stringtranslate.com

Ричард Цимлер

Ричард Зимлер (родился 1 января 1956 года в Рослин-Хайтс, Нью-Йорк ) — автор бестселлеров. Его книги, которые принесли ему стипендию Национального фонда искусств в области художественной литературы 1994 года и премию Геродота 1998 года, были опубликованы во многих странах и переведены на более чем 20 языков.

Ранний период жизни

В 1973 году Зимлер окончил среднюю школу Херрикс в пригороде Нью-Йорка. В 1977 году он получил степень бакалавра по сравнительному религиоведению в Университете Дьюка , а пять лет спустя получил степень магистра по журналистике в Стэнфордском университете .

Академическая карьера

Он был профессором журналистики в Университете Порту и Колледже журналистики в течение 16 лет. Он ушел с преподавательской работы в 2006 году.

Награды

Роман Ричарда Зимлера «Раскаленные нити» стал финалистом одной из Национальных еврейских книжных премий 2022 года в США.

Цимлер получил литературную премию Альберто Бенвениста 2009 года во Франции за свой роман Guardian of the Dawn . Премия присуждается романам, связанным с сефардской еврейской культурой или историей. Она была вручена ему на церемонии в Сорбонне в январе 2009 года.

Пять романов Зимлера — «Полночная охота» (2005), «В поисках Саны» (2007), «Седьмые врата» (2009), «Варшавские анаграммы» (2013) и «Ночной сторож» (2016) — были номинированы на Международную Дублинскую литературную премию , самую высокую литературную премию в англоязычном мире.

Его роман «Варшавские анаграммы» был выбран книгой года 2009 главным португальским книжным журналом Ler, а также учителями и учениками средних школ страны (премия Mariquis de Ouro 2010). Он также был выбран одной из 20 лучших книг десятилетия 2000-2009 ведущей ежедневной газетой страны Público . В августе 2011 года газета San Francisco Chronicle описала книгу следующим образом: «В равной степени захватывающая, душераздирающая, вдохновляющая и умная, эта тайна, действие которой происходит в самом печально известном еврейском гетто Второй мировой войны, заслуживает места среди важнейших произведений литературы о Холокосте».

В 2009 году Цимлер написал сценарий и сыграл в короткометражном фильме «Медленное зеркало», основанном на одной из его историй. Режиссером фильма выступила шведско-португальская кинорежиссер Сольвейг Нордлунд , в короткометражке снялись португальские актрисы Грасинда Наве и Марта Пенеда. В мае 2010 года фильм получил награду за лучшую драму на фестивале короткометражных фильмов в центре Нью-Йорка.

O Cão que Comia a Chuva , иллюстрированная португальским художником Хулио Помаром , получила приз за лучшую детскую книгу 2018 года от португальского фонда Bissaya Barreto.

В июле 2017 года город Порту наградил Зимлера своей высшей наградой — Медалью Почета. На церемонии мэр Порту Руй Морейра охарактеризовал писателя как «гражданина Порту, родившегося вдалеке, который делает Порту более великим и величественным... Зимлер проецирует город Порту в мир и открывает нам остальной мир».

Сефардский цикл

Цимлер написал пять романов, в которых исследуются жизни разных поколений и ветвей португальско-еврейской семьи Зарко. Эта серия, произведения которой предназначены для чтения в любом порядке, началась с «Последнего каббалиста Лиссабона» , повествование в котором ведется от лица молодого каббалиста по имени Берекия Зарко, пережившего Лиссабонскую резню 1506 года. Эти романы исследуют такие темы, как еврейский мистицизм; рабство; разрушительное воздействие инквизиции на Португалию и ее колонии; и психологический конфликт, возникающий у людей, вынужденных скрывать свою веру. Романы являются независимыми произведениями, и, по словам Цимлера, ни один из них не следует считать продолжением. Книги, составляющие сефардский цикл, следующие: «Последний каббалист Лиссабона» , действие которого происходит в Португалии шестнадцатого века; «Полночь охоты» , действие которой происходит в Порту , Лондоне, Нью-Йорке и Южной Каролине в начале девятнадцатого века; Guardian of the Dawn , в котором основное действие происходит в Гоа в семнадцатом веке; The Seventh Gate , действие которого происходит в контролируемом нацистами Берлине в 1930-х годах; и The Incandescent Threads , действие которого происходит в основном в Нью-Йорке и Монреале с 1970 года по настоящее время, но также с двумя длинными главами, которые происходят в Польше во время и сразу после Второй мировой войны . В своей отмеченной звездами рецензии Publishers Weekly назвал The Incandescent Threads «исключительным... богато прорисованным, оригинальным изображением упорства и жертвенности». Два романа из цикла «Сефард» были номинированы на Международную литературную премию Дублина : Hunting Midnight и The Seventh Gate . [ требуется ссылка ] Все пять книг стали бестселлерами № 1 в Португалии.

Другие работы

Цимлер также отредактировал антологию рассказов, все гонорары автора которой идут в Save the Children , крупнейшую в мире организацию по защите прав детей. Антология называется The Children's Hours . В сборнике участвуют такие авторы, как Маргарет Этвуд , Надин Гордимер , Андре Бринк , Маркус Зусак , Дэвид Алмонд , Кэтрин Ваз , Альберто Мангель , Ева Хоффман , Хунот Диас , Ури Орлев и Али Смит .

В августе 2011 года Цимлер опубликовал свою первую книгу стихов: «Голос любви: 72 каббалистических хайку» . Стихи в книге выражают еврейские мистические идеи и образы в форме хайку .

Зимлер написал пять детских книг, опубликованных на португальском языