stringtranslate.com

Ричард Рид

Ричард Колвин Рид (родился 12 августа 1973 года), также известный как Shoe Bomber , является исполнителем неудавшейся попытки взрыва бомбы в обуви на трансатлантическом рейсе в 2001 году. Родившийся от отца, который был профессиональным преступником, Рид обратился в ислам в молодости в тюрьме после многих лет в качестве мелкого преступника. Позже он стал радикалом и отправился в Пакистан и Афганистан, где прошел подготовку и стал членом Аль-Каиды .

22 декабря 2001 года Рид сел на рейс 63 American Airlines между Парижем и Майами, надев обувь, набитую взрывчаткой, которую он безуспешно пытался взорвать. Пассажиры схватили его в самолете, который приземлился в международном аэропорту Логан в Бостоне , ближайшем аэропорту США. Он был арестован, обвинен и осужден. В 2002 году Рид признал себя виновным в федеральном суде США по восьми федеральным уголовным обвинениям в терроризме, основанным на его попытке уничтожить коммерческий самолет в полете. Он был приговорен к трем пожизненным срокам плюс 110 годам тюремного заключения без права досрочного освобождения и был переведен в ADX Florence , тюрьму строгого режима в Колорадо.

Фон

Рид родился в Бромли , Лондон, [2] в семье Лесли Хьюза, коренного английского происхождения, и Колвина Робина Рида, человека смешанной расы, отец которого был иммигрантом с Ямайки . [3] Когда родился Рид, его отец, профессиональный преступник, сидел в тюрьме за угон автомобиля. [3] Рид учился в школе Томаса Таллиса в Кидбруке , [4] оставив её в возрасте 16 лет и став граффити-райтером, который то попадал в заключение, то выходил на свободу. [3] Он начал писать граффити под псевдонимом « Enrol » в составе банды, [5] [6] и в конечном итоге получил более 10 обвинительных приговоров за преступления против личности и собственности. [7] Он отбывал наказание в исправительном учреждении для несовершеннолетних правонарушителей Фелтхэма [8] и в тюрьме Мейдстоун . [9]

В 1992 году, отбывая трехлетний срок за различные уличные грабежи, он принял ислам. [3] [10] [11]

Исламская радикализация

После освобождения из тюрьмы в 1995 году [9] он присоединился к мечети Брикстон . [10] [12] Позже он начал посещать мечеть Финсбери-Парк в Северном Лондоне, которую в то время возглавлял антиамериканский священнослужитель Абу Хамза аль-Масри , которого в Британии называли «сердцем экстремистской исламской культуры». [3] [10] К 1998 году Рид высказывал экстремистские взгляды. [3] В мечети Финсбери-Парк он попал под влияние «наблюдателей и кураторов террористических талантов», включая Джамаля Бегала , одного из руководителей сорванного плана теракта 2001 года в американском посольстве в Париже . [10] [13]

По словам нескольких информаторов, он провел 1999 и 2000 годы в Пакистане и проходил подготовку в террористическом лагере в Афганистане. [3] Он также мог посещать антиамериканский религиозный учебный центр в Лахоре как последователь Мубарака Али Гилани . [14]

После возвращения в Великобританию Рид работал над получением дубликатов паспортов в консульствах британского правительства за рубежом. Он жил и путешествовал в нескольких местах в Европе, общаясь, используя адрес в Пешаваре , Пакистан, где, по совпадению, в конце 1980-х годов была сформирована Аль-Каида . [3]

Подготовка к бомбардировке

Рейд и Сааджид Бадат , еще один британец, готовившийся стать террористом, вернулись в Пакистан в ноябре 2001 года и, как сообщается, отправились по суше в Афганистан. Им выдали «бомбы-обувь» — повседневную обувь, приспособленную для тайного проноса на самолеты перед их уничтожением. Более поздний криминалистический анализ обеих бомб показал, что они содержали одинаковую пластиковую взрывчатку и что соответствующие длины детонаторного шнура были из одной партии: отметка на шнуре Бадата точно совпадала с отметкой на шнуре Рейда. Пара вернулась в Соединенное Королевство по отдельности в начале декабря 2001 года. Рейд отправился в Бельгию на 10 дней, прежде чем сесть на поезд в Париж 16 декабря. [7]

