Республика Формоза была недолговечной республикой [1] [2] , которая существовала на острове Тайвань в 1895 году между формальной уступкой Тайваня династией Цин Китая Японской империи по Симоносекскому договору и его захватом японскими войсками. Республика просуществовала 151 день; она была провозглашена 23 мая 1895 года и упразднена 21 октября, когда республиканская столица Тайнань была захвачена японцами. Хотя иногда ее [ кем? ] называли первой провозглашенной восточноазиатской республикой, ей предшествовали Республика Ланьфан на Борнео, созданная в 1777 году, а также Республика Эдзо в Японии, созданная в 1869 году. [ нужна цитата ]
Название Формоза датируется 1542 годом, когда португальские моряки увидели неизведанный остров и отметили его на своих картах как Ilha Formosa («прекрасный остров»). [3] Название Формоза в конечном итоге «заменило все другие в европейской литературе» и оставалось общеупотребительным среди англоговорящих людей вплоть до 20 века. [4]
Термин mínzhǔguó (民主國) был ранним китайским переводом английского слова republic , впервые предложенным Уильямом Александром Парсонсом Мартином с его китайским переводом « Элементов международного права » Генри Уитона . [5] Японским эквивалентом в то время было kyōwakoku (共和國) , что стало стандартным переводом слова republic в Восточной Азии, в то время как mínzhǔguó стало означать «демократическая страна». Была также похожая альтернатива, mínguó (民國), впервые предложенная Сунь Ятсеном (см. Republic of China (1912–1949)#Name ).
В 1894 году Китай и Япония начали войну . Через несколько месяцев японцы разгромили китайский флот Бэйян , разгромили китайские армии в Маньчжурии и захватили Порт-Артур и Вэйхайвэй . Хотя почти все боевые действия происходили в северном Китае, у Японии были важные территориальные амбиции в южном Китае. По мере приближения к концу войны японцы предприняли шаги, чтобы гарантировать, что Тайвань будет передан Японии в соответствии с возможным мирным договором, и что они будут хорошо позиционированы в военном отношении для оккупации острова. В марте 1895 года мирные переговоры между Японией и Китаем начались в японском городе Симоносеки . Хотя военные действия в северном Китае были приостановлены во время этих переговоров, Тайвань и Пескадорские острова были специально исключены из сферы действия перемирия. Это исключение позволило японцам провести военную операцию против Пескадорских островов в марте 1895 года, не ставя под угрозу переговоры. Пескадорские острова, лежащие на полпути между материковым Китаем и Тайванем, были ключом к успешной оккупации Тайваня. В ходе стремительной кампании в последнюю неделю марта японцы захватили острова , предотвратив отправку дополнительных китайских подкреплений через Тайваньский пролив на Тайвань. Этот быстрый fait accompli повлиял на мирные переговоры, и последующий договор Симоносеки , заключенный 17 апреля 1895 года, должным образом предусматривал уступку Китаем Тайваня Японии. 10 мая адмирал Кабаяма Сукенори был назначен первым японским генерал-губернатором Тайваня. [6]
Когда новости о содержании договора достигли Тайваня, ряд видных деятелей из центрального Тайваня во главе с Цю Фэнцзя решили воспротивиться передаче Тайваня под власть Японии. 23 мая в Тайбэе эти люди объявили о независимости, провозгласив создание свободной и демократической Республики Формоза. Тан Цзинсун , цинский генерал-губернатор Тайваня, был уговорен стать первым президентом республики, а его старый друг Лю Юнфу , отставной командир армии Черного флага , ставший национальным героем в Китае за свои победы над французами в северном Вьетнаме десятилетием ранее, был приглашен на должность великого генерала армии. Цю был назначен великим командующим ополчения, с полномочиями поднимать местные отряды ополчения по всему острову для сопротивления японцам. На материковой части Китая Чжан Чжидун , могущественный генерал-губернатор Лянцзяна, молчаливо поддерживал движение сопротивления Формозы, а республиканцы также назначили Чэнь Цзитуна , опального китайского дипломата, который понимал европейский образ мышления, министром иностранных дел Республики. Его работа заключалась в том, чтобы продавать Республику за рубежом. [6]
Декларация не сохранилась в оригинальной китайской версии, хотя ее английская версия была записана американским военным корреспондентом Джеймсом Уиллером Дэвидсоном , который был в Тайбэе, когда она была опубликована. Версия Дэвидсона гласит следующее:
Официальная Декларация независимости Республики Формоза.
Японцы оскорбили Китай, аннексировав нашу территорию Формозы, и мольбы нас, народа Формозы, у ворот Трона были напрасны. Теперь мы узнаем, что японские рабы вот-вот прибудут.
Если мы это потерпим, земля наших очагов и домов станет землей дикарей и варваров, но если мы этого не потерпим, наше состояние сравнительной слабости, безусловно, не продлится долго. Частые конференции проводились с иностранными державами, которые все утверждали, что народ Формозы должен установить свою независимость, прежде чем державы помогут им.
