stringtranslate.com

Римлянам 6

Римлянам 6 — шестая глава Послания к Римлянам в Новом Завете христианской Библии . Она была написана апостолом Павлом , когда он был в Коринфе в середине 50-х годов нашей эры, [1] с помощью секретаря Терция , который добавил свое собственное приветствие в Римлянам 16:22 . [2] В этой главе Павел показывает верующим в Риме, что христианин , принимая крещение , умирает для греха, [3] и «в каком смысле и в какой степени владычество Христа является настоящей реальностью» в жизни верующих, является основополагающим вопросом в этой главе. [4]

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 23 стиха.

Текстовые свидетельства

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Ссылки на Новый Завет

Влияние оправдания по благодати на святую жизнь

По словам протестантского теолога Генриха Мейера , глава 6 показывает, как праведность Божия, «далекая от содействия безнравственности , напротив, исключает ее из христианского состояния и впервые справедливо устанавливает, поощряет и оживляет истинную мораль». Мейер ожидает, что Римлянам 7 «показывает то же самое в отношении закона » , а Римлянам 8 «излагает благословенное состояние тех, кто, будучи оправданными, нравственно свободны». [5] С самого начала этой главы Павел обращается к «правдоподобному возражению» [6], что христиане должны «оставаться в грехе, чтобы умножилась благодать» (Римлянам 6:1). [7] В Римлянам 3:8 [8] Павел ссылался на клеветнические сообщения о том, что верующие учили: «Давайте делать зло, чтобы вышло добро». Подобные указания можно найти в Послании к Галатам 5:13, [9] 1 Петра 2:16 [10] и Послании Иуды 4. [11]

Куплет 1

Будем ли мы продолжать грешить, чтобы умножилась благодать? [12]

Мейер отмечает, что доступные альтернативы — либо «продолжать грешить», либо «перестать грешить», хотя в Послании к Римлянам 11:22 христианам предлагается «продолжать жить в благости [Божьей]» [5] [13] .

Куплет 2

Павел отвечает, что верующие не должны «ни в коем случае ( μὴ γένοιτο , mē genoito ) оставаться во грехе, чтобы умножилась благодать» (Римлянам 6:2). [14] Фраза μη γενοιτο регулярно используется Павлом; она используется 10 раз в этом послании, а также в других его произведениях . [15] Pulpit Commentary описывает эту фразу как «обычный способ Павла с негодованием отвергать идею». [16] Фраза была переведена в различных формах:

Эта фраза также используется в Евангелии от Луки в заключении притчи о злых виноградарях . [18]

Мертвы для греха, но живы для Бога во Христе (стихи 3–14)

Куплет 3

Вы научены, что, крестившись во Христа Иисуса, мы крестились в Его смерть. [19]

Хилл отмечает, что отождествление крещеного верующего со смертью Иисуса является «существенным, а не моралистическим; человек фактически участвует с Иисусом в его смерти». [4] Вера верующего , рассмотренная в предыдущих главах, не отделена от его или ее крещения: они идут вместе. [20]

Куплет 4

Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни.

—  Римлянам 6:4, Новая версия короля Иакова [21]

Из рабов греха в рабы Божии (стихи 15–23)

Стих 23

Ибо возмездие за грех — смерть, а дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

—  Римлянам 6:23, Новая версия короля Якова [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. Хилл 2007, стр. 1084.
  2. ^ Дональдсон, Теренс Л. (2007). "63. Введение в корпус Павла". В Бартон, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое (мягкое) издание). Oxford University Press. стр. 1077. ISBN 978-0199277186.
  3. ^ Николл, WR , Греческий Завет Экспозитора по Римлянам 6, доступ 12 сентября 2016 г.
  4. ^ ab Hill 2007, стр. 1095.
  5. ^ ab Meyer, HAW (1880), Комментарий Мейера к Посланию к Римлянам 6, переведенный с немецкого шестого издания, доступ получен 5 октября 2024 г.
  6. ^ Библейский комментарий Джеймисона-Фоссета-Брауна к Посланию к Римлянам 6, доступ 12 сентября 2016 г.
  7. ^ Римлянам 6:1
  8. ^ Римлянам 3:8
  9. ^ Галатам 5:13
  10. ^ 1 Петра 2:16
  11. ^ Иуда 4
  12. Римлянам 6:2: Американская стандартная версия
  13. Римлянам 11:22: NKJV
  14. ^ Римлянам 6:2
  15. ^ Согласие англичанина: γένοιτό (genoito), по состоянию на 14 сентября 2016 г.
  16. ^ Комментарий к посланию к Римлянам 6, дата обращения 14 сентября 2016 г.
  17. Комментарий Мэтью Генри к Римлянам 6, доступ 14 сентября 2016 г.
  18. Луки 20:16
  19. ^ Римлянам 6:3: Иерусалимская Библия
  20. Иерусалимская Библия, сноска b в Римлянам 6:3
  21. ^ Римлянам 6:4: NKJV
  22. ^ Примечание к Римлянам 6:4 в NET Bible
  23. ^ Римлянам 6:23 NKJV
  24. Примечание к Римлянам 6:23 в NET Bible

Библиография

Внешние ссылки