21 декабря 2001 года Рид попытался сесть на рейс из Парижа в Майами, штат Флорида . Его посадка была отложена, поскольку его неопрятный внешний вид вызвал подозрения у досмотрщиков пассажиров авиакомпании. После допроса агентом ICTS его направили во Французскую национальную полицию из-за его, по-видимому, уклончивого поведения и отсутствия багажа. Поскольку его британский паспорт был подлинным, а его имя не было обнаружено ни в одном списке подозреваемых террористов, полиция не стала делать ему рентген и не использовала собак, ищущих бомбы. Длительный допрос привел к тому, что Рид опоздал на свой рейс, поэтому он остался на ночь в отеле недалеко от аэропорта, в то время как American Airlines разрешили переоформить билет. [15] [16] На следующий день он вернулся в аэропорт и сел на рейс 63 American Airlines из Парижа в Майами, надев свою специальную обувь, набитую пластиковой взрывчаткой в ​​выдолбленных подошвах.

Попытка взрыва на рейсе 63 American Airlines

Обувь, которую Рид пытался взорвать во время полета.

22 декабря 2001 года пассажир рейса 63 из Парижа в Майами пожаловался на запах дыма в салоне вскоре после подачи еды. Одна из бортпроводниц, Эрмис Мутардье, думая, что учуяла запах сгоревшей спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь найти источник. Она нашла Рида, который сидел один у окна и пытался зажечь спичку. Мутардье предупредил его, что курение на борту самолета запрещено. Рид пообещал прекратить. [17]

Несколько минут спустя Мутардье обнаружила Рида, наклонившегося на своем сиденье. После того, как она спросила его, что он делает, Рид схватил ее, показав один ботинок на коленях, предохранитель, ведущий в ботинок, и зажженную спичку. Несколько пассажиров работали вместе, чтобы усмирить Рида ростом 6 футов 4 дюйма (193 см), который весил 215 фунтов (97 кг). Они удерживали его с помощью пластиковых наручников, удлинителей ремней безопасности, кожаных поясных ремней и шнуров наушников. Врач на борту, не находившийся на дежурстве, ввел ему транквилизатор , который он нашел в аптечке неотложной помощи авиалайнера. [17] Рейс был немедленно перенаправлен в Международный аэропорт Логан в Бостоне , штат Массачусетс, ближайший аэропорт в Соединенных Штатах. [18]

Взрывчатка, по-видимому, не взорвалась из-за задержки вылета рейса Рида. Дождливая погода и потливость ног Рида сделали фитиль слишком влажным, чтобы загореться. [19]

Судебные разбирательства и вынесение приговора

Рид содержится в тюрьме USP Florence ADMAX , на фото выше.

Рид был немедленно арестован в международном аэропорту Логан после инцидента. Два дня спустя он был обвинен в федеральном суде в Бостоне в «вмешательстве в выполнение обязанностей членов летного экипажа путем нападения или запугивания», преступление, которое влечет за собой наказание в виде тюремного заключения сроком до 20 лет и штрафа в размере 250 000 долларов. Дополнительные обвинения были добавлены, когда ему было официально предъявлено обвинение большим жюри . Судья приказал содержать Рида в тюрьме без залога в ожидании суда из-за тяжести преступлений и предполагаемого высокого риска того, что он попытается сбежать. [16] Чиновники в то время указали, что в обуви Рида содержалось 10 унций (283 г) взрывчатого вещества, характерного для C-4 , достаточного, чтобы проделать дыру в фюзеляже и вызвать крушение самолета. [16] [20]

Во время предварительного слушания 28 декабря агент ФБР дал показания о том, что судебно-медицинская экспертиза определила химические вещества как PETN , первичное взрывчатое вещество, и TATP (триацетонтрипероксид), химикат, необходимый для подрыва бомбы с помощью фитиля и спички. [7] [21] [22] Прокурор получил обвинительное заключение большого жюри, и 16 января 2002 года Риду были предъявлены обвинения по девяти пунктам, связанным с терроризмом, а именно:

