stringtranslate.com

Ричард Оуэн (геолог)

Ричард Оуэн (6 января 1810 г. — 25 марта 1890 г.) был шотландским геологом, естествоиспытателем, педагогом и американским военным офицером, который прибыл в Соединенные Штаты в 1828 году и поселился в Нью-Хармони, штат Индиана . Оуэн, получивший образование естествоиспытателя и врача, служил пехотным офицером в армии США во время мексикано-американской войны и Гражданской войны в США . После Гражданской войны Оуэн преподавал в Индианском университете в течение пятнадцати лет (1864–79) и возглавлял его естественнонаучный факультет. Сохраняя свою преподавательскую должность в IU, Оуэн также был первым президентом Университета Пердью (1872–74). В межвоенные годы Оуэн преподавал естественные науки в Западном военном институте в Кентукки и после его слияния с Университетом Нэшвилла в Теннесси . Кроме того, Оуэн помогал своему брату Дэвиду Дейлу Оуэну с ранними геологическими исследованиями Северо-Западной территории . В 1860 году Ричард Оуэн сменил своего брата на посту второго геолога штата Индиана. Его исследовательские интересы включали геологию, метеорологию, земной магнетизм и сейсмологию. Оуэн был автором научных работ, включавших геологические исследования нескольких штатов США.

Будучи полковником 60-го пехотного полка Индианы армии Союза во время Гражданской войны в США, Оуэн был назначен командиром лагеря Мортон , лагеря для военнопленных для 4000 солдат Конфедерации в Индианаполисе , штат Индиана . Оуэн служил с февраля по май 1862 года и стал хорошо известен и уважаем за свое гуманное обращение с заключенными. Он вернулся на действительную военную службу в июне 1862 года и был схвачен и освобожден армией Конфедерации, прежде чем он ушел в отставку из армии в декабре 1863 года. В 1913 году в здании правительства Индианы в Индианаполисе был установлен бронзовый бюст в знак признания его лидерства в лагере Мортон во время войны. В его честь названы здания на территории кампуса Университета Индианы в Блумингтоне и кампуса Университета Пердью в Западном Лафайете .

Ранняя жизнь и образование

Ричард Оуэн, младший сын Энн (или Энн) Кэролайн Дейл и Роберта Оуэна , родился 6 января 1810 года в Ланаркшире , Шотландия . [1] [2] Отец Оуэна, уроженец Уэльса, был филантропом и успешным производителем текстиля в Нью-Ланарке , Шотландия, который стал известным социальным реформатором. Мать Оуэна, шотландка, была дочерью Дэвида Дейла , богатого производителя текстиля. [3] [4] Ричард был одним из восьми детей; один из которых умер в младенчестве. Его выжившими братьями и сестрами (трое братьев и три сестры) были Роберт Дейл , Уильям, Дэвид Дейл, Энн (или Энн) Кэролайн, Джейн Дейл и Мэри. [5]

Оуэн вырос в Braxfield House, поместье семьи Оуэн в Шотландии, и получил начальное образование у частных репетиторов и в гимназиях Нью-Ланарк . [6] Он посещал школу Филиппа Эммануэля фон Фелленберга в Хофвиле, Швейцария, где изучал химию, физику и естественные науки, среди прочих предметов. Три года обучения Оуэна в швейцарской школе познакомили его с методом обучения Иоганна Генриха Песталоцци . Вернувшись в Шотландию, Оуэн продолжил свое образование, специализируясь на химии, под руководством Эндрю Юра в Андерсоновском институте (нынешний Университет Стратклайда ) в Глазго . [6] [7]

Оуэн прибыл в Соединенные Штаты в 1828 году и присоединился к своим братьям (Роберту Дейлу, Уильяму и Дэвиду Дейлу Оуэну) в Индиане, где их отец основал утопическое экспериментальное сообщество в Нью-Хармони в 1825 году. [8] Во время мексикано-американской войны Оуэн находился в Монтеррее, где с апреля 1847 года по август 1848 года курировал продовольственные поезда. [9]

Хотя социалистический эксперимент был распущен в 1827 году, многие жители города, включая Оуэна и его братьев и сестер, продолжали жить в Нью-Хармони. [3] [10] Оуэн периодически покидал этот район, чтобы путешествовать и заниматься профессиональной деятельностью, но Нью-Хармони оставался его постоянным домом. Он возвращался туда летом и проводил свои пенсионные годы, исследуя и пишу в Нью-Хармони. [11]

Брак и семья

В 1828 году Оуэн недолгое время был женат на Марте Чейз, учительнице в New Harmony, но вскоре после ее смерти покинул город, чтобы путешествовать и работать в течение нескольких лет. [12] [13] Он вернулся в Индиану в 1836 году . [13]

Оуэн женился на жительнице Нью-Хармони Энн Элизе Ниф (1819–1895) 23 марта 1837 года на тройной свадебной церемонии. Брат Оуэна, Дэвид Дейл, женился на сестре Энн, Кэролайн, а его брат, Уильям, женился на Мэри Болтон на той же церемонии. [14] Три пары жили в семейном доме Оуэнов в Нью-Хармони в течение первых трех лет своей супружеской жизни вместе со своим братом Робертом Дейлом и его женой Мэри Джейн, а также сестрой Джейн Дейл и ее мужем Робертом Х. Фаунтлероем. Братья и сестры позже создали собственные домохозяйства для своих семей. [15]

У Ричарда и Энн Оуэн было двое сыновей, Юджин Фелленберг Оуэн и Хорас Песталоцци Оуэн. Как и их отец, Юджин и Хорас служили офицерами армии Союза во время Гражданской войны в США. Юджин стал фермером и разводил скот в Индиане; Хорас стал бизнесменом и банкиром из Индианы. [16]

Карьера

Хотя Оуэн разделял сильный интерес к образованию и социальным реформам со своим отцом Робертом и старшим братом Робертом Дейлом, он получил ученое образование и имел долгую карьеру в качестве университетского профессора и геолога. Он также служил военным офицером во время мексикано-американской войны и Гражданской войны в США. [17]

Ранняя карьера

В 1828 году, после смерти своей первой жены и распада утопического эксперимента в Нью-Хармони, Оуэн путешествовал в течение нескольких лет, занимался фермерством в округе Ланкастер, штат Пенсильвания , и жил в Цинциннати , штат Огайо , где он некоторое время работал на пивоварне, прежде чем вернуться в Нью-Хармони в 1836 году, чтобы управлять паровой мельницей и управлять животноводческой фермой. [18] [19] [20]

Ученый

Один из набросков Оуэна, изображающих столбчатый базальт на озере Верхнее.

В 1848 году Оуэн начал помогать своему брату Дэвиду Дейлу Оуэну, который был назначен первым геологом штата Индиана, в выполнении геологических работ на Северо-Западной территории . [2] [21] Летом 1849 года Оуэн помогал своему брату в проведении геологической съемки северной Миннесоты и берегов озера Верхнее . Обязанности Оуэна в основном состояли в регистрации измерений атмосферного давления и создании иллюстративных зарисовок. [22] Позже в том же году Оуэн принял должность профессора естественных наук в Западном военном институте в Кентукки. Он оставался членом факультета школы до 1859 года и владельцем института вместе с Бушродом Джонсоном , который позже стал генералом армии Конфедеративных Штатов. [23] Во время пребывания Оуэна в школе она была переведена в Теннесси и объединена с университетом Нэшвилла . Помимо преподавания в университете, Оуэн опубликовал одну из своих главных работ « Ключ к геологии земного шара» (1857) и получил степень доктора медицины в Медицинском колледже Нэшвилла в 1858 году. [10] [24] До начала Гражданской войны в США и во многом из-за своих антирабовладельческих взглядов Оуэн оставил свою должность и продал свою финансовую долю в Институте в 1858 году. [24]

После возвращения в Индиану Оуэн был назначен помощником геолога штата и помогал своему брату Дэвиду Дейлу Оуэну с обследованиями центральной части штата. Когда Дэвид умер в 1860 году, Ричард Оуэн стал его преемником, став вторым геологом штата Индиана. Ричард Оуэн также завершил и опубликовал второе геологическое обследование Индианы Дэвида Оуэна, Report of a Geological Reconnaissance of Indiana (1862). [25] В результате своего повышения до геолога штата Оуэн стал членом ex officio факультета Университета Индианы в Блумингтоне, штат Индиана . [26] [27] и служил геологом штата Индиана, когда в 1861 году началась Гражданская война в США .

