stringtranslate.com

Ричард I Англии

Ричард I (8 сентября 1157 – 6 апреля 1199) был королем Англии с 1189 года до своей смерти в 1199 году. Он также правил как герцог Нормандии , Аквитании и Гаскони ; Лорд Кипра ; граф Пуатье , Анжу , Мэн и Нант ; и был сюзереном Бретани в разное время в течение одного и того же периода. Он был третьим из пяти сыновей Генриха II Английского и Элеоноры Аквитанской , и казалось маловероятным, что он станет королем, но два его старших брата умерли раньше своего отца. Ричард известен как Ричард Львиное Сердце ( нормандский французский язык : Quor de Lion ) [1] или Ричард Львиное Сердце из-за его репутации великого военачальника и воина. [2] Трубадур Бертран де Борн также называл его Ричардом Ок-э-Нон ( окситанское « да » и «нет » ), возможно, из-за репутации немногословного человека. [3]

К 16 годам Ричард принял на себя командование собственной армией, подавив восстание в Пуату против своего отца. [2] Ричард был важным христианским полководцем во время Третьего крестового похода , возглавив кампанию после ухода Филиппа II из Франции и одержав несколько побед над своим мусульманским коллегой Саладином , хотя он заключил мирный договор и завершил кампанию, не вернув Иерусалим . [4]

Ричард, вероятно, говорил и по-французски , и по-окситански . [5] Он родился в Англии, где и провел свое детство; однако, прежде чем стать королем, он прожил большую часть своей взрослой жизни в герцогстве Аквитания , на юго-западе Франции. После своего вступления на престол он провел очень мало времени, возможно, всего шесть месяцев, в Англии. Большую часть своего правления он провел в крестовых походах, в плену или активной защите своих земель во Франции. Считается, что вместо того, чтобы рассматривать свое королевство как обязанность, требующую его присутствия в качестве правителя, он предпочитает использовать его просто как источник дохода для поддержки своих армий. [6] Тем не менее, его подданные считали его благочестивым героем. [7] Он остается одним из немногих королей Англии, которые чаще всего помнят по его прозвищу , а не по номеру правления , и является непреходящей культовой фигурой как в Англии, так и во Франции. [8]

Ранняя жизнь и воцарение в Аквитании

Детство

Большая печать короля Ричарда I 1189 года.

Ричард родился 8 сентября 1157 года, [9] вероятно, во дворце Бомонт , [10] в Оксфорде , Англия , в семье короля Англии Генриха II и Элеоноры Аквитанской . Он был младшим братом Вильгельма , Генриха Молодого короля и Матильды ; Уильям умер до рождения Ричарда. [11] Ричард, младший сын короля Генриха II, не должен был взойти на трон. [12] Еще четыре ребенка родились у короля Генриха и королевы Элеоноры: Джеффри , Элеонора , Джоан и Джон . У Ричарда также было две сводные сестры от первого брака его матери с Людовиком VII Французским : Мария и Аликс . [11]

Ричарда часто изображают как любимого сына своей матери. [13] Его отцом был анжуйский норманн и правнук Вильгельма Завоевателя . Современный историк Ральф де Дичето проследил родословную своей семьи через Матильду Шотландскую до англосаксонских королей Англии и Альфреда Великого , а оттуда легенда связала их с Ноем и Воденом . Согласно анжуйской семейной традиции, в их родословной была даже «адская кровь», якобы происходящая от феи или женщины-демона Мелюзины . [10] [14]

В то время как его отец посещал свои земли от Шотландии до Франции, Ричард, вероятно, провел детство в Англии. Его первый зарегистрированный визит на европейский континент состоялся в мае 1165 года, когда мать отвезла его в Нормандию. Его кормилицей была Годиерна из Сент-Олбанса , которой он назначил щедрую пенсию после того, как стал королем. [15] Мало что известно об образовании Ричарда. [16] Хотя он родился в Оксфорде и до восьми лет воспитывался в Англии, неизвестно, в какой степени он использовал или понимал английский язык; он был образованным человеком, сочинял стихи и писал в Лимузене ( lenga d'òc ), а также на французском языке. [17]

Во время его плена предубеждение англичан против иностранцев было расчетливо использовано его братом Джоном, чтобы помочь разрушить авторитет канцлера Ричарда Уильяма Лонгчампа , который был норманном . Одно из конкретных обвинений, выдвинутых против Лонгшана сторонником Джона Хью Нонантом , заключалось в том, что он не говорил по-английски. Это указывает на то, что к концу XII века от тех, кто занимал руководящие должности в Англии, ожидалось знание английского языка. [18] [19]

Анжуйские владения (разных оттенков красного) на континенте, которые Ричард в конечном итоге унаследовал от своих отца и матери.

Говорили, что Ричард был очень привлекательным; его волосы были между рыжими и светлыми, у него были светлые глаза и бледный цвет лица. По словам Клиффорда Брюэра, его рост составлял 6 футов 5 дюймов (1,96 м), [20] хотя это невозможно проверить, поскольку его останки были утеряны, по крайней мере, со времен Французской революции . Рост Джона, его младшего брата, составлял 5 футов 5 дюймов (1,65 м).

В Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi , латинском прозаическом повествовании о Третьем крестовом походе , говорится, что: «Он был высокого роста, элегантного телосложения; цвет его волос был между рыжим и золотым; его конечности были гибкими и прямыми. руки подходили для владения мечом. Его длинные ноги соответствовали остальному телу». [21]

Брачные союзы были обычным явлением среди средневековой королевской семьи: они приводили к политическим союзам и мирным договорам и позволяли семьям претендовать на правопреемство земель друг друга. В марте 1159 года было решено, что Ричард женится на одной из дочерей Рамона Беренгера IV, графа Барселоны ; однако эти договоренности не удались, и брак так и не состоялся. Генрих Молодой король женился на Маргарите , дочери Людовика VII Французского, 2 ноября 1160 года. [22] Несмотря на этот союз между Плантагенетами и Капетингами , династией на французском троне, эти два дома иногда вступали в конфликт. В 1168 году для заключения перемирия между ними потребовалось заступничество папы Александра III . Генрих II завоевал Бретань и взял под свой контроль Жизор и Вексен , которые были частью приданого Маргарет. [23]

В начале 1160-х годов Ричарду предлагали жениться на Алисе, графине Вексенской , четвертой дочери Людовика VII; из-за соперничества королей Англии и Франции Людовик воспрепятствовал свадьбе. В январе 1169 года был заключен мирный договор, и была подтверждена помолвка Ричарда с Алис. [24] Генрих II планировал разделить свои территории и территории Элеоноры между тремя старшими выжившими сыновьями: Генрих станет королем Англии и будет контролировать Анжу, Мэн и Нормандию; Ричард унаследует Аквитанию и Пуатье от своей матери; и Джеффри станет герцогом Бретани через брак с Констанс , предполагаемой наследницей Конана IV . На церемонии подтверждения помолвки Ричарда он воздал должное королю Франции за Аквитанию, тем самым закрепив узы вассальной зависимости между ними. [25]

После того, как Генрих II серьезно заболел в 1170 году, он принял план по разделу своих территорий, хотя сохранял за собой полную власть над своими сыновьями и их территориями. Его сын Генрих был коронован как наследник в июне 1170 года, а в 1171 году Ричард вместе с матерью уехал в Аквитанию, и Генрих II передал ему герцогство Аквитанское по просьбе Элеоноры. Ричард и его мать отправились в путешествие по Аквитании в 1171 году, пытаясь умиротворить местных жителей. [26] Вместе они заложили фундамент монастыря Святого Августина в Лиможе . В июне 1172 года, в возрасте 14 лет, Ричард был официально признан герцогом Аквитании и графом Пуату, когда ему были вручены копье и знамя, эмблемы его должности; церемония состоялась в Пуатье и была повторена в Лиможе, где он носил кольцо святой Валерии , которая была олицетворением Аквитании. [27] [28]

Восстание против Генриха II

По словам Ральфа Коггесхолла , Генрих Молодой король спровоцировал восстание против Генриха II; он хотел править независимо, по крайней мере, частью территории, обещанной ему отцом, и покончить с зависимостью от Генриха II, который контролировал финансовые потоки. [29] Ходили слухи, что Элеонора могла побудить своих сыновей восстать против отца. [30]

Генрих Молодой король бросил своего отца и отправился ко французскому двору, ища защиты Людовика VII; его братья Ричард и Джеффри вскоре последовали за ним, а пятилетний Джон остался в Англии. Людовик поддержал трех братьев и даже посвятил Ричарда в рыцари, связав их вассальной зависимостью. [31] Джордан Фантосме , современный поэт, описал восстание как «войну без любви». [32]

Замок Тайлебур Джеффри де Ранкона , замок, куда Ричард отступил после того, как силы Генриха II захватили 60  рыцарей и 400 лучников, которые сражались на стороне Ричарда, когда Сент был взят в плен. [33]

