stringtranslate.com

Пэнху

Историческая принадлежность

Династия Сун (1170–1279)
Великая империя Юань (1281–1368)
Великая империя Мин (1368–1622, 1624–1644) Голландская империя (1622–1624) Королевство Дуннин (1661–1683) Великая империя Цин (1683–1895) Японская империя (1895–1945) Китайская Республика (1945–настоящее время)




Северные острова Пэнху (Пескадорские острова)

Острова Пэнху ( / ˈ p ʌ ŋ ˈ h uː / PUNG - HOO , [1] хоккиенский POJ : Phîⁿ-ô͘   или Phêⁿ-ô͘ ) или Пескадорские острова — архипелаг из 90 островов и островков в Тайваньском проливе , расположенный примерно в 50 км (31 миле) к западу от главного острова Тайвань через пролив Пэнху , занимающий площадь 141 квадратный километр (54 квадратных мили). Архипелаг в совокупности образует уезд Пэнху Тайваня и является самым маленьким уездом Тайваня. Самый большой город — Магун , расположенный на самом большом острове, который также называется Магун.

Острова Пэнху впервые появляются в исторических записях во времена династии Тан и были заселены китайцами во времена династии Южная Сун , во время которой они были присоединены к уезду Цзиньцзян провинции Фуцзянь . [ 2] Архипелаг был официально включен в качестве административной единицы Китая в 1281 году в уезде Тунъань провинции Цзянчжэ во время династии Юань . [3] Он продолжал контролироваться императорским Китаем с краткими европейскими оккупациями Голландской империи (1622–1624) и Второй французской колониальной империи (1885), пока он не был передан Японской империи в 1895 году. После окончания Второй мировой войны Пэнху управлялся Китайской Республикой (КР). В соответствии с условиями Договора о взаимной обороне между Китаем и Америкой и последующего Закона об отношениях с Тайванем между КР и Соединенными Штатами , Пэнху определяется и географически признается как часть Тайваня. [4] [5]

Острова Пэнху полагаются исключительно на морской и воздушный транспорт, причем воздушный транспорт играет важную роль в обеспечении внешнего доступа. Острова обслуживаются тремя местными внутренними аэропортами: аэропорт Пэнху , аэропорт Цимэй и аэропорт Ван-ань . Национальный живописный район Пэнху охватывает большинство островов и островков архипелага. Он также известен своей уникальной природной особенностью столбчатого базальтового ландшафта. Туризм является одним из основных источников дохода округа.

Имя

Острова «Пэнху» упоминались в серии поэм во времена династии Тан (618–907). Во времена династии Сун (960–1279) упоминалось, что в период Тан варвары «Пинху» из-за Цюаньчжоу осадили Фучжоу , ныне столицу провинции Фуцзянь . [2] В 1171 году поэт Лу Юэ  [zh] описал место по ту сторону моря от Цюаньчжоу , идентифицированное как Пэнху, в котором были тысячи песчаных отмелей, называемых «Пинху» (плоское озеро) из-за «окружающей формы его внутренней береговой линии». [6] Источники Сун описывают переселенцев из Фуцзянь, возделывающих землю на Пинху. [7] В 1225 году историк Сун Чжао Жуко назвал острова, присоединенные к уезду Цзиньцзян, «Пэнху». [8] В 1227 году Ван Сянчжи описал Пэнху как группу из 36 островов в «отдалённом регионе», до которого можно добраться за три дня по морю из Цзиньцзяна. [9] В языке южноминь и Пинху, и Пэнху произносятся одинаково, и учёные на Тайване считают, что это одно и то же место. [8] В языке южноминь оно произносится как Phêⁿ-ô· . [10]

Согласно официальной хронике уезда Пэнху , первоначальное название Пэнху было «Пинху» (平湖), но поскольку «Пин» (平) звучало похоже на «Пэн» (彭) на хоккиенском языке , «Пинху» (平湖) также писалось как «Пэнху» (彭湖), и в конечном итоге консенсус пришел к выводу, что писать следует «Пэнху» (澎湖). [11] [12] Острова также назывались Пехоэ от миньнаньского названия Phêⁿ-ô· . [10]

Название «Пескадорес» происходит от португальского названия Ilhas dos Pescadores («Рыбацкие острова»). Европейское португальское произношение — [pɨʃkɐˈðoɾɨʃ] [13] , но в английском языке оно обычно ближе к / ˌ p ɛ s k ə ˈ d ɔː r ɪ z , - iː z / . [10]

История

Предыстория

Пэнху 1 , ископаемая челюсть (мандибула), датируемая средним или поздним плейстоценом , принадлежавшая представителю вымершего вида гомининов , возможно, денисовцу , была обнаружена в проливе Пэнху около  2008 года . [14]

