stringtranslate.com

Ресторан в другой мир

Restaurant to Another World ( яп .異世界食堂, Хепбёрн : Isekai Shokudō ) — японская серия ранобэ , написанная Дзюнпеем Инудзукой с иллюстрациями Кацуми Энами. Shufunotomo выпустили пять томов серии с февраля 2015 года. Адаптация аниме -телесериала, созданного Silver Link, выходила в эфир с июля по сентябрь 2017 года. Второй сезон OLM выходил в эфир с октября по декабрь 2021 года.

Сюжет

Западный ресторан Nekoya [Jp. 1] — это ресторан, расположенный в тихом уголке неизвестного торгового района Токио , который предлагает множество японских версий западных блюд . Он открывается в обычные рабочие часы, но закрыт в праздничные и выходные дни; его обычной клиентурой является рабочий класс города. Но тайно он также открыт по субботам , так как в этот день он создает двери в другой мир, населенный эльфами , драконами , зверолюдьми и другими фантастическими существами, которые входят в ресторан и пробуют его экзотическую еду, и многие из них становятся постоянными посетителями. Но хотя Nekoya в основном предлагает еду, это также место, где выстраиваются отношения, рождается вдохновение и предоставляется спасение нуждающимся.

СМИ

Легкий роман

Веб-роман изначально был сериализован Дзюнпеем Инудзукой на сайте пользовательского контента Shōsetsuka ni Narō с 4 января 2013 года. [5] После публикации веб-романа Shufunotomo приобрела серию для печатной публикации. Первый том ранобэ с иллюстрациями Кацуми Энами был опубликован 28 февраля 2015 года под их издательством Hero Bunko. [6] По состоянию на октябрь 2021 года было опубликовано шесть томов. [7] Seven Seas Entertainment лицензировала роман. [8]

Объемы

Манга

Адаптация манги , проиллюстрированная Такааки Кугацу, была запущена в журнале Young Gangan компании Square Enix в ноябре 2016 года и закончилась в июне 2019 года. Манга содержит ту же первую главу о мэнчикацу , что и оригинальный веб-роман, но вторая глава отличается. [11] Crunchyroll опубликовал мангу в цифровом формате на английском языке, начиная с 2 июля 2017 года. [15] Манга также лицензирована Yen Press . [16]

Вторая адаптация манги Морозавы Ямидзавы под названием Isekai Shokudō ~Yōshoku no Nekoya~ (異世界食堂 ～洋食のねこや～ , «Ресторан в другой мир: западная кухня Nekoya» ) начала сериализацию в Monthly Shōnen Kadokawa Shoten . Журнал Ace от 26 апреля 2021 г. [17] [18]

Первая серия

Вторая серия

Аниме

Автор сообщил в записи блога от 7 сентября 2016 года на сайте Shōsetsuka ni Narō , что проект аниме -адаптации серии ранобэ находится в разработке [11] , позже выяснилось, что это будет аниме-телесериал. [33] Сериал транслировался с 4 июля по 19 сентября 2017 года на TV Tokyo и транслировался с субтитрами Crunchyroll [34] и с английским дубляжом, выполненным Funimation [35] . Масато Дзинбо был режиссером сериала и руководил сценариями в Silver Link , а Такао Сано и Кэйити Сано адаптировали оригинальный дизайн персонажей для анимации. [36] [37] Вступительная тема — «Один из миллиарда» группы Wake Up , May'n , а финальная тема — «Чиисана Хитоцубу» (ちいさなひとつぶ, «Маленькое зерно») Киёно Ясуно . [38]

22 апреля 2021 года на обложке номера журнала Monthly Shōnen Ace за июнь 2021 года было объявлено , что второй сезон получил зеленый свет для производства. [18] OLM анимировала второй сезон, а Ясукадзу Сёдзи заменил Кэйити Сано и Такао Сано в качестве дизайнера персонажей. Остальные сотрудники и актеры вернулись, чтобы повторить свои роли из первого сезона. [39] Второй сезон выходил в эфир с 2 октября по 18 декабря 2021 года. [40] [41] Открывающая тема — «Onnaji Kimochi» Киёно Ясуно, а закрывающая тема — «Samenai Mahō» Нао Тоямы . [42] [43]

Эпизоды

Ресторан в другой мир
Ресторан в Другой Мир 2

Примечания

  1. ^ 洋食のねこや, Ёсёку но Нэкоя
  1. ^ ab Информация взята из финальных титров каждого эпизода.
  2. ↑ Этот эпизод вышел в эфир в 1:38 утра по японскому стандартному времени , на 15 минут позже первоначального времени выхода в эфир на телеканале TV Tokyo .
  3. ↑ Этот эпизод вышел в эфир в 2:03 утра по японскому стандартному времени, на 40 минут позже первоначального времени показа на телеканале TV Tokyo.

Ссылки

  1. ^ Loveridge, Lynzee (1 июня 2019 г.). «Charapedia: Вот самые вкусные аниме и манга для гурманов». Anime News Network . Получено 23 февраля 2020 г.
  2. ↑ Грин, Скотт (7 сентября 2016 г.). «Аниме для адаптации «The Other World Dining Hall ~Isekai Shokudou~»». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  3. ^ Loveridge, Lynzee (4 декабря 2017 г.). «Последняя ресторанная манга возвращает к жизни вымерших животных». Anime News Network . Получено 23 февраля 2020 г. Аниме -сериалы, посвященные кулинарии, становятся все более популярными, настолько, что появился совершенно новый поджанр, сочетающий стремление аудитории к вкусным блюдам с популярностью сериалов исекай (перенос в другой мир).
  4. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 июня 2017 г.). "Aniplus Asia's Restaurant to Another World Anime Simulcast Premieres July 4". Anime News Network . Получено 21 июля 2017 г.
  5. ^ 異世界食堂. Сёсэцука ни Наро (на японском языке) . Проверено 8 сентября 2016 г.
  6. ^ аб 異世界食堂 1 (ヒーロー文庫)(на японском языке). ASIN  4074113295.
  7. ^ аб 異世界食堂 6 (ヒーロー文庫)(на японском языке). ASIN  4074497409.
  8. ^ "Seven Seas Licenses Restaurant to Another World Light Novel Series". Anime News Network . 16 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  9. ^ abcdef "Ресторан в иной мир (легкий роман)". Seven Seas Entertainment . Получено 22 декабря 2018 г. .
  10. ^ 異世界食堂 2 (ヒーロー文庫)(на японском языке). ASIN  4074021587.
  11. ^ abc Loo, Egan (7 сентября 2016 г.). "Автор Isekai Shokudō Gourmet Fantasy Light Novels: Anime Is in the Works". Anime News Network . Получено 8 сентября 2016 г.
  12. ^ 異世界食堂 3 (ヒーロー文庫)(на японском языке). ASIN  4074200090.
  13. ^ 異世界食堂 4 (ヒーロー文庫)(на японском языке). ASIN  4074262428.
  14. ^ 異世界食堂 5 (ヒーロー文庫)(на японском языке). ASIN  4074372347.
  15. ^ Ресслер, Карен (2 июля 2017 г.). «Crunchyroll опубликует Final Fantasy: Lost Stranger, Knight's & Magic, Restaurant to Another World Manga одновременно с Японией». Anime News Network . Получено 2 июля 2017 г.
  16. ^ Шерман, Дженнифер (16 ноября 2019 г.). «Yen Press добавляет Bestia, Carole & Tuesday, еще 11 манг/новелл». Anime News Network . Получено 16 ноября 2019 г.
  17. ^ Hodgkins, Crystalyn (4 апреля 2021 г.). "Manga Briefs Roundup: March-April 2021". Anime News Network . Получено 11 апреля 2021 г. .
  18. ^ ab Loo, Egan (22 апреля 2021 г.). "Restaurant to Another World TV Anime Season 2 Listed". Anime News Network . Получено 22 апреля 2021 г. .
  19. ^ 異世界食堂 1 (на японском языке). Сквер Эникс . Проверено 11 февраля 2018 г.
  20. ^ "Ресторан в другой мир, том 1". Yen Press . Получено 7 декабря 2019 г.
  21. ^ 異世界食堂 2 (на японском языке). Сквер Эникс . Проверено 11 февраля 2018 г.
  22. ^ "Ресторан в другой мир, том 2". Yen Press . Получено 3 ноября 2020 г.
  23. ^ 異世界食堂 3 (на японском языке). Сквер Эникс . Проверено 11 февраля 2018 г.
  24. ^ "Ресторан в другой мир, том 3". Yen Press . Получено 3 ноября 2020 г.
  25. ^ 異世界食堂 4 (на японском языке). Сквер Эникс . Проверено 18 июня 2019 г.
  26. ^ "Ресторан в другой мир, том 4". Yen Press . Получено 3 ноября 2020 г.
  27. ^ 異世界食堂 洋食のねこや(1) (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 30 мая 2023 г.
  28. ^ 異世界食堂 洋食のねこや(2) (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 30 мая 2023 г.
  29. ^ 異世界食堂 洋食のねこや(3) (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 30 мая 2023 г.
  30. ^ 異世界食堂 洋食のねこや(4) (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 30 мая 2023 г.