Братья принесли при французском дворе клятву, что не пойдут на соглашение с Генрихом II без согласия Людовика VII и французских баронов. [34] При поддержке Людовика Генрих Молодой король привлек к своему делу многих баронов обещаниями земли и денег; Одним из таких баронов был Филипп I, граф Фландрский , которому обещали 1000 фунтов стерлингов и несколько замков. У братьев также были сторонники, готовые восстать в Англии. Роберт де Бомонт, 3-й граф Лестер , объединил силы с Хью Бигодом, 1-м графом Норфолком , Хью де Кевелиоком, 5-м графом Честером и Вильгельмом I Шотландским для восстания в Саффолке. Союз с Людовиком поначалу был успешным, и к июлю 1173 года повстанцы осаждали Омале , Неф-Марше и Верней , а Гуго де Кевелиок захватил Дол в Бретани. [35] Ричард отправился в Пуату и поднял баронов, которые были верны ему и его матери, на восстание против его отца. Элеонора была схвачена, поэтому Ричарду пришлось в одиночку возглавить кампанию против сторонников Генриха II в Аквитании. Он двинулся на взятие Ла-Рошели , но жители отвергли его; он отступил в город Сент , который основал в качестве оперативной базы. [36] [37]

Тем временем Генрих II собрал очень дорогую армию из более чем 20 000 наемников, чтобы противостоять восстанию. [35] Он двинулся на Верней, и Людовик отступил от своих войск. Армия приступила к отвоеванию Дола и покорению Бретани. В этот момент Генрих II предложил своим сыновьям мир; по совету Людовика предложение было отклонено. [38] Войска Генриха II застали Сент врасплох и захватили большую часть его гарнизона, хотя Ричард смог бежать с небольшой группой солдат. Он укрылся в замке Тайлебур до конца войны. [36] Генрих Молодой король и граф Фландрии планировали высадиться в Англии, чтобы помочь восстанию, возглавляемому графом Лестером. Предвидя это, Генрих II вернулся в Англию с 500 солдатами и своими пленниками (включая Элеонору, жен и невест его сыновей), [39] но по прибытии обнаружил, что восстание уже подавлено. Вильгельм I Шотландский и Хью Бигод были схвачены 13 и 25 июля соответственно. Генрих II вернулся во Францию ​​и снял осаду Руана , где к Людовику VII присоединился Генрих Молодой король после отказа от своего плана вторжения в Англию. Людовик потерпел поражение, и в сентябре 1174 года был подписан мирный договор, [38] Монлуиский договор. [40]

Когда Генрих II и Людовик VII 8 сентября 1174 года заключили перемирие, его условия исключали Ричарда. [39] [41] Покинутый Людовиком и опасающийся столкнуться с армией своего отца в бою, Ричард 23 сентября отправился ко двору Генриха II в Пуатье и просил прощения, плача и падая к ногам Генриха, который поцеловал Ричарда . мир . [39] [41] Несколько дней спустя братья Ричарда присоединились к нему в поисках примирения со своим отцом. [39] Условия, принятые тремя братьями, были менее щедрыми, чем те, которые им предлагались ранее в конфликте (когда Ричарду предложили четыре замка в Аквитании и половину доходов от герцогства): [34] Ричард получил контроль над двумя замки в Пуату и половина доходов Аквитании; Генриху Молодому королю подарили два замка в Нормандии; и Джеффри была разрешена половина Бретани . Элеонора оставалась пленницей Генриха II до его смерти, отчасти в качестве гарантии хорошего поведения Ричарда. [42]

Последние годы правления Генриха II

Серебряный отрицатель Ричарда, отчеканенный в качестве графа Пуатье.

После завершения войны начался процесс умиротворения восставших против Генриха II провинций. С этой целью король отправился в Анжу, а Джеффри разобрался с Бретанью. В январе 1175 года Ричард был отправлен в Аквитанию, чтобы наказать сражавшихся за него баронов. Историк Джон Джиллингем отмечает, что хроника Роджера Хаудена является основным источником информации о деятельности Ричарда в этот период. Согласно хронике, большая часть принадлежащих повстанцам замков должна была быть возвращена в то состояние, в котором они находились за 15 дней до начала войны, а другие должны были быть снесены. [43] Учитывая, что к этому времени замки обычно строились из камня, и что многие бароны расширили или переоборудовали свои замки, это была непростая задача. [44] Роджер Хауден записывает двухмесячную осаду Кастильон-сюр-Ажен ; хотя замок был «заведомо сильным», осадные машины Ричарда заставили защитников подчиниться. [45]

В этой кампании Ричард получил прозвище «Лев» или «Львиное Сердце» благодаря своему благородному, смелому и жестокому руководству. [46] [44] Он упоминается как «этот наш лев» ( hic leo noster ) еще в 1187 году в « Topographia Hibernica » Гиральдуса Камбренсиса , [47] тогда как прозвище «львиное сердце» ( le quor de Lion ) является первым записано в «L'Estoire de la Guerre Sainte» Амбруаза в контексте кампании Аккона 1191 года. [48]

Генри, похоже, не хотел доверять кому-либо из своих сыновей ресурсы, которые можно было бы использовать против него. Было подозрение, что король сделал Алис Французской, невесту Ричарда, своей любовницей . Это сделало брак между Ричардом и Элис технически невозможным в глазах Церкви , но Генрих уклонялся от решения: он считал приданое Элис , Вексен в Иль-де-Франс , ценным. Ричарду не хотелось отказываться от Алис, потому что она была сестрой короля Франции Филиппа II , близкого союзника. [49] [50]

Ричард I в профиль, погребальное изображение над гробницей с его сердцем в Руанском соборе (начало 13 века)

После того, как ему не удалось свергнуть своего отца, Ричард сосредоточился на подавлении внутренних восстаний знати Аквитании, особенно на территории Гаскони . Растущая жестокость его правления привела к крупному восстанию там в 1179 году. Надеясь свергнуть Ричарда, повстанцы обратились за помощью к его братьям Генриху и Джеффри. Поворотный момент наступил в долине Шаранты весной 1179 года. Хорошо защищенная крепость Тайлебур казалась неприступной. Замок был окружен скалой с трех сторон и городом с четвертой стороны трехслойной стеной. Ричард сначала разрушил и разграбил фермы и земли вокруг крепости, не оставив ее защитникам подкреплений и путей отступления. Гарнизон вышел из замка и напал на Ричарда; он смог подчинить себе армию, а затем последовал за защитниками в открытые ворота, где легко захватил замок за два дня. Победа Ричарда при Тайлебурге удержала многих баронов от мыслей о восстании и заставила их заявить о своей лояльности ему. В 1181–1182 годах Ричард столкнулся с восстанием по поводу престолонаследия графства Ангулем . Его противники обратились за поддержкой к Филиппу II Французскому, и боевые действия распространились через Лимузен и Перигор . Чрезмерная жестокость карательных кампаний Ричарда вызвала еще большую неприязнь. [51]

После того как Ричард подчинил своих мятежных баронов, он снова бросил вызов своему отцу. С 1180 по 1183 год напряжение между Генрихом и Ричардом росло, поскольку король Генрих приказал Ричарду отдать дань уважения Генриху Молодому королю, но Ричард отказался. Наконец, в 1183 году Генрих Молодой король и Джеффри, герцог Бретани, вторглись в Аквитанию, пытаясь подчинить себе Ричарда. Бароны Ричарда присоединились к драке и восстали против своего герцога. Однако Ричарду и его армии удалось сдержать вторгающиеся армии, и они казнили всех пленных. Конфликт ненадолго приостановился в июне 1183 года, когда умер Молодой король. После смерти Генриха Молодого короля Ричард стал старшим выжившим сыном и, следовательно, наследником английской короны. Король Генрих потребовал от Ричарда отказаться от Аквитании (которую он планировал передать в наследство младшему сыну Иоанну). Ричард отказался, и конфликт между ними продолжился. Именно этот отказ в конце концов заставил Генриха II вывести королеву Элеонору из тюрьмы. Он отправил ее в Аквитанию и потребовал, чтобы Ричард отдал свои земли матери, которая снова будет править этими землями. [52]

В 1187 году, чтобы укрепить свои позиции, Ричард вступил в союз с 22-летним Филиппом II, сыном бывшего мужа Элеоноры Людовика VII от Аделы Шампанской . Роджер Хауден писал:

Король Англии был поражен великим изумлением и задавался вопросом, что может означать [этот союз], и, принимая меры предосторожности на будущее, часто отправлял гонцов во Францию ​​с целью отозвать своего сына Ричарда; который, притворяясь, что он миролюбив и готов прийти к отцу, направился в Шинон и, несмотря на человека, который опекал его, унес большую часть сокровищ своего отца и укрепил его замки в Пуату с тем же отказался идти к отцу. [53]

В целом Хаудена больше всего беспокоит политика в отношениях между Ричардом и Филиппом. Джиллингем обратился к теориям, предполагающим, что эти политические отношения также были сексуально интимными, что, по его мнению, вероятно, связано с официальным сообщением, в котором говорится, что в качестве символа единства между двумя странами короли Англии и Франции спали всю ночь в одной постели. Джиллингем охарактеризовал это как «принятый политический акт, в котором нет ничего сексуального; ... немного похоже на современную возможность сфотографироваться». [54]

Когда пришло известие о битве при Хаттине , он принял крест в Туре в компании других французских дворян. В обмен на помощь Филиппа против своего отца Ричард воздал должное Филиппу в ноябре 1188 года. 4 июля 1189 года силы Ричарда и Филиппа разгромили армию Генриха при Баллансе . Генри согласился назвать Ричарда своим наследником. Два дня спустя Генрих умер в Шиноне, и Ричард сменил его на посту короля Англии, герцога Нормандии и графа Анжуйского. Роджер из Хаудена утверждал, что у трупа Генри в присутствии Ричарда пошла кровь из носа, что считалось признаком того, что Ричард стал причиной его смерти. [ нужна цитата ]

Король и крестоносец

Коронация и антиеврейское насилие

Ричарда I помазывают во время его коронации в Вестминстерском аббатстве в 1189 году, из хроники XIII века.

Ричард I был официально провозглашен герцогом Нормандии 20 июля 1189 года и коронован королем в Вестминстерском аббатстве 3 сентября 1189 года . Традиция запрещала всем евреям и женщинам вступать в должность, но некоторые еврейские лидеры прибыли, чтобы преподнести подарки новому королю. [56] По словам Ральфа Дичето, придворные Ричарда раздели и пороли евреев, а затем выгнали их из суда. [57]

Когда распространился слух, что Ричард приказал убить всех евреев, жители Лондона напали на еврейское население. [57] Многие еврейские дома были разрушены поджигателями , а несколько евреев были насильно обращены в другую веру . [57] Некоторые искали убежище в лондонском Тауэре , а другим удалось сбежать. Среди убитых был Якоб Орлеанский , уважаемый еврейский ученый. [58] Роджер Хауден в своей книге Gesta Regis Ricardi утверждал, что ревнивые и фанатичные граждане начали беспорядки, и что Ричард наказал виновных, позволив насильственно обращенному еврею вернуться в свою родную религию. Болдуин Фордский , архиепископ Кентерберийский , отреагировал на это замечанием: «Если король не человек Божий, то лучше ему быть человеком дьявола ». [59]

Серебряный пенни Ричарда I, Фонд Йоркских музеев

Обиженный тем, что ему не подчиняются, и осознавая, что нападения могут дестабилизировать его королевство накануне его отъезда в крестовый поход, Ричард приказал казнить виновных в самых отвратительных убийствах и преследованиях, включая бунтовщиков, которые случайно сожгли христианские дома. . [60] Он распространил королевский указ с требованием оставить евреев в покое. Однако указ соблюдался лишь в общих чертах, и в марте следующего года произошло новое насилие, включая резню в Йорке . [61]

Планы крестового похода

Ричард уже принял крест как граф Пуату в 1187 году. Его отец и Филипп II сделали это в Жизоре 21 января 1188 года после получения известия о падении Иерусалима перед Саладином . После того как Ричард стал королем, он и Филипп согласились отправиться в Третий крестовый поход, поскольку каждый опасался, что во время его отсутствия другой может узурпировать его территории. [62]

Ричард поклялся отречься от своего прошлого зла, чтобы показать себя достойным принять крест. Он начал собирать и оснащать новую армию крестоносцев. Он потратил большую часть казны своего отца (наполненной деньгами, собранными за счет десятины Саладина ), поднял налоги и даже согласился освободить короля Шотландии Вильгельма I от его присяги подчинения Ричарду в обмен на 10 000 марок (6500 фунтов стерлингов). Чтобы получить еще больше доходов, он продал право занимать официальные должности, земли и другие привилегии тем, кто в них заинтересован. [63] Уже назначенные были вынуждены платить огромные суммы, чтобы сохранить свои посты. Уильям Лонгчамп , епископ Эли и канцлер короля, устроил шоу, предложив 3000 фунтов стерлингов за то, чтобы остаться на посту канцлера. Судя по всему, его цену перебил некий Реджинальд Итальянец, но это предложение было отклонено. [ нужна цитата ]

Ричард сделал некоторые последние приготовления на континенте. [64] Он подтвердил назначение своим отцом Уильяма Фиц Ральфа на важный пост сенешаля Нормандии. В Анжу Стефан Турский был заменен на посту сенешаля и временно заключен в тюрьму за неэффективное управление финансами. Сенешалем Анжу стал Пейн де Рошфор, анжуйский рыцарь . В Пуату сенешалем был назначен бывший ректор Бенона Петер Бертен, и, наконец, на пост сенешаля в Гаскони был выбран домашний чиновник Хели де ла Сель. Перераспределив часть своей армии, которую он оставил для охраны своих французских владений, Ричард наконец отправился в крестовый поход летом 1190 года. [64] (Его задержка подверглась критике со стороны трубадуров , таких как Бертран де Борн .) Он назначил регентами Хью де Пюисе , епископ Дарема , и Уильям де Мандевиль, 3-й граф Эссекс , который вскоре умер и был заменен Уильямом Лонгшаном. [65] Брат Ричарда Джон не был удовлетворен этим решением и начал заговор против Уильяма Лонгчампа. Говорят, что когда Ричард собирал средства для своего крестового похода, он заявил: «Я бы продал Лондон, если бы мог найти покупателя». [66]

Оккупация Сицилии

Ричард и Филипп Французские, французская рукопись 1261 года. Национальная библиотека Франции .

В сентябре 1190 года Ричард и Филипп прибыли на Сицилию . [67] После смерти короля Сицилии Вильгельма II в 1189 году власть захватил его двоюродный брат Танкред , хотя законной наследницей была тетя Вильгельма Констанция , жена Генриха VI, императора Священной Римской империи . Танкред заключил в тюрьму вдову Уильяма, королеву Жанну, сестру Ричарда, и не дал ей денег, которые она унаследовала по завещанию Уильяма. Когда Ричард прибыл, он потребовал, чтобы его сестра была освобождена и передана ей наследство; она была освобождена 28 сентября, но без наследства. [68] Присутствие иностранных войск также вызвало волнения: в октябре жители Мессины восстали, требуя ухода иностранцев. [69] Ричард напал на Мессину, захватив ее 4 октября 1190 года. [69] После разграбления и сожжения города Ричард основал там свою базу, но это создало напряженность между Ричардом и Филиппом. Он оставался там до тех пор, пока Танкред наконец не согласился подписать договор 4 марта 1191 года. Договор был подписан Ричардом, Филиппом и Танкредом. [70] Его основными условиями были:

Два короля остались на Сицилии на некоторое время, но это привело к усилению напряженности между ними и их людьми, поскольку Филипп вместе с Танкредом составил заговор против Ричарда. [71] Два короля наконец встретились, чтобы прояснить ситуацию, и достигли соглашения, включая окончание помолвки Ричарда с сестрой Филиппа Алис. [72] В 1190 году король Ричард, прежде чем отправиться в Святую Землю для крестового похода, встретил Иоахима Фиорского , который рассказал ему о пророчестве, содержащемся в Книге Откровения .


Завоевание Кипра

Ближний Восток в 1190 году (Кипр фиолетовым цветом)

В апреле 1191 года Ричард покинул Мессину и направился в Акру с армией в 17 000 человек, [73] но шторм рассеял его большой флот. [74] После некоторых поисков было обнаружено, что корабль, перевозивший его сестру Жанну и его новую невесту, Беренгарию Наваррскую , стоял на якоре у южного побережья Кипра вместе с обломками нескольких других судов, включая корабль с сокровищами. Выжившие после крушения были взяты в плен правителем острова Исааком Комнином . [75]

1 мая 1191 года флот Ричарда прибыл в порт Лемесос на Кипре. [75] Он приказал Исааку освободить пленников и сокровища. [75] Исаак отказался, поэтому Ричард высадил свои войска и взял Лемесос. [76] В Лемесос одновременно прибыли различные князья Святой Земли, в частности Ги Лузиньян . Все заявили о своей поддержке Ричарда при условии, что он поддержит Гая против своего соперника Конрада Монферратского . [77]

Местные магнаты отказались от Исаака, который подумывал заключить мир с Ричардом, присоединиться к нему в крестовом походе и предложить его дочь замуж за человека, названного Ричардом. [78] Однако Исаак передумал и попытался бежать. Войска Ричарда под предводительством Ги де Лузиньяна к 1 июня завоевали весь остров. Исаак сдался и был закован в серебряные цепи, потому что Ричард пообещал, что не будет заковывать его в кандалы. Ричард назначил Ричарда де Камвилля и Роберта Торнема губернаторами. Позже он продал остров магистру рыцарей - тамплиеров Роберту де Сабле , а впоследствии в 1192 году он был приобретен Ги Лузиньяном и стал стабильным феодальным королевством. [79]

Быстрое завоевание острова Ричардом имело стратегическое значение. Остров занимает ключевое стратегическое положение на морских путях к Святой Земле, оккупация которой христианами не могла бы продолжаться без поддержки с моря. [79] Кипр оставался христианским оплотом до османского вторжения в 1570 году. [80] Подвиг Ричарда получил широкую огласку и способствовал его репутации, а также он получил значительные финансовые выгоды от завоевания острова. [80] Ричард покинул Кипр и направился в Акру 5 июня со своими союзниками. [80]

Свадьба

Прежде чем покинуть Кипр в крестовый поход, Ричард женился на Беренгарии, первенце короля Наварры Санчо VI . Ричард впервые сблизился с ней на турнире, проходившем в ее родной Наварре . [81] Свадьба состоялась в Лемесосе 12 мая 1191 года в часовне Святого Георгия, на ней присутствовала сестра Ричарда Жанна, которую он привез из Сицилии. Свадьба была отмечена с большой помпой и великолепием, последовало множество пиров и развлечений, а затем последовали публичные парады и торжества в память об этом событии. Когда Ричард женился на Беренгарии, он все еще был официально помолвлен с Алис и настаивал на этом браке, чтобы получить Королевство Наварра в качестве феодального владения, как Аквитания была для его отца. Кроме того, Элеонора защищала этот матч, поскольку Наварра граничила с Аквитанией, тем самым обеспечивая южную границу земель ее предков. Ричард ненадолго взял с собой свою новую жену в крестовый поход, но вернулись они по отдельности. Беренгарии было почти так же трудно добраться домой, как и ее мужу, и она увидела Англию только после его смерти. После освобождения из немецкого плена Рихард выразил некоторое сожаление по поводу своего прежнего поведения, но воссоединиться с женой ему не удалось. [82] Брак остался бездетным. [ нужна цитата ]

На Святой Земле

Изображение Ричарда (слева) и Саладина (справа), ок.  1250–1260 гг. , На плитках, найденных в аббатстве Чертси в графстве Суррей.