Находки прекрасной красной керамики с маркировкой шнуром в Гое, Хуси , указывают на то, что Пэнху посещали австронезийцы с юго-запада Тайваня около 5000 лет назад, хотя и не поселились там постоянно. [15]

династия Сун

Китайцы хань из южной части Фуцзянь начали основывать рыболовецкие общины на островах в IX и X веках, [15] и представители периодически размещались там правительствами Южной Сун и Юань с  1170 года . [ 16] Китайские рыбаки поселились на островах Пэнху к 1171 году, когда группа бандитов «Бишэй» с темной кожей, говорящих на иностранном языке, высадилась на Пэнху и разграбила поля, засаженные китайскими мигрантами. Правительство Сун послало за ними солдат, и с этого времени патрули Сун регулярно посещали Пэнху весной и летом. Местный чиновник Ван Даю  [zh] построил дома на Пэнху и разместил там войска, чтобы предотвратить разграбления со стороны Бишэй. [17] [18] [16] В Пэнху были обнаружены монеты, датируемые периодами правления Синин (1068-1077) и Чжэнхэ (1111-1117), а также множество керамических изделий и фарфоровых осколков эпохи Сун. [9]

В 1225 году в «Книге варварских народов» упоминается, что Пэнху был присоединен к Цзиньцзяну, префектуре Цюаньчжоу. [3] Группа иммигрантов из Цюаньчжоу жила на Пэнху. [19]

династия Юань

В ноябре 1281 года династия Юань под руководством императора Шицзу официально учредила патрульно-инспекционное агентство Пэнху под юрисдикцией уезда Тунъань , включив Пэнху в границы Китая на 403 года раньше Тайваня. [3]

Ван Даюань дал подробный отчет об островах из первых рук в своем труде «Даои Чжилюэ» (1349). [20]

Есть тридцать шесть островов, больших и малых, так близко друг к другу, что склоны одного видны с другого. Среди них есть семь гаваней, которые имеют названия. При попутном ветре до них можно добраться из Чуаньчжоу за два дня и ночи. Там есть трава, но нет деревьев; земля бесплодна и не подходит для выращивания риса. Люди Чуаньчжоу строят свои дома, кроя их травой. Погода всегда теплая. Обычаи [жителей] деревенские. Многие из людей долгожители [или люди в основном старые]. Мужчины и женщины носят длинные тканевые платья, подпоясанные местной хлопчатобумажной тканью. Они кипятят морскую [воду], чтобы получить соль, и сбраживают просо, чтобы сделать ликер. Они собирают рыбу, креветок, улиток и моллюсков, чтобы дополнить свой [основной продукт питания]. Они сжигают бычий навоз, чтобы приготовить рыбий жир для использования в качестве масла. Земля производит кунжут и зеленую фасоль. Козы размножаются в стадах по несколько десятков тысяч. Семья [владеющая несколькими козами] клеймит их шерсть и стрижет им рога в качестве знаков идентификации, но не собирает их днем ​​или ночью, так что они все добывают себе пропитание. Их рабочие и торговцы наслаждаются прибылью от процветающей торговли.
Территория присоединена к уезду Цзинь-цзян [ сянь ] Чюань-чжоу [префектуры]. Во время правления Чи-юань 至元 [1280-1294] там был назначен магистрат субуезда, отвечающий за ежегодный налог, установленный на соль; во время правления Чун-тун 中統 [1260-1279] он составлял десять слитков [ тин錠] и двадцать пять унций. Никакие другие налоги или барщина не взимаются. [21]

—  Ван Даюань

династия Мин

В 15 веке Мин приказал эвакуировать острова в рамках своего морского запрета . Когда эти ограничения были сняты в конце 16 века, законные рыболовные общины, большинство из которых были родом из уезда Тонган , [22] были восстановлены на островах. Эти рыбаки поклонялись в храме Мацзу , который дал название Магонгу и сам дал начало португальскому и английскому названию Пескадореш . [16] Мин установил постоянное военное присутствие, начиная с 1597 года. [23]

В это время Голландская Ост-Индская компания пыталась заставить Китай открыть порт в Фуцзяне для голландской торговли и изгнать португальцев из Макао . [24] [25] [26] Когда голландцы потерпели поражение от португальцев в битве при Макао в 1622 году, они захватили Пэнху, построили там форт и угрожали набегами на китайские порты и судоходство, если китайцы не разрешат торговать с ними на Пэнху и если Китай не будет торговать с Манилой. [27] В ответ китайский губернатор Фуцзяни потребовал, чтобы голландцы ушли из Пэнху на Тайвань, где китайцы разрешат им заниматься торговлей. [28] [29] Голландцы продолжали совершать набеги на побережье Фуцзяни с октября 1622 года по январь 1624 года, чтобы навязать свои требования, но безуспешно. [30] В 1624 году новый губернатор Фуцзянь отправил флот из 40–50 военных кораблей с 5000 солдат в Пэнху и изгнал голландцев, которые перебрались в форт Зеландия на Тайване. [31] [32]

династия Цин

Карта Пэнху, 1752 г.

В середине XVII века Тайвань и архипелаг находились под властью королевства Дуннин под властью семьи Чжэн, которое было свергнуто династией Цин в 1683 году после битвы при Пэнху . После этого на Пэнху размещались военные. В период Цин Пэнху стал субпрефектурой префектуры Тайвань провинции Фуцзянь . [33]

Архипелаг Пэнху был захвачен французами в марте 1885 года, в последние недели китайско -французской войны , и эвакуирован четыре месяца спустя. Пескадорская кампания была последней кампанией адмирала Амеде Курбе , чьи морские победы во время войны сделали его национальным героем во Франции. Курбе был среди нескольких французских солдат и моряков, которые поддались холере во время французской оккупации Пэнху. Он умер на борту своего флагманского корабля Bayard в гавани Макунг 11 июня 1885 года. [34] [ необходим неосновной источник ]

Японская империя

Здание правительства префектуры Хоко

К концу Первой китайско-японской войны , победив Цин в северном Китае, Япония стремилась обеспечить себе Пэнху и Тайвань в окончательном урегулировании. В марте 1895 года японцы разгромили китайский гарнизон на островах и заняли Макунг . Японская оккупация Пэнху с его прекрасной гаванью дала Императорскому флоту Японии передовую базу, с которой их ближние угольные корабли могли контролировать Тайваньский пролив и, таким образом, предотвращать отправку большего количества китайских войск на Тайвань. Это действие убедило китайских переговорщиков в Симоносеки, что Япония полна решимости аннексировать Тайвань, и после того, как Пэнху, Тайвань и Ляодунский полуостров были переданы Японии по китайско-японскому договору Симоносеки в апреле, помогло обеспечить успех японского вторжения на Тайвань в мае. [35] [ необходим неосновной источник ]

Уезд Пэнху тогда назывался префектурой Хоко японским правительством Тайваня . Во время Второй мировой войны Мако ( Макунг) был крупной базой для Императорского флота Японии и точкой посадки для вторжения на Филиппины . [ необходима цитата ]

В 1944 году Пэнху подвергся массированным бомбардировкам во время воздушных налетов .

Китайская Республика

Пескадоры (1950)

В Каирской декларации 1943 года Соединенные Штаты, Великобритания и Китай заявили, что их целью является то, чтобы «все территории, которые Япония украла у китайцев, такие как Формоза и Пескадорские острова, были возвращены Китайской Республике». 26 июля 1945 года три правительства опубликовали Потсдамскую декларацию , в которой заявили, что «условия Каирской декларации будут выполнены». Однако Соединенные Штаты и Великобритания расценили вышеупомянутые документы как просто военные заявления о намерениях, не имеющие обязательной юридической силы. [36]

После капитуляции Японии 2 сентября 1945 года Верховный главнокомандующий союзных держав Дуглас Макартур издал Общий приказ № 1 , который предписывал японским войскам сдаться союзным державам и содействовать оккупации японских территорий союзными державами. Управление Верховного главнокомандующего союзными державами приказало японским войскам в Китае и на Тайване сдаться Чан Кайши , которого союзные державы делегировали для принятия капитуляции. 25 октября 1945 года генерал-губернатор Рикичи Андо передал управление Тайванем и островами Пэнху главе Тайваньской следственной комиссии Чэнь И. [37] [38 ]

Китайская Республика и Япония подписали Договор о Тайбэе 28 апреля 1952 года, и договор вступил в силу 5 августа, что, по мнению некоторых, дает юридическую поддержку притязаниям Китайской Республики на Тайвань как на территорию «де-юре». Договор предусматривает, что все договоры, конвенции и соглашения между Китаем и Японией до 9 декабря 1941 года являются недействительными, что, по мнению Хунгда Чиу, отменяет Договор Симоносеки об уступке Тайваня Японии. В деле Япония против Лай Чин Джуна 1956 года было заявлено, что Тайвань и острова Пэнху стали принадлежать Китайской Республике в день вступления в силу Договора о Тайбэе. [38]

