stringtranslate.com

Рейды в законодательный орган Британской Колумбии

Рейды на Законодательное собрание Британской Колумбии ( также известные как Рейлгейт после Уотергейта ) стали результатом ордеров на обыск, выданных в 2003 году в зданиях Парламента Британской Колумбии , резиденции Законодательного собрания Британской Колумбии , правительства канадской провинции Британская Колумбия . Это стало собирательным термином для связанных с этим уголовных разбирательств и последовавших за ними споров. Судебные слушания, вытекающие из рейдов, начались в Верховном суде Британской Колумбии в апреле 2007 года. Разбирательство выявило вопросы, касающиеся правомерности продажи железнодорожной компании BC Rail . В октябре 2010 года министерские помощники Дэйв Баси и Боб Вирк признали себя виновными в злоупотреблении доверием и получении выгоды за утечку информации о процессе торгов BC Rail.

Наркоторговля «Everywhichway» приводит к правительственным помощникам

По данным Королевской канадской конной полиции , рейды были вызваны информацией, полученной во время рейда по наркотикам. [1] [2] В 2003 году Королевская канадская конная полиция отслеживала разговоры Дейва Баси по его домашнему, правительственному и сотовому телефону, а также его электронную почту. В то время полиция была сосредоточена на пресечении контрабанды марихуаны и кокаина между Британской Колумбией и Онтарио, которой руководил его двоюродный брат Джисс Сингх Баси. [3]

В ходе полицейского расследования деятельности Баси следователи заинтересовались делами Баси в качестве помощника министра финансов Гэри Фаррелла-Коллинза . [4] Было начато второе расследование, которое не имело никакого отношения к деятельности, связанной с наркотиками, а скорее к продаже выгод в отношении тендерного процесса по продаже BC Rail.

28 декабря 2003 года был проведен ряд обысков в различных местах по всему Нижнему Мейнленду и в Виктории . В 2004 году Королевская канадская конная полиция подала четыре отдельных заявления на получение ордеров, и, по данным CBC, они были проведены в девяти отдельных помещениях, включая здания парламента в Виктории. В результате были выдвинуты обвинения во взяточничестве (включая деньги и предложение потенциальной работы в обмен на конфиденциальную правительственную информацию).

Продажа BC Rail включала налоговую компенсацию. Она была структурирована таким образом, что если бы CN не получила возмещение в размере 415 миллионов долларов от федерального правительства, то провинция была бы обязана вернуть эту сумму CN. Это имело эффект снижения цены продажи BC Rail с 1,05 миллиарда долларов до менее 500 миллионов долларов, тем самым, по сути, недополучив у налогоплательщиков более 550 миллионов долларов. [5] (Это в дополнение к 750 миллионам долларов наличными выплатами и 250 миллионам долларов в виде прямых налоговых льгот, как отмечено в разделе о Патрике Кинселле ниже.) Налоговая компенсация BC Rail была снята с государственных счетов в январе 2005 года, перед выборами в мае 2005 года, когда она была переклассифицирована в условное обязательство.

Железнодорожное сообщение Британской Колумбии

3 апреля 2006 года судья Верховного суда Британской Колумбии распорядился о дальнейшей публикации различных документов, используемых полицией для получения ордеров на обыск, выданных лицам, связанным с рейдами. [6]

Дополнительные обвинения были предъявлены двум застройщикам в районе Виктория.

Связь с Комиссией по сельскохозяйственным землям

Баси также был обвинен в получении 50 000 долларов в связи с Комиссией по сельскохозяйственным землям .

Либеральные «инсайдеры»

Несколько человек, упомянутых онлайн-комментаторами или некоторыми репортерами в истории, связанной с рейдом, являются политически активными людьми, которые контактировали с Баси. Примерами служат провинциальные министры, сотрудники или должностные лица Либеральной партии Канады или кампании лидерства Пола Мартина .

