных, пока они все еще находились в Ираке, а также за попытку оказать материальную поддержку «Аль-Каиде в Ираке» после того, как они эмигрировали в Соединенные Штаты. [3] Аресты производились по различным обвинениям, включая «попытку оказать материальную поддержку террористам и «Аль-Каиде в Ираке». [1]

До въезда в США оба использовали самодельные взрывные устройства в Ираке, [4] хотя на момент их въезда это не было известно. Оба признали себя виновными; один отбывает пожизненное заключение, а другой отбывает 40 лет в федеральной тюрьме . [3] Эти двое ни на кого не нападали в США, [2] и не было никаких доказательств того, что мужчины вернулись в Ирак или имели какие-либо контакты с Исламским государством Ирака и Леванта после въезда в США. Ни одному из них не было предъявлено обвинение в подготовке атак на территории Соединенных Штатов. [4]

В ответ на аресты администрация Барака Обамы повторно проверила 58 000 беженцев, уже находившихся в стране, ввела проверку 25 000 других иракских граждан, все еще находящихся в Ираке, и значительно ужесточила обработку иракских виз и заявлений на получение статуса беженца на шесть месяцев. [5] Обама также ввел требование о новых проверках биографических данных заявителей на визу из Ирака; в результате визы для поездок в Ирак выдавались медленнее. [6] Изменения в проверке виз были временными, и некоторые иракские беженцы продолжали допускаться в Соединенные Штаты в течение всего периода. [5]

Аналогичные возможные искажения

В сентябре 2014 года в программе Fox News Sunday представитель США Питер Кинг из Нью-Йорка назвал арест иракских граждан в Кентукки в 2011 году попыткой «атаковать либо Форт Кэмпбелл , либо Форт Нокс ». [7] Сайт проверки фактов PolitiFact.com , который оценил это заявление как ложное, обнаружил, что он говорил нечто подобное по меньшей мере семь раз ранее. [ 8]

29–30 января 2017 года пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер заявил, что исламистские террористы совершили теракт в Атланте , хотя в Атланте никогда не было терактов, совершенных исламистами. Первоначальный комментарий был сделан в программе This Week на канале ABC , а затем Спайсер повторил заявление в программе Morning Joe на канале MSNBC на следующий день. [9] Позже Спайсер сказал, что он имел в виду Орландо, имея в виду массовую стрельбу, совершенную уроженцем США Омаром Матином . В Атланте произошло два теракта: взрыв в Олимпийском парке в 1996 году , который был совершен местным террористом Эриком Рудольфом , и взрыв в Храме еврейской благотворительной общины в 1958 году . [10] [11]

Днем позже, 31 января, за два дня до интервью Hardball с Конвеем, сенатор Кентукки Рэнд Пол сослался на случай 2011 года в интервью MSNBC, упомянув «возможность или попытку взрыва в Боулинг-Грин, Кентукки, где я живу». Проверка фактов Washington Post отметила , что заявление Пола было более правдивым, чем заявление Конвея, потому что иракские граждане действительно обсуждали бомбардировку армейской цели в Соединенных Штатах, хотя ни один из них не был обвинен в разработке реальных планов сделать это. [2] [12]

Ложные заявления Конвея

29 января 2017 года в интервью Cosmopolitan Конвей сказал, что Обама ограничил иммиграцию из Ирака, потому что «два гражданина Ирака приехали в эту страну, присоединились к ИГИЛ, вернулись на Ближний Восток, чтобы пройти обучение и отточить свои навыки террористов, а затем вернулись сюда и стали вдохновителями бойни в Боулинг-Грин, лишившей жизни невинных солдат». [13] [14]

В тот же день в кратком интервью TMZ Конвей заявил: «Он сделал это, потому что, как я предполагаю, сюда приехали двое иракцев, которые радикализировались, присоединились к ИГИЛ, а затем стали вдохновителями нападения в Боулинг-Грин на наших храбрых солдат». [15] [14]

Три дня спустя, 2 февраля, в интервью Крису Мэтьюсу на MSNBC 's Hardball with Chris Matthews , Конвей описал «бойню в Боулинг-Грине» как террористическую атаку, совершённую беженцами на территории Соединённых Штатов . [16] Конвей сказал:

Держу пари, было очень мало освещения ‍—‌ Держу пари, что для людей это совершенно новая информация, что президент Обама наложил шестимесячный запрет на программу иракских беженцев после того, как двое иракцев приехали в эту страну, были радикализированы ‍—‌ и они были вдохновителями бойни в Боулинг-Грин. Я имею в виду, что большинство людей не знают об этом, потому что это не освещалось. [16] [12]

Хотя интервью с Cosmopolitan и TMZ были проведены первыми, они стали достоянием общественности только после выхода в эфир интервью MSNBC.

Последствия

3 февраля, на следующий день после интервью MSNBC, Конвей заявила, что она оговорилась и что она имела в виду термин «террористы в Боулинг-Грине» вместо «резня в Боулинг-Грине», [17] имея в виду двух иракцев, арестованных в 2011 году. [2] Газета Washington Post впоследствии упомянула предыдущие заявления Конвей, в которых она ссылалась на несуществующую резню, указав, что «теперь она, похоже, вообще не оговорилась; похоже, она верила, что резня в Боулинг-Грине была реальной». [18]

Заявление Конвея о том, что мужчины стали «радикализированными» в Соединенных Штатах, было признано неверным, поскольку они были радикализированы за пределами страны. [13] Заявление Конвея о том, что президент Обама «имел шестимесячный запрет на программу иракских беженцев», было обманчивым, поскольку действия администрации Обамы не были формальным запретом. [19] Вопреки утверждениям Конвея, нет никаких доказательств того, что мужчины вернулись на Ближний Восток [13] или имели какие-либо контакты с ИГИЛ после того, как их приняли в Соединенные Штаты. [ необходима цитата ] Ни один из них никогда не был обвинен в планировании атак на территории Соединенных Штатов. [5]

Конвей в своем заявлении от 3 февраля сказала, что не было никакого освещения расследования в Боулинг-Грин, на которое она намеревалась сослаться. [20] Однако в то время было около 90 новостных статей, которые освещали арест и обвинения. [20] В заявлении Конвей от 3 февраля был приведен пример такого освещения, без признания того, что ее утверждение о том, что «это не было освещено», также было неверным. [3]

5 февраля CNN отклонил интервью с Конвей, отчасти из-за «серьёзных вопросов о её репутации», а отчасти потому, что CNN не смог получить Майка Пенса , которого администрация предоставила для всех других крупных воскресных шоу. [21] [22] В тот день она сказала в текстовом сообщении: «Честно говоря, они были террористами в Боулинг-Грине, но их бойня произошла в Ираке». [13] Два дня спустя она была гостем на CNN, где брала интервью в прямом эфире у Джейка Тэппера . В интервью Конвей извинилась за то, что неоднократно ссылалась на «бойню в Боулинг-Грине», которая не произошла. [22] [23]

В марте 2017 года в интервью изданию New York Конвей заявила, что намеревалась сказать «организаторы теракта в Боулинг-Грине», а не «бойня в Боулинг-Грине», имея в виду «потенциальных террористов, которые были задержаны до того, как они организовали атаку». [24]

Реакции

Мужчина держит сатирический плакат на акции протеста в Сан-Франциско , февраль 2017 г.

Видеоклип с заявлением Конвей о «резне» стал вирусным в Интернете, [3] а фраза стала самой популярной темой в Twitter. [20] [25] Некоторые пользователи Twitter написали, что, несмотря на разъяснения Конвей, замена слова «резня» на «террористы» в ее заявлении не имела смысла. [26] Ее заявление было спародировано в Twitter и на других платформах, где люди создавали фальшивые дани. [16] Был создан анонимный веб-сайт с целью сбора пожертвований для жертв мнимой резни; ссылка для пожертвования на сайте ведет на страницу пожертвований ACLU. [ 27] [28] Пользователи Facebook высмеивали резню в Боулинг-Грине, используя функцию проверки безопасности Facebook, чтобы сделать вид, что событие было реальным. [29] В Боулинг-Грине в Нью-Йорке люди провели имитационное бдение, чтобы почтить память «жертв» «резни». [30] Еще одно имитационное бдение состоялось 3 февраля 2017 года в Боулинг-Грин, штат Кентукки. [31] Ответы на посвященном Дональду Трампу сабреддите /r/The_Donald были «разнообразными – и довольно приглушенными», при этом некоторые пользователи Reddit предположили, что это была преднамеренная часть более масштабной стратегии администрации Трампа. [32]