Однако в 1954 году Соединенные Штаты отрицали, что суверенитет над Тайванем и островами Пэнху был урегулирован Тайбэйским договором. [39] В следующем году Соединенные Штаты также заявили о своей позиции, что Тайвань и Пэнху были переданы союзным державам, и что Китайской Республике было просто предложено управлять этими территориями для союзных держав до окончательного решения относительно их принадлежности. [40] В деле Шэн против Роджерса 1960 года было заявлено, что, по мнению Госдепартамента США , ни одно соглашение не подразумевало передачу суверенитета Тайваня Китайской Республике, хотя она приняла осуществление китайской власти над Тайванем и признала правительство Китайской Республики в качестве законного правительства Китая на тот момент. [41]

Люди, бежавшие из Вьетнама в лодках в 1970-х и 1980-х годах и спасенные тайваньскими судами в Южно-Китайском море, были отправлены в Пэнху. [42]

25 мая 2002 года рейс 611 авиакомпании China Airlines , самолет Boeing 747-200, летевший из Тайбэя в Гонконг , развалился и взорвался над островами. Обломки упали в Тайваньский пролив, в паре миль от побережья. Все 225 пассажиров и членов экипажа на борту погибли. [43]

Климат

В уезде Пэнху преобладает влажный субтропический климат с сухой зимой ( классификация климатов Кеппен : Cwa), граничащий с обычным влажным субтропическим климатом ( классификация климатов Кеппен : Cfa).

Геология

Столбчатый базальт в Южном морском национальном парке Пэнху

Пэнху — это остаток щитового вулкана миоценового возраста . Стратиграфия острова представлена ​​двумя-четырьмя слоями базальта, перемежающегося с песчаником и аргиллитом, отложившимися в мелководных морских условиях. [49]

Демография

Этнические группы

Большинство населения (более 72%) в Пэнху являются потомками поселенцев из Тунъаня в провинции Фуцзянь . [22]

Население

Язык

В Пэнху родным языком является тайваньский хоккиен , а наиболее распространенным является диалект туньань . [50]

Правительство

Лай Фэн-вэй , действующий мировой судья уезда Пэнху.
Администрация округа Пэнху

Уезд Пэнху находится в ведении правительства уезда Пэнху во главе с мировым судьей Лай Фэнвэем из Гоминьдана , штаб-квартира которого находится в здании уезда Пэнху.

Административное деление

Административное деление уезда Пэнху

Уезд Пэнху разделен на один город и пять сельских поселков . Он далее разделен на 97 деревень. [51] Как и уезд Лиэньцзян , уезд Пэнху не имеет городских поселков . Административный центр уезда находится в городе Магун , где размещаются здание уездного зала Пэнху и совет уезда Пэнху .

Главный остров (включая город Магун и поселок Хуси), остров Байша и Сиюй являются тремя самыми густонаселенными островами и соединены мостами. Большой мост Пэнху, соединяющий Байша и Сиюй, является самым длинным мостом на Тайване . Два более коротких моста соединяют Хуси и Байша через небольшой остров Чжунтунь.

Политика

Округ избирает одного представителя в Законодательный Юань . На выборах в законодательный орган Китайской Республики в 2016 году это место выиграла Демократическая прогрессивная партия, набрав 55,4% голосов. [52]

Политический спор

Несмотря на разногласия по поводу политического статуса Тайваня , как Китайская Республика, так и Китайская Народная Республика согласны с тем, что Пэнху является уездом в (их собственной) «провинции Тайвань» ( провинция Тайвань , Республика Китай и провинция Тайвань, Китайская Народная Республика ). Тем не менее, географически остров Тайвань не включает Пэнху, хотя он ближе к Тайваню, чем к материковому Китаю. Таким образом, Пэнху указан отдельно от «Тайваня» в некоторых контекстах, например, Отдельная таможенная территория Тайваня, Пэнху, Цзиньмэнь и Мацзу (официальное название ВТО для Китайской Республики), а также в Договоре Симоносеки, Каирской декларации и Договоре Сан-Франциско. [53] [54] [55]

Экономика

Из-за ограниченного географического положения рыболовство является основной отраслью промышленности Пэнху. [56] Бюро сельского хозяйства и рыболовства правительства уезда Пэнху управляет вопросами, связанными с сельским хозяйством и рыболовством в Пэнху.

В 2016 году бюро ввело запрет на сбор морских ежей из -за сокращения их популяции. Запрет был частично снят в 2017 году, и вылов был ограничен только особями размером более 8 см (3,1 дюйма) в диаметре . [57]

Образование

Национальный университет науки и технологий Пэнху

Вопросы образования в уезде Пэнху находятся в ведении Департамента образования правительства уезда Пэнху . В уезде находится Национальный университет науки и технологий Пэнху .

