stringtranslate.com

Ринго Шина

Юмико Сиина (椎名 裕美子, Шиина Юмико , род. 25 ноября 1978 г.) , известная под своим сценическим псевдонимом Ринго Шина [Примечание 1] (椎名 林檎, Шиина Ринго ) — японская певица, автор песен и музыкант. Она также является основательницей и ведущей вокалисткой группы Tokyo Jihen .

Она описывает себя как « Синдзюку-кей Джисаку-Дзиен-я (新宿系自作自演屋, писательница -исполнительница в стиле Синдзюку ) ». Она заняла 36-е место в списке 100 лучших музыкантов Японии, составленном HMV в 2003 году .

Ранний период жизни

Шина родилась с атрезией пищевода, при которой пищевод сужается по мере приближения к желудку. Лечение этого заболевания включало несколько операций, по крайней мере одна из которых потребовала вскрытия ее правой лопатки. Эти операции оставили у Шины большие шрамы на лопатках, которые, как говорят, создают впечатление, будто у ангела удалили крылья. [2]

Начало сольной карьеры

Свой первый официальный сингл " Kōfukuron " Шина выпустила в мае 1998 года, когда ей было 19 лет. Впоследствии она выпустила синглы " Kabukichō no Joō " и " Koko de Kiss Shite ", последний из которых стал ее первым хитом.

За этим последовал выпуск ее первого альбома Muzai Moratorium в феврале 1999 года. Альбом стал главным хитом. " Gips " должен был стать следующим синглом, но когда Шине пришлось отменить запись из-за болезни, вместо него был выпущен " Honnō " как четвертым синглом. Шине выбрала больницу в качестве места съемок музыкального клипа "Honnō".

Пятый и шестой синглы, «Gips» и « Tsumi to Batsu », были выпущены одновременно, чтобы избежать совпадения с выпуском ее второго альбома Shōso Strip в марте 2000 года.

Sheena изначально заявила, что уйдет на пенсию как "Sheena Ringo", когда выпустит три альбома. На момент выхода второго альбома она входила в тройку лучших японских исполнительниц, наряду с Hikaru Utada и Ayumi Hamasaki , по популярности и годовому доходу. Однако ей было некомфортно, когда ее считали иконой, [3] и она хотела, чтобы ее карьера больше отличалась от мейнстрима. Когда она начала выпускать свой третий альбом под предварительным названием " Fushigi, Waizatsu, Ekisentorikku (不思議・猥雑・エキセントリック, Wonder, Vulgar, Eccentric ) ", она намеревалась сделать его своим последним сольным альбомом.

Она выпустила сингл " Mayonaka wa Junketsu " в марте 2001 года, намереваясь включить его в третий альбом. [4] Музыкальное видео было создано в стиле ретро-аниме, которое изображало Ринго как своего рода героиню шпионского фильма середины 60-х годов. В 2002 году она выпустила двухдисковый многоязычный кавер-альбом Utaite Myōri: Sono Ichi . Поскольку она чувствовала, что кавер-альбом не считается полноценным альбомом , она начала работать над своим третьим оригинальным альбомом.

В 2003 году она выпустила свой третий альбом под названием Kalk Samen Kuri no Hana . [Примечание 2]

Ближе к завершению своей сольной карьеры она выпустила свой последний сольный сингл " Ringo no Uta " ("Яблочная песня"), который был принят национальной детской песенной телепрограммой Minna no Uta . Эта песня подвела итог ее карьеры, а в музыкальном видео были отсылки ко всем ее предыдущим клипам.

В 2004 году Шина взяла на себя роль музыкального руководителя спектакля KKP (Kentaro Kobayashi Produce) No. 004 Lens , [Примечание 3] , который основан на истории ее короткометражного фильма Tanpen Kinema Hyaku-Iro Megane .

Токио Джихен

31 мая 2004 года Шина сформировала группу под названием Tokyo Jihen (東京事変, Tōkyō Jihen , букв. Tokyo Incidents) .