Саманта Шмидт написала в The Washington Post : «Конвей вывела «альтернативные факты» на новый уровень». [20] The Atlantic написала, что ее «ложное заявление выделяется, потому что оно одновременно неточно и может быть крайне подстрекательским». [33] Брайан Стелтер на CNN раскритиковал администрацию Трампа за то, что она «наезжает» на СМИ за ошибки, но снисходительно относится к ошибке Конвей. [34] Британская журналистка Марина Хайд написала колонку в The Guardian, в которой раскритиковала администрацию Трампа за создание вымышленной бойни, когда она молчала о стрельбе в мечети в Квебеке . [35] Алекс Брукер из британского ток-шоу The Last Leg прокомментировал: «Неужели в Америке так мало стрельбы, что им приходится их выдумывать?» [36] Репортер Cosmopolitan Кристен Масия сказала: «Меня не удивило, что комментарий был преднамеренным и что она пробовала его на нескольких писателях (кто знает, с кем еще она пробовала его, честно говоря). Но другие там, возможно, не знают этого о ней, а должны. Мы должны призвать [Белый дом] за такие вещи, потому что это вопиющее и совершенно неприемлемое». [37] После того, как Челси Клинтон опубликовала твит, в котором, в частности, говорилось: «Пожалуйста, не выдумывайте нападения», [38] [39] Конвей ответила: «Босния — великое напоминание», имея в виду, как мать Клинтона Хиллари Клинтон ложно утверждала, что высадилась в Боснии «под снайперским огнем» во время Боснийской войны . [40]

В своей статье в The New York Times AC Thompson упомянул случай 2012 года с мужчиной, которого власти подозревали в торговле контрафактными товарами. В его доме и магазине в Боулинг-Грин, штат Огайо , были проведены обыски, и у него было обнаружено 18 единиц огнестрельного оружия. Федеральные власти считали, что он планировал убивать афроамериканцев и евреев. Мужчина, которого прокуроры называли сторонником превосходства белой расы, признал себя виновным в хранении оружия и подделках, но прокурорам не удалось установить, что он был политическим террористом. [41]

Мэр Боулинг-Грин, штат Кентукки, выступил с заявлением, в котором разъяснил, что «в Боулинг-Грин не было никакой резни», добавив, что он понимает, «как во время интервью в прямом эфире можно оговориться, и мы ценим разъяснения». [42]