Ордера на обыск были выданы в нескольких местах, помимо Законодательного собрания Британской Колумбии. Домашний офис Эрика Борнманна в Ванкувере, дом Брюса Кларка (брата Кристи Кларк, ведущей ток-шоу CKNW 980) в Ванкувере и офисы Pilothouse Public Affairs в Виктории в декабре 2003 года. Сообщалось, что Эрик Борнманн, Брайан Киран и Джейми Элмхерст будут давать показания в пользу Короны. Королевская канадская конная полиция также посетила дом г-жи Кларк, который она делила со своим бывшим мужем Марком Мариссеном. [7]

Королевская канадская конная полиция ясно дала понять, что ни один из избранных должностных лиц не был замешан в их расследовании, а также предоставила письмо Мариссену (председателю кампании Пола Мартина в Британской Колумбии), подтверждающее, что он также не был замешан каким-либо образом, и что они пришли к нему домой без ордера на обыск, чтобы попросить его о помощи, потому что они думали, что он может быть «невинным получателем» электронных писем, связанных с резюме Вирка и Баси, поскольку утверждалось, что они искали рекомендации по работе для федеральной политической работы в Оттаве . [8] Баси был активным волонтером в кампании Пола Мартина в Британской Колумбии, который завербовал многих членов индо-канадской общины в Либеральную партию для голосования в процессе руководства. Это привело к безудержным спекуляциям и инсинуациям, поскольку критики правительства пытаются связать деятельность Баси с федеральными и провинциальными политиками и оперативниками, и распространять «вину по ассоциации». Частично эти предположения подпитываются комментариями, сделанными в СМИ во время рейдов ответственным офицером, о том, что организованная преступность и коррупция присутствуют в «высших эшелонах власти». [ необходима цитата ]

Обвинения предъявлены

В декабре 2004 года в связи с этим расследованием были предъявлены обвинения трем мужчинам, а в 2006 году — еще двум мужчинам.

В число обвиняемых входят:

Законность ордеров

Осложнения в деле включали споры о том, могла ли полиция ввести в заблуждение судью в ходе получения ордеров на расследование, которое включало подслушивание разговоров между премьером и министром финансов. Дважды ордера отклонялись по причине привилегий, а третий ордер был выдан без указания помещения, которым были здания Законодательного собрания.

События 2009 года

Документы, опубликованные в соответствии с Законом о свободе информации

Предварительные слушания по возможному уголовному судопроизводству были засекречены от общественности до тех пор, пока не были открыты в интересах общественности и по просьбе совета защиты осенью 2008 года председательствующим судьей Элизабет Беннетт , которая отменила запрет суда на основании важности открытого суда в отношении важности дела для общественных интересов, вопреки возражениям назначенного правительством Специального прокурора. 25 февраля 2009 года судья Беннетт опубликовала 8000 страниц документов, касающихся рейдов на законодательный орган Новой демократической официальной оппозиции. [9]

Документы немедленно привлекли внимание, сначала к тому, что, по всей видимости, было деятельностью Либеральной партии Британской Колумбии по сбору средств, исходящей из офиса министра финансов, [10] [11] [12] затем к стратегии либерального правительства Британской Колумбии по доминированию в дискурсе СМИ и нейтрализации периода вопросов. [13] [14] [15] [16]

6 марта 2009 года, после обсуждения этих двух историй, фракция Новой демократической партии Британской Колумбии опубликовала документы для общественности на своем веб-сайте. [17] [18]

Связь с Кинселлой

Вскоре после того, как BC New Democratic Caucus получила доступ к 8000 страницам документов BC Rail, их исследователи обнаружили связь между давним инсайдером BC Liberal Party Патриком Кинселлой [19] и BC Rail, просматривая публичные документы, доступные в законодательной библиотеке. Документы показали, что в период с 2002 по 2004 год BC Rail выплатила 297 000 долларов группе компаний, принадлежащих Кинселле. [20]