  31. ^ 異世界食堂 洋食のねこや(5) (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 12 октября 2023 г.
  32. ^ 異世界食堂 洋食のねこや(6) (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 15 октября 2024 г.
  33. ^ Ressler, Karen (18 ноября 2016 г.). "Isekai Shokudo Gourmet Fantasy Anime Project to Air on TV". Anime News Network . Получено 18 ноября 2016 г.
  34. ^ Ресслер, Карен (27 июня 2017 г.). «Crunchyroll будет транслировать аниме A Centaur's Life, Classroom of the Elite, Restaurant to Another World, Saiyuki Reload Blast». Anime News Network . Получено 27 июня 2017 г.
  35. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 июля 2017 г.). «Funimation раскрывает состав участников летнего Simuldub». Anime News Network . Получено 2 июля 2017 г.
  36. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (18 апреля 2017 г.). "Раскрыты состав, визуальные данные и летняя премьера аниме Isekai Shokudō TV". Anime News Network . Получено 18 апреля 2017 г.
  37. ^ Hodgkins, Crystalyn (29 мая 2017 г.). "Restaurant to Another World Anime Reveals Teaser Video, More Cast, July 3 Premiere". Anime News Network . Получено 29 мая 2017 г.
  38. ↑ Loo, Egan (13 мая 2017 г.). «May'n, Wake Up Girls, Kiyono Yasuno Sing Restaurant to Another World Anime's Themes». Anime News Network . Получено 29 мая 2017 г.
  39. ↑ Loo, Egan (22 апреля 2021 г.). «Подтвержден второй сезон аниме-сериала «Ресторан в другой мир» с возвращающимся актерским составом и новой студией». Anime News Network . Получено 22 апреля 2021 г.
  40. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (29 июня 2021 г.). «Restaurant to Another World Season 2 Anime Reveals More Cast, Fall Premiere». Anime News Network . Получено 29 июня 2021 г.
  41. ^ Loo, Egan (26 августа 2021 г.). «Restaurant to Another World Anime Season 2's Full Video Previews Songs, Unveils October 1 Debut». Anime News Network . Получено 26 августа 2021 г. .
  42. ^ Матео, Алекс (9 августа 2021 г.). «Кионо Ясуно исполняет вступительную тему для аниме «Ресторан в другой мир», 2-й сезон». Anime News Network . Получено 9 августа 2021 г.
  43. ^ Loo, Egan (14 августа 2021 г.). «Нао Тояма поет концовку, присоединяется к актерскому составу в ресторане Another World Anime Season 2». Anime News Network . Получено 14 августа 2021 г.
  44. ^ abc "Сутори ＆ Менью | Тереби Аниме "Исэкай Сёкудо" Косики Сайто" ストーリー＆メニュー | TVアニメ「異世界食堂」公式サイト [Сюжет и меню | Официальный сайт телевизионного аниме «Ресторан в другой мир». isekai-shokudo.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 г.
  45. ^ "Restaurant to Another World - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. . Получено 20 сентября 2017 г. .
  46. ^ «Он'еа | Тереби Аниме «Исэкай Сёкудо» Косики Сайто» オンエア | Телевидениеアニメ「異世界食堂」公式サイト [В эфире | Официальный сайт телевизионного аниме «Ресторан в другой мир». isekai-shokudo.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.
  47. ^ Салливан, Майкл (2 июля 2017 г.). «29-й день мяса». Японское общество Великобритании . Получено 8 февраля 2021 г.
  48. ^ "Сутори и Менью｜Тереби Аниме "Исэкай Сёкудо Цу" Косики Сайто" ИСТОРИЯ И МЕНЮ｜TVアニメ「異世界食堂２」公式サイト [Сюжет и меню｜ТВ аниме Официальный сайт «Ресторан в другой мир 2». isekai-shokudo2.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  49. ^ "On'ea｜Terebi Anime "Isekai Shokudō Tsū" Kōshiki Saito" ON AIR｜TVアニメ「異世界食堂２」公式サイト [On'ea TV Anime "Restaurant to Another World 2" Официальный сайт]. isekai-shokudo2.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.

Внешние ссылки