В первоначальный состав Tokyo Jihen входили Ринго Шина (вокал, гитара, мелодика), Микио Хирама (ヒラマミキオ, Хирама Микио , также известный как Микки) (гитара, бэк-вокал); Сейджи Камеда (亀田誠治, Камеда Сейджи ) (бас-гитара); H Zett M (стилизованный как H ZETT M), также известный как Масаюки Хиидзуми (ヒイズミマサユ機, Hiizumi Masayuki , из джазовой инструментальной группы Pe'z ) , (клавишные инструменты/фортепиано); и Тошики Хата (刄田綴色, Хата Тошики ) (ударные). Группа впервые была представлена ​​во время тура Sheena Sugoroku Ecstasy , а также вошла в DVD Sheena Electric Mole .

Хидзуми и Хирама покинули Tokyo Jihen в июле 2005 года, и группа выбрала двух новых участников: Рёсуке Нагаока (長岡亮介, Нагаока Рёсуке ) , также известного как Укигумо (浮雲, «Дрейфующее облако») , гитарист и бэк-вокал, и Кэйтаро Идзава. (伊澤啓太郎, Izawa Keitarō ) , также известный как Ichiyo Izawa (伊澤一葉, Izawa Ichiyō ) , играл на клавишных в сентябре 2005 года. Группа выпустила свой второй альбом в новом составе в январе 2006 года и отыграла два концерта в Osaka-Jo. Холл в Осаке и Будокан в Токио, февраль 2006 года.

Возобновление сольной работы

В конце 2006 года Ринго объявила, что она возобновит работу в качестве сольного исполнителя в качестве музыкального директора для фильма 2007 года Sakuran . [Примечание 4] Альбом Heisei Fūzoku (2007) является саундтреком к этому фильму. Скрипачка Нэко Сайто и группа Soil & "Pimp" Sessions появляются в альбоме. Песня с участием ее и Soil, " Karisome Otome (Death Jazz version)" была выпущена на iTunes Japan эксклюзивно 11 ноября 2006 года. Она поднялась на вершину чартов и оставалась там в течение нескольких дней. [ нужна цитата ]

В июне 2007 года Канзабуро Накамура попросил Шину написать музыку для кабуки Саннин Кичиса , для чего она написала финальную тему «Таматебако» (玉手箱, «Шкатулка»). [5] [6]

В сентябре 2008 года Шина предоставила японской группе Tokio две песни для их синглов. [ необходима цитата ]

В феврале 2009 года Шина написала музыку для японского рок-дуэта Puffy AmiYumi . Участницу дуэта Ами познакомил с Шиной Хикару Утада . Ами — поклонница музыки Шины, что переросло в их дружбу. [7]

В марте 2009 года Шина Ринго получила премию Fine Arts Award для новичков в категории «Популярная культура» от Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий . В мае того же года Шина выпустила сольный сингл под названием « Ariamaru Tomi », который был использован в качестве музыкальной темы для телевизионной драмы « Улыбка » . В июне Шина выпустила свой сольный альбом под названием Sanmon Gossip после долгого перерыва. 2 декабря 2009 года Шина выпустила сингл «Nōdōteki Sanpunkan» с Tokyo Jihen после перерыва в два года.

Шина исполнила кавер-версию песни « Uta » для трибьют-альбома Buck-Tick Parade III ~Respective Tracks of Buck-Tick~, вышедшего 29 января 2020 года [8]

Стиль пения и написания песен

Шина — опытный музыкант и автор песен, которая пишет музыку, охватывающую множество жанров. Она хорошо известна своей эксцентричностью, раскатистым "р" и созданием рекламных музыкальных клипов с яркими визуальными эффектами.

Она восхищалась голосом Эдди Ридера , но чувствовала, что ее собственный голос был не таким чистым и звучал хрипло. Она восхищалась пением Дженис Йен и написала «Seventeen» в честь « At Seventeen » Йен. Позже она сделала кавер на «Love Is Blind». Она слушает много жанров музыки. На момент ее дебюта у нее было десять тщательно исписанных страниц списков ее любимых музыкантов. Они включали различные жанры, такие как классическая музыка, японская и американская популярная музыка 1950-х и 1960-х годов, современный рок и местная группа Fukuoka. [9]

В основном она играет на ритм-гитаре, но играет и на других музыкальных инструментах. Во время живых выступлений она иногда играет на пианино, а иногда на бас-гитаре. Во время записи она иногда играет на пианино и барабанах, а иногда использует необычные музыкальные инструменты, такие как мелодика и сямисэн .

Сценическое имя

На прослушивании в 1996 году она впервые представилась как «Шина Ринго». «Ринго» по-японски означает «яблоко». Она сказала, что «Ринго» произошло от ее классного прозвища, когда она часто краснела на публике, и от барабанщика The Beatles Ринго Старра .

Недавно она заявила, что она последовала за псевдонимом своего любимого художника манги , Сенши Ёсиды. Его имя — это просто название объекта, например, Ринго (« Сенша » в данном случае означает « танк » на английском языке). Она думала, что те, кто услышат ее имя, будут шокированы этим. [10]

В популярной культуре

Гитара Duesenberg Starplayer, которую использовала Шина, в 2000 году продавалась в Японии тиражом около 1000 экземпляров. [11]

Имя Шины часто появлялось в книгах, фильмах, телевизионных драмах и песнях, таких как японский фильм « Всё о Лили Чоу-Чоу» (совместно с The Beatles, Бьорк и UA ), песня Maximum the Hormone «Sheena basu tei de matsu.», сингл Kreva «Idome», [Примечание 5] японский фильм Linda Linda Linda , [Примечание 6] финальная серия телевизионной драмы Furuhata Ninzaburō , книга Таро Асо , который является 92-м премьер-министром Японии Totetsumonai Nihon (как певец, представляющий Jpop вместе с Хикару Утадой). [12]

Ай-Но , персонаж из серии файтингов Guilty Gear , создан по образу и подобию Шины, использует в качестве оружия похожую гитару и празднует день рождения в тот же день, что и она.

« Ariamaru Tomi » звучит в финальной сцене видеоигры 2024 года Like a Dragon: Infinite Wealth .

Прием

Ленни Кравиц заявил, что он восхищался музыкальным видео Шины, а также ее способом создания музыки и ее презентацией , и сказал, что хотел бы встретиться с ней в 2000 году. [13] Когда Кортни Лав посетила Японию в 2001 году, редактор музыкального журнала Rockin'on порекомендовал ей нескольких японских рок-певиц . [14] Шина и Seagull Screaming Kiss Her Kiss Her [Примечание 7] были выбраны Лав, но ее попытки связаться с Шиной не увенчались успехом. [15] Британский певец и автор песен Мика упоминал Шину как одного из своих любимых японских исполнителей (наряду с Паффи АмиЮми , The Yellow Monkey , Йоко Канно и братьями Ёсида ) в нескольких интервью во время своего визита в Японию в 2007 году. [16] [17] Джек Барнетт из These New Puritans , который посетил Японию на фестивале Summer Sonic 2008, сказал в интервью, что он большой поклонник Ринго Шины и купил все ее работы, пока был там, так как они не были доступны в Соединенном Королевстве. [18]

Её третий альбом Kalk Samen Kuri no Hana занял второе место в списке CNN International Asia «самой недооценённой японской музыки 2000-х годов последнего десятилетия» 22 декабря 2009 года. [19] Шина также была упомянута в The Guardian как один из японских артистов, которые «заслуживают того, чтобы их увидели и услышали на Западе» в 2010 году. [20]

Награды

Личная жизнь

Старший брат Шины, Дзюнпей Сиина , — R&B-музыкант, дебютировавший в 2000 году под лейблом Sony . [29] С 2006 года им руководит Kronekodow, персональное агентство Шины. [30] [31] Пара несколько раз сотрудничала в музыкальном плане. В 2002 году они сделали каверы на три песни на английском языке: « The Onion Song » Марвина Гэя для альбома Шины Utaite Myōri , « Where Is the Love » (первоначально исполненную Робертой Флэк и Донни Хэтэуэем ) для альбома Дзюнпэя Сиины Discover и « Georgy Porgy » Тото . Последняя была записана в рамках специального проекта Yokoshima , в котором Дзюнпей Сиина играл на клавишных, а Ринго Шина пел в припеве. [32] В 2007 году пара спела дуэтом ее сингл « Kono Yo no Kagiri ».