Обнаруженные документы были впервые обнародованы в период расследования во вторник, 10 марта 2009 года. Когда критик правосудия Новой демократической партии Леонард Крог задал ему вопрос о том, за что Кинселла получала деньги от BC Rail, генеральный прокурор Уолли Оппал заявил, что «вопрос, касающийся BC Rail, находится на рассмотрении Верховного суда Британской Колумбии, и мы не будем его комментировать». [21]

Компания Кинселлы, Progressive Group, опубликовала заявление, в котором утверждалось, что Кинселла «был нанят BC Rail для оказания помощи в понимании и интерпретации основного процесса проверки с точки зрения его потенциального влияния на корпорацию», находясь на зарплате в BC Rail. [22]

На допросе за пределами законодательного органа Оппал сказал, что он понятия не имеет, была ли деятельность Кинселлы связана с судебным разбирательством по делу BC Rail. [23] Вскоре после этого адвокат защиты, участвовавший в судебном разбирательстве, заявил, что Кинселла работал как на CN Rail, так и на BC Rail до того, как была завершена продажа BC Rail компании CN за 1 миллиард долларов. [24]

Кинселла написал предвыборную платформу Либеральной партии Британской Колумбии для выборов 2003 и 2005 годов. [25] Участие Кинселлы в судебном процессе по делу о политической коррупции [26] заставило наблюдателей провести связь между скандалом с BC Rail [27] и Гордоном Кэмпбеллом . [28] [29] [30]

Согласно электронному письму, цитируемому адвокатом защиты Кевином Маккалоу, Кинселла, возможно, ходатайствовал перед начальником штаба премьер-министра Гордона Кэмпбелла, чтобы не допустить «срыва» продажи BC Rail компании CN. [31]

Кинселла, как утверждается, был причастен к отражению в бухгалтерских книгах суммы в размере 255 миллионов долларов США в качестве возмещения налога на имущество (возврата) компании BC Rail в размере 505 миллионов долларов США.

Продажа BC Rail включала налоговое возмещение BC Rail в размере 505 миллионов долларов США сверх 750 миллионов долларов США наличными и 250 миллионов долларов США в виде прямых налоговых льгот. Согласно условиям возмещения, если бы CN не получила возмещения от федерального правительства, то провинция была бы обязана вернуть эту сумму. Это снизило цену продажи BC Rail с 1,05 миллиарда долларов США до примерно 500 миллионов долларов США, тем самым принеся пользу частным акционерам CN, хотя и за счет общественности в целом. Налоговое возмещение BC Rail было снято с государственных счетов в январе 2005 года, перед выборами в мае 2005 года, когда оно было переклассифицировано как условное обязательство.

Годовой отчет о продаже BC Rail был неполным и не содержал сведений о возмещении, а налоговые льготы были учтены по нулевой балансовой стоимости . [32]

События 2010 года

Судебный процесс по делу о коррупции на железной дороге Британской Колумбии

Судебный процесс по делу о коррупции в компании BC Rail ( Ее Величество Королева против Баси ), Вирк Баси и более известный как процесс Баси-Вирк, начался 17 мая 2010 года. [33] [34] Первоначально должностные лица Верховного суда Британской Колумбии [35] планировали, что судебный процесс продлится около шести недель.

Канадские СМИ выразили разочарование по поводу того, сколько времени потребовалось, чтобы довести это дело до суда. [36] [37]

Запрет на публикацию, наложенный председательствующим судьей, сделал большую часть судебного процесса по делу BC Rail — с его начала до 6 июля 2010 года, когда суд закрылся на лето [38] , — недосягаемой для СМИ и общественности. [39]

Первый свидетель: начальник штаба Мартин Браун

Начальник штаба премьер-министра Гордона Кэмпбелла Мартин Браун был первым свидетелем, выступившим перед присяжными на суде по делу BC Rail. [40]

Окончание испытания

Октябрь 2010 г. – Обвиняемые Дэйв Баси и Боб Вирк согласились изменить свое признание на виновность по сокращенному числу обвинений. [41] Более подробную информацию по этому вопросу см. в разделе Хронология рейдов в Законодательное собрание Британской Колумбии#2010