Энергия

Электростанция Чиеншань

Пэнху снабжается электростанцией Чиеншань , дизельной электростанцией мощностью 140 МВт , введенной в эксплуатацию в 2001 году, и электростанцией Хуцзин на острове Стол. 24 декабря 2010 года Исполнительный Юань одобрил проект подводного кабеля Тайвань-Пэнху компании Taipower для подключения электросети острова Тайвань к Пэнху. [58]

В рамках проекта развития ветроэнергетики, одобренного Исполнительным Юанем в 2002 году , правительство Китайской Республики планирует установить в общей сложности 200 ветровых турбин в Пэнху в течение 10 лет. Однако по состоянию на 2015 год было установлено только 14 турбин . 1 октября 2015 года Taipower объявила о строительстве еще 11 новых ветровых турбин по всему острову, из которых шесть будут построены в поселке Хуси и пять в поселке Байша . [59]

Текущая общая опреснительная мощность округа для обеспечения чистой водой его жителей составляет 15 500 м 3 в день. Чтобы сократить использование грунтовых вод , в ноябре 2015 года округ заключил контракт на строительство дополнительной опреснительной установки мощностью 4 000 м 3 в день, строительство которой, как ожидается, будет завершено к маю 2018 года. [60]

Туризм

Национальный ландшафтный район Пэнху был создан в начале 1990-х годов, охватывая большинство островов и островков архипелага. С тех пор туризм стал одним из основных источников дохода уезда.

Исторические места включают Центральную улицу , Зал искусств Эрдай , Храм Тяньхоу , Четырехглазый колодец , Зал мелиорации Пэнху , Маяк Цимэй , Восточный форт Сиюй , Крепость Цзиньгуйтоу и Западный форт Сиюй . Музеи в округе: Музей краба Чувань , Музей океанических ресурсов , Мемориальный музей Чан Юй-шэна и Живой музей Пэнху . Другие достопримечательности в округе включают Двойное сердце из сложенных камней , Пещеру Фэнгуй , Маленький Тайвань , Китовую пещеру , Геологическую галерею Сяомэнь и Морской национальный парк Южный Пэнху . [61]

С 1 января 2015 года туристы из материкового Китая могут напрямую подавать заявку на получение разрешения на въезд и выезд по прибытии в Пэнху. Эта привилегия также распространяется на острова Цзиньмэнь и Мацзу в качестве средства для стимулирования туризма на отдаленных островах Тайваня. [62]

В 2018 году округ посетили 1,8 миллиона туристов, а среднегодовой прирост составил около 10%. [63]

Наркоторговля

Будучи слабонаселенным отдаленным островом, Пэнху подходит для использования в качестве перевалочного пункта для контрабанды наркотиков на Тайвань из Китая и Филиппин. Начиная с 2016 года, этот район стал центром масштабной операции по борьбе с незаконным оборотом наркотиков тайваньской полицией. [64] [65] [66]

В 2016 году Чжоу Мэн-сян (周盟翔), главный прокурор окружной прокуратуры Пэнху, «возглавил следственную группу на Тайване, включавшую сотрудников Управления береговой охраны, в попытке привлечь к ответственности (a) сеть наркоторговцев». Совместное расследование с филиппинскими и китайскими властями, длившееся полтора года, привело к изъятию «22,6 килограммов амфетамина, 11,4 килограммов эфедрина и около 40 килограммов хлорида кальция» с оценочной стоимостью 123 миллиона новых тайваньских долларов. Восемь подозреваемых были арестованы в Кагаяне , небольшом острове на севере Филиппин, но ни одному гражданину Тайваня не были предъявлены обвинения в связи со схемой импорта. [67]

В 2017 году СМИ сообщили о «крупнейшей партии наркотиков в истории округа», когда 506 кг эфедрина были изъяты с китайского рыболовецкого судна у Пэнху «в рамках продолжающейся борьбы с наркоторговлей в этом районе». [64] Контрабанда эфедрина возросла в последние годы, поскольку он имеет структуру, схожую с амфетаминами, и может быть легко преобразован в метамфетамин . Согласно отчету Focus Taiwan, «(Его) затем можно продать в десять раз дороже, в данном случае это будет более 1 млрд новых тайваньских долларов (33,33 млн долларов США)». [65]

Несмотря на размер изъятых наркотиков, в ходе операции были задержаны только пять членов экипажа китайского рыболовецкого судна, а власти «не смогли найти тайваньское судно, которое должно было появиться, чтобы принять поставку наркотиков». Из сообщений СМИ неясно, как тайваньская сторона контрабандной операции узнала о необходимости отменить встречу. Поставщики груза также избежали ареста. Считалось, что наркотики предназначались для транспортировки из Пэнху для распространения на Тайване. [68]

Транспорт

Аэропорт Цимэй

Воздух

Пэнху обслуживается аэропортом Пэнху в городе Магун и аэропортом Цимэй в поселке Цимэй . Оба аэропорта открылись в 1977 году. Daily Air выполняет рейсы между Пэнху и Гаосюном.

