stringtranslate.com

Рейс 123 Japan Air Lines

Рейс 123 авиакомпании Japan Air Lines был регулярным внутренним пассажирским рейсом из Токио в Осаку , Япония. 12 августа 1985 года Boeing 747 , летевший по этому маршруту, потерпел серьезную поломку конструкции и декомпрессию через 12 минут полета. После полета с минимальным управлением в течение еще 32 минут, 747 потерпел крушение в районе горы Такамагахара , в 100 километрах (62 мили; 54 морских мили) от Токио.

Самолет с плотной компоновкой сидений перевозил 524 человека. В результате крушения погибли все 15 членов экипажа и 505 из 509 пассажиров на борту, выжило только четверо. По оценкам, от 20 до 50 пассажиров выжили в первоначальном крушении, но умерли из-за полученных серьезных травм несколько часов спустя, ожидая спасения. Крушение рейса 123 является самой смертоносной катастрофой с участием одного самолета в истории авиации. [1]

Комиссия по расследованию авиакатастроф Японии (AAIC), [2] : 129  при содействии Национального совета по безопасности на транспорте США [3] пришла к выводу, что разрушение конструкции было вызвано неисправным ремонтом, выполненным техниками Boeing после инцидента со столкновением хвоста семь лет назад. Когда неисправный ремонт в конечном итоге не удался, это привело к быстрой декомпрессии, которая оторвала большую часть хвоста и привела к потере всех бортовых гидравлических систем, отключив средства управления полетом самолета .

Фон

Самолеты

JA8119, самолет, потерпевший аварию в аэропорту Ханэда в 1984 году

Аварийный самолет, Boeing 747SR-46 с регистрационным номером JA8119 (серийный номер 20783, номер линии 230), был построен и доставлен Japan Air Lines в 1974 году (до того, как они сменили свое название на «Japan Airlines»). На момент аварии он налетал чуть более 25 000 часов и выполнил 18 800 циклов (один цикл состоял из взлета, герметизации салона, разгерметизации и посадки). [1]

Инцидент с ударом хвоста 1978 года

2 июня 1978 года, выполняя рейс 115 Japan Air Lines по тому же маршруту, самолет JA8119 сильно подпрыгнул при посадке во время захода на посадку по приборам на взлетно-посадочную полосу 32L в аэропорту Итами . Затем пилот чрезмерно увеличил скорость самолета, что привело к сильному удару хвостом при втором приземлении. Среди 394 человек на борту не было жертв, но 25 человек получили травмы: 23 незначительные и 2 серьезные. Удар хвостом расколол задний гермошпангоут . Повреждения были устранены техниками Boeing , и самолет был возвращен в эксплуатацию. [4] [2] [5] На момент инцидента с ударом хвостом самолет налетал 8830 часов. [4] : 4 

Экипаж

На момент катастрофы 1985 года самолет совершал пятый из шести запланированных на тот день полетов. [2] На борту самолета находились 15 членов экипажа, включая 3 летных экипажа и 12 бортпроводников.

В состав экипажа кабины входили:

Пассажиры

Полет был совершен в период праздника Обон в Японии, когда многие японцы ежегодно отправляются в поездки в свои родные города или на курорты. [9] На борту самолета находились двадцать два иностранца, [10] в том числе четыре жителя Гонконга, по два из Италии и США и по одному из Западной Германии и Великобритании. [11] Некоторые предполагаемые иностранцы имели двойное гражданство, а некоторые из них были жителями Японии. [9]

Четверо выживших, все женщины, сидели с левой стороны и ближе к середине рядов сидений 54–60, в задней части самолета. [2] : 22  Это были Юми Очиаи, не находящаяся на дежурстве бортпроводница ; Хироко и Микико Ёсидзаки, мать и ее 8-летняя дочь; и Кейко Каваками, 12-летняя девочка, которая потеряла своих родителей и сестру в результате крушения. [12] Среди жертв были японский певец и актер Кю Сакамото и банкир Акихиса Юкава, отец скрипачки и композитора Дианы Юкавы . [13] [14]

Рейс соединил два крупнейших города Японии, и ряд других знаменитостей изначально забронировали рейс, но в конечном итоге избежали трагедии, либо пересев на другой рейс, либо воспользовавшись Tokaido Shinkansen . Среди них Санма Акашия , Масатака Ицуми и его семья, Джонни Китагава и актерский состав Shōten в то время. [15] [16] [17] Некоторые члены Shonentai также должны были лететь с Китагавой, но в конечном итоге они остались в Токио. [17]

Последовательность событий

Взлет и декомпрессия

Маршрут рейса 123 Japan Air Lines

Самолет приземлился под бортом JL366 в аэропорту Ханэда в Ота , Токио, Япония, из аэропорта Фукуока в 17:12  . После почти часа на земле рейс 123 оттолкнулся от гейта 18 в 18:04  и взлетел с ВПП 15L в 18:12  , на 12 минут позже расписания. [2] : 17  [7] Через двенадцать минут после взлета, в 18:24  , на почти крейсерской высоте над заливом Сагами в 3,5 милях (3,0 морских миль; 5,6 км) к востоку от Хигасиидзу, Сидзуока , самолет подвергся быстрой декомпрессии , [2] : 83    обрушив потолок вокруг задних туалетов , повредив негерметичный фюзеляж в кормовой части самолета, сбросив вертикальный стабилизатор и разорвав все четыре гидравлические линии . На фотографии, сделанной с земли, видно, что вертикальный стабилизатор отсутствует. [18]

Пилоты установили транспондер на передачу сигнала бедствия . Капитан Такахама связался с Токийским центром управления , чтобы объявить чрезвычайную ситуацию и запросить возвращение в аэропорт Ханэда, снижаясь и следуя векторам аварийной посадки на Осиму . Токийский центр управления одобрил правый поворот на курс 090° на восток обратно в сторону Осимы, и самолет вошел в начальный правый крен в 40°, на несколько градусов больше, чем наблюдалось ранее. Капитан Такахама приказал первому помощнику Сасаки уменьшить угол крена , [2] : 296    и выразил замешательство, когда самолет не отреагировал на поворот штурвала влево. Бортинженер доложил, что гидравлическое давление падает. Капитан повторил приказ уменьшить угол крена, поскольку автопилот отключился. Он приказал второму помощнику накренить его назад, затем приказал ему подняться. Ни один из этих попыток маневра не дал результата. Пилоты поняли, что самолет стал практически неуправляемым, и капитан Такахама приказал второму пилоту снижаться. [2] : 297 

18:27–18:34

Направляясь над полуостровом Идзу в 18:26  , самолет отвернул от Тихого океана и направился обратно к берегу, [2] : 150,    но повернул вправо лишь достаточно далеко, чтобы лететь северо-западным курсом. Увидев, что самолет все еще летит на запад от Ханэды, Токийский центр управления снова связался с самолетом. Убедившись, что пилоты объявляют чрезвычайную ситуацию, диспетчер спросил о характере чрезвычайной ситуации. В этот момент, по-видимому, началась гипоксия , поскольку пилоты не отреагировали. Кроме того, капитан и второй пилот неоднократно спрашивали бортинженера, не потерялось ли гидравлическое давление, по-видимому, не в силах понять этого. [2] : 298    Токийский центр управления снова связался с самолетом и повторил направление на снижение и поворот на 90° в направлении Осимы. Только тогда капитан сообщил, что самолет стал неуправляемым. (Токио: «Japan Air 124 [sic] летит курсом 090 по вектору радара на Осиму». JAL123: «Но теперь неуправляемый». Токио: «Неуправляемый, понял ».) [2] : 299 

Самолет пересек залив Суруга и пролетел над Яидзу, Сидзуока , в 18:31:02  [ 2] : 7  Токийский контроль спросил, могут ли они снижаться, и капитан Такахама ответил, что они сейчас снижаются, заявив, что их высота составляет 24 000 футов (7300 м). Капитан Такахама отклонил предложение Токийского контроля направиться в аэропорт Нагоя в 72 морских милях (83 мили; 133 км) от него, предпочтя вместо этого приземлиться в Ханеде, где имелись возможности для обслуживания 747. [2] : 302  Самописец данных полета показывает, что полет не снижался, а неуправляемо поднимался и опускался. [2] : 1–6    Из-за полной потери гидравлического управления и неработающих поверхностей управления самолет вошел в фугоидные колебания, продолжавшиеся около 90 секунд, в которых воздушная скорость уменьшалась по мере набора высоты и увеличивалась по мере снижения. Рост скорости полета увеличил подъемную силу над крыльями, в результате чего самолет набирал высоту и замедлялся, затем снижался и снова набирал скорость. Почти сразу после того, как отделение стабилизатора и руля направления устранило единственное средство гашения рыскания , самолет начал демонстрировать голландский крен , одновременно рыская вправо и кренясь влево, прежде чем рыскать обратно влево и крениться вправо. В некоторых моментах крен становился очень глубоким, с большими дугами около 50° в циклах по 12 секунд. [19]

