stringtranslate.com

Местные выборы в Соединенном Королевстве 2017 г.

Местные выборы 2017 года в Соединенном Королевстве состоялись в четверг 4 мая 2017 года. Местные выборы прошли по всей Великобритании , включая выборы в 35 английских органов местного самоуправления и во все советы в Шотландии и Уэльсе.

Недавно созданные мэры объединенных властей были напрямую избраны в шести областях Англии: Кембриджшир и Питерборо , Большой Манчестер , Ливерпульский городской округ , долина Тис , Западный Мидлендс и Западная Англия . [3] Кроме того, Донкастер и Северный Тайнсайд переизбрали мэров местных властей . [3] Местные дополнительные выборы на 107 мест в совете также состоялись 4 мая. [4]

Консервативная партия под руководством премьер-министра Терезы Мэй добилась лучших результатов на местных выборах за десятилетие, добившись значительных успехов за счет Лейбористской партии. [5] Партия независимости Великобритании потеряла все места, которые она защищала, но получила всего одно место за счет Лейбористской партии. [5] Либеральные демократы потеряли 41 место, несмотря на рост их доли голосов. [6] [7] [8] Консерваторы победили в четырех из шести округов метрополии, [9] включая традиционно голосующие за лейбористов долину Тис и Западный Мидленд .

За местными выборами 8 июня последовали всеобщие выборы .

Право голоса

Все зарегистрированные избиратели ( граждане Великобритании , Ирландии , стран Содружества и Европейского Союза ), которым на день голосования исполнилось 18 лет (или 16 лет в Шотландии ) [10], имели право голосовать на местных выборах. [11] Человек, у которого было два дома (например, студент университета, имеющий адрес на время семестра и живущий дома во время каникул), мог зарегистрироваться для голосования по обоим адресам, если они не находились в одном избирательном округе, и мог голосовать на местных выборах за два разных местных совета. [12]

Лица должны были зарегистрироваться для голосования до полуночи за двенадцать рабочих дней до дня голосования (13 апреля 2017 года в Англии и Уэльсе ; 17 апреля 2017 года в Шотландии ). [13] [14] Любой, кто имел право быть анонимным избирателем, должен был зарегистрироваться до полуночи 25 апреля 2017 года. [15]

Места, занимаемые до выборов

В общей сложности, 4851 место в совете было выставлено на выборы в 88 советах; дополнительно шесть новых мэров были избраны напрямую. [16] Около 10 000 человек были кандидатами на выборах. [17] Все 32 совета в Шотландии (1227 мест) и все 22 совета в Уэльсе (1254 места) были выставлены на выборы; еще 34 совета (2370 мест) в Англии были выставлены на выборы. [16] Из 35 английских советов, выставленных на выборы, 27 были советами графств, семь были унитарными органами власти , и один был городским советом Донкастера . [18]

По оценкам BBC News, с учетом изменений границ основные политические партии эффективно отстаивали следующие условные результаты по местам в совете в день выборов:

Также было 687 независимых советников и 4 советника Мебиона Кернова . Остальные 217 мест были заняты ассоциациями жителей и мелкими партиями. [19] Дополнительные выборы в парламентском округе Манчестер-Гортон (вызванные смертью сэра Джеральда Кауфмана , действующего депутата) должны были состояться в тот же день, что и местные выборы, но дополнительные выборы были отменены после того, как всеобщие выборы были назначены на следующий месяц. [17]

Результаты

Обзорная карта результатов выборов в совет
  Консервативная позиция
  Консервативный выигрыш от отсутствия общего контроля
  Трудовая задержка
  Лейбористы проигрывают Независимому большинству или не имеют общего контроля
  Шотландская национальная партия проиграла партии «Отсутствие общего контроля» (Данди-Сити)
  Плед Кимру держать
  Большинство независимых советников проигрывают. Отсутствие общего контроля.
  Нет общего контроля , нет изменений.
  Выборы 4 мая 2017 года не состоятся

Общие результаты - Великобритания

Поскольку выборы не проводились по всей стране,  BBC  рассчитала прогнозируемую долю голосов в стране (PNV), которая направлена ​​на оценку того, как результаты совета показывают, что голосование в масштабах Великобритании было бы «если бы результаты были повторены на всеобщих выборах». Предварительная прогнозируемая доля голосов в стране от BBC составила 38% для  консерваторов , 27% для  лейбористов , 18% для  либеральных демократов  и 5% для Партии независимости Великобритании , а другие партии — около 12%. [21]

Это самая высокая доля голосов консерваторов на местных выборах с 2008 года, когда они столкнулись с лейбористами, которые были у власти десять лет и страдали от финансового кризиса. Либеральные демократы выступили лучше, чем на любых выборах с 2010 года , в то время как лейбористы не выступали так плохо с 2010 года. [ необходима цитата ]

UKIP потеряла 145 из 146 мест. Известные бывшие члены UKIP говорили о том, что партия закончилась и что она должна быть распущена. [22] [23] [24]

Результаты по странам

Англия

Обратите внимание, что в отличие от Шотландии и Уэльса, где все местные органы власти были представлены на выборах, результаты в Англии касаются только 34 советов из 353 и не должны рассматриваться как отражающие ситуацию в Англии в целом.