Ричард высадился в Акре 8 июня 1191 года. [83] Он оказал поддержку своему вассалу Пуатвена Ги де Лузиньяну, который привел войска, чтобы помочь ему на Кипре. Гай был вдовцом двоюродной сестры своего отца Сибиллы Иерусалимской и пытался сохранить королевскую власть в Иерусалиме, несмотря на смерть своей жены во время осады Акры в прошлом году. [84] Претензии Гая были оспорены Конрадом Монферратским, вторым мужем сводной сестры Сибиллы, Изабеллы : Конрад, чья защита Тира спасла королевство в 1187 году, был поддержан Филиппом Французским, сыном его двоюродного брата Людовика VII Франции и другого двоюродного брата, Леопольда V, герцога Австрии . [85] Ричард также вступил в союз с Хамфри IV Торонским , первым мужем Изабеллы, с которым она была насильно разведена в 1190 году. Хамфри был верен Гаю и свободно говорил по-арабски, поэтому Ричард использовал его в качестве переводчика и переговорщика. [86]

Ричард и его войска помогли захватить Акру, несмотря на серьезную болезнь Ричарда. В какой-то момент, когда он заболел арнальдией , болезнью, похожей на цингу , он расстрелял стражников на стенах из арбалета , пока его несли на носилках, покрытых «большим шелковым одеялом». [87] [88] В конце концов, Конрад Монферратский завершил переговоры о капитуляции с силами Саладина внутри Акры и поднял знамена королей в городе. Ричард поссорился с Леопольдом из-за свержения Исаака Комнина (родственника византийской матери Леопольда) и его положения в крестовом походе. Знамя Леопольда было поднято рядом с английскими и французскими знаменами. И Ричард, и Филипп интерпретировали это как высокомерие, поскольку Леопольд был вассалом императора Священной Римской империи (хотя он был самым высокопоставленным выжившим лидером имперских сил). Люди Ричарда сорвали флаг и бросили его в ров Акры. [89] [90] Леопольд немедленно покинул крестовый поход. Филипп также уехал вскоре после этого из-за плохого здоровья и после дальнейших споров с Ричардом по поводу статуса Кипра (Филипп требовал половину острова) и королевства Иерусалима. [91] Ричард внезапно оказался без союзников. [ нужна цитата ]

Ричард держал 2700 пленных мусульман в качестве заложников против Саладина, выполняя все условия сдачи земель вокруг Акры. [92] Филипп перед отъездом поручил своих пленников Конраду, но Ричард заставил его передать их ему. Ричард боялся, что его силы застрянут в Акре, поскольку считал, что его кампания не сможет продвигаться вперед с пленными в поезде. Поэтому он приказал казнить всех заключенных . Затем он двинулся на юг, разгромив силы Саладина в битве при Арсуфе в 30 милях (50 км) к северу от Яффо 7 сентября 1191 года. Саладин попытался заставить армию Ричарда сломать ее строй, чтобы разгромить ее в деталях. Однако Ричард сохранял оборонительный порядок своей армии до тех пор, пока госпитальеры не сломали ряды и не атаковали правое крыло сил Саладина. Затем Ричард приказал провести общую контратаку, в результате которой битва была выиграна. Арсуф был важной победой. Мусульманская армия не была уничтожена, несмотря на понесенные значительные потери, но разгромлена ; Мусульмане сочли это позорным и подняли боевой дух крестоносцев. В ноябре 1191 года, после падения Яффо, армия крестоносцев двинулась вглубь страны, к Иерусалиму. Затем армия двинулась к Бейт-Нубе , всего в 12 милях (19 км) от Иерусалима. Моральный дух мусульман в Иерусалиме был настолько низким, что прибытие крестоносцев, вероятно, привело бы к быстрому падению города. Однако погода была ужасно плохая: холодная, с проливным дождем и градом; это, в сочетании с опасением, что армия крестоносцев, если она осадит Иерусалим, может быть поймана в ловушку силами помощи, привело к решению отступить обратно к побережью. [93] Ричард пытался вести переговоры с Саладином, но это не увенчалось успехом. В первой половине 1192 года он со своими войсками отремонтировал Аскалон . [ нужна цитата ]

Выборы вынудили Ричарда признать Конрада Монферратского королем Иерусалима, и он продал Кипр своему побежденному протеже Ги. Всего несколько дней спустя, 28 апреля 1192 года, Конрад был зарезан ассасинами [ 94] прежде, чем он смог быть коронован. Восемь дней спустя племянник Ричарда Генрих II Шампанский женился на овдовевшей Изабелле, хотя она вынашивала ребенка Конрада. Убийство так и не было окончательно раскрыто, и современники Ричарда широко подозревали его причастность. [95]

Армия крестоносцев предприняла еще одно наступление на Иерусалим и в июне 1192 года оказалась в пределах видимости города, прежде чем была вынуждена снова отступить, на этот раз из-за разногласий среди ее лидеров. В частности, Ричард и большинство армейского совета хотели заставить Саладина отказаться от Иерусалима, нанеся удар по основам его власти посредством вторжения в Египет . Однако лидер французского контингента Хью III, герцог Бургундский , был непреклонен в том, что следует нанести прямой удар по Иерусалиму. Это разделило армию крестоносцев на две фракции, и ни одна из них не оказалась достаточно сильной для достижения своей цели. Ричард заявил, что будет сопровождать любое нападение на Иерусалим, но только как простой солдат; он отказался возглавить армию. Без единого командования у армии не было иного выбора, кроме как отступить к побережью. [96]

Начался период мелких стычек с силами Саладина, перемежающийся еще одним поражением армии Айюбидов в битве при Яффо . Баха ад-Дин, современный мусульманский солдат и биограф Саладина, записал дань воинскому мастерству Ричарда в этой битве: «Меня уверили... что в тот день король Англии с копьем в руке проезжал по на всю длину нашей армии справа налево, и ни один из наших воинов не покинул рядов, чтобы напасть на него. Султан разгневался на это и в гневе покинул поле боя...". [97] Обе стороны осознали, что их позиции становятся несостоятельными. Ричард знал, что и Филипп, и его собственный брат Джон начали заговор против него, а моральный дух армии Саладина был сильно подорван неоднократными поражениями. Однако Саладин настоял на сносе укреплений Аскалона, которые восстановили люди Ричарда, и на некоторых других моментах. Ричард предпринял последнюю попытку укрепить свою позицию на переговорах, попытавшись вторгнуться в Египет – главную базу снабжения Саладина – но потерпел неудачу. В конце концов, время для Ричарда истекло. Он понял, что его возвращение нельзя больше откладывать, поскольку и Филипп, и Иоанн воспользовались его отсутствием. Он и Саладин наконец пришли к соглашению 2 сентября 1192 года. Условия предусматривали разрушение укреплений Аскалона, разрешали христианским паломникам и торговцам доступ в Иерусалим и положили начало трехлетнему перемирию. [98] Ричард, заболев арнальдией , уехал в Англию 9 октября 1192 года. [99]

Жизнь после Третьего крестового похода

Плен, выкуп и возвращение

Изображение Ричарда, помилованного императором Генрихом VI в «Liber ad Honorem Augusti» Петра Эболи , ок.  1196

Плохая погода вынудила корабль Ричарда зайти на Корфу , на землях византийского императора Исаака II Ангела , который возражал против аннексии Ричардом Кипра, бывшей византийской территории. Переодевшись рыцарем-тамплиером, Ричард отплыл с Корфу с четырьмя сопровождающими, но его корабль потерпел крушение недалеко от Аквилеи , что вынудило Ричарда и его группу отправиться по опасному сухопутному маршруту через Центральную Европу. По пути на территорию своего зятя Генриха Льва Ричард был схвачен незадолго до Рождества 1192 года недалеко от Вены Леопольдом Австрийским, который обвинил Ричарда в организации убийства своего кузена Конрада Монферратского. Более того, Ричард лично оскорбил Леопольда, сбросив его знамя со стен Акры. [90]

Леопольд держал Ричарда в плену в замке Дюрнштайн под присмотром министериала Леопольда Хадмара из Куэнринга. [100] Вскоре о его происшествии стало известно в Англии, но регенты в течение нескольких недель были не уверены в его местонахождении. Находясь в тюрьме, Ричард написал Janus hons pris или Ja nuls om pres («Нет человека, который находится в тюрьме»), адресованного его сводной сестре Мари. Он написал песню на французском и окситанском языках, чтобы выразить свое чувство покинутости своим народом и сестрой. Задержание крестоносца противоречило публичному праву, [101] [102] и на этом основании папа Целестин III отлучил Леопольда от церкви. [103]

Руины замка Дюрнштайн , где Рихарда сначала держали в плену.