В ноябре 2000 года Шина вышла замуж за гитариста Джунджи Яёши, который был участником её группы поддержки Gyakutai Glycogen . [33] Шина родила сына в июле 2001 года. Пара затем развелась в январе 2002 года. [33]

В сентябре 2013 года журнал сплетен Josei Jishin опубликовал статью, в которой она связывала роман с музыкальным руководителем Юити Кодамой и заявляла, что она тайно рожает второго ребёнка. [34] Шина публично ответила на эти слухи во время своих концертов Tōtaikai в ноябре 2013 года, объявив, что весной 2013 года она родила девочку. Поскольку это было близко к выпуску её сингла « Irohanihoheto/Kodoku no Akatsuki », она посчитала неуместным связывать рождение дочери с продвижением сингла, поэтому решила не объявлять об этом в то время. [35] Кадры её объявления были выпущены на её DVD Tōtaikai в марте 2014 года.

Противоречие

В ноябре 2022 года Шина и ее лейбл EMI Records подверглись критике за оформление ее альбома ремиксов Hyakuyaku no Chō . Оформление альбома ремиксов, а также бонусные товары из магазина Universal Music включали логотип, похожий на эмблему Красного Креста . [36] [37] Universal Music Japan , дистрибьютор EMI, опубликовал пресс-релиз на своем веб-сайте, в котором извинился за использование медицинского креста. [38] [39] Universal Japan объявила, что релиз будет отложен, пока компания пересмотрит дизайн альбома и бонусных товаров. [40] Хотя альбом был выпущен в цифровом формате в изначально запланированную дату релиза, 30 ноября, физическая версия альбома на CD была выпущена только 13 января 2023 года.

Дискография

Концерты и гастроли

Туры

Разовые концерты

Группы поддержки

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ее имя можно латинизировать многими способами, включая Shina, Sheena и Shéna Ringö. Это распространяется и на списки альбомов. Она указана как Sheena Ringo на своем альбоме Karuki Zamen Kuri no Hana, но как Shéna Ringö на других релизах. Все они считаются приемлемыми.
  2. ^ "Kalk Samen Kuri no Hana" переводится на английский как "Lime, Semen, Chestnut Blossoms". Говорят, что цветки лайма и каштана пахнут как семя, а zamen — это нестандартное прочтение иероглифов для "semen" (精液, seieki ) . Слово karuki происходит от голландского слова kalk , означающего известь, и как таковое часто переводится как мел . В японском языке это слово относится конкретно к гипохлориту кальция , соединению, используемому в качестве дезинфицирующего средства в бассейнах. Название альбома написано фонетическими ateji (дословно ka-ru-ki), которые не имеют никакого значения; слово karuki обычно пишется катаканой .
  3. ^ Кентаро Кобаяши , участник стендап-комедийного дуэта « Rahmens » , выступил в этой пьесе в качестве продюсера, режиссера и исполнителя главной роли.
  4. ^ Фильм, основанный на манге Moyoco Anno о девушке, которая становится куртизанкой ойран в районе Ёсивара эпохи Эдо .
  5. ^ Есть текст « более активный, чем Tokyo Jihen ».
  6. ^ Главные герои должны выучить несколько кавер-версий песен в течение трех дней и сказать следующие строки: «Как насчет Ринго Шины?», «Это невозможно за три дня!»
  7. Кортни поставила их альбом на 3-е место в своем списке 5 лучших альбомов 2001 года по версии NME .

Ссылки

  1. ^ "100 лучших японских поп-исполнителей – № 36" . Получено 22 августа 2016 г. .
  2. ^ "Глава 1: Девочка, которая родилась больной и которой пришлось удалить крылья ангела". Ringo Allergy Translation на Celsius-j . 20 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г.
  3. ^ ROCKIN' ON JAPAN , выпуск за июль 2008 г.
  4. Разное (13 июня 2001 г.). «Большинство японских музыкальных телепрограмм — отстой». Japan Today . Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 г. Получено 13 июня 2001 г.
  5. ^ 高橋, 美穂 (5 июня 2023 г.). "椎名林檎、演出家 根本宗子との対談に表れた"ものづくり"の核心 デビューから25 年経ってもブレない音楽への思い". Real Sound|リアルサウンド(на японском языке) . Проверено 30 декабря 2023 г. 2007 — 年に上演されたコクーン歌舞伎『三人吉三』では、椎名が「玉手箱」をメインテーマ曲に書き下ろしたが、「二度舞台を観て、あの(曲が流れた)シーンを鮮明に覚えている」と話す根本に対し、椎名は「難しかった」と、歌舞伎の世界に踏み込んだ経験を語った。
  6. ^ "椎名林檎、中村勘三郎の依頼で歌舞伎に楽曲提供" . НОВОСТИ ОРИКОНА . 4 марта 2015 года . Проверено 30 декабря 2023 г.歌舞伎『三人吉三』に、書き下ろし曲「玉手箱」を提供することがわかっ
  7. Puffy no Ami tokidoki Yumi «Ringo to Ichijiku» (パフィーのアミときどきユミ「林檎と無花果」 , Puffy's Ami With Случайный Юми «Яблоко и инжир» ) (эссе), 2 декабря, 008 выпуск Ан Ан
  8. Ссылки Натали (на японском языке). 22 ноября 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  9. ^ "Журнал TIMEasia: Риннго - звезда"
  10. ^ « Ёсида Сенша × Шина Ринго », Big Comic Spirits (выпуск от 6 декабря 2004 г.) или Bungei Bessatsu Yoshida Sensha (文藝別冊吉田戦車, Дополнительное количество Bungei, Yoshida Sensha ) (24 февраля 2009 г.)
  11. ^ "Duesenberg" . Получено 22 августа 2016 г. .
  12. Тотэцумонай Нихон (とてつもない日本, Необыкновенная Япония ) ( Мягкая обложка формата Синчоша синсё, выпуск от 6 июня 2007 г.)
  13. Ноябрьский выпуск журнала Rockin'on за 2000 год.
  14. Ссылки ​Проверено 22 августа 2016 г.
  15. ^ "Интервью с Кортни, опубликованное в журнале Snoozer", который выходит раз в два месяца после выпуска за июнь 2010 года.
  16. ^ "MIKA – ミーカ – UNIVERSAL MUSIC JAPAN" . Получено 22 августа 2016 г. .
  17. ^ "J-WAVE WEBSITE : TOKIO HOT100" . Получено 22 августа 2016 г. .
  18. ^ "SUMMER SONIC '08レポート / VIBE-NET.COM". Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Получено 22 августа 2016 года .
  19. ^ "Самая недооцененная японская музыка 00-х – CNN" . Получено 22 августа 2016 г.
  20. Ниман, Тереза ​​(25 марта 2010 г.). «Почему японская поп-музыка имеет значение». The Guardian . Получено 22 августа 2016 г.
  21. ^ "第42回日本レコード大賞(2000年)受賞一覧【ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ】データベース" . entamedata.web.fc2.com . Проверено 11 апреля 2019 г.
  22. ^ "THE JAPAN GOLD DISC AWARD|THE GOLD DISC". golddisc.jp . Получено 11 апреля 2019 г. .
  23. ^ 第31回 日本アカデミー賞(2008年).映画.com (на японском языке) . Проверено 11 апреля 2019 г.