Девятое обвинение, попытка уничтожения транспортного средства, было отклонено 11 июня 2002 года, поскольку определение «транспортного средства», данное Конгрессом, не включало самолет. [23]

Рид признал себя виновным по оставшимся восьми пунктам обвинения 4 октября 2002 года. [24] 31 января 2003 года судья Уильям Янг приговорил его к максимальному сроку в три последовательных пожизненных заключения и 110 годам без возможности условно-досрочного освобождения. [25] Рид также был оштрафован на максимальную сумму в 250 000 долларов по каждому пункту обвинения, в общей сложности 2 миллиона долларов. [25] [26]

Во время слушания по вынесению приговора Рид заявил, что он враг Соединенных Штатов и находится в сговоре с «Аль-Каидой». [27] Когда Рид сказал, что он был солдатом Бога под командованием Усамы бен Ладена , судья Янг ответил: [28] [25]

Вы не вражеский комбатант, вы террорист... Вы не солдат какой-либо армии, вы террорист. Называть вас солдатом придает вам слишком много статуса. [указывает на флаг США] Видите этот флаг, мистер Рид? Это флаг Соединенных Штатов Америки. Этот флаг будет здесь еще долго после того, как вас забудут.

Сообщается, что Рид продемонстрировал отсутствие раскаяния и воинственный характер во время слушания и сказал, что «флаг будет спущен в день суда». [25] [26] Он отбывает наказание в исправительном учреждении Соединенных Штатов, Florence ADX , в Колорадо, в учреждении строгого режима , где содержатся самые опасные заключенные в федеральной системе. [29]

Заговорщики

Хотя Рид настаивал на том, что действовал в одиночку и сам изготовил бомбы, в число доказательств судебной экспертизы вошли материалы другого человека. [25] В 2005 году британец Сааджид Бадат из Глостера признался, что вступил в сговор с Ричардом Ридом и тунисцем ( Низаром Трабелси , который находится в тюрьме в Бельгии) с целью взорвать два авиалайнера, направлявшихся в США, используя их бомбы в ботинках. [30] Бадат заявил, что ему было поручено сесть на рейс из Амстердама в США. Бадат так и не сел на борт и отказался от своей части заговора. Бадат не предупредил уголовные или авиационные власти о Риде.

Бадат признался сразу после ареста британской полицией. Эксперты обнаружили, что детонаторный шнур в бомбе Бадата в точности соответствует шнуру в бомбе Рейда, [31] а их взрывчатые вещества были по сути идентичны. [30] Он получил материалы для изготовления бомбы от кого-то в Афганистане. Бадат был приговорен британским судьей к 13 годам тюремного заключения и с тех пор был освобожден. [31]

Изменения в процедурах безопасности авиакомпаний

В результате этих событий некоторые авиакомпании рекомендовали пассажирам, вылетающим из аэропортов в Соединенных Штатах, проходить через службу безопасности аэропорта в носках или босиком, пока их обувь сканируется на предмет наличия бомб. [32] В 2006 году TSA начало требовать от всех пассажиров снимать обувь для проверки. [33] Сканеры не обнаруживают PETN в обуви или прикрепленным к человеку. Необходим химический тест. [34] Однако даже если рентгеновские сканеры не могут обнаружить все взрывчатые вещества, это эффективный способ проверить, была ли обувь изменена для хранения бомбы. [35]

В 2011 году правила были смягчены, и детям до 12 лет и взрослым старше 75 лет разрешалось оставаться в обуви во время досмотра. [36]

Предполагаемая роль в 11 сентября

Захваченный террорист-заговорщик Аль-Каиды Закариас Муссауи заявил на слушании по вынесению приговора в 2006 году, что Рид был соучастником атак 11 сентября на Соединенные Штаты, и что Муссауи и Рид намеревались угнать пятый самолет и врезаться на нем в Белый дом в Вашингтоне, округ Колумбия, в рамках атак, которые произошли в тот день. Следователи Министерства юстиции и федеральные прокуроры скептически отнеслись к заявлению Муссауи о том, что Рид был вовлечен в заговор. [37]

Тюремные ограничения

Рид подал иск, оспаривая ограничения, наложенные на него в тюрьме, которые контролировали его общение с адвокатами и другими не заключенными, ограничивали его доступ к мусульманским священнослужителям и не позволяли ему присоединиться к групповой молитве в тюрьме. В 2009 году Рид объявил голодовку, и его насильно кормили и поили водой в течение нескольких недель. Неизвестно, была ли голодовка Рида связана с его иском. [38] Министерство юстиции, проконсультировавшись со своим отделом по борьбе с терроризмом, прокуратурой США и Федеральным бюро расследований , позволило тюремным ограничениям Рида истечь в 2009 году, вместо того, чтобы продлить их, сделав его иск спорным . [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Соединенные Штаты против Ричарда Колвина Рейда" (PDF) . Окружной суд США, округ Массачусетс. 16 января 2002 г. стр. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2016 г.
  2. ^ "Профиль". NNDB. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года.В электронном письме, отправленном его матери, Рид заявил, что он участвовал в войне «против неверия» и жертвовал своей жизнью, чтобы «помочь удалить репрессивные американские силы с мусульманских земель».
  3. ^ abcdefgh Эллиотт, Майкл (12 февраля 2002 г.). «Мир Shoe Bomber». Time . Архивировано из оригинала 27 августа 2013 г.
  4. ^ Крейг, Ольга (30 декабря 2001 г.). «От сорвиголовы к террористу — история Ричарда Рида». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 4 мая 2018 г.
  5. ^ Миллбанк, Джеймс (30 декабря 2001 г.). «Одиночка поклялась оставить свой злой след». Новости мира .
  6. ^ Syal, Rajeev; Townsend, Mark (11 января 2001 г.). «Исламисты нацелились на подростковые преступные группировки в Лондоне». The Observer . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 16 февраля 2010 г.
  7. ^ abc "Судья отказывает в освобождении под залог обвиняемому в подрыве обуви". CNN . 28 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2005 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  8. ^ "Хронология: дело о бомбардировщике в обуви". CNN. 7 января 2002 г. Архивировано из оригинала 15 января 2010 г.
  9. ^ ab Nzerem, Keme (28 февраля 2002 г.). «В школе с ботинок-бомбардировщиком». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г.
  10. ^ abcd Гибсон, Хелен (14 января 2002 г.). "В поисках неприятностей". Время . Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 г.
  11. ^ Сообщается, что Рид следовал фундаменталистской форме ислама, известной как салафитство , которая стремится вернуться к истокам религии и является преобладающей формой ислама, практикуемой в Саудовской Аравии. «Ваххабизм: смертельное писание». The Independent . Лондон. 1 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  12. ^ "Подозреваемый в подрыве обуви — один из многих". BBC News. 26 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г.
  13. ↑ Рейнер, Гордон (8 января 2015 г.). «Подозреваемый Charlie Hebdo «наставлялся» учеником Абу Хамзы Джамалем Бегхалом». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  14. ^ Стокман, Фарах (6 января 2002 г.). "Bomb Probe Eyes Pakistan Links". Boston Globe . Архивировано из оригинала 4 февраля 2002 г.
  15. ↑ Беллак, Пэм Беллак; Макнил-младший, Дональд Г. (25 декабря 2001 г.). «СТРАНА БРОСИЛА ВЫЗОВ: ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ; Чиновники остаются неуверенными в личности подозреваемого в самолете». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 октября 2023 г.
  16. ^ abc "Подозреваемый в подрыве обуви останется под стражей". CNN . 25 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2002 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  17. ^ ab Thomas, Cathy Booth (1 сентября 2002 г.). "Courage in the Air". Time . Архивировано из оригинала 4 июня 2010 г. . Получено 28 декабря 2009 г. .
  18. ^ "US v. Reid Complaint" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2012 года . Получено 18 января 2010 года – через Nine Eleven Finding Answers Foundation .