Вода

В уезде есть гавань Магун и пирс Лунмэнь Цзяньшань . Гавань Магун обеспечивает паромное сообщение с Гаосюном , Тайнанем , Цзяи и Цзиньмэнем .

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Пэнху". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  2. ^ ab Liu 2012, стр. 167-168.
  3. ^ abc "歷史沿革". Правительство уезда Пэнху . 13 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  4. ^ «Закон об отношениях с Тайванем». ait.org.tw . Американский институт на Тайване . 30 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. . Получено 14 декабря 2022 г. . ...Раздел. 15. Для целей настоящего Закона-2. термин «Тайвань» включает, в зависимости от контекста, острова Тайвань и Пескадорские острова (Пэнху).
  5. ^ "Договор о взаимной обороне между Китаем и Америкой". ait.org.tw . Американский институт на Тайване . 1954. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. . Получено 14 декабря 2022 г. СТАТЬЯ VI. Для целей статей II и V термины "территориальный" и "территории" означают в отношении Китайской Республики, Тайваня и Пескадорских островов: а в отношении Соединенных Штатов Америки - островные территории в западной части Тихого океана, находящиеся под их юрисдикцией.
  6. ^ Азиатско-Тихоокеанский ежеквартальный журнал культурных и социальных вопросов:15-16, стр. 43
  7. ^ Лю 2012, стр. 168.
  8. ^ ab 方豪, 1994, 《台灣早期史綱》, 頁33-34, 台北: 學生書局. ISBN 957-15-0631-1 . 
  9. ^ ab Knapp 1980, стр. 6.
  10. ^ abc Campbell, William (1903). "Пояснительные заметки". Формоза под властью голландцев: описание по современным записям, с пояснительными записями и библиографией острова . Лондон: Kegan Paul. стр. 546. ISBN 978-957-638-083-9.
  11. ^ 中央研究院臺灣史研究所, 顏尚文 (ред.), «宋代對澎湖的認識», 《續修澎湖縣志‧地理志》 , стр. 92–9. 3, заархивировано из оригинала 11 февраля 2022 года , получено. 11 февраля 2022 г. ,大正6 лет (1917), 。毛一波由音韻解釋:「平」可作「旁」音讀之。「彭」音「滂」，本與「旁」通，「旁」即是「滂」。「澎」之字音也從「旁」字而來，是故「平」與「澎」為同音異字。
  12. ^ 曹永和, 〈早期臺灣的開發與經營〉,《臺灣早期歷史研究》 , стр. 91–92
  13. ^ "Pescadores". dicionario.priberam.org (на португальском языке) . Получено 7 сентября 2024 г.
  14. ^ Чан, Чун-Сян; Кайфу, Юсукэ; Такай, Масанару; Коно, Рейко Т.; Грюн, Райнер; Мацуура, Шуджи; Кинсли, Лес; Линь, Лян-Конг (2015). «Первый архаичный Homo из Тайваня». Nature Communications . 6 : 6037. Bibcode :2015NatCo...6.6037C. doi :10.1038/ncomms7037. PMC 4316746 . PMID  25625212. Более древние события низкого уровня моря, 225, 240–280, ?300, 335–360 и 425–450 тыс. лет назад, не могут быть полностью исключены как возраст Penghu 1, но такая ситуация требует объяснения сохранения посредством повторяющихся осадочных событий и необычного распространения Crocuta crocuta ultima . Таким образом, Penghu 1 моложе 450 тыс. лет назад и, скорее всего, 10–70 тыс. лет назад или 130–190 тыс. лет назад. 
  15. ^ ab "Penghu Reclamation Hall". Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Получено 22 декабря 2012 года .
  16. ^ abc Wills (2006), стр. 86.
  17. ^ Лю 2012, стр. 170-171.
  18. ^ Сюй (1980), стр. 6.
  19. ↑ Томпсон 1964, стр. 164.
  20. ↑ Томпсон (1964), стр. 167–168.
  21. ^ Кнапп 1980, стр. 167-168.
  22. ^ ab 明萬曆年以後,澎湖第二次有移住民,以福建泉州府屬同安縣金門人遷來最早; 其後接踵而至者,亦以同安縣人為最多。彼等捷足先至者,得以優先選擇良好地區定居之,澎湖本島即多被同安人所先占; Архивировано 13 сентября 2022 года в Wayback Machine李紹章《澎湖縣誌》,《續修澎湖縣志（卷三）｜人民志》
  23. ^ Вонг (2017), стр. 82.
  24. ↑ Купер (1979), стр. 658.
  25. ^ Фримен (2003), стр. 132.
  26. ^ Томсон (1996), стр. 39.
  27. ^ Шеперд (1993), стр. 49.
  28. ^ Ковелл (1998), стр. 70.
  29. ↑ Райт (1908), стр. 817.
  30. ↑ Уиллс (1998), стр. 368–369.
  31. ^ Уиллс (1998), стр. 369.
  32. ^ Уиллс (2010), стр. 70.
  33. ^ «Чтение цифрового атласа - 臺灣府汛塘圖» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  34. ↑ Луар (1886), стр. 291–317.
  35. ^ Такэкоси (1907), стр. 80–82.
  36. ↑ Миддлтон, Дрю (2 февраля 1955 г.). «Каирско-Формозская декларация устарела, говорит Черчилль». New York Times . стр. 1. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  37. ^ Цай 2009, стр. 173.