Несмотря на полную потерю управления, пилоты продолжали вращать штурвал, тянуть штурвальную колонку и перемещать педали руля направления вплоть до момента крушения. [2] : 7–12, 128  Пилоты также начали попытки установить управление с помощью дифференциальной тяги двигателей , [2] : 19–24  , пока самолет медленно двигался обратно к Ханеде. Их усилия имели ограниченный успех. Негерметичный самолет поднимался и опускался в диапазоне высот 20 000–25 000 футов (6 100–7 600 м) в течение 18 минут, с момента декомпрессии примерно до 6:40 вечера  , причем пилоты, по-видимому, не могли понять, как снижаться без управления полетом. [2] : 1–6  Это, возможно, было связано с эффектами гипоксии на таких высотах, так как пилоты, казалось, с трудом понимали свою ситуацию, поскольку самолет неуправляемо качался и кренился. Вместо этого пилоты, возможно, были сосредоточены на причине взрыва, который они услышали, и на последующей трудности в управлении самолетом. [2] : 126, 137–38  Бортинженер сказал, что им следует надеть кислородные маски, когда в кабину дошел слух, что маски задних пассажиров перестали работать. Однако ни один из пилотов не надел кислородные маски, хотя капитан просто ответил «да» на оба предложения бортинженера сделать это. В отчете об аварии указано, что игнорирование капитаном предложения является одной из нескольких особенностей, «рассматриваемых как связанные с гипоксией в записи CVR ». [2] : 97  Их голоса можно довольно четко услышать на микрофоне кабины в течение всего времени, вплоть до крушения, что указывает на то, что они не надевали кислородные маски ни в какой момент полета. [2] : 96, 126 

18:34–18:48: Ограниченный контроль

В  18:35 бортинженер ответил на многочисленные (до сих пор не отвеченные) звонки от Japan Air Tokyo через систему SELCAL (избирательный вызов). Только что получив информацию о неработающих кислородных масках, бортинженер высказал (ошибочное) предположение, что дверь R-5 сломана, и сообщил компании, что они совершают аварийное снижение. Japan Air Tokyo спросила, намерены ли они вернуться в Ханеду, на что бортинженер ответил, что они совершают аварийное снижение, и попросил продолжать следить за ними. [2] : 306–07 

В конце концов, пилоты восстановили ограниченный контроль над самолетом, отрегулировав тягу двигателей. При этом они заглушили фугоидный цикл и несколько стабилизировали высоту. Однако, учитывая инерцию реактивных двигателей и полученное время отклика (на изменения дроссельной заслонки), «[s]подавление режима Dutch roll с помощью дифференциальной тяги между правым и левым двигателями оценивается как практически невозможное для пилота». [2] : 89  Вскоре после 18:40  они опустили шасси с помощью системы аварийного выпуска в попытке еще больше заглушить фугоидные циклы и Dutch roll. Это было в некоторой степени успешно, поскольку фугоидные циклы были заглушены почти полностью, а Dutch roll был значительно заглушен, но опускание шасси также снизило путевое управление, которое пилоты получали, прикладывая мощность к одной стороне самолета, и способность экипажа управлять самолетом ухудшилась. [19]

Вскоре после выпуска шасси бортинженер спросил, следует ли использовать воздушные тормоза , но пилоты не подтвердили запрос. [2] : 310  Затем самолет начал правый разворот со снижением на 420° с курса 040° в 18:40  на курс 100° в 18:45  , пролетая по петле над Оцуки из-за дисбаланса тяги, возникшего из-за того, что мощность двигателя 1 (самого левого) была установлена ​​выше, чем у остальных трех двигателей. [2] : 290  Самолет также начал снижаться с высоты 22 400 футов (6800 м) до 17 000 футов (5200 м), поскольку пилоты уменьшили тягу двигателей почти до режима малого газа с 18:43 до 18:48  . Снизившись до 13 500 футов (4100 м) в 6:45:46  вечера, пилоты снова сообщили о неуправляемом самолете. [2] : 324  В это время самолет начал медленно поворачивать влево, продолжая снижаться. Более плотный воздух давал пилотам больше кислорода, и их гипоксия, казалось, несколько утихла, поскольку они чаще общались. [2] : 97  Пилоты также, казалось, понимали, насколько серьезным стало их положение, и капитан Такахама воскликнул: «Это может быть безнадежно» в 6:46:33  вечера. [2] : 317  В 6:47  вечера пилоты поняли, что они начинают поворачивать в сторону гор. Несмотря на усилия экипажа заставить самолет продолжать поворачивать вправо, он вместо этого повернул влево, летя прямо к горной местности в западном направлении.

Около 18:50  фотограф на земле сделал фотографию самолета, на которой было видно, что вертикальный стабилизатор отсутствовал. [2] : 108 

18:48–18:55: Окончательная потеря контроля.

Продолжая движение на запад, самолет опустился ниже 7000 футов (2100 м) и оказался в опасной близости от гор. Из-за более плотного воздуха на меньшей высоте в это время на мгновение отключился сигнал тревоги по высоте в кабине, прежде чем возобновить его на оставшуюся часть полета. Капитан на короткое время отдал приказ о максимальной мощности двигателя, чтобы попытаться заставить самолет подняться, чтобы избежать гор, и мощность двигателя была резко добавлена ​​в 6:48  вечера, прежде чем снова снизиться до почти холостого хода; затем в 6:49  вечера ей снова было приказано увеличиться. [2] : 319  Это сильно возбудило фугоидное движение, [2] : 291  и самолет поднялся, прежде чем снова опуститься после того, как мощность была снижена. Когда мощность была снова добавлена, самолет быстро набрал тангаж до 40°, и воздушная скорость упала до 108 узлов (200 км/ч; 124 миль/ч) в 18:49:30  , [2] : 1–6, 291  кратковременно заглохнув на высоте 9000 футов (2700 м). Капитан немедленно отдал приказ о максимальной мощности в 18:49:40,  когда зазвучал сигнал вибратора ручки управления . [2] : 320  Воздушная скорость самолета увеличилась, поскольку он был переведен в неустойчивый подъем. Возможно, для того, чтобы предотвратить еще одно сваливание, в 18:51  капитан опустил закрылки до 5 единиц — из-за отсутствия гидравлики, используя альтернативную электрическую систему — в дополнительной попытке осуществить контроль над пострадавшим самолетом. Потребовалось 3 минуты и 10 секунд, чтобы закрылки задней кромки достигли 5 единиц. Закрылки передней кромки, за исключением левой и правой внешних групп, также были выпущены, и выпуск был завершен в 6:52:39  вечера [2] : 291  [19] С 6:49:03 до 6:52:11  вечера Japan Air Tokyo снова пыталась вызвать самолет через радиосистему SELCAL . В течение всего периода продолжал звучать сигнал тревоги SELCAL, [2] : 320–23  , на который пилоты не отреагировали.

Самолет достиг высоты 13 000 футов (4000 м) в 18:53  , когда капитан в третий раз доложил о неуправляемом самолете. Вскоре после этого диспетчер попросил экипаж переключить радиочастоту на 119,7 для Tokyo Approach. Хотя пилоты не подтвердили запрос по радио, они переключили частоты в соответствии с инструкциями. Затем Tokyo Approach связался с рейсом через систему SELCAL, снова на короткое время включив соответствующую сигнализацию, пока не отреагировал бортинженер. В этот момент экипаж запросил сообщить им свое местоположение, которое в 18:54  было сообщено рейсу как 45 морских миль (83 км) к северо-западу от Ханэды и 25 морских миль (46 км) к западу от Кумагая . В  18:55 капитан запросил выпуск закрылков, и второй пилот подал команду на выпуск закрылков до 10 единиц, но закрылки уже выпустились более чем на 5 единиц в 18:54:30  и достигли 20 единиц 1 минуту и ​​2 секунды спустя. [2] : 291  Тем временем самолет начал ненормально крениться вправо; это могло быть, скорее всего, из-за дисбаланса подъемной силы, создаваемой левыми и правыми закрылками. [2] : 90  Одновременно была увеличена мощность. Пока закрылки продолжали выпускаться, дифференциальная настройка тяги привела к тому, что мощность двигателя на левой стороне была немного выше, чем на правой стороне, что добавило крен вправо. [2] : 291–92 

Минуту спустя закрылки были выпущены примерно на 25 единиц, угол крена превысил 60°, и нос начал опускаться. [2] : 292  Капитан Такахама немедленно приказал убрать закрылки [2] : 326  и резко добавил мощность, но все еще с более высокими настройками мощности на левых двигателях, чем на правых. [2] : 292  Асимметричные настройки тяги продолжали увеличиваться, поскольку угол крена продолжался и превысил 80°. [2] : 90  По CVR было слышно, как капитан отчаянно просил убрать закрылки и подать больше мощности в последней отчаянной попытке поднять нос. [20] [2] : 326–27  Самолет продолжал необратимое правое снижение к горам, когда угол крена восстановился примерно до 70°, и двигатели были переведены на полную мощность, во время чего сработала система предупреждения о близости земли . [2] : 292 

В последние мгновения, когда скорость полета превысила 340 узлов (630 км/ч; 390 миль/ч), угол тангажа выровнялся, и самолет прекратил снижение, при этом самолет, пассажиры и экипаж подверглись воздействию вертикального ускорения 3 g . [2] : 292 

18:56: Удар

Обломки на месте крушения

Самолет все еще находился в правом крене 40°, когда самый правый (#4) двигатель ударился о деревья на вершине хребта, расположенного в 1,4 километрах (0,87 мили) к северо-северо-западу от горы Микуни на высоте 1530 метров (5020 футов), что можно услышать на записи CVR. Обратный удар от удара, измеряемый 0,14 g, в дополнение к потере тяги 4-го двигателя, заставил самолет резко накрениться вправо, а нос снова опуститься. Самолет продолжал двигаться по этой траектории в течение 3 секунд, пока правое крыло не зацепило другой гребень, содержащий «U-образную канаву» в 520 метрах (1710 футов) к западу-северо-западу от предыдущего хребта на высоте 1610 метров (5280 футов). Предполагается, что в результате этого удара от планера отделилась оставшаяся часть ослабленного хвоста вместе с внешней третью правого крыла и оставшимися тремя двигателями, которые были «разбросаны на 500–700 метров (1600–2300 футов) вперед». [2] : 19, 91  После этого удара самолет перевернулся на спину, ударился о другой хребет в 570 метрах (1870 футов) к северо-западу от второго хребта, недалеко от горы Такамагахара, и взорвался.

Удар, зарегистрированный сейсмометром, расположенным в сейсмической обсерватории Син-Эцу в Токийском университете, с 18:56:27  как небольшой толчок, до 18:56:32  как более сильный толчок, предположительно вызванный окончательным падением. Ударным волнам потребовалось приблизительно 2,0–2,3 секунды, чтобы достичь сейсмометра, что делает предполагаемое время окончательного падения 18:56:30  [ 2] : 108–09  Таким образом, с момента разрушения переборки до падения прошло 32 минуты. [2] : 123, 127  [12]

Место крушения

Самолет потерпел крушение на высоте 1565 метров (5135 футов) в секторе 76, государственный лес, 3577 Aza Hontani, Ouaza Narahara, деревня Уэно , округ Тано , префектура Гунма . Восточно-западный хребет находится примерно в 2,5 километрах (8200 футов) к северо-северо-западу от горы Микуни. [2] Эд Магнусон из журнала Time сказал, что район, где разбился самолет, называют « Тибетом » префектуры Гунма. [7]

Задержка спасательной операции

Рейс 123 Japan Air Lines находится в Японии.
Рейс 123 Japan Air Lines
  • Место крушения
  •  Международный аэропорт Токио (отправление рейса)
  •  Международный аэропорт Осака (пункт назначения)

Штурман ВВС США, работавший на авиабазе Йокота, опубликовал отчет в 1995 году, в котором говорилось, что американские военные отслеживали сигналы бедствия и подготовили поисково-спасательную операцию, которая была прервана по требованию японских властей. Экипаж самолета C-130 ВВС США первым обнаружил место крушения через 20 минут после удара, когда еще было светло, и передал по радио местоположение японцам и авиабазе Йокота, куда был отправлен вертолет Iroquois . [21] В статье в Pacific Stars and Stripes от 1985 года говорилось, что персонал в Йокоте находился в режиме ожидания, чтобы помочь в спасательных операциях, но японское правительство так и не вызвало его. [22]

Вертолет JSDF позже обнаружил обломки после наступления темноты. Плохая видимость и сложная горная местность не позволили ему приземлиться на месте. Пилот сообщил с воздуха, что никаких признаков выживших нет. На основании этого отчета персонал JSDF на земле не отправился на место крушения в ночь крушения. Вместо этого они были отправлены провести ночь во временной деревне, устанавливая палатки, сооружая посадочные рампы для вертолетов и занимаясь другими приготовлениями, в 63 километрах (39 милях) от места крушения. Спасательные команды отправились на место на следующее утро. Позже медицинский персонал обнаружил тела с травмами, свидетельствующими о том, что люди выжили в крушении, но умерли от шока, переохлаждения ночью в горах или травм, которые, если бы их оказали раньше, не были бы смертельными. [19] Один врач сказал: «Если бы обнаружение произошло на 10 часов раньше, мы могли бы найти больше выживших». [7]

Одна из четырех выживших, бортпроводница Japan Air Lines Юми Отиаи (落合 由美, Ochiai Yumi ), находившаяся не при исполнении служебных обязанностей , рассказала, что, лежа на больничной койке, она помнила яркий свет и звук винтов вертолета вскоре после того, как проснулась среди обломков, и хотя она слышала крики и стоны других выживших, эти звуки постепенно затихали в течение ночи. [19]

Расследование

Официальная причина крушения, согласно отчету, опубликованному Комиссией по расследованию авиационных происшествий Японии, такова:

Правильная (вверху) и неправильная (внизу) установка соединительной пластины
  1. Семь лет назад самолет, выполнявший рейс JAL 115, попал в инцидент с ударом хвостовой части в международном аэропорту Осаки, в результате которого был поврежден задний гермошпангоут самолета.
  2. Последующий ремонт переборки не соответствовал утвержденным методам ремонта Boeing. Для усиления поврежденной переборки процедура ремонта Boeing требует одну непрерывную соединительную пластину с тремя рядами заклепок . [23] Однако специалисты по ремонту Boeing использовали две соединительные пластины параллельно трещине от напряжения. [24] [3] Разрезание пластины таким образом свело на нет эффективность ряда заклепок, снизив сопротивление детали усталостному растрескиванию примерно до 70% от того, что требуется для правильного ремонта. Послеремонтный осмотр JAL не обнаружил дефекта, так как он был закрыт наложенными друг на друга пластинами. [2] [3] [25] В ходе расследования Комиссия по расследованию авиационных происшествий подсчитала, что эта неправильная установка выйдет из строя примерно через 11 000 циклов повышения давления; самолет совершил 12 318 успешных полетов с момента проведения неправильного ремонта до момента крушения. [2] : 101–05 
  3. В результате, после повторных циклов повышения давления во время нормального полета, переборка постепенно начала трескаться около ряда заклепок, удерживающих ее вместе. Когда она, наконец, вышла из строя, резкая декомпрессия разорвала линии всех четырех гидравлических систем и выбросила вертикальный стабилизатор. Поскольку многие из средств управления полетом самолета были отключены, самолет стал неуправляемым. [2] : 128 