  24. ^ "椎名林檎 芸術選奨 文部科学大臣新人賞を受賞!-rockinon.com|https://rockinon.com/news/detail/18391" . rockinon.com (на японском языке) . Проверено 11 апреля 2019 г.
  25. ^ "「SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS」、大賞に安室奈美恵、ベストアーティストに椎名林檎" . БАРКС (на японском языке). 23 марта 2010 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  26. ^ "椎名林檎"長く短い祭"が「MTV VMAJ 2015」にノミネート! – UNIVERSAL MUSIC JAPAN".椎名林檎(на японском языке). 2 октября 2015 г. Проверено 11 апреля 2019 г.
  27. Ссылки inon.com|https://rockinon.com/news/detail/123956» . rockinon.com (на японском языке) . Проверено 7 июля 2019 г.
  28. ^ "ПОБЕДИТЕЛИ – SPACE SHOWER MUSIC AWARDS". ПОБЕДИТЕЛИ – SPACE SHOWER MUSIC AWARDS . Получено 11 апреля 2019 г. .
  29. ^ プロフィール (на японском языке). Sony Music Япония . Проверено 22 марта 2014 г.
  30. ^ "Художники" (на японском). Kronekodow. Архивировано из оригинала 31 марта 2006 г. Получено 22 марта 2014 г.
  31. ^ 椎名純平の歌声が聞こえ始めた [Начал слышен певческий голос Джунпей Шиины] (на японском языке). Кронекодов. Архивировано из оригинала 31 марта 2006 года . Проверено 22 марта 2014 г.
  32. ^ "Georgy Porgyについて...。" [О Georgy Porgy] (на японском). Toshiba EMI. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Получено 27 января 2014 года .
  33. ^ аб ЗАКЗАК (18 мая 2002 г.). «臨時ニウス!椎名林檎がスピード離婚!» . Проверено 16 марта 2014 г.
  34. ^ 椎名林檎認めた!今春に第2子出産していた 女性自身報じる [Ринго Шина признала это! Прошлой весной она родила второго ребенка (сообщил Джосей Джишин)] (на японском языке). Санкей Спорт. 10 декабря 2013. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
  35. ^ Шина, Ринго (2014). 党大会 平成二十五年度神山町大会[ The Party Convention: 2013 Kamiyama Event ] (Blu-ray) (на японском языке). Токио, Япония: EMI Records Japan . 念願の女の子を授かりまして、現在育児中です。ごめんなさい。 だけど、その時お報告申し上げなかったのは赤ちゃんのリリースと、椎名林檎最新シングルのリリースが、見事にバッティングしており、折角の真っ新な命を図らずも親の商売の宣伝に駆り出す恰好にしてしまうような事態を、危惧したためです。[Мне подарили то, о чем я так долго мечтала, маленькую девочку, которая сейчас кормит грудью. Мне очень жаль. Однако я ничего не сказала тогда, потому что выход моего ребенка и выход моего нового сингла были удивительно запланированы на одно и то же время. Я беспокоилась о том, что долгожданная новая жизнь неожиданно переплетется с рекламой ее родителей на работе.]
  36. ^ "ヘルプマーク、赤十字マークに酷似した椎名林檎グッズに「誤認を招く」「やめてほしい」と批判の声続出 アルバム限定版に付属".ねとらぼ(на японском языке) . Проверено 1 июня 2023 г.
  37. Ссылкиえ、弊社内で協議中」».とらぼ(на японском языке) . Проверено 1 июня 2023 г.
  38. Ссылкиル».朝日新聞デジタル( на японском языке). 17 октября 2022 г. Проверено 1 июня 2023 г.
  39. Ссылкиするお詫びと発売日変更について» . Universal Music Japan (на японском языке) . Проверено 1 июня 2023 г.
  40. ^ "「ヘルプマークに酷似」椎名林檎グッズ デザイン改訂と発売延期を発表 日本赤十字社、東京都から指摘».スポニチ Приложение Sponici (на японском языке) . Проверено 1 июня 2023 г.

Внешние ссылки