Заявление Конвея было спародировано в двух сегментах 42-го сезона Saturday Night Live . В холодном начале 13-го эпизода того сезона Алек Болдуин , играющий роль Дональда Трампа, сказал, что в бойне в Боулинг-Грин «[так] много людей погибло, но на самом деле им повезло. Им не нужно видеть, насколько плохи дела в The Apprentice ». [43] В холодном начале 14-го эпизода Мелисса Маккарти , играющая роль Шона Спайсера, зачитала список террористических актов, о которых «вы [новостные СМИ] даже не пишете», [44] [45] ссылаясь на список из 78 предположительно недооцененных террористических актов, который Белый дом опубликовал ранее на той неделе. [46] Маккарти, как Спайсер, сказал: «Резня в Боулинг-Грин — не та, что в Келлианн, настоящая. Ужас в Six Flags . Резня в Fraggle Rock . Ночь, когда они загнали старую Дикси . Понятно?!» [44] [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Федеральное бюро расследований" (пресс-релиз). Министерство юстиции США. 31 мая 2011 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  2. ^ abcd Цитируется по следующим источникам: «Конвей ссылался на то, чего не было — на «бойню в Боулинг-Грин».
    • Resnick, Gideon (2 февраля 2017 г.). «Келлианн Конвэй ссылается на фальшивую резню в Боулинг-Грин». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. . Получено 2 февраля 2017 г. .
    • Бошамп, Зак (2 февраля 2017 г.). «Келлианн Конвей выдумала фейковую террористическую атаку, чтобы оправдать «запрет на въезд мусульман» Трампа». Vox . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 2 февраля 2017 г. .
    • Кесслер, Гленн (3 февраля 2017 г.). «Заявление Келлианн Конвей о «бойне в Боулинг-Грин». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  3. ^ abcde Коскарелли, Джо (3 февраля 2017 г.). «Келлианн Конвэй признала ошибку «Боулинг Грин резня»». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  4. ^ ab Office of Public Affairs (29 января 2013 г.). «Бывшие иракские террористы, проживающие в Кентукки, приговорены к тюремному заключению за террористическую деятельность» (пресс-релиз). Министерство юстиции . Получено 3 февраля 2017 г.
  5. ^ abc Willingham, AJ (3 февраля 2017 г.). «Вот что на самом деле произошло в Боулинг-Грин». CNN. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  6. ^ Комментарии "Шторм в социальных сетях из-за резни в Боулинг-Грин в Конвее". WBKO ABC 13. 3 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  7. ↑ Бенен, Стив (24 сентября 2014 г.). «Заговор Форт-Нокс, который мог увидеть только Питер Кинг». MSNBC. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  8. ^ Конторно, Стив. «Представитель Питер Кинг говорит, что Исламское государство пыталось атаковать Форт-Нокс в 2011 году». PolitiFact.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Получено 3 февраля 2017 года .
  9. ^ Мерфи, Патрисия (8 февраля 2017 г.). «Шон Спайсер выдумывает исламистскую террористическую атаку в Атланте». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. Получено 9 февраля 2017 г.
  10. ^ Claiborne, Matthew (9 февраля 2017 г.). «Шон Спайсер о цитировании теракта в Атланте, который никогда не происходил: я «явно имел в виду» Орландо». ABC News . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  11. ^ Bluestein, Greg; Hallerman, Tamar; Galloway, Jim. «Your Daily Jolt: The Atlanta Massacre never had, either – Political Insider blog». Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. Получено 9 февраля 2017 г.
  12. ^ ab Phipps, Claire (3 февраля 2017 г.). «Келлианн Конвей обвиняет беженцев в «резне в Боулинг-Грин», которая никогда не происходила». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  13. ^ abcd Mascia, Kristen (6 февраля 2017 г.). «Это интервью MSNBC было не первым случаем, когда Келлианн Конвей упомянула «Боулинг-Гринскую резню». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. . Получено 6 февраля 2017 г. .
  14. ^ ab Smith, David (6 февраля 2017 г.). «Вымышленная „резня в Боулинг-Грин“ Келлианны Конвей — не разовая оговорка». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 7 февраля 2017 г. .
  15. ^ Резник, Гидеон (6 февраля 2017 г.). «Келлианн Конвэй упомянула «атаку на Боулинг-Грин» в интервью TMZ». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. Получено 6 февраля 2017 г.
  16. ^ abc Chappell, Bill (3 февраля 2017 г.). «Поддельное заявление о «резне в Боулинг-Грин» оскорбляет советника Трампа Конвея». NPR . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  17. ^ Рахим, Замира (3 февраля 2017 г.). «Twitter высмеивает ложные комментарии Келлианны Конвей о «резне в Боулинг-Грин». Time . Получено 3 февраля 2017 г.
  18. ↑ Блейк, Аарон (6 февраля 2017 г.). «“Бойня в Боулинг-Грин” Келлианны Конвей не была оговоркой. Она уже говорила это раньше». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  19. ^ Gajanan, Mahita (6 февраля 2017 г.). «Келлианн Конвэй неоднократно заявляла о том, что «Боулинг-Гринская резня» имела место». Fortune . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 22 февраля 2017 г. .