Офицер Гражданской войны в США

Оуэн, про-юнионистский демократ, присоединился к армии Союза и служил подполковником в 15-м пехотном полку Индианы и сражался в сражениях при Рич-Маунтин , Гринбрир-Ривер и Чит-Маунтин . Оуэн был повышен до полковника после битвы при Гринбрир-Ривер и повторно зачислен в 60-й пехотный полк Индианы , где он оставался до декабря 1863 года. [2] [28]

24 февраля 1862 года полковник Оуэн был назначен командующим 4000 военнопленных Конфедерации в лагере Мортон в Индианаполисе, штат Индиана . [2] [28] После прибытия в Индианаполис в конце февраля Оуэн установил распорядок дня для недавно созданного лагеря и изложил набор правил по надзору за его заключенными. [29] Правила лагеря для военнопленных, которые написал Оуэн, передали большую часть дисциплинарной власти в руки сержантов Конфедерации. Гуманное обращение Оуэна с заключенными включало предоставление им книг и разрешение им формировать хоровые кружки, театральные группы и спортивные команды. Оуэн также создал лагерную пекарню, в которой работали заключенные. Экономия средств, полученная от местного пекаря, обеспечила дополнительные средства для покупки припасов и еды для заключенных. Несмотря на эти привилегии, Оуэн также был дисциплинарным деятелем, который показал себя способным и бдительным офицером. Он строго соблюдал ограничения на почту и посетителей, и только нескольким заключенным удалось совершить побег. [30] Многие из заключенных лагеря Мортон были благодарны за гуманное обращение, которое они получили под руководством Оуэна. Он также заслужил уважение своих коллег-офицеров и начальников за эффективную организацию лагеря и управление его ресурсами. [31]

26 мая 1862 года Оуэн и его полк были направлены на действительную службу в Кентукки. Узнав, что Оуэн и его люди скоро будут заменены, некоторые из заключенных лагеря Мортон обратились к губернатору Индианы Оливеру П. Мортону с просьбой оставить Оуэна и 60-й Индианский полк для службы в лагере, но просьба была отклонена. Оуэн и его полк отправились в Луисвилл, Кентукки , 20 июня 1862 года, затем были переведены в Ливан, Кентукки, и заняли боевую позицию в Манфордвилле, Кентукки . [32] Когда Оуэн и другие из его полка были схвачены в Манфордвилле в сентябре 1862 года, генерал Конфедерации Саймон Боливар Бакнер лично поблагодарил Оуэна за его доброе обращение с заключенными лагеря Мортон. Кроме того, Оуэну разрешили сохранить свое личное оружие . Люди Оуэна были условно-досрочно освобождены через три месяца. После обмена пленными Оуэн вернулся на действительную военную службу в армии Союза. [23] [33]

В последние месяцы своей военной службы Оуэн вел своих людей через другие сражения, включая Виксбург , Джексон и Байю-Бурбё в 1863 году. Уверенный в том, что Союз выиграет войну, Оуэн в конце 1863 года оставил свою службу в армии Союза и вернулся к гражданской жизни в Индиане. [33]

Профессор университета и государственный геолог

1 января 1864 года Оуэн стал профессором естественных наук в Университете Индианы и переехал в Блумингтон, штат Индиана. Он сохранял эту должность в IU в течение пятнадцати лет, до выхода на пенсию в 1879 году. [2] [34] Поскольку Оуэн продолжал работать геологом штата Индиана, закон штата предписывал ему также быть председателем кафедры естественных наук IU. [10] [35] Помимо геологии, Оуэн преподавал химию, язык и «естественную философию». [36] Оуэн также продал университету коллекцию камней, окаменелостей и почвы, собранную его семьей. Оуэн также принимал активное участие в местной пресвитерианской церкви, где он преподавал в воскресной школе. [37]

Разносторонний писатель, Оуэн писал статьи для профессиональных журналов, популярных журналов и газет. В 1860-х годах он опубликовал геологические обзоры Нью-Мексико , Аризоны и Северной Каролины . Его исследовательские интересы включали причины землетрясений и их влияние на формирование планеты. Он также изучал магнитное поле Земли. По словам Оуэна, физическая география оказала большое влияние на ход истории и цивилизации. (Эта область исследований была названа экологическим детерминизмом .) Оуэн пользовался большим уважением среди преподавателей IU и часто приглашался в качестве консультанта президента университета Сайруса Натта по вопросам назначения преподавателей. [38] Оуэн оставался на факультете IU в течение своего двухлетнего пребывания на посту президента Университета Пердью. [39]

Президент университета

После того, как Конгресс США принял Закон о колледжах Morrill Land-Grant (1862), Оуэн работал с президентом IU Наттом над предложением о создании сельскохозяйственного колледжа как филиала Indiana University. Однако правительство штата решило вместо этого использовать средства, предоставленные в виде земельного гранта, для развития отдельной школы к западу от Лафайета в 1869 году, которая стала Purdue University. [40] [41]

Оставаясь членом преподавательского состава IU, Оуэн помогал планировать новый университет в Западном Лафайете. Попечители Purdue выбрали Оуэна первым президентом школы 13 августа 1872 года после того, как Уильям С. Кларк из Массачусетского сельскохозяйственного колледжа отклонил их предложение. [42] [39] Вскоре после своего назначения в 1872 году Оуэн продал университету коллекцию научных книг, чтобы помочь основать его первую библиотеку. [41] [43]

Оуэн планировал управлять Purdue с равным акцентом на физические, моральные и интеллектуальные аспекты образования. Студенты, которые нарушали правила, должны были предстать перед судом присяжных из числа сокурсников, система, которая, по словам Оуэна, была успешной в европейских школах. Критики посчитали многие инициативы Оуэна ненужными, а его общий план неадекватным. Попечители не согласились с сильным акцентом Оуэна на сельском хозяйстве по сравнению с другими академическими областями, а также с его желанием иметь более комфортабельные общежития и более живописные деревья на территории кампуса. В результате этих разногласий Оуэн ушел в отставку 1 марта 1874 года, и его сменил педагог из Индианаполиса Авраам С. Шортридж . [44]

За почти двухлетний период президентства Оуэна он совершил четыре поездки в Лафайет и ни разу не получил зарплату. Хотя первые здания Пердью уже были заложены, и университет начал нанимать преподавателей, Оуэн ушел в отставку до начала первого регулярного семестра занятий. [10] [45] (Первые неформальные занятия состоялись в марте 1874 года, после того как Оуэн ушел в отставку, чтобы уложиться в установленный законом срок; первый официальный семестр начался в сентябре.) [46] После своей отставки с поста президента университета Оуэн возобновил преподавание на постоянной основе в Индианском университете и работал куратором музея Университета Индианы в кампусе Блумингтона. [46] [27]

Поздние годы

Ричард Оуэн

Проблемы со слухом, вызванные солнечным ударом, привели к тому, что Оуэн ушел на пенсию из Университета Индианы 11 мая 1879 года. [47] Оуэн продолжал активно работать в годы своей пенсии в Нью-Хармони, штат Индиана, где он продолжал читать, проводить исследования и публиковать работы, связанные с его научными интересами в области физики, метеорологии, медицины и геологии. [48] Оуэн также путешествовал, чтобы читать лекции и выступать с речами.

В 1889 году он принял участие в конкурсе, организованном бельгийским правительством с целью популяризации изучения географии. Оуэн получил почетное упоминание за рельефные карты, сделанные из замазки, которые он отправил в Брюссель. [49]

Смерть и наследие

25 марта 1890 года Оуэн умер от случайного отравления. Местный бакалейщик по ошибке отправил бутылку бальзамирующей жидкости с надписью «лечебная вода» соседу Оуэна. Думая, что это минеральная вода, Оуэн и его сосед выпили небольшое количество, которого оказалось достаточно, чтобы вызвать смерть Оуэна. [2] [50] Оуэн похоронен на кладбище Мейпл-Хилл в Нью-Хармони, штат Индиана, где его эпитафия гласит: «Его первым желанием было быть добродетельным, вторым — быть мудрым». [39]

Помимо своей военной службы, особенно руководства лагерем Мортон во время Гражданской войны в США, Оуэн был специалистом по землетрясениям и наиболее известен своим вкладом в ранние геологические исследования Индианы, Висконсина, Миннесоты и Айовы, а также своими оригинальными исследованиями в области естественных наук. [51]