28 марта 1193 года Ричард был доставлен в Шпейер и передан императору Священной Римской империи Генриху VI, который заключил его в замок Трифельс . Император был огорчен поддержкой, которую Плантагенеты оказали семье Генриха Льва, и признанием Ричардом Танкреда на Сицилии. [101] Генриху VI нужны были деньги, чтобы собрать армию и отстоять свои права на юг Италии, и он продолжал удерживать Ричарда с целью выкупа. Тем не менее, к раздражению Ричарда, Селестина не решалась отлучить Генриха VI от церкви, как и герцога Леопольда, за продолжающееся незаконное заключение Ричарда. Ричард, как известно, отказался проявить уважение к Императору и заявил ему: «Я родился в ранге, который не признает никого выше, кроме Бога». [104] Королю сначала оказали определенную меру уважения, но позже, по наущению Филиппа Дрё , епископа Бове и двоюродного брата Филиппа Французского, условия плена Ричарда были ухудшены, и его держали в цепях, «Настолько тяжелые, — заявил Ричард, — что лошадь или осел с трудом могли бы пройти под ними». [105]

Император потребовал, чтобы ему доставили 150 000 марок (100 000 фунтов серебра), прежде чем он освободит короля, — такую ​​же сумму, собранную десятиной Саладина всего несколькими годами ранее, [106] и в два-три раза превышающую годовой доход короля. Английская корона при Ричарде. Мать Ричарда работала, чтобы собрать выкуп. Леопольд также просил Элеонору, прекрасную девицу Бретани , племянницу Ричарда, выйти замуж за его наследника Фридриха . И духовенство, и миряне были обложены налогом в размере четверти стоимости их имущества, золотые и серебряные сокровища церквей были конфискованы, а деньги были собраны из налогов на понос и карукаж . В то же время брат Ричарда Джон и король Франции Филипп предложили Генриху VI 80 000 марок за то, чтобы он продержал Ричарда в плену до Михайловского праздника 1194 года. Генрих отклонил это предложение. Деньги на спасение короля были переведены в Германию послами императора, но «на риск короля» (если бы они были потеряны по пути, Ричард понес бы ответственность), и, наконец, 4 февраля 1194 года Ричард был освобожден. Филипп отправил Иоанну послание: «Посмотри на себя: дьявол на свободе». [107] Кроме того, после внезапной смерти Леопольда, под давлением Папы, новый герцог Фридрих был вынужден отказаться от своего плана бракосочетания с Элеонорой Бретонской. [108] [109]

Война против Филиппа Французского

В отсутствие Ричарда его брат Джон восстал с помощью Филиппа; Среди завоеваний Филиппа в период заключения Ричарда была Нормандия. [110] Ричард простил Джона, когда они встретились снова, и назвал его своим наследником вместо своего племянника Артура. В Винчестере 11 марта 1194 года Ричард был коронован во второй раз, чтобы свести на нет позор своего плена. [111]

Ричард начал свое завоевание Нормандии. Падение замка Жизор перед французами в 1193 году открыло брешь в обороне нормандцев. Начались поиски нового места для нового замка, который бы защищал герцогство Нормандия и служил базой, с которой Ричард мог бы начать свою кампанию по возвращению Вексина из-под контроля Франции. [112] В поместье Андели была определена естественная обороноспособная позиция, расположенная высоко над рекой Сеной , важным транспортным маршрутом. По условиям Лувьерского договора (декабрь 1195 г.) между Ричардом и Филиппом II ни одному королю не разрешалось укреплять это место; несмотря на это, Ришар намеревался построить огромный Шато Гайяр . [113] Ричард пытался получить поместье путем переговоров. Вальтер де Кутанс , архиепископ Руанский , не хотел продавать поместье, поскольку оно было одним из самых прибыльных в епархии, а другие земли, принадлежавшие епархии, недавно пострадали в результате войны. [113] Когда Филипп осадил Аумале в Нормандии, Ричард устал ждать и захватил поместье, [113] [114] , хотя против этого выступила католическая церковь. [115] Архиепископ издал интердикт на совершение церковных служб в герцогстве Нормандии; Роджер Хауден подробно описал «незахороненные тела мертвецов, лежащие на улицах и площадях городов Нормандии». Интердикт все еще действовал, когда начались работы над замком, но Папа Целестина III отменил его в апреле 1197 года после того, как Ричард подарил архиепископу и Руанской епархии земли, включая два поместья и процветающий порт Дьепп . [116] [117]

Руины замка Гайяр в Нормандии.

Royal expenditure on castles declined from the levels spent under Henry II, attributed to a concentration of resources on Richard's war with the king of France.[118] However, the work at Château Gaillard was some of the most expensive of its time and cost an estimated £15,000 to £20,000 between 1196 and 1198.[119] This was more than double Richard's spending on castles in England, an estimated £7,000.[120] Unprecedented in its speed of construction, the castle was mostly complete in two years, when most construction on such a scale would have taken the best part of a decade.[119] According to William of Newburgh, in May 1198 Richard and the labourers working on the castle were drenched in a "rain of blood". While some of his advisers thought the rain was an evil omen, Richard was undeterred.[121]As no master-mason is mentioned in the otherwise detailed records of the castle's construction, military historian Richard Allen Brown has suggested that Richard himself was the overall architect; this is supported by the interest Richard showed in the work through his frequent presence.[122] In his final years, the castle became Richard's favourite residence, and writs and charters were written at Château Gaillard bearing "apud Bellum Castrum de Rupe" (at the Fair Castle of the Rock).[123]

Château Gaillard was ahead of its time, featuring innovations that would be adopted in castle architecture nearly a century later. Allen Brown described Château Gaillard as "one of the finest castles in Europe",[123] and military historian Sir Charles Oman wrote that it was considered "the masterpiece of its time. The reputation of its builder, Cœur de Lion, as a great military engineer might stand firm on this single structure. He was no mere copyist of the models he had seen in the East, but introduced many original details of his own invention into the stronghold".[124]

Determined to resist Philip's designs on contested Angevin lands such as the Vexin and Berry, Richard poured all his military expertise and vast resources into the war on the French King. He organised an alliance against Philip, including Baldwin IX of Flanders, Renaud, Count of Boulogne, and his father-in-law, King Sancho VI of Navarre, who raided Philip's lands from the south. Most importantly, he managed to secure the Welf inheritance in Saxony for his nephew, Henry the Lion's son, who was elected Otto IV of Germany in 1198.[citation needed]

Отчасти благодаря этим и другим интригам Ричард одержал несколько побед над Филиппом. Во Фретевале в 1194 году, сразу после возвращения Ричарда во Францию ​​из плена и сбора денег в Англии, Филипп бежал, оставив Ричарду весь свой архив финансовых проверок и документов. В битве при Жизоре (иногда называемом Курселем) в 1198 году Ричард взял Dieu et mon Droit  – «Бог и мое право» – в качестве своего девиза (до сих пор используемого британской монархией ), повторяя свое прежнее хвастовство перед императором Генрихом, что его звание не признавал никого выше, кроме Бога. [ нужна цитата ]

Смерть

Перевернутый герб Ричарда, обозначающий его смерть, из рукописи Chronica Majora Мэтью Пэрис (13 век) [125]

В марте 1199 года Ричард находился в Лимузене , подавляя восстание виконта Аймара V Лиможского . Хотя был Великий пост , он «огнём и мечом опустошил землю виконта». [126] Он осадил крошечный, практически безоружный замок Шалюс-Шаброль . Некоторые летописцы утверждали, что это произошло потому, что местный крестьянин обнаружил клад римского золота. [127]

26 марта 1199 года Ричард был ранен в плечо арбалетной стрелой, рана переросла в гангренозную . [128] Ричард попросил, чтобы к нему привели арбалетчика; названный летописцами попеременно Пьером (или Пьером) Базилем , Джоном Сабро, Дюдо, [129] [130] и Бертраном де Гурдоном (из города Гурдон ), мужчина оказался (по некоторым источникам, но не всем) мальчик. Он сказал, что Ричард убил своего отца и двух братьев и намеревался убить Ричарда в отместку. Он ожидал, что его казнят, но в качестве последнего акта милосердия Ричард простил его, сказав: «Живи дальше, и благодаря моей щедрости узри свет дня», прежде чем он приказал освободить мальчика и отправить его со 100 шиллингами . [б]

Ричард умер 6 апреля 1199 года на руках матери, тем самым «закончив свой земной день». [132] Из-за характера его смерти позже было сказано, что «Лев был убит Муравьем». [133] По словам одного летописца, последний рыцарский поступок Ричарда оказался бесплодным, когда печально известный капитан наемников Меркадье приказал содрать с мальчика кожу заживо и повесить , как только Ричард умер. [134]

Сердце Ричарда было похоронено в Руане в Нормандии, его внутренности — в Шалю (где он умер), а остальная часть его тела — у ног его отца в аббатстве Фонтевро в Анжу. [135] В 2012 году ученые проанализировали останки сердца Ричарда и обнаружили, что оно было забальзамировано различными веществами, в том числе ладаном , символически важным веществом, поскольку оно присутствовало как при рождении, так и при бальзамировании Христа. [136]

Генри Сэндфорд , епископ Рочестера (1226–1235), объявил, что он видел видение Ричарда, вознесшегося на Небеса в марте 1232 года (вместе со Стивеном Лэнгтоном , бывшим архиепископом Кентерберийским), король предположительно провел 33 года в чистилище , поскольку искупление своих грехов. [137]

Ричард не произвел на свет законных наследников и признал только одного внебрачного сына, Филиппа Коньякского . На посту короля ему наследовал его брат Иоанн. [138] Его французские территории, за исключением Руана, первоначально отвергли Иоанна в качестве преемника, отдав предпочтение его племяннику Артуру. [139] Отсутствие каких-либо прямых наследников у Ричарда было первым шагом в распаде Анжуйской империи . [138]