Уэльс

Для сравнения в таблице выше показаны изменения с 2012 года в 21 местном органе власти и результат Совета Англси за 2013 год .

Шотландия

Следующие изменения границ:

Таблица была составлена ​​на основе результатов народного голосования, а не количества выигранных мест.

Во многих из этих советов произошли изменения границ, с увеличением мест в советах по всей стране с 1223 до 1227, что делает прямые сравнения с результатами 2012 года проблематичными. Условные места и изменение мест основаны на условном результате 2012 года, рассчитанном BBC. [30] [31]

Карты

Англия

Карта предыдущего контроля над советами, подлежащими выборам.
  Труд
  Выборы 4 мая 2017 года не состоятся

Советы графств, не входящих в состав метрополии

Все 27 окружных советов для территорий с двухъярусной структурой местного самоуправления выставили все свои места на выборы. Это были выборы по системе простого большинства в смеси одномандатных и многомандатных избирательных округов. [ необходима цитата ]

Это были последние выборы в советы графств Дорсет и Нортгемптоншир.

‡ Новые границы избирательных округов [39]
† Консерваторы потеряли контроль в 2013 году и были заменены коалицией Лейбористской партии/UKIP/ЛДП при поддержке Независимых/Зелёных. Консерваторы вернули себе руководство советом в мае 2016 года после того, как Партия зелёных воздержалась на ежегодных выборах руководства совета, а дополнительные выборы и дезертирство позже довели общее количество мест консерваторов до 42, что дало им ровно 50% мест. [40]

Унитарные органы власти

Шесть одноуровневых унитарных органов власти провели выборы, и все их места были выставлены на выборы. Это были выборы по системе простого большинства в смеси одномандатных и многомандатных избирательных округов или палат. [ необходима цитата ]

Метрополитенские округа

В одном из городских округов , Донкастере , все места были выставлены на выборы после перехода к выборам в совет в целом в 2015 году. [45] Это были выборы по системе простого большинства в округах с двумя и тремя членами.

Острова Силли

Совет островов Силли был создан в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года , что означает, что он выходит за рамки классификаций органов власти, используемых в остальной части Англии.

выборы мэра

Карта региональных объединенных мэрий, подлежащих выборам в 2017 году.

Мэры с объединенными полномочиями

Шесть выборов были проведены для напрямую избранных мэров регионов. Эти недавно созданные должности возглавляют объединенные органы власти , созданные группами местных советов в рамках соглашений о передаче полномочий, дающих объединенным органам власти дополнительные полномочия и финансирование.

Другие запланированные мэрии были отложены или отменены. [46] Выборы мэра объединенного органа власти региона Шеффилд-Сити были отложены в январе 2017 года [47] и после судебных разбирательств не состоялись до местных выборов 2018 года . [48] Соглашение о объединенном органе власти Северо-Востока было отменено, поскольку несколько советов региона отклонили предложение, [49] однако меньший объединенный орган власти Северного Тайна был одобрен советами и парламентом на местных выборах 2019 года . [50] Другие отмененные соглашения о передаче полномочий касались Норфолка и Саффолка, [51] Большого Линкольншира [52] и Солента. [53]

Были опасения по поводу низкой явки избирателей. [54] [7]

Мэры местных органов власти

Будут проведены два выбора напрямую избираемых мэров местных округов . Эти мэры выступают в качестве руководителей советов в своих местных органах власти.

Шотландия

Карта результатов Шотландии.

Уэльс

Карта результатов Уэльса.
† В 2014 году единственный член кабинета министров от либеральных демократов Уэльса перешел на сторону лейбористов Уэльса; таким образом, либеральные демократы покинули коалицию. [55]
В 2015 году несколько независимых советников создали свою собственную группу в совете под названием Conwy First. Эта группа позже пошла на поддержку совета [ необходимо разъяснение ] вместо оставшихся пяти независимых советников, так что коалиция тогда состояла из Plaid Cymru, Welsh Labour и Conwy First. [56]
‡ Уэльские либеральные демократы позже потеряли свое единственное место в Совете, тем самым покинув коалицию. [57] [58]
†† На первоначальных выборах партия «Плейд Камру» получила ровно половину мест; позднее она взяла под контроль совет, победив на дополнительных выборах.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Все доли голосов в информационном поле представляют собой прогнозируемые доли голосов по всей стране, рассчитанные BBC.
  2. ^ Колебания происходят между прогнозируемой BBC общенациональной долей голосов, экстраполированной по результатам местных выборов 2016 года , и эквивалентной долей голосов, прогнозируемой BBC по результатам местных выборов, проведенных в разных регионах.