  38. ^ ab Хенкертс, Жан-Мари (1996). Международный статус Тайваня в новом мировом порядке: правовые и политические соображения. Kluwer Law International. стр. 337. ISBN 90-411-0929-3. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. . Получено 5 октября 2022 г. . стр. 7. «В любом случае, по-видимому, имеются веские правовые основания для поддержки мнения о том, что с момента вступления в силу двустороннего мирного договора между КР и Японией 1952 г. Тайвань стал де-юре территорией КР. Такая интерпретация правового статуса Тайваня подтверждается несколькими решениями японских судов. Например, в деле Япония против Лай Чин Джуна , рассмотренном Высоким судом Токио 24 декабря 1956 г., было заявлено, что «Формоза и Пескадорские острова стали принадлежать Китайской Республике, по крайней мере, 5 августа 1952 г., когда вступил в силу [Мирный] договор между Японией и Китайской Республикой…»
    стр. 8. «Принципы давности и оккупации, которые могут оправдать притязания КР на Тайвань, безусловно, неприменимы к КНР, поскольку применение этих двух принципов к ситуации на Тайване предполагает действительность двух мирных договоров, по которым Япония отказывается от своих притязаний на Тайвань и, таким образом, делает остров terra nullius ».
  39. ^ Государственный департамент (13 декабря 1954 г.). "Заявления на пресс-конференции: Цель договора с Китайской Республикой". Бюллетень Государственного департамента . Том XXXI, № 807. Вашингтон, округ Колумбия : Издательство правительства США . стр. 896. Правовая позиция отличается, как я, кажется, указал на своей последней пресс-конференции, в силу того факта, что технический суверенитет над Формозой и Пескадорскими островами никогда не был урегулирован. Это потому, что мирный договор с Японией просто подразумевает отказ Японии от ее права и титула на эти острова. Но будущий титул не определен мирным договором с Японией, и он не определен мирным договором, который был заключен между Китайской Республикой и Японией. Следовательно, юридический статус этих островов, Формозы и Пескадорских островов, отличается от юридического статуса прибрежных островов, которые всегда были территорией Китая.
  40. ^ Джеймс Рестон (6 февраля 1955 г.). "New Formosa Bid" . New York Times . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 г. . Получено 12 марта 2015 г. . Позиция администрации заключается в том, что эти территории были переданы союзным и связанным с ними державам во время Второй мировой войны Японией, которая удерживала их с 1895 года, и что генералу Чангу было просто предложено управлять ими от имени союзных и связанных с ними держав до принятия окончательного решения относительно их принадлежности......
  41. ^ "William P. Rogers, Attorney General of the United States, Appellant v. Cheng Fu Sheng and Lin Fu Mei, Appellees, 280 F.2d 663 (DC Cir. 1960)". 1960. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Получено 5 октября 2022 года . Но, по мнению нашего Госдепартамента, ни одно соглашение не "подразумевало передачу суверенитета Формозы (Республике) Китай". В настоящее время мы принимаем осуществление китайской власти над Формозой и признаем правительство Китайской Республики (Национальное правительство) в качестве законного правительства Китая.
  42. ^ Камм, Генри (5 августа 1981 г.). «Несмотря на опасности на плаву, вьетнамцы продолжают бежать». The New York Times . Раздел A, стр. 2. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  43. ^ Barron, Lisa (28 мая 2002 г.). «В центре внимания показатели безопасности China Airlines». CNN.com . Cable News Network LP, LLLP. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. Получено 25 октября 2010 г.
  44. ^ "Monthly Mean". Центральное бюро погоды . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .
  45. ^ «氣象站各月份最高氣溫統計» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  46. ^ «氣象站各月份最高氣溫統計(續)» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  47. ^ «氣象站各月份最低氣溫統計» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро. Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  48. ^ «氣象站各月份最低氣溫統計(續)» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро. Архивировано (PDF) из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  49. ^ Juang, WS; Chen, JC (февраль 1992). «Геохронология и геохимия базальтов Пэнху, Тайваньский пролив и их тектоническое значение». Журнал наук о Земле Юго-Восточной Азии . 7 (2–3): 185–193. Bibcode :1992JAESc...7..185J. doi :10.1016/0743-9547(92)90053-E. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  50. ^ 在澎湖的最佔優勢的閩南話，是同安腔 Архивировано 6 октября 2022 г. в Wayback Machine張屏生、李仲民(2006)《澎湖縣白沙鄉語言地理研究》стр.36