Характер

Современники считали Ричарда одновременно королем и рыцарем , прославившимся личным боевым мастерством; это был, видимо, первый подобный случай такого сочетания. [140] Он был известен как доблестный, компетентный военачальник и индивидуальный боец, мужественный и щедрый. В то же время его считали склонным к грехам похоти, гордыни, жадности и, прежде всего, чрезмерной жестокости. Ральф Коггешоллский, подводя итог карьере Ричарда, сожалеет, что король был одним из «огромной когорты грешников». [141] Духовенство-хроникеры критиковали его за то, что он облагал налогом духовенство как за крестовый поход, так и за свой выкуп, тогда как церковь и духовенство обычно освобождались от налогов. [142]

Ришар был покровителем и защитником труверов и трубадуров своего окружения; он также сам был поэтом. [143] [144] Он интересовался писательством и музыкой, ему приписывают два стихотворения. Первый — это sirventes на старофранцузском , Dalfin je us voill desrenier , а второй — плач , который он написал во время своего заключения в замке Дюрнштайн, Ja nus hons pris , с версией на староокситанском и версией на старофранцузском языке. . [144] [145]

Спекуляции на тему сексуальности

В историографии второй половины ХХ века большой интерес проявлялась к сексуальной ориентации Ричарда, в частности, имелись ли доказательства гомосексуализма. Эта тема не поднималась историками викторианской или эдвардианской эпохи , и Джон Харви (1948) назвал этот факт «заговором молчания». [146] Аргумент в первую очередь опирался на отчеты о поведении Ричарда, а также о его признаниях и покаяниях , а также о его бездетном браке. [147] У Ричарда действительно был по крайней мере один внебрачный ребенок, Филипп Коньякский, и есть сообщения о его сексуальных отношениях с местными женщинами во время его кампаний. [148] Историки по-прежнему расходятся во мнениях по вопросу сексуальности Ричарда. [149] Харви приводил доводы в пользу своей гомосексуальности [150], но это оспаривалось другими историками, в первую очередь Джоном Джиллингемом (1994), который утверждает, что Ричард, вероятно, был гетеросексуалом. [151] Флори (1999) снова выступил в пользу гомосексуализма Ричарда, основываясь на двух публичных признаниях и покаяниях Ричарда (в 1191 и 1195 годах), которые, по мнению Флори, «должно быть» относились к греху содомии . [152] Но Флори признает, что существуют современные свидетельства о том, что Ричард силой брал женщин, [153] делая вывод, что он, вероятно, имел сексуальные отношения как с мужчинами, так и с женщинами. [154] Флори и Джиллингем, тем не менее, согласны с тем, что рассказы о совместном использовании постели не подтверждают предположение о том, что Ричард имел сексуальные отношения с королем Филиппом II, как предполагали другие современные авторы. [155]

Наследие

геральдика

«Три льва» Королевского герба Англии.

Вторая Большая печать Ричарда I (1198 г.) изображает его со щитом, изображающим трех проходящих-охраняющих львов . Это первый случай появления этого герба , который впоследствии стал Королевским гербом Англии . Поэтому вполне вероятно, что Ричард представил этот геральдический дизайн. [125] В своей более ранней Большой печати 1189 года он использовал либо одного свирепствующего льва , либо двух свирепствующих львов , оружие, которое он, возможно, перенял от своего отца. [156]

Ричарду также приписывают создание английского герба в виде льва-статанта (ныне статанта-охранника ). [157] Герб трех львов продолжает представлять Англию на нескольких монетах фунта стерлингов , составляет основу нескольких эмблем английских национальных спортивных команд (таких как сборная Англии по футболу и гимн команды « Три льва »), [158] и остается одним из самых узнаваемых национальных символов Англии . [159]

Средневековый фольклор

Ричард обручает Робин Гуда и горничную Мэриан на мемориальной доске возле Ноттингемского замка

Примерно в середине XIII века сложились различные легенды о том, что после пленения Ричарда его менестрель Блондель путешествовал по Европе от замка к замку, громко распевая известную только им двоим песню (они сочинили ее вместе). [160] В конце концов, он пришел к месту, где держали Ричарда, и Ричард услышал песню и ответил соответствующим припевом, тем самым показав, где был заключен король. Эта история легла в основу оперы Андре Эрнеста Модеста Гретри « Ричард Львиное сердце» и, кажется, послужила источником вдохновения для открытия киноверсии « Айвенго » Ричарда Торпа . Кажется, это не связано с настоящим Жаном «Блонделем» де Несле, аристократическим трувером . Это также не соответствует исторической действительности, поскольку тюремщики короля этого не скрывали; наоборот, они предали это гласности. [161] Раннее описание этой легенды можно найти в « Recueil de l'origin de la langue et poesie françoise» Клода Фоше (1581). [162]

Примерно в 16 веке в рассказах о Робин Гуде начали упоминаться как современник и сторонник короля Ричарда Львиное Сердце, Робин был объявлен вне закона во время плохого правления злого брата Ричарда Джона, в то время как Ричард был в Третьем крестовом походе. . [163]

Современный прием

Ричард Львиное Сердце ,статуя Ричарда I Карло Марокетти 1856 года возле Вестминстерского дворца , Лондон.

По словам историка Джона Гиллингема, репутация Ричарда с годами «сильно менялась». Современные источники подчеркивают его суровый и неумолимый характер и его чрезмерную жестокость, но его образ уже был романтизирован через несколько десятилетий после его смерти, а новые взгляды на Ричарда изображали его как великодушного preux chevalier . [165]

Ричард оставил неизгладимый след во многом благодаря своим военным подвигам, а в его популярном имидже, как правило, доминировали положительные качества рыцарства и военной компетентности. [140] Это отражено в окончательном вердикте Стивена Рансимана : «он был плохим сыном, плохим мужем и плохим королем, но доблестным и великолепным солдатом» («История крестовых походов», том III).

Викторианская Англия разделилась из-за Ричарда: многие восхищались им как крестоносцем и человеком Божьим, воздвигнув ему героическую статую перед зданием парламента . Однако поздний викторианский ученый Уильям Стаббс считал его «плохим сыном, плохим мужем, эгоистичным правителем и порочным человеком». За время своего десятилетнего правления он пробыл в Англии не более шести месяцев и совершенно отсутствовал последние пять лет. [164] Стаббс утверждал, что:

Он был плохим королем: его великие подвиги, его военное мастерство, его великолепие и расточительность, его поэтические вкусы, его авантюрный дух не скрывают всего отсутствия у него сочувствия или даже уважения к своему народу. Он не был англичанином, но из этого не следует, что он оказал Нормандии, Анжу или Аквитании ту любовь и заботу, в которых отказывал своему королевству. Его амбиции были амбициями простого воина: он готов сражаться за что угодно, но он продаст все, за что стоит сражаться. Слава, которую он искал, была славой победы, а не завоевания. [166]

Во время Первой мировой войны , когда британские войска под командованием генерала Эдмунда Алленби захватили Иерусалим, британская пресса напечатала карикатуры на Ричарда, смотрящего с небес, с подписью: «Наконец-то моя мечта сбылась». [167] Генерал Алленби протестовал против представления его кампании как современного крестового похода, заявив, что «Важность Иерусалима заключается в его стратегическом значении, в этой кампании не было никакого религиозного импульса». [168]

Семейное дерево

  • в
  • т
  • е
Нормандские английские монархи и ранние монархи Плантагенетов и их отношения с правителями Западной Европы [169]
   : Красные границы обозначают английских монархов.
   : Жирные границы обозначают законных детей английских монархов.

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ^ Историки разделились в использовании терминов «Плантагенет» и «Анжуйский» в отношении Генриха II и его сыновей. Некий класс Генриха II станет первым королем Англии Плантагенетом; другие называют Генриха, Ричарда и Джона Анжуйской династией и считают Генриха III первым правителем Плантагенетов.
  2. ↑ Хотя существует множество вариаций деталей этой истории, не оспаривается тот факт, что Ричард действительно простил человека, стрелявшего в болт. [131]