Теперь, поэтому, мы, народ Формозы, бесповоротно решили умереть, прежде чем служить врагу. И мы на Совете решили превратить весь остров Формоза в республиканское государство, и что управление всеми нашими государственными делами будет организовано и осуществляться посредством обсуждений и решений должностных лиц, публично избранных нами, народом. Но поскольку в этом новом предприятии необходим, как для сопротивления японской агрессии, так и для организации нового управления, человек, который будет иметь главный контроль, в котором будет сосредоточена власть, и который будет гарантировать мир наших домовладений, поэтому, ввиду уважения и восхищения, которые мы долгое время испытывали к губернатору и главнокомандующему Тан Чин Суну, мы на Совете решили поднять его до должности президента Республики.
Официальная печать была вырезана, и на второй день пятой луны, в час ссу [9 утра 25 мая], она будет публично представлена со всем уважением знатными людьми и людьми всей Формозы. На рассвете того дня все мы, знатные люди и люди, фермеры и торговцы, ремесленники и торговцы, должны собраться в Доме собраний Туан Фан, чтобы мы могли в серьезной и торжественной манере инаугурировать это начинание
Пусть не будет ни промедления, ни ошибки. Декларация всей Формозы. [Печать красного цвета, как указано ниже] Объявление всей Формозы. [7]
Поскольку остров уже был передан Японии по Симоносекскому договору, западные державы не могли признать Республику Формоза в качестве законного правительства. [8] Действуя под руководством новой Республики, китайские войска могли бы оказать сопротивление японцам на Тайване, формально не нарушая условий договора, и в случае успеха Тайвань мог бы вернуться под китайское правление в будущем. [ требуется цитата ] (В этом отношении было важно, что номинально независимая Республика признала сюзеренитет Китая.) Поэтому в Европе было мало симпатий к Республике, несмотря на ее безупречный «парижский» манифест. [8]
Хотя в Пекине существовала значительная неофициальная поддержка движения сопротивления Формозы , официальная позиция правительства Цин заключалась в скрупулезном соблюдении условий Симоносекского договора , поскольку тогда предпринимались значительные дипломатические усилия, чтобы убедить Японию отказаться от Ляодунского полуострова , который также был передан Японии по договору. Хищничество Японии вызвало беспокойство в Европе, и в дипломатическом демарше, известном как Тройное вмешательство , Россия, Франция и Германия оказали давление на японское правительство в конце апреля 1895 года, чтобы вернуть полуостров Китаю. 5 мая японцы согласились вернуть Ляодунский полуостров Китаю в обмен на увеличенную контрибуцию, но потребовалось до декабря 1895 года, чтобы договориться о необходимых поправках к договору, и пока шли переговоры, японские войска оставались на месте. В этот период вдовствующая императрица и ее чиновники были обеспокоены тем, чтобы не обидеть Японию, и поэтому двор Цин официально дезавуировал движение сопротивления республиканцев на Тайване. Незадолго до провозглашения Республики Формоза двор Цин приказал Ли Цзинфану , племяннику и приемному сыну старшего государственного деятеля Китая Ли Хунчжана , отправиться на Тайвань и передать суверенитет над островом от Китая Японии. Он также телеграфировал императорский указ в Тайбэй 20 мая, предписывая Тан Цзинсуну приказать всем гражданским чиновникам Цин, а также всем офицерам и солдатам покинуть Тайвань. Самому Тану было приказано вернуться в Пекин. [9]
Отвергнутая европейским общественным мнением и официально дезавуированная Китаем, Республика Формоза наслаждалась лишь одной неделей непрерывного существования. [ требуется цитата ] За это время она облачилась в обычные атрибуты суверенитета. Республиканцы приняли национальный флаг с желтым тигром на синем фоне, приказали изготовить большую серебряную государственную печать и начали выпускать бумажные деньги и почтовые марки от имени Республики. [ требуется цитата ] Министр иностранных дел Чэнь Цзитун, проживший во Франции много лет, был ответственным за создание большей части этой республиканской символики. [10]
Были найдены помещения для республиканского парламента и республиканских министерств в яменях бывшей администрации Цин в Тайбэе. Тан Цзинсун , президент республики, остался в роскошном правительственном доме, который он ранее занимал как генерал-губернатор Формозы династии Цин. Кабинет Тана включал глав четырех главных государственных министерств (военного, военно-морского, внутренних дел и иностранных дел), которые управляли своими министерствами из больших яменей, которые ранее были помещениями провинциального казначейства. Ямены, ранее использовавшиеся в качестве штаб-квартиры Совета по обороне, стали зданием парламента. Военно-морское ведомство размещалось в старом военном секретариате. [11]
Зная, что высадка японцев неизбежна, лидеры республиканцев сделали все, что могли, за короткое время, отведенное им, чтобы подготовить оборону острова от вторжения. В мае 1895 года на Тайване не было недостатка в солдатах. Тан Цзинсун, чтобы поднять боевой дух, значительно преувеличил их численность, заявив, что под его командованием находится 150 000 солдат, регулярных войск и добровольцев. Разумные наблюдатели считали, что эту цифру следует уменьшить вдвое. Всего, по их подсчетам, по всему острову было разбросано 75 000 солдат, из которых 50 000 находились в северной половине, а 25 000 — в южной. В эти войска входили регулярные солдаты гарнизона Цин, местные добровольцы и отряды ополчения хакка, спешно сформированные по приказу Цю Фэнцзя. [ необходима цитата ]
Гарнизон Цин на Формозе насчитывал около 50 000 солдат, вооруженных в основном современными многозарядными винтовками. Лю Юнфу командовал примерно 20 000 человек на юге, вокруг Тайнаня, в то время как Цю Фэнцзя командовал центральными гарнизонами, возможно, еще 10 000 человек. 30 000 человек северных гарнизонов находились под командованием китайского адмирала по имени Ян. Местные добровольческие и хакка-милиционные отряды, похоже, насчитывали еще 25 000 человек. [12]
Республика Формоза просуществовала всего пять месяцев. Японцы высадились около Килунга на северном побережье Тайваня 29 мая 1895 года и в ходе пятимесячной кампании двинулись на юг к Тайнаню. Ночью 4 июня, узнав о том, что японцы захватили Килунг, президент Тан и генерал Цю бежали в Тамсуй , а оттуда вечером 6 июня отплыли на материк. Вскоре после этого японцы вошли в Тайбэй. [13]
После бегства Тана Лю Юнфу принял на себя руководство Республикой в Тайнане. Однако он отказался быть президентом и вместо этого подчеркнул свою роль главнокомандующего сопротивлением против японцев. [14] Захват Тайнаня теперь стал как политическим, так и военным императивом для японцев. В течение следующих трех месяцев, хотя их продвижение было замедлено партизанской деятельностью, японцы побеждали силы Формозы всякий раз, когда они пытались занять позицию. Победа японцев при Багуашане 27 августа, крупнейшее сражение, когда-либо происходившее на тайваньской земле, обрекла сопротивление Формозы на раннее поражение. Падение Тайнаня 21 октября положило конец организованному сопротивлению японской оккупации и открыло пять десятилетий японского правления на Тайване . [15]
Одним из борцов сопротивления республики был Линь Сен , будущий президент Китайской Республики . Во время Второй мировой войны Линь призывал включить возвращение Тайваня в военные цели союзников , что было достигнуто вскоре после его смерти Каирской декларацией . По всему острову есть дороги, названные в его честь. [ требуется цитата ]
Несмотря на сходство названий, современные сторонники независимости Тайваня , призывающие к созданию Республики Тайвань, опасаются утверждать, что их собственное движение чем-то обязано примеру Республики 1895 года. Причина этого в том, что Тан Цзинсун и его сторонники продолжали признавать китайский сюзеренитет , в то время как современные сторонники Республики Тайвань стремятся к полной независимости. Нитобэ Инадзо писал: «Господин Тан был избран президентом, и Республика Формоза просуществовала три или четыре месяца, не оставив после себя ничего, кроме нескольких почтовых марок, ценных для коллекционеров». [16]
года на Тайване была провозглашена недолговечная республика ...
Денби
подтверждает сделанное заявление о том, что была учреждена республиканская форма правления, и говорит: «Эта республика войдет в историю как самое недолговечное правительство, которое когда-либо существовало».
В то время на острове все еще оставались некоторые императорские китайские солдаты, но, услышав о его уступке Японии, они были обязаны разоружиться и покинуть страну. Многие так и сделали, но несколько человек остались, чтобы противостоять нашей армии; а затем было несколько патриотов, которые не чувствовали себя готовыми принять наши условия, не готовыми принять чужеродное правление — и они либо покинули остров, либо взялись за оружие против нас. Поскольку теперь не было правительства, некоторые из так называемых патриотов провозгласили республику, одну из очень немногих республик (я говорю одну из очень немногих, потому что это не единственный случай — у нас был похожий пример в Японии), которые были основаны в Азии. Господин Тан был избран президентом, и Республика Формоза просуществовала три или четыре месяца, не оставив после себя ничего, кроме нескольких почтовых марок, ценных для коллекционеров. В это время профессиональные разбойники воспользовались этой возможностью всеобщего беспорядка, чтобы заняться своим ремеслом. Я осмелюсь сказать, что мирные жители острова больше страдали от рук своих соотечественников, то есть в основном от китайских войск и разбойников, чем от нас. Доказательством этого является тот факт, что несколько городов приняли нашу армию с распростертыми объятиями как избавительницу от грабежей и резни. Хотя остров был умиротворен, никто не знал, что произойдет дальше. Мы не понимали характер людей. Очень немногие японцы могли говорить на формозском языке, и еще меньше формозцев могли говорить по-японски. Естественно, существовало взаимное недоверие и подозрение. Бандиты были повсюду. В этих условиях военное правление было единственной формой правления, которую можно было принять, пока не будет получено больше гарантий относительно расположения людей. Для этой цели было подсчитано, что для умиротворения и управления Формозой ежегодно требовалось около десяти миллионов иен, я бы сказал, пять миллионов долларов.
Медиа, связанные с Республикой Формоза на Wikimedia Commons