Ссылки

  1. ↑ Служба новостей CanWest, «В деле Баси предположительно присутствует наркосвязь», Times Colonist, 8 мая 2007 г., получено отсюда 30 марта 2009 г.
  2. ↑ Нил Холл и Джим Битти, «Ангелы ада Британской Колумбии», Vancouver Sun, страница A01, 11 сентября 2004 г.
  3. ^ «Наркоторговец, связанный с рейдом на законодательный орган, заключен в тюрьму: Королевская канадская конная полиция странно молчит о ключевой победе над кокаиновым сообществом», Ян Малгрю, Vancouver Sun , 17 февраля 2008 г., получено здесь 30 марта 2009 г.
  4. ↑ Ян Бейли, «Экс-министр хочет опубликовать шпионскую запись», The Province , A10, 28 февраля 2007 г.
  5. ^ «Бомба замедленного действия BC Rail все еще тикает для налогоплательщиков BC», Vancouver Sun , 21 апреля 2009 г., получено здесь [1]
  6. ^ "2006 BCSC 2084 RV Basi".
  7. ^ Газета провинции Ванкувер
  8. ^ "Canada.Com | Домашняя страница | Canada.Com".
  9. ↑ Марк Хьюм, «Провинциальная НДП получила файлы, связанные с продажей BC Rail», Globe and Mail , 25 февраля 2009 г., получено отсюда 29 марта 2009 г.
  10. ↑ Майкл Смит, «НДП застряла в попытке заставить Стоунволли открыться», The Province , 3 марта 2009 г., получено отсюда 29 марта 2009 г.
  11. ^ "цифровая копия документов, опубликованных судьей Беннетом, которая, по-видимому, показывает партийный сбор средств, проводимый из офиса министра финансов" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20-03-2009 . Получено 29-03-2009 .
  12. ↑ Эндрю Маклеод, «Либералы использовали правительственные учреждения для сбора средств», The Tyee, Hook Blog, 2 марта 2009 г., получено здесь 29 марта 2009 г.
  13. ↑ Майкл Смит, «Бесценный вид, который нам дорого обошелся», The Province , 5 марта 2009 г., получено отсюда 29 марта 2009 г.
  14. ↑ Билл Тилеман, «Документ призывает либеральных помощников Британской Колумбии избегать ответов и искажать информацию в СМИ», The Tyee, Hook Blog, 2 марта 2009 г., получено отсюда 29 марта 2009 г.
  15. ↑ Чарли Смит, «Офис премьер-министра Гордона Кэмпбелла: «Это период вопросов, а не ответов»», The Straight , 7 марта 2009 г., получено отсюда 29 марта 2009 г.
  16. ^ "цифровая копия документа под названием 'House Review: A Day In The Life', выпущенная судьей Элизабет Беннетт" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-07-06 . Получено 2009-03-29 .
  17. ^ Кроуфорд Киллиан, «NDP публикует документы с суда по делу BC Rail», The Tyee, Hook Blog, 6 марта 2009 г., получено отсюда 29 марта 2009 г.
  18. ^ Машинное извлечение из онлайн-архива документов BC Rail, переданных Новой демократической фракции
  19. ↑ Эндрю Маклеод, «Непростая карьера Пэта Кинселлы», The Tyee, 16 июня 2008 г., получено отсюда 29 марта 2009 г.
  20. ↑ Вон Палмер, «Каменный выход на передний план, поскольку НДП наносит удар по связям с Кинселлой», Vancouver Sun , 12 марта 2009 г., получено отсюда 29 марта 2009 г.
  21. ↑ Hansard, вторник, 10 марта 2009 г., после полудня, том 39, № 11, устные вопросы, РОЛЬ ПАТРИКА КИНСЕЛЛЫ В ПРОДАЖЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ АКЦИЙ BC, получено отсюда 29 марта 2009 г.