В несвязанном инциденте 19 августа 1982 года, находясь под управлением второго пилота, JA8119 пострадал от удара о взлетно-посадочную полосу двигателя № 4 при посадке на авиабазе Титосэ в условиях плохой видимости. Это было успешно устранено, и самолет снова вернулся в строй. Этот инцидент не способствовал катастрофе рейса 123. [2] : 102 

Последствия и наследие

Памятник жертвам катастрофы рейса 123 в Фудзиоке

Доверие японской общественности к Japan Air Lines резко упало после катастрофы, количество пассажиров на внутренних маршрутах сократилось на треть. Продолжали ходить слухи, что Boeing признала вину, чтобы скрыть недостатки в процедурах проверки авиакомпании, тем самым защитив репутацию крупного клиента. [19] В течение нескольких месяцев после катастрофы внутренние авиаперевозки сократились на целых 25%. В 1986 году, впервые за десятилетие, на зарубежные рейсы JAL в новогодний период село меньше пассажиров, чем в предыдущем году. Некоторые из них рассматривали переход на All Nippon Airways , главного конкурента JAL, как более безопасную альтернативу. [26]

JAL выплатила 780 миллионов йен (7,6 миллионов долларов США) родственникам жертв в виде «деньг соболезнования», не признав при этом ответственности. Президент JAL Ясумото Такаги ушел в отставку. [19] После инцидента Хироо Томинага, менеджер по техническому обслуживанию JAL, покончил жизнь самоубийством, намереваясь искупить свою вину , [27] как и Сусуму Таджима, инженер, который осматривал и проверял самолет как годный к полетам, в предсмертной записке которого говорилось о «проблемах на работе». [28] В конце концов, JAL, Boeing и японское правительство выплатили значительную компенсацию семьям жертв. [29]

В соответствии со стандартными процедурами JAL прекратила использование рейса номер 123 для своих маршрутов Ханэда-Итами, изменив его на рейс 121 и рейс 127 1 сентября 1985 года. Хотя Boeing 747 все еще использовались на том же маршруте с новыми номерами рейсов в годы после катастрофы, в середине 1990-х годов их заменили на Boeing 767 или Boeing 777. Самолеты Boeing 747-100SR продолжали обслуживать JAL на внутренних маршрутах до их прекращения в 2006 году, будучи замененными более новыми широкофюзеляжными самолетами, такими как Boeing 747-400D и Boeing 777 , введенными в эксплуатацию в 1990-х и начале 2000-х годов. Эксплуатация Boeing 747 в JAL завершилась в 2011 году, когда последний 747-400 был возвращен лизингодателю в рамках усилий авиакомпании по сокращению расходов. Сегодня на этих маршрутах используются двухмоторные широкофюзеляжные самолеты, такие как Boeing 767 , Boeing 787 Dreamliner и Airbus A350 . [ необходима цитата ]

Это был не единственный случай, когда 747 потерпел крушение из-за некачественного ремонта после удара хвостом. В мае 2002 года, спустя 17 лет после крушения рейса 123 и 22 года после ремонта самолета, рейс 611 China Airlines из Тайбэя в Гонконг с 225 людьми на борту потерпел крушение без выживших, когда он развалился во время полета на высоте около 35 000 футов. Как и в случае с рейсом 123, дублирующая пластина не была установлена ​​в соответствии со стандартами Boeing.

В 2009 году были установлены лестницы с перилами, чтобы облегчить посетителям доступ к месту крушения. 12 августа 2010 года, в 25-ю годовщину аварии, министр земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Сэйдзи Маэхара посетил место, чтобы почтить память жертв. [30] Семьи жертв вместе с местными группами волонтеров проводят ежегодный мемориальный митинг 12 августа недалеко от места крушения в префектуре Гумма. [31]

Кенотаф рейса 123

Катастрофа привела к открытию в 2006 году Центра содействия безопасности , [32] [33] , который расположен на территории аэропорта Ханэда . [34] Этот центр был создан в учебных целях, чтобы предупредить сотрудников о важности безопасности полетов и их ответственности за обеспечение безопасности. В центре есть экспозиции, посвященные безопасности полетов , истории катастрофы, а также отдельные части самолета и вещи пассажиров (включая рукописные прощальные записки). Он открыт для публики по предварительной записи, сделанной за один день до двух месяцев до визита. [35]