Ссылки

  1. ^ Дэниел Уэйнрайт (9 апреля 2019 г.). «Выборы в совет: почему люди не голосуют?» . Получено 20 апреля 2019 г.
  2. ^ "Результаты Шотландии". BBC News .
  3. ^ ab "Выборы 2017: кандидаты на пост мэра Англии". BBC News . 5 апреля 2017 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  4. ^ "Предварительный обзор местных выборов, часть I". election-data.co.uk. 28 апреля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ ab "Тори настроены на лучшие результаты местных выборов за десятилетие, поскольку UKIP уничтожена". The Telegraph . Получено 5 мая 2017 г.
  6. ^ Элгот, Джессика (5 мая 2017 г.). «Никакого возрождения либерал-демократов на местных выборах, но доля голосов увеличивается». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 мая 2017 г.
  7. ^ ab "Живой блог местных выборов New Statesman 2017". www.newstatesman.com . Получено 5 мая 2017 г. .
  8. ^ "Местные выборы 2017: Тори добиваются первых успехов". 5 мая 2017 г. Получено 5 мая 2017 г. – через bbc.co.uk.
  9. ^ Смит, Майки (5 мая 2017 г.). "Следите за всеми результатами местных выборов в Великобритании 2017 г. в режиме реального времени". зеркало . Получено 6 мая 2017 г.
  10. ^ "Закон о выборах в Шотландии (снижение возраста голосования) 2015 г., раздел 1". Legislation.gov.uk . Получено 24 апреля 2017 г. .
  11. ^ "Закон о представительстве народа 1983 года, раздел 2". Legislation.gov.uk . Получено 24 апреля 2017 г. .
  12. ^ Избирательная комиссия. «У меня два дома. Могу ли я зарегистрироваться по обоим адресам?». electioncommission.org.uk . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 15 ноября 2008 года . Получено 24 апреля 2017 года .
  13. ^ "Расписание местных выборов в Англии и Уэльсе: 4 мая 2017 г.". Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала (doc) 24 апреля 2017 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  14. ^ Обратите внимание, что пасхальный понедельникрабочий день в Шотландии . "Расписание выборов в шотландский совет 4 мая 2017 года" (документ) . Избирательная комиссия . Получено 24 апреля 2017 г.
  15. ^ Крайний срок приема и рассмотрения заявлений на анонимную регистрацию избирателей — один рабочий день до даты публикации уведомления об изменении в избирательном реестре (то есть за шестой рабочий день до дня голосования). см. «Руководство для должностных лиц избирательной регистрации (часть 4 — ведение реестра в течение года)» (PDF) . Кабинет министров и Избирательная комиссия . Июль 2016 г. стр. 114. Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2017 г. . Получено 24 апреля 2017 г. .
  16. ^ ab Местные выборы: избиратели готовятся пойти на избирательные участки, BBC News (3 мая 2017 г.).
  17. ^ ab Выборы 2017: Выборы закрываются по всей Англии, BBC News (4 мая 2017 г.).
  18. Эшли Коуберн, Местные выборы 2017: когда они состоятся и почему они могут быть так важны?, The Independent (3 мая 2017 г.).
  19. ^ «Руководство по местным выборам, которые состоятся в четверг». BBC. 3 мая 2017 г.
  20. ^ "Местные выборы 2017: результаты на карте". BBC News . Получено 6 мая 2017 г.
  21. ^ "Стив Фишер в Twitter" . Получено 6 мая 2017 г.
  22. ^ «Ukip закончила свою деятельность как избирательная сила», — заявил крупнейший донор Аррон Бэнкс после провала местных выборов». telegraph.co.uk . Получено 6 мая 2017 г.
  23. ^ "Ukip получил то, что хотел. Время расформироваться". theguardian.com. 5 мая 2017 г. Получено 6 мая 2017 г.
  24. ^ «Ukip, моя старая партия, распалась. И я этому рад». The Guardian . 5 мая 2017 г. Получено 6 мая 2017 г.
  25. ^ "Английские местные органы власти, 2017". Britain Elects . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Получено 3 августа 2017 года .
  26. ^ "Местные выборы в Англии 2017". BBC News . Получено 6 мая 2017 г.
  27. ^ "Годовые таблицы". 19 декабря 2015 г.
  28. ^ "BBC News :: Опубликованы полные результаты выборов в совет Шотландии".
  29. ^ Совет, Управление выборами. "Совет по управлению выборами - Данные о кратких результатах SLGE2017". www.electionsscotland.info . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Получено 18 апреля 2018 года .