Почести и дань уважения

Оуэн Холл, Университет Индианы

Здания, названные в честь Оуэна, были возведены в Dunn's Woods на территории кампуса Университета Индианы в Блумингтоне и на территории кампуса Университета Пердью в Западном Лафайете, штат Индиана. Зал Оуэна IU был одним из первых сооружений, построенных на территории современного кампуса Блумингтона после того, как пожар уничтожил главное здание и музей в его прежнем кампусе в июле 1883 года. Около тысячи образцов из того, что называлось «Кабинетом Оуэна», были спасены от огня, но большинство из них были отправлены в Смитсоновский институт в Вашингтоне, округ Колумбия. Джордж У. Бантинг, архитектор из Индианаполиса, спроектировал новое здание для размещения кафедры естественных наук IU и музея, в который вошли двадцать два предмета из коллекции Оуэна. Позже в зале Оуэна разместился офис канцлера IU. Большинство источников сообщают, что зал Оуэна IU назван в честь Ричарда Оуэна; однако другие говорят, что он назван в честь Ричарда Оуэна и его двух братьев, Роберта и Дэвида. [52] Оуэн Холл в Университете Пердью — студенческое общежитие, открытое в 1957 году. [53]

После Гражданской войны в США бывшие заключенные лагеря Мортон относились к Оуэну с таким большим уважением, что собрали средства и получили разрешение на возведение памятника в его честь. [21] В 1913 году группа ветеранов армии Конфедерации во главе с газетным магнатом, старшиной Самнером Арчибальдом Каннингемом , посвятила бронзовый бюст полковника Оуэна работы Белл Кинни в здании правительства Индианы в Индианаполисе. [2] [54] Мемориал увековечивает «вежливость и доброту» Оуэна по отношению к заключенным-конфедератам, которые содержались в лагере Мортон в Индианаполисе во время войны. [55] Копия бронзового бюста Оуэна была установлена ​​в Indiana Memorial Union на территории кампуса IU в Блумингтоне. [2]

Избранные опубликованные работы

Хотя Оуэн писал статьи, которые появлялись в научных изданиях, таких как American Journal of Science , Scientific American , American Meteorological Journal и Southwestern Journal of Education , он не писал исключительно для своих коллег. Оуэн также писал статьи, которые появлялись в Indianapolis Journal , New York Tribune , Indiana Farmer и Evansville Journal для более широкой аудитории читателей, интересующихся естественными науками. [51]