Дочь капитана, Йоко Такахама, которая на момент крушения была ученицей старшей школы, впоследствии стала бортпроводницей авиакомпании JAL. [36]

24 июня 2022 года кислородная маска, принадлежавшая рейсу 123, была найдена недалеко от места крушения во время дорожно-ремонтных работ. Открытие произошло почти через год после того, как в том же районе были найдены детали двигателя. [37]

В популярной культуре

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab Ranter, Harro. "ASN Авария самолета Boeing 747SR-46 JA8119 Ueno". Aviation Safety Network . Flight Safety Foundation . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. . Получено 15 июня 2009 г. .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb Отчет о расследовании авиационного происшествия Japan Air Lines Co., Ltd. Boeing 747 SR-100, JA8119 Префектура Гумма, Япония 12 августа 1985 г. (PDF) (Отчет). Комиссия по расследованию авиационного происшествия . 19 июня 1987 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 18 августа 2010 г.
  3. ^ abc Хорикоши, Тоёхиро (11 августа 2015 г.). «США раскрыли информацию о критическом дефекте ремонта Boeing, который привел к крушению самолета JAL в 1985 г.: бывшие должностные лица». The Japan Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  4. ^ ab "日本航空(株)所属 ボーイング式747SR-100型 JA8119に関する航空事故報告書" [Отчет об авиационном происшествии Boeing 747SR-100 JA8119, принадлежащего Японии Air Lines Co., Ltd.] (PDF) (на японском языке) . Комиссия по расследованию авиационных происшествий. 14 декабря 1978 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 г. Проверено 27 мая 2020 г.
  5. ^ Ranter, Harro (2 июня 1978 г.). "ASN Авария самолета Boeing 747SR-46 JA8119 Osaka-Itami Airport (ITM)". Aviation Safety Network . Flight Safety Foundation. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 31 января 2019 г. .
  6. Хаберман, Клайд (20 августа 1985 г.). «Последние минуты самолета: „Поднимите нос“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 2 июня 2017 г.
  7. ^ abcd Магнусон, Эд (21 июня 2005 г.). "Катастрофы: последние минуты JAL 123". Время . Получено 5 января 2024 г.
  8. ^ "Фотографии трех пилотов". Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
  9. ^ ab Haberman, Clyde (13 августа 1985 г.). «Jetliner Crashes with 524 Aboard in Central Japan» (Самолет разбился с 524 пассажирами на борту в Центральной Японии). The New York Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 2 июня 2017 г.
  10. Джексон, Гарольд (13 августа 1985 г.). «524 погибших в самой страшной авиакатастрофе». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 января 2016 г.
  11. ^ Муса, Юджин (13 августа 1985 г.). «В результате крушения самолета в горах Японии погибло более 500 человек». The Schenectady Gazette . Вып. 91, № 271. Associated Press . стр. 5. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 24 августа 2013 г. – через Google News . Представитель JAL Джеффри Тюдор сказал, что в списке пассажиров было двое американцев». и «JAL опубликовала список пассажиров, в который входило 21 имя неяпонцев, и Тюдор сказал, что среди них было двое американцев, двое итальянцев, один британец, один западный немец и четверо китайцев, проживающих в Гонконге.
  12. ^ ab «For Survivors and Kin, Joy and Sorrow». The New York Times . 14 августа 1985 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 2 июня 2017 г.
  13. ^ «Родственники жертв JAL123 молятся перед 35-й годовщиной смертельной катастрофы 747 в следующем месяце». The Japan Times . 25 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  14. Уорд, Дэвид (8 марта 2002 г.). «Выплата за авиакатастрофу спустя 17 лет». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 18 июня 2022 г.
  15. ^ "【日航機墜落30年】難を逃れた芸能人たち さんまがIMALUに込めた思い" [[30 лет со дня Крушение Japan Airlines] Знаменитости, избежавшие катастрофы: мысли Санмы об IMALU]. Tokyo Sports WEB (на японском языке). 13 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  16. ^ Ямада, Такао (май 2012 г.). ボクに運が巡ってくる55の理由:座布団運び山田くんの法則 [55 причин, почему ко мне приходит удача: Законы Ямады-куна, носящего подушку ] (на японском языке). Издательство Косайдо. стр. 170–175. ISBN 978-4-331-51635-5. OCLC  820773639.
  17. ↑ Аб Томоаки, Исии (18 июля 2019 г.). «ジャニー列伝(7) 「日航機」搭乗予定が…» [Джонни Легендс (7) Самолет «JAL Flight»…]. Chunichi Sports (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 26 января 2023 г.
  18. ^ "Специальный отчет: рейс 123 Japan Air Lines". AirDisaster.Com. 12 августа 1985 г. Архивировано из оригинала 8 января 2013 г. Получено 22 января 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  19. ^ abcdefg Иов, Макартур (1996). Воздушная катастрофа . Том. 2. Аэрокосмические публикации. стр. 136–53. ISBN 1-875671-19-6.
  20. ^ "12 августа 1985 г. – Japan Air Lines 123". Tailstrike.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. . Получено 31 декабря 2018 г. .
  21. Антонуччи, Майкл (27 августа 1995 г.). «Спасение после авиакатастрофы 1985 года провалилось, говорит бывший летчик». Pacific Stars and Stripes . Токио. стр. 1. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 1 января 2020 г. – через NewspapersArchive.com.
  22. Джимбо, Тецуо; Дрейк, Хэл (14 августа 1985 г.). «Военные в режиме ожидания, чтобы помочь в ликвидации последствий крушения JAL». Pacific Stars and Stripes . стр. 1.
  23. ^ "Крушение B-747 Japan Air Lines на горе Осутака". Sozogaku.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 22 января 2013 г.
  24. Witkin, Richard (6 сентября 1985 г.). «Улики найдены в авиакатастрофе в Японии». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. Получено 2 июня 2017 г.
  25. ^ Уиткин, Ричард (8 сентября 1985 г.). «Boeing заявляет, что ремонт японского 747 был неисправен». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  26. Хорват, Эндрю (28 февраля 1986 г.). «Встреча United в Японии была не слишком теплой». Los Angeles Times .
  27. ^ "JAL Official Dies, likely a Suicide" (Сотрудник JAL умирает, по всей видимости, покончил жизнь самоубийством). The New York Times . 22 сентября 1985 г. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г.
  28. ^ "Инженер, осмотревший самолет перед крушением, совершил самоубийство". Associated Press . 19 марта 1987 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 3 июля 2023 г.
  29. ^ Деррик, Эшли (24 марта 2023 г.). «Срезание углов ради инноваций или преступный непрофессионализм? Трагедия рейса JAL 123». Деррик Эшли — бывший инструктор по летной подготовке ВМС, спикер TEDx, исследователь . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. Получено 6 октября 2023 г.
  30. ^ "毎日jp(毎日新聞)" [Mainichi JP (газета Mainichi)]. Майнити Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  31. ^ 日航機事故28年、遺族ら灯籠流し 墜落現場の麓で [Авария авиакомпании Japan Air Lines, 28 лет, на месте падения тонут семейные фонари скорбящих]. Kyodo News (на японском языке). 11 августа 2013. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  32. ^ Стэнли, Брюс (27 июля 2006 г.). «Почему Japan Air Lines открыла музей в память о катастрофе». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 2 марта 2007 г.
  33. ^ Негрони, Кристин (15 декабря 2008 г.). «Черный ящик как предохранительное устройство». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 21 февраля 2009 г.
  34. ^ "Safety Promotion Center". Japan Airlines . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 18 августа 2010 г.
  35. ^ "For Visitors of Safety Promotion Center – Safety and Flight Information Information". Japan Airlines Corporate Information . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 27 июля 2012 г.
  36. ^ 日航機墜落30年 機長の長女はいま… [Авиакатастрофа Никко, 30 лет. Старшая дочь капитана сейчас...]. Livedoor News (на японском языке). Nippon Television News 24. 12 августа 2015. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  37. ^ "Кислородная маска найдена около места крушения самолета JAL 1985 года на востоке Японии". Mainichi Daily News . 6 августа 2022 г. Получено 16 января 2024 г.
  38. «Out of Control». Mayday . Сезон 3. Эпизод 3. 2005. Канал Discovery Canada / Канал National Geographic .
  39. ^ "Fatal Flaw". Mayday . Сезон 6. Эпизод 2. 2007. Discovery Channel Canada / National Geographic Channel .
  40. ^ "Обзор программы". cineflixrights.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 13 августа 2022 г.
  41. ^ "Aircrash Confidential web page". Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года.
  42. ^ "Программа передач Discovery Channel TV на 15 марта 2012 г.". Discoveryuk.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
  43. ^ "Climber's High". The Japan Times . 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  44. ^ «Японские фильмы достигают небес, но можно поспорить, что JAL хотел бы, чтобы этот остался приземленным». The Japan Times . 23 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 г. Получено 22 октября 2009 г.
  45. ^ "JAL поражает уничижительные параллели фильма". The Japan Times . Jiji Press. 4 ноября 2009 г. стр. 1.
  46. ^ «Загляните в кабину шести реальных авиакатастроф». New York Post . 26 января 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  47. Дейли, Джо (1 мая 2019 г.). «Rammstein – The Ultimate Celebration – Bang Bangers!». Metal Hammer UK . стр. 55.

Внешние ссылки