  22. ↑ Джонатан Фоули и Нил Холл, «Судья поднимает вопрос о лоббировании Кинселлы в деле Баси-Вирк», Vancouver Sun , 13 марта 2009 г., получено отсюда 29 марта 2009 г.
  23. ^ Линдси Кинес, «Либералы Британской Колумбии хранят молчание о выплатах партийным функционерам», Times Colonist , 12 марта 2009 г., получено отсюда 29 марта 2009 г. [ постоянная неработающая ссылка ‍ ]
  24. ↑ Нил Холл и Джонатан Фоули, «Кинселла работал на обе стороны, говорит адвокат», Vancouver Sun , 27 марта, получено отсюда 29 марта 2009 г.
  25. ↑ Джонатан Фоули, «Тихий титан находит неуютное место в центре внимания», Vancouver Sun, 16 марта 2009 г., получено отсюда 2 апреля 2009 г.
  26. ↑ Марк Хьюм и Джастин Хантер, «Союзник Кэмпбелла в центре внимания на суде по делу о коррупции», Globe and Mail , 27 марта 2009 г., получено отсюда 2 апреля 2009 г.
  27. ↑ Гэри Мейсон, «Продажа BC Rail сопровождается запахом скандала», Globe and Mail , 26 марта, получено отсюда 2 апреля 2009 г.
  28. ↑ Гэри Мейсон, Globe and Mail , «Премьер сталкивается с вопросами, а избиратели нуждаются в ответах по поводу продажи BC Rail», страница A10, 26 марта 2009 г.
  29. ↑ Гэри Мейсон, «По мере приближения выборов новые разоблачения о BC Rail вызывают волнения», Globe and Mail , 28 марта 2009 г., получено отсюда 2 апреля.
  30. ↑ Вон Палмер, «Сделка Кэмпбелла с BC Rail не может отделаться от запаха скандала», Vancouver Sun , 14 марта 2009 г., взято отсюда 2 апреля 2009 г. соответствующая цитата «Кэмпбелл, Кинселла на свидании с BC Rail».
  31. ↑ Кит Фрейзер, «Либеральный инсайдер обвиняется в двуличии и обмане», страница A12, The Province , 27 марта 2009 г.
  32. ^ «Бомба замедленного действия BC Rail все еще тикает для налогоплательщиков Британской Колумбии: либералы Кэмпбелла оставили нас на крючке за полмиллиарда», Вон Палмер, Vancouver Sun, 21 апреля 2009 г.
  33. ^ Courts.gov.bc.ca Р. против Баси 2010 BCSC 1622 18 октября 2010 г.
  34. ^ https://theprovince.com/news/Finally+truth+behind+Rail/3036949/story.html история получена 9 июля 2010 г.
  35. ^ https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/bc-rail-trial-to-run-to-march-2011-1.952266 история получена 9 июля 2010 г.
  36. ^ https://nationalpost.com/news/canada/politics/story.html?id=3039961 история получена 9 июля 2010 г.
  37. ^ http://www.timescolonist.com/news/Rail+trial+delays/3255202/story.html Архивировано 11 июля 2010 г. в истории Wayback Machine , полученной 9 июля 2010 г.
  38. ^ https://vancouversun.com/news/September+judge+tells+jury+Basi+Virk+trial/3241894/story.html история получена 9 июля 2010 г.
  39. ^ https://thetyee.ca/Blogs/TheHook/BC-Politics/2010/03/08/RailBan/ история получена 9 июля 2010 г.
  40. ^ http://news.sympatico.cbc.ca/local/bc/top_aide_on_stand_as_bc_rail_trial_resumes/bbdcb16d [ постоянная неработающая ссылка ‍ ] история получена 9 июля 2010 г.
  41. ^ https://www.theglobeandmail.com/news/national/british-columbia/bc-rail-trial-ends-after-deal-reached/article1762012/ Обновление Globe and Mail , опубликованное в понедельник, 18 октября 2010 г.

Внешние ссылки

Национальное освещение новостей

Информация об игроках и правительстве

Блоги/интернет-сайты