Ссылки

  1. ^ Джеймс Альберт Вудберн (1940). История Университета Индианы Том I: 1820–1902 . Блумингтон, Индиана: Университет Индианы. стр. 348.
  2. ^ abcdefgh "Ричард Оуэн". Департамент администрации Индианы . Получено 15 сентября 2017 г.
  3. ^ ab Линда С. Гугин и Джеймс Э. Сент-Клер, ред. (2015). 200 лет Индианы: люди, которые сформировали штат Hoosier . Индианаполис: Indiana Historical Society Press. стр. 269–70. ISBN 978-0-87195-387-2.
  4. ^ Артур Х. Эстабрук (1923). «Семейная история Роберта Оуэна». Indiana Magazine of History . 19 (1). Блумингтон: Университет Индианы: 63–64, 68–69, 72. Получено 29 августа 2017 г.См. также: Фрэнк Подмор (1907). Роберт Оуэн: Биография. Т. I. Нью-Йорк: D. Appleton and Company. С. 2, 4.
  5. Эстабрук, стр. 72, 80, 83.
  6. ^ ab NH Winchell (сентябрь 1890 г.). "Очерк Ричарда Оуэна". Американский геолог . VI : 135.
  7. ^ Эстабрук, стр. 94; Виктор Линкольн Альбьерг (март 1946 г.). Ричард Оуэн: Шотландия 1810, Индиана 1890. Архивы Пердью, № 2. Лафайет, Индиана. стр. 17.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ Albjerg, стр. 17; Karl JR Arndt (1965). Общество гармонии Джорджа Раппа 1785–1847 . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. стр. 298.
  9. Альбьерг, стр. 20.
  10. ^ abcd Дональд Э. Питцер (весна 2014 г.). «Почему Нью-Хармони всемирно известен». Следы Индианы и истории Среднего Запада . 26 (2). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 11.
  11. Джозефина Мирабелла Эллиотт (декабрь 1964 г.). «The Owen Family Papers». Indiana Magazine of History . 60 (4). Блумингтон: Университет Индианы: 332. Получено 14 сентября 2017 г.
  12. Эллиотт, стр. 344.
  13. ^ ab Ричард Уильям Леопольд (1940). Роберт Дейл Оуэн, Биография . Гарвардские исторические исследования. Т. 45. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 129. OCLC  774894.
  14. Эллиотт, стр. 342, 344; Эстабрук, стр. 95.
  15. Альбьерг, стр. 19; Эстабрук, стр. 73–78, 82–83.
  16. Эстабрук, стр. 95–97.
  17. Эллиотт, стр. 343–44.
  18. ^ Леопольд, стр. 129
  19. ^ Эстабрук, стр. 95
  20. Уинчелл, стр. 136.
  21. ^ Эстабрук, стр. 95.
  22. Альбьерг, стр. 20–21.
  23. ^ ab Winchell, стр. 137.
  24. ^ ab Albjerg, стр. 21–24; Elliott, стр. 343–44; Estabrook, стр. 94–96.
  25. ^ abc "Ричард Оуэн (1810–1890) геолог, солдат, первый президент Университета Пердью". Университет Эвансвилля . Получено 25 сентября 2017 г.
  26. Вудберн, стр. 349; Эллиотт, стр. 343–344; Эстабрук, стр. 94–95.
  27. ^ ab "Ричард Оуэн: выдающийся геолог, учитель, автор и солдат (PE-03)". Университет Индианы . Получено 26 сентября 2017 г.
  28. ^ ab Albjerg, стр. 26.
  29. ^ Хэтти Лу Уинслоу и Джозеф Р. Х. Мур (1995). Лагерь Мортон 1861–1865: Тюремный лагерь Индианаполиса . Индианаполис: Историческое общество Индианы. стр. 27. ISBN 0-87195-114-2.
  30. Уинслоу и Мур, стр. 38–39; Альбьерг, стр. 32–39.
  31. Уинслоу и Мур, стр. 29, 38–39.
  32. Уинслоу и Мур, стр. 47–49.
  33. ^ ab Albjerg, стр. 42–46.
  34. Альбьерг, стр. 46.
  35. Эстабрук, стр. 94–95.
  36. Эллиотт, стр. 343.
  37. Альбьерг, стр. 61–67.
  38. Альбьерг, стр. 52–55; Эстабрук, стр. 95.
  39. ^ abc Topping, стр. 70.
  40. Альбьерг, стр. 55–58.
  41. ^ ab "Знаете ли вы? Первый президент Purdue". Университет Purdue. 28 августа 2014 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  42. Альбьерг, стр. 70.
  43. Топпинг, стр. 75.
  44. Альбьерг, стр. 70–90.
  45. Эллиотт, стр. 343–44; Эстабрук, стр. 94–95; Альбьерг, стр. 90.
  46. ^ ab Топпинг, стр. 74–75, 78.
  47. Альбьерг, стр. 67–68.
  48. Альбьерг, стр. 92–94; Эллиотт, стр. 343–44; Эстабрук, стр. 94–95.
  49. Альбьерг, стр. 95.
  50. Альбьерг, стр. 101.
  51. ^ ab Winchell, стр. 144.
  52. Альбьерг, стр. 67; Вудберн, стр. 350; Кларк, стр. 140. Альбьерг и Вудберн сообщают, что Оуэн-холл в IU назван в честь Ричарда Оуэна; Кларк утверждал, что он был назван в честь Дэвида Дейла, Ричарда и Роберта Дейла Оуэнов.
  53. ^ Purdue University Housing and Food Services. "Owen Hall" . Получено 13 июня 2012 г.
  54. Альбьерг, стр. 44–45.
  55. Берджесс, Дейл (3 июня 1961 г.). «Мраморный надгробный камень доказывает, что гражданская война — это не только гламур». The Register-Guard . Юджин, Орегон. Associated Press . Получено 28 июня 2012 г.
  56. Уинчелл, стр. 141.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки