Рита Джахан-Фаруз [а] ( иврит : ריטה יהאן-פָרוּז ), известная под мононимом Рита , — ирано-израильская певица и актриса. [2]
В 2011 году она прославилась в Иране после выпуска различных поп-пластинок, в которых поет на родном персидском языке . В 2012 году израильский продюсер Амер Паями выпустила ее альбом All My Joys , также исполненный на персидском языке; он был популярен в Израиле и Иране и через три недели стал золотым в Израиле. С тех пор ее часто называют культурным послом между израильтянами и иранцами, и она лично заявила, что надеется «пробить стену напряженности » между двумя странами. [4]
Рита родилась в Тегеране , Иран , в семье персидских евреев в 1962 году. В 1970 году они иммигрировали в Израиль , поселившись в городе Рамат-ха-Шарон . Ее племянница — израильская актриса и певица Лираз Чархи .
Во время обязательной военной службы в начале 1980-х годов она начала профессионально петь в качестве участницы музыкальной группы и быстро достигла славы. [4] В 1988 году она вышла замуж за израильского певца и композитора Рами Кляйнштейна , от которого у нее две дочери. Пара выступала вместе в 2001 году. В 2007 году они объявили о расставании. [5]
Рита начала свою карьеру в 1980 году в составе музыкальной труппы Армии обороны Израиля . В 1982 году она поступила в школу актерского мастерства «Бейт Цви». Ее первое знакомство с широкой публикой в Израиле произошло на конкурсе песни «Евровидение» перед Евровидением в 1986 году (известном как « Кдам-Евровидение »), на котором решалось, кто будет представлять Израиль на предстоящем конкурсе песни «Евровидение» .
Рита не победила, но ее песня « Швиль хаБриха» вызвала большой интерес. В том же году Рита снялась в постановке «Моя прекрасная леди» и выпустила одноименный дебютный альбом «Рита» , который стал трижды платиновым и было продано более 120 000 копий. В 1987 году она выпустила англоязычный альбом Breaking The Walls под именем Рита Фаруз. Этот альбом содержал несколько английских версий ее песен на иврите из первого альбома, а также оригинальный материал. Несмотря на то, что этот альбом стал золотым (20 000 копий) в Израиле, международного успеха он не имел.
В 1988 году Рита выпустила свой второй альбом Yemei Ha'Tom («Дни невинности»), спродюсированный ее тогдашним мужем Рами Кляйнштейном , и в который вошла песня израильского драматурга Ханоха Левина . В 1988 и 1989 годах она была выбрана национальной радиостанцией Израиля певицей года . [6]
_-_SINGER_RITA_SINGING_THE_NATIONAL_ANTHEM_HATIKVA_AT_THE_JUBILEE_CHIMES_PERFORMANCE.jpg/1280px-Flickr_-_Government_Press_Office_(GPO)_-_SINGER_RITA_SINGING_THE_NATIONAL_ANTHEM_HATIKVA_AT_THE_JUBILEE_CHIMES_PERFORMANCE.jpg)
В 1990 году Рита представляла Израиль на конкурсе песни «Евровидение» с Шарой Барховот («Пение на улицах»), но заняла лишь 18-е место. После небольшого перерыва Рита вернулась в 1994 году со своим третьим альбомом Ahava Gedola («Великая любовь»), который привел к трехлетнему турне по стране. «Таханот Базман» («Станции во времени») был выпущен в 1996 году и состоит в основном из ранее не издававшегося материала.
В 1995 году Рита озвучила Покахонтас в дублированной на иврите версии анимационного диснеевского фильма «Покахонтас» , включая песни. В 1998 году Риту пригласили спеть национальный гимн Израиля «Хатиква» («Надежда») на праздновании юбилея Израиля «Паамонеи ха-йовель» («Юбилейные колокола»). Был небольшой шум по поводу ее гонорара, который некоторые сочли непомерным, но ее убедили явиться после звонка премьер-министра Биньямина Нетаньяху . Сообщается, что она пожертвовала деньги на благотворительность.
В 1999 году Рита выпустила «Тифтах Халон» («Открой окно»). Ее песня «Bo (твоя душа)» сыграла важную роль в израильском фильме 2002 года « Йосси и Джаггер» . [7]
В 2003 году она выпустила «Хамцан» («Кислород»). В 2004 году Рита сыграла роль Рокси Харт в экранизации « Чикаго» для театра «Бейт Лессин» . [8]
В 2006 году Рита появилась в шоу под названием One (на английском языке), которое в течение месяца проходило в Израильском торгово-ярмарочном и конференц-центре . Режиссер Ханох Розенн и хореография Митча Себастьяна включали в себя лазеры, огнеметы, трехмерные изображения, дымовые машины и сорок танцоров, акробатов и актеров. Было продано более 100 000 билетов. В 2008 году Рита выпустила свой седьмой альбом Remazim (Подсказки), первый за пять лет. [ нужна цитата ]
В 2010 году она выступала в резиденции президента в Иерусалиме в присутствии премьер-министра Италии Сильвио Берлускони и президента Израиля Шимона Переса . Она исполнила свою музыкальную версию на стихотворение Бялика « Хахнисини тачат кнафех » («Подними меня под свои крылья») и арию на итальянском языке. [ нужна цитата ]
Решив написать песню на персидском языке своего детства, на котором она свободно говорит, она представила сингл «Shaneh», основанный на традиционной персидской народной музыке, но модернизированный с использованием танцевальных битов в стиле поп и техно. Она выпустила свой новый персидский сингл «Shaneh» 22 июня 2011 года. Иранцы всех возрастов ответили «подавляющим большинством», в том числе отправляли ей электронные письма и писали на ее странице в Facebook. [4]
Большая часть прозападной популярной музыки, включая ее музыку, запрещена в Иране, который фильтрует Интернет. Однако фанаты скачали или купили контрафактные копии ее альбомов. [9] Иранцы, живущие в других странах, завалили ее студию звукозаписи сообщениями, особенно после выхода в 2012 году ее альбома All My Joys , также на персидском языке. [3] Он получил золотой статус в Израиле через три недели после выпуска. [4]
Несмотря на ее популярность в Иране, иранское правительство назвало ее музыку «заговором» с целью завоевать сердца и умы иранцев и частью «мягкой войны» Израиля против Ирана. Ее также раскритиковали за то, что она отправила добрые пожелания иранцам по случаю Новруза , иранского Нового года. [4]
В 2013 году о ее альбоме на персидском языке снял документальный фильм Аял Голдберг. [10] Его показали в Линкольн-центре в Нью-Йорке во время Нью-Йоркского еврейского кинофестиваля в 2014 году. [11] В Австралии его показали в Мельбурне , Сиднее , Канберре , Аделаиде и Перте во время израильского кинофестиваля AICE в Август 2014 г. [12]