  30. ^ "Результаты Шотландии". BBC News .
  31. ^ «Как BBC подсчитывает результаты местных выборов». 9 мая 2017 г. – через www.bbc.com.
  32. ^ "The Cotswold (Electoral Changes) Order 2017" . Получено 18 февраля 2017 г. .
  33. ^ "Консерваторы заключают коалиционное соглашение, чтобы взять под контроль Совет графства Ноттингемшир | Nottingham Post". Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Получено 7 июня 2017 года .
  34. ^ «Коалиция под руководством консерваторов будет управлять Ноттингемширским CC». www.publicsectorexecutive.com .
  35. ^ "The Cherwell (Electoral Changes) Order 2017" . Получено 18 февраля 2017 г. .
  36. ^ «Тори формируют альянс для управления Оксфордширом». 16 мая 2017 г. – через www.bbc.co.uk.
  37. ^ «Узнайте, кто будет управлять Советом графства Оксфордшир в течение следующих четырех лет». Oxford Mail .
  38. Sian Grzeszczyk (29 апреля 2013 г.). «BBC News – Выборы в Уорикшире 2013: Консерваторы теряют контроль». Bbc.co.uk . Получено 3 мая 2013 г.
  39. ^ "Трейлер – Местные выборы, май 2017". gwydir.demon.co.uk. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Получено 18 февраля 2017 года .
  40. Дэн Гриммер (9 мая 2016 г.). «Консерваторы берут под контроль Совет графства Норфолк, поскольку зеленые воздерживаются». Eastern Daily Press. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Получено 9 января 2017 г.
  41. ^ "Cornwall Council". Cornwall.gov.uk. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Получено 3 мая 2013 года .
  42. ^ «Либеральные демократы и независимые возвращаются в совет». 23 мая 2017 г. – через www.bbc.co.uk.
  43. ^ «Либеральные демократы и независимые сохраняют контроль над Советом Корнуолла». Пакет Фалмута .
  44. ^ "Тори формируют новую администрацию в Совете графства Нортумберленд". Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 7 июня 2017 года .
  45. ^ "Приказ округа Донкастер (Схема выборов) 2013". laws.gov.uk . Получено 12 августа 2016 г. .
  46. ^ Вихманн, Джанин (4 января 2017 г.). «Так какие же английские города на самом деле заключают сделки о передаче полномочий?». CityMetric . Получено 9 января 2017 г.
  47. ^ "Опрос о деволюции отменен". Sheffield Telegraph . 12 января 2017 г. Получено 14 января 2017 г.
  48. ^ "Неудачная 'незаконная' консультация по делу о правонарушениях в Шеффилде, вероятно, обойдется в 500 тыс. фунтов стерлингов" . Получено 18 февраля 2017 г.
  49. Джонатан Уокер (8 сентября 2016 г.). «Мэр Северо-Востока и сделка по передаче полномочий на 900 миллионов фунтов стерлингов отменены». ChronicleLive . Получено 14 января 2017 г.
  50. Джонатан Уокер (2 ноября 2019 г.). «Золотая эра для Северо-Востока»: создано новое Объединенное управление Северного Тайна». ChronicleLive . Получено 5 ноября 2018 г.
  51. ^ "Планы избрания мэра Норфолка и Саффолка отменены". BBC News . 18 ноября 2016 г. Получено 14 января 2017 г.
  52. Стефан Пидлузный (11 ноября 2016 г.). «Отменено: сделка по передаче Линкольншира на 450 млн фунтов больше не действует». The Lincolnite . Получено 14 января 2017 г.
  53. ^ Уильям Раймелл (12 октября 2018 г.). «Лидер Совета графства Хэмпшир Рой Перри «не удивлен» пренебрежением к сделке «суперсовета» Солента». Southern Daily Echo . Newsquest . Получено 5 ноября 2018 г.
  54. ^ (сейчас), Эндрю Спарроу; Фиппс и Клэр; (ранее), Кевин Роулинсон (5 мая 2017 г.). "Местные выборы 2017: Тори набирают обороты по мере подсчета голосов в Англии, Уэльсе и Шотландии – в прямом эфире" . Получено 5 мая 2017 г. – через The Guardian.
  55. Сотрудники (4 июля 2014 г.). «Конви: советник-либерал-демократ Майк Пристли переходит в лейбористскую партию». Daily Post . Получено 9 января 2017 г.
  56. Staff (10 марта 2016 г.). «Независимые депутаты совета Конви в смятении из-за попытки свергнуть лидера Плейд-Симру». Daily Post . Получено 9 января 2017 г.
  57. ^ "Denbighshire Labour councillor defends Opposition". Denbighshirefreepress.co.uk. 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 9 января 2017 г.
  58. ^ «Подробности комитета – Кабинет». Совет графства Денбишир. 26 октября 2016 г. Получено 9 января 2017 г.