  20. ^ abcd Шмидт, Саманта (3 февраля 2017 г.). «Келлианн Конвей ссылается на «резню в Боулинг-Грин», которая никогда не происходила, чтобы защитить запрет на поездки». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  21. ↑ Рутенберг, Джим (5 февраля 2017 г.). «Резня, которой не было, и поворотный момент для „фейковых новостей“». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 6 февраля 2017 г.
  22. ^ ab Quigley, Aidan (7 февраля 2017 г.). «Conway: CNN — это не «фейковые новости». Politico . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  23. ^ Стедман, Алекс (7 февраля 2017 г.). «Келлианн Конвэй извинилась за замечание о «резне» в Боулинг-Грин, поспорила с Джейком Тэппером из CNN». Variety . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 8 февраля 2017 г. Я очень пожалела об этом, потому что несколько раз использовала неправильное слово для описания чего-либо», — продолжила она. «Мне было плохо из-за этого, и я приношу извинения и исправляюсь.
  24. ^ Nuzzi, Olivia (17 марта 2017 г.). «Келлианн Конвей — звезда. Возможно, не твоя звезда. Но в этом-то и суть». Нью-Йорк . Получено 24 марта 2017 г.
  25. ^ Сайерс, Джастин (3 февраля 2017 г.). «Келлианн Конвэй о «резне в Боулинг-Грин»: я имела в виду «террористов»». The Courier-Journal . Луисвилл, Кентукки . Получено 3 февраля 2017 г.
  26. ^ «Помощник Трампа высмеян после лжи о «резне в Боулинг-Грин». Al Jazeera. 3 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  27. ^ Эллефсон, Линдси (3 февраля 2017 г.). «Сайт для сбора пожертвований в пользу «Фонда жертв резни в Боулинг-Грин» запущен». Mediaite. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  28. ^ Disbrow, Bill (3 февраля 2017 г.). «Сайт «Bowling Green Massacre Victims Fund» ссылается на страницу пожертвований ACLU». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  29. ^ Seppala, Timothy J. (3 февраля 2017 г.). «Пользователи Facebook притворяются, что «Боулинг-Гринская резня» реальна». Engadget. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  30. ^ "Жители Нью-Йорка бдят в Боулинг-Грин в память о жертвах "резни"". New York Daily News . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. . Получено 4 февраля 2017 г. .
  31. ^ Шрайнер, Брюс (3 февраля 2017 г.). «Никогда не вспоминайте: Боулинг-Грин смеется над резней, которой не было». The Courier-Journal . Луисвилл, Кентукки. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  32. ^ Bump, Philip (3 февраля 2017 г.). «Анализ: что произошло после заявления Конвея о «резне в Боулинг-Грин». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  33. ^ Форан, Клэр (3 февраля 2017 г.). «Келлиан Конвей и резня в Боулинг-Грин, которой не было». The Atlantic . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  34. ^ Стелтер, Брайан (3 февраля 2017 г.). «Даст ли Трамп Конвею снисхождение, которого он не даст СМИ?». CNN. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  35. ^ Хайд, Марина (3 февраля 2017 г.). «Резня в Боулинг-Грин? Келлианн Конвэй подняла alt facts на ступеньку выше». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 3 февраля 2017 г. .
  36. ^ "The Last Leg". Серия 10. 3 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  37. ↑ Стелтер, Брайан (6 февраля 2017 г.). «Cosmo раскрывает, что «Боулинг-Гринская резня» Келлианны Конвей не была единичным промахом». CNNMoney . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. . Получено 7 февраля 2017 г. .
  38. ^ Клинтон, Челси [@ChelseaClinton] (3 февраля 2017 г.). «Очень благодарен, что никто серьезно не пострадал в результате атаки в Лувре... или (полностью фальшивой) бойни в Боулинг-Грин. Пожалуйста, не выдумывайте атаки» ( Твит ) – через Twitter .
  39. ^ «Келлианн Конвей подверглась критике после того, как сослалась на несуществующую «резню в Боулинг-Грин» в защиту запрета на прием беженцев». Boston Herald . 3 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  40. ^ Merica, Dan (3 февраля 2017 г.). «Челси Клинтон критикует Келлианн Конвей: «Пожалуйста, не выдумывайте нападки». CNN . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  41. ^ Томпсон, AC (8 февраля 2017 г.). «Когда правительство действительно боялось резни в Боулинг-Грин». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  42. ^ Хенш, Марк (3 февраля 2017 г.). «Мэр Боулинг-Грина «понимает», что люди могут ошибаться». The Hill . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  43. ↑ Izadi, Elahe (5 февраля 2017 г.). «Алек Болдуин возвращается в роли Трампа в SNL, где на самом деле президентом является злой Бэннон». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  44. ^ ab Izadi, Elahe (12 февраля 2017 г.). «Мелисса Маккарти возвращается в SNL как еще более расстроенный Шон Спайсер». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  45. ^ ab Doubek, James; Peters, Maquita (12 февраля 2017 г.). «Melissa McCarthy's „Spicey“ And Alec Baldwin's Trump Return To „SNL“». NPR. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. . Получено 13 февраля 2017 г. .
  46. ^ Hjelmgaard, Kim (7 февраля 2017 г.). «СМИ освещали большинство из 78 террористических атак, о которых Трамп сказал, что «даже не сообщалось»». USA Today . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 13 февраля 2017 г.