  19. ^ "Использование террористами взрывчатого вещества TATP". Opensourcesinfo.org. 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 г. Получено 18 января 2010 г.
  20. ↑ Томас, Пьер; Пинто, Барбара; Старк, Лиза; Райт, Дэвид (24 декабря 2001 г.). «У подозреваемого в подрыве обувной бомбы было достаточно взрывчатых веществ, чтобы сбить самолет». ABC News . Получено 9 декабря 2014 г. Сотрудники аэропорта Логан описали вещество как соответствующее военному пластическому взрывчатому веществу C-4.
  21. ^ Рив, Саймон (6 января 2002 г.). «Полет бомбы в ботинке – пробный запуск? / Официальные лица США и Великобритании опасаются подобных атак в разработке». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 9 декабря 2014 г. TATP в ботинках Рида был «смешан» со взрывчатым веществом под названием PETN, или тетранитрат пентаэритрита, который можно поджечь обычной зажигалкой.
  22. ^ Кандиотти, Сьюзен (27 декабря 2001 г.). «Официально: Пластиковая взрывчатка „очень сложная“». CNN. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 9 декабря 2014 г. Ричард Рид спрятал 10 унций материала на основе PETN, версии пластиковой взрывчатки C4, которая очень чувствительна к теплу и трению.
  23. ^ "Соединенные Штаты против Рейда". Justia . Получено 24 августа 2018 г. .
  24. ^ "Терроризм 2002–2005". Министерство юстиции США, ФБР. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года . Получено 1 января 2010 года .
  25. ^ abcde Беллак, Пэм (31 января 2003 г.). «Угрозы и ответы: заговор с бомбой: нераскаявшийся террорист-сапожник приговорен к пожизненному заключению». The New York Times .
  26. ^ ab "Рид: 'Я нахожусь в состоянии войны с вашей страной'". Частичная стенограмма судебного заседания . CNN. 31 января 2002 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  27. ↑ Членство Рида в Аль-Каиде было подтверждено позднее в 2003 году информатором Мохаммедом Мансуром Джабарой во время допроса на американской военной базе. Джабара сказал, что Рид был членом Аль-Каиды, который прошел подготовку в Афганистане под руководством Халида Шейха Мохаммеда . Ресса, Мария (6 декабря 2003 г.). «Источники: Рид — агент Аль-Каиды». CNN. Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  28. ^ "The Shoe Bomber Have His Day in Court!". The Daily Neutron . 30 января 2003 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  29. ^ "Inmate Locator, Richard Reid". Федеральное бюро тюрем. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года.
  30. ^ ab Booth, Jenny (22 апреля 2005 г.). «Подрывник обуви из Глостера приговорен к 13 годам тюрьмы более или менее одновременно». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 2 января 2010 г.
  31. ^ ab Associated Press (22 апреля 2005 г.). "Британскому заговорщику, подложившему бомбу в обувь, вынесен приговор о 13-летнем заключении". USA Today . Архивировано из оригинала 22 апреля 2005 г.
  32. ↑ Gathright, Alan (12 июля 2003 г.). «Немалый подвиг — ужесточение проверок обуви». San Francisco Chronicle . Получено 31 декабря 2009 г.
  33. ^ "Хронология транспортной безопасности". Transportation Security Authority . Получено 28 марта 2020 г.
  34. ^ Камински-Морроу, Дэвид (27 декабря 2009 г.). «ФБР идентифицирует взрывоопасный PETN как часть атаки Delta A330». FlightGlobal . Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  35. ^ Хоули, Кип (15 апреля 2012 г.). «Почему система безопасности аэропорта сломана — и как ее исправить». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 26 апреля 2012 г.
  36. ^ Хилькевич, Джон (9 октября 2011 г.). «TSA: Дети представляют небольшой риск, можно не снимать обувь во время проверки безопасности». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  37. ^ Льюис, Нил А. (21 апреля 2006 г.). «Прокуроры признают сомнения в истории Муссауи». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г.
  38. ^ ««Бомбардирщик обуви» объявил голодовку». BBC News. 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  39. ^ Макконнелл, Дугалд (22 сентября 2009 г.). «Эксперты опасаются общения «бомбардировщиков обуви» с семьей». CNN. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 31 декабря 2009 г.

Внешние ссылки