Рекомендации

Цитаты

  1. ↑ Сондерс, Конни Дж. (22 апреля 2004 г.). Написание войны: средневековые литературные ответы на войну . Д.С. Брюэр. п. 38. ISBN 978-0-8599-1843-5.
  2. ^ ab Turner & Heiser 2000, стр. 71.
  3. ^ Джиллингем, Джон (1978). Ричард Львиное Сердце . Вайденфельд и Николсон. п. 243. ИСБН 978-0-8129-0802-2.
  4. ^ Аддисон 1842, стр. 141–149.
  5. ^ Флори 1999f, с. 20.
  6. ^ Харви 1948, стр. 62–64.
  7. ^ Turner & Heiser 2000 [ нужна страница ]
  8. ^ Харви 1948, с. 58.
  9. ^ Флори 1999, с. 1.
  10. ^ аб Джиллингем 2002, с. 24.
  11. ^ аб Флори 1999, с. ix.
  12. ^ Флори 1999, с. 2.
  13. ^ Флори 1999, с. 28.
  14. ^ Хаскрофт, Ричард (2016). Сказки долгого двенадцатого века: взлет и падение Анжуйской империи . Издательство Йельского университета . стр. 19–20. ISBN 978-0-3001-8725-0.
  15. ^ Джиллингем 2002, стр. 28, 32.
  16. ^ Флори 1999, с. 10.
  17. ^ Лиз 1996, с. 57
  18. ^ Прествич и Прествич 2004, с. 76
  19. ^ Стаффорд, Нельсон и Мартиндейл, 2001, стр. 168–169.
  20. ^ Брюэр 2000, с. 41
  21. ^ Маклинн, Фрэнк (2012). Львиное Сердце и Лэкленд: король Ричард, король Джон и завоевательные войны . Случайный дом. п. 24. ISBN 978-0-7126-9417-9.
  22. ^ Флори 1999, стр. 23–25.
  23. ^ Флори 1999, стр. 26–27.
  24. ^ Флори 1999, стр. 25, 28.
  25. ^ Флори 1999, стр. 27–28.
  26. ^ Флори 1999, стр. 29–30.
  27. ^ Джиллингем 2002, с. 40
  28. ^ Тернер и Хейзер 2000, стр. 57
  29. ^ Флори 1999, стр. 31–32.
  30. ^ Флори 1999, с. 32.
  31. ^ Флори 1999, стр. 32–33.
  32. ^ Джиллингем 2002, с. 41.
  33. ^ Джиллингем 2002, стр. 49–50.
  34. ^ аб Джиллингем 2002, с. 48.
  35. ^ аб Флори 1999, с. 33.
  36. ^ ab Flori 1999, стр. 34–35.
  37. ^ Джиллингем 2002, с. 49.
  38. ^ ab Flori 1999, стр. 33–34.
  39. ^ abcd Флори 1999, с. 35.
  40. ^ Джиллингем 2002, стр. 50–51.
  41. ^ аб Джиллингем 2002, с. 50.
  42. ^ Флори 1999, с. 36.
  43. ^ Джиллингем 2002, с. 52.
  44. ^ аб Флори 1999, с. 41
  45. ^ Флори 1999, стр. 41–42.
  46. ^ "Биография Ричарда Львиное Сердце" . www.medieval-life-and-times.info . Проверено 18 января 2019 г.
  47. ^ Giraldi Cambrensis топография Hibernica, расст. III, кап. Л; ред. Джеймс Ф. Димок в: Rolles Series (RS), Band 21, 5, Лондон, 1867, S. 196.
  48. ^ L'Estoire de la Guerre Sainte , т. 2310, изд. Г. Париж в: Сборник документов inédits sur l'histoire de France , vol. 11, Париж 1897 г., полковник. 62.
  49. ^ Хилтон, Лиза (2010). Королева-консорт: средневековые королевы Англии . Хачетт Великобритания. ISBN 978-0-2978-5749-5.[ нужна страница ]
  50. ^ Хиллиам, Дэвид (2004). Элеонора Аквитанская: самая богатая королева средневековой Европы . The Rosen Publishing Group, Inc. с. 83. ИСБН 978-1-4042-0162-0.
  51. ^ «Его опора на военную силу оказалась контрпродуктивной. Чем безжалостнее его карательные экспедиции и чем более хищническими грабежи его наемников, тем больше враждебности он вызывал. Даже английские летописцы комментировали ненависть, вызванную его чрезмерной жестокостью среди аквитанских подданных Ричарда» Тернер и Хейзер 2000, с. 264
  52. ^ Джонс 2014, с. 94
  53. ^ Роджер из Ховедена 1853, с. 64
  54. ^ Мартин 2008.
  55. ^ Джиллингем 2002, с. 107
  56. ^ Флори 1999f, стр. 94–95.
  57. ^ abc Flori 1999f, с. 95
  58. ^ Грец и Блох, 1902 г. [ нужна страница ]
  59. ↑ Flori 1999f, стр. 465–466. По словам Флори, летописец Жиро ле Камбриен сообщает, что Ришар любил рассказывать историю, согласно которой он был потомком графини Анжуйской, которая на самом деле была феей Мелюзиной. заключив, что его семья «пришла от дьявола и вернется к дьяволу».
  60. ^ Флори 1999f, стр. 319–320.
  61. ^ Грец и Блох 1902, стр. 409–416.
  62. ^ Флори 1999f, с. 100.
  63. ^ Флори 1999f, стр. 97–101.
  64. ^ ab Flori 1999f, с. 101
  65. ^ Флори 1999f, с. 99.
  66. ^ Джиллингем 2002, с. 118.
  67. ^ Флори 1999f, с. 111.
  68. ^ Флори 1999f, с. 114.
  69. ^ ab Flori 1999f, с. 116
  70. ^ Флори 1999f, с. 117.
  71. ^ Флори 1999f, стр. 124–126.
  72. ^ Флори 1999f, стр. 127–128.
  73. ^ Филлипс, Джонатан (2014). Крестовые походы, 1095–1204 гг. (2-е изд.). Лондон: Рутледж. п. 170.
  74. ^ Флори 1999f, с. 131.
  75. ^ abc Flori 1999f, с. 132
  76. ^ Флори 1999f, стр. 133–134.
  77. ^ Флори 1999f, с. 134.
  78. ^ Флори 1999f, стр. 134–136.
  79. ^ ab Flori 1999f, стр. 137
  80. ^ abc Flori 1999f, с. 138
  81. ^ Эбботт, Джейкоб (1877). История короля Англии Ричарда Первого (3-е изд.). Харпер и братья. АСИН  B00P179WN8.
  82. ^ Ричард I. Джейкоб Эббот, Нью-Йорк и Лондон, Harper & Brothers, 1902 г.
  83. ^ Согласно Баха ад-Дину ибн Шаддаду, 7-го числа, но в Itinerarium и Gesta упоминается 8-е число как дата его прибытия (Л. Лэндон, Маршрут короля Ричарда I, с исследованиями по некоторым представляющим интерес вопросам, связанным с его правлением. , Лондон, 1935, стр. 50.).
  84. ^ Джиллингем 2002, с. 148.
  85. ^ Джиллингем 2002, стр. 148–149.
  86. ^ Джиллингем 2002, с. 149.
  87. ^ Хослер, Джон Д. (2018). Осада Акры, 1189–1191: Саладин, Ричард Львиное Сердце и битва, решившая Третий крестовый поход. Издательство Йельского университета. п. 119. ИСБН 978-0-3002-3535-7. Проверено 16 сентября 2020 г.
  88. ^ Асбридж, Томас (2012). Крестовые походы: Война за Святую Землю. Саймон и Шустер. п. 294. ИСБН 978-1-8498-3770-5. Проверено 16 сентября 2020 г.
  89. ^ Ричард Кер де Лион II vv. 6027–6028: Кинг Р. позволил сломать свой банер / И отдал его þe reuer.
  90. ^ Аб Хаффман, Джозеф Патрик (16 ноября 2009 г.). Социальная политика средневековой дипломатии: англо-германские отношения (1066-1307). Издательство Мичиганского университета. п. 138. ИСБН 978-0-472-02418-6.
  91. ^ Джиллингем 2002, с. 154.
  92. ^ Джиллингем 2002, стр. 167–171.
  93. ^ Джиллингем 1979, стр. 198–200.
  94. ^ Эдде, Анн-Мари «Саладин» пер. Джин Мари Тодд Издательство Гарвардского университета, 2011. с. 266 ISBN 978-0-6740-5559-9 «два члена секты ассасинов, замаскированные под монахов» 
  95. ^ Вольф, Роберт Л. и Хазард, HW (1977). История крестовых походов: том второй, Поздние крестовые походы 1187–1311 гг., Издательство Университета Висконсина, Мэдисон . Университет Висконсина Пресс. п. 80.
  96. ^ Джиллингем 1979, стр. 209–212.
  97. ^ Баха ад-Дин Юсуф Ибн Шаддад (также переводится как Беха ад-Дин и Беха Эд-Дин), пер. К.В. Уилсон (1897) Саладин, или Что случилось с Султаном Юсуфом , Общество текстов палестинских паломников, Лондон. [1], с. 376
  98. ^ Ричард I. Джейкоб Эбботт, Нью-Йорк и Лондон Harper & Brothers, 1902 г.
  99. ^ Эдде, Анн-Мари «Саладин» пер. Джин Мари Тодд Издательство Гарвардского университета, 2011. стр. 267–269. ISBN 978-0-6740-5559-9 
  100. ^ Арнольд 1999, с. 128
  101. ^ аб Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Ричард I». . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 295.
  102. ^ Флори 1999f, стр. 188–189.
  103. ^ Манн, Гораций Киндер (1914). Жития пап в раннем средневековье. К. Пол, Тренч, Трюбнер. п. 417.
  104. ^ Лонгфорд 1989, с. 85.
  105. ^ Уильям Ньюбургский, Historia , ii. 493–494, цитируется в книге Джона Джиллингема «Похищенный король: Ричард I в Германии, 1192–1194», Лондонский бюллетень Немецкого исторического института , 2008. Ричард отомстил Дре, когда епископ был схвачен, одетый в кольчугу и полностью вооруженный людьми Ричарда в 1197 году; король тут же заточил его в тюрьму, откуда он был освобожден только в 1200 году, через год после смерти Ричарда.
  106. ^ Мэдден 2005, с. 96
  107. ^ Персер 2004, с. 161.
  108. ^ Костейн, Томас Б. Великолепный век: Театрализованное представление Англии . Город-сад: Даблдей, 1951, стр. 4–7.
  109. ^ Анжуйская империя
  110. ^ Джиллингем 2004.
  111. ^ Барроу 1967, с. 184.
  112. ^ Джиллингем 2002, стр. 303–305.
  113. ^ abc Джиллингем 2002, с. 301.
  114. ^ Тернер 1997, с. 10.
  115. ^ Паккард 1922, с. 20.
  116. ^ Джиллингем 2002, стр. 302–304.
  117. ^ Браун 2004, с. 112.
  118. ^ Браун 1976, стр. 355–356.
  119. ^ аб Макнил 1992, с. 42.
  120. ^ Джиллингем 2002, с. 304.
  121. ^ Джиллингем 2002, с. 303.
  122. ^ Браун 2004, с. 113.
  123. ^ Аб Браун 1976, с. 62.
  124. ^ Оман 1991, с. 33.
  125. ^ Аб Льюис, Сюзанна (1987). Искусство Матфея Париса в Chronica Majora . Калифорнийские исследования истории искусства. Том. 21. Издательство Калифорнийского университета. стр. 180–181. ISBN 978-0-5200-4981-9.
  126. ^ Ральф_оф_Коггешолл, с. 94.
  127. ^ «Король Англии Ричард I против короля Филиппа II Августа». Historynet.com. 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. . Проверено 4 февраля 2012 г.
  128. ^ Джиллингем 2004.
  129. ^ Джиллингем 1989, с. 16.
  130. ^ Флори 1999f, стр. 233–254.
  131. ^ Флори 1999f, с. 234
  132. ^ Вейр, Элисон (2011). Элеонора Аквитанская: Гневом Божиим, королева Англии . Нью-Йорк: Рэндом Хаус . п. 319. ASIN  B004OEIDOS.
  133. ^ Мид, Мэрион (1977). Элеонора Аквитанская: Биография . Нью-Йорк: Penguin Books . п. 329. АСИН  B00328ZUOS.
  134. ^ Флори 1999f, с. 238.
  135. ^ Флори 1999f, с. 235.
  136. ↑ Шарлье, Филипп (28 февраля 2013 г.). Жоэль Пупон, Гаэль-Франсуа Жаннель, Доминик Фавье, Сперанта-Мария Попеску, Рафаэль Вейль, Кристоф Мульерат, Изабель Юэн-Шарлье, Каролин Дорион-Пейронне, Ана-Мария Лазар, Кристиан Эрве и Жоффруа Лорен де ла Гранмезон. «Забальзамированное сердце Ричарда Львиное Сердце (1199 г. н.э.): биологический и антропологический анализ». Природа . Лондон, Англия: Исследования природы . 3 : 1296. Бибкод : 2013NatSR...3E1296C. дои : 10.1038/srep01296. ПМЦ 3584573 . ПМИД  23448897. 
  137. ^ Джиллингем 1979, с. 8. Роджер Вендоверский ( «Флорес историарум» , стр. 234) приписывает видение Сэндфорду дню перед Вербным воскресеньем, 3 апреля 1232 года.
  138. ^ аб Саччо, Питер; Блэк, Леон Д. (2000). «Джон, Легитимность короля; Анжуйская империя». Английские короли Шекспира: история, хроника и драма . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-1951-2319-7.[ нужна страница ]
  139. ^ Джонс 2014, стр. 150–152.
  140. ^ ab Flori 1999f, стр. 484–485.
  141. ↑ Среди грехов, за которые критиковали короля Англии, наряду с похотью, большое значение имеют гордыня, жадность и жестокость. Ральф Коггесхоллский, описывая его смерть в 1199 году, в нескольких строках резюмирует карьеру Ричарда и тщетные надежды, порожденные его восшествием на престол. Увы, он принадлежал к «огромной когорте грешников»» (Флори 1999: 335).
  142. ^ Флори 1999f, с. 322.
  143. ^ Джиллингем, 2004 г.
  144. ^ ab "Ричард I Львиное Сердце". Музыкальный словарь (на французском языке). Ларусс. 2005.
  145. ^ Джиллингем, 2002 г.
  146. ^ Харви, стр. 33–34. Однако этот вопрос был упомянут в книге Richard A. Histoire des comtes de Poitout, 778–1204 , vol. I–II, Париж, 1903 г., т. 1, с. II, с. 130, цитируется по Flori 1999f, p. 448 (французский).
  147. ^ Краткое изложение в McLynn, стр. 92–93. Роджер из Хаудена рассказывает об отшельнике, который предупредил: «Будь памятен о разрушении Содома и воздерживайся от всего противозаконного», и Ричард, таким образом, «получив отпущение грехов, забрал свою жену, которую он долгое время не знал, и, оставив всякое недозволенное общение, он остался верен своей жене, и двое стали одной плотью». Роджер Ховеден, Анналы , пер. Генри Т. Райли, 2. Тт. (Лондон: HG Bohn, 1853; редакция Нью-Йорка: AMS Press, 1968)
  148. ^ Маклинн, с. 93; см. также Gillingham 1994, стр. 119–139.
  149. ^ Бургвинкль, Уильям Э. (2004). Содомия, мужественность и закон в средневековой литературе: Франция и Англия, 1050–1230 гг . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета . стр. 73–74. ISBN 978-0-5218-3968-6.
  150. ^ Цитируется Флори 1999f, с. 448 (французский). См., например, Брандейдж, Ричард Львиное Сердце , Нью-Йорк, 1974, стр. 38, 88, 202, 212, 257; Рансиман, С., История крестовых походов , Кембридж, 1951–194, т. 1, с. III, стр. 41 и далее; и Босвелл Дж. Христианство, социальная толерантность и гомосексуализм , Чикаго, 1980, стр. 231 и далее.
  151. ^ Джиллингем 1994, стр. 119–139.
  152. ^ Флори 1999f, стр. 456–462.
  153. ^ Флори 1999f, с. 463.
  154. ^ Флори 1999f, с. 464.
  155. ^ Флори 1999f, стр. 454–456 (на французском языке). Современные отчеты упоминают различные признаки дружбы между ними, когда Ричард был при дворе Филиппа в 1187 году во время его восстания против своего отца Генриха II, включая сон в одной постели. Но, по мнению Флори и Джиллингема, такие знаки дружбы были частью обычаев того времени, указывали на доверие и уверенность, и не могут быть истолкованы как доказательство гомосексуализма того или иного мужчины.
  156. ^ Геральдика: Введение в благородную традицию. Серия « Открытия Абрамса ». Гарри Н. Абрамс, Inc., февраль 1997 г., с. 59. ИСБН 978-0810928305.
  157. ^ Вудворд и Бернетт, Вудворд: Трактат о геральдике, британской и зарубежной, с английскими и французскими глоссариями , стр. 37. Эйлс, Адриан (1982). Происхождение королевского герба Англии. Ридинг: Высший центр средневековых исследований Университета Рединга. стр. 52–63. Чарльз Бутелл, AC Fox-Davies, изд., Справочник по английской геральдике , 11-е изд. (1914).
  158. ↑ Ингл, Шон (18 июля 2002 г.). «Почему в Англии на футболках три льва?». Хранитель . Проверено 29 апреля 2016 г.
  159. ^ Бутелл, Чарльз, 1859. The Art Journal London . п. 353.
  160. ^ Флори 1999f, стр. 191–192.
  161. ^ Флори 1999f, с. 192.
  162. ^ Фоше, Клод (1581). Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise . Париж: Мамерт Патиссон. стр. 130–131.
  163. ^ Холт, JC (1982). Робин Гуд . Темза и Гудзон. п. 70. ИСБН 978-0-5002-5081-5.
  164. ^ аб Джон Гиллингем, короли и королевы Британии: Ричард I ; Cannon & Hargreaves 2004, [ необходима страница ]
  165. ^ «Небольшой набросок арбалета Мэтью над перевернутым щитом Ричарда, вероятно, был предназначен для того, чтобы привлечь внимание к великодушному прощению королем человека, ставшего причиной его смерти, - правдивая история, впервые рассказанная Роджером Хауденом, но с другой целью. первоначально предназначалось для иллюстрации сурового, неумолимого характера Ричарда, поскольку он простил Питера Бэзила только тогда, когда был уверен, что тот умрет; но Chronica Majora приняла более позднюю популярную концепцию великодушного preux chevalier , превращая историю в роман». Сюзанна Льюис, Искусство Мэтью Пэрис в Chronica Majora , Калифорнийские исследования по истории искусства, том. 21, Калифорнийский университет Press, 1987, с. 180.
  166. ^ Стаббс, Уильям (2017). Конституционная история Англии . Том. 1. Майами, Флорида: HardPress. стр. 550–551. ISBN 978-1-5847-7148-7.
  167. ↑ Карри, Эндрю (8 апреля 2002 г.). «Первая священная война». Новости США и мировой отчет . Вашингтон, округ Колумбия: US News & World Report, LP
  168. ^ Филлипс, Джонатан (2009). Святые воины: современная история крестовых походов . Лондон, Англия: Random House . стр. 327–331. ISBN 978-1-4000-6580-6.
  169. ^ Тернер, Ральф В.; Хейзер, Ричард Р. (2000). Правление Ричарда Львиное Сердце, правителя Анжуйской империи, 1189–1199 гг . Харлоу: Лонгман. стр. 256–257. ISBN 978-0-5822-5659-0.; Сил, Грэм Э. (2012). Король Джон: недооцененный король . Лондон: Гимн Пресс. Рисунок 1. ISBN 978-0-8572-8518-8.

Цитируемые работы

дальнейшее чтение

Внешние ссылки