  51. ^ "Участок". Правительство уезда Пэнху. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 6 мая 2019 года . Уезд Пэнху состоит из 1 города и 5 волостей, которые являются городом Магун, волость Хуси, волость Байша, волость Сиюй, волость Ван-ань и волость Цимэй. Город и волость включают 97 деревень.
  52. ^ "Выборы законодателей избирательного округа, избирательный округ уезда Пэнху, бюллетени, состав кандидатов". 14-е президентские и вице-президентские выборы и 9-е выборы законодателей . 2016. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  53. ^ Alsford, Niki JP; Griffith, Ed (14 июля 2020 г.). «Китай становится все более напористым». IndraStra Global. ISSN  2381-3652. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 19 июля 2020 г.
  54. ^ "Договор Симоносеки". Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г. – через Taiwan Documents Project.
  55. ^ "Cairo Communiqué". Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 25 апреля 2022 года – через Национальную парламентскую библиотеку.
  56. ^ http://island.giee.ntnu.edu.tw/ISISA2004/ISISA8/107%204-2-C-4%20Liu%20Yin%20Yuh.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
  57. ^ Чэнь, Чи-чинг; Линь, Ко (11 мая 2017 г.). «Временно снят запрет на вылов морских ежей в Пэнху». Focus Taiwan News Channel . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г. . Получено 12 мая 2017 г.
  58. ^ "События Taipower 2010". Taiwan Power Company. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Получено 3 июня 2014 года .
  59. ^ Чэнь, Чи-чинг; Хунг, Лорен (1 октября 2015 г.). «Taipower поможет превратить Пэнху в округ с низким уровнем выбросов углерода». Focus Taiwan News Channel . Central News Agency. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 2 октября 2015 г.
  60. ^ Лю, Кэй (6 ноября 2015 г.). «Penghu Chief Seeks Support for Desalination Plant Expansion». Focus Taiwan News Channel . Central News Agency. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  61. ^ Чан, Чжун-сян; Куо, Чун-хань (29 мая 2016 г.). «Паромное сообщение между Тайнанем и Дунцзи в Пэнху начинается». Focus Taiwan News Channel . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г. . Получено 30 мая 2016 г.
  62. ^ Хуан, Хуэй-минь; Лоу, YF (30 декабря 2014 г.). «Ежегодный пассажиропоток на пароме Цзиньмэнь-Фуцзянь превысил 1,5 миллиона». Focus Taiwan News Channel . Central News Agency. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. . Получено 2 января 2015 г.
  63. ^ Шань, Шелли (29 октября 2019 г.). «Официальный представитель разъясняет клятву Ханя о пароме в Пэнху». Taipei Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  64. ^ ab "Полиция заявляет, что у Пэнху обнаружена крупнейшая в истории партия наркотиков". Taipei Times . 17 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  65. ^ ab Chen, Chih-ching; Liu, Kuan-lin (16 декабря 2017 г.). «Раскрыты дополнительные подробности об аресте наркотиков в Пэнху». Focus Taiwan News Channel . Central News Agency. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. . Получено 27 ноября 2018 г. .
  66. ^ Hsieh, Chia-chen; Chang, SC (28 ноября 2016 г.). «Президент отдал приказ приложить все усилия для борьбы с наркотиками». Focus Taiwan News Channel . Central News Agency. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. . Получено 27 ноября 2018 г. .
  67. ^ Чэнь, Чи-чинг; Хуан, Фрэнсис (4 февраля 2016 г.). «Тайвань, Китай, Филиппины пресекли деятельность наркоторговцев». Focus Taiwan News Channel . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. . Получено 27 ноября 2018 г. .
  68. ^ Стронг, Мэтью (16 декабря 2017 г.). «Огромный улов наркотиков на китайском рыболовном судне недалеко от тайваньского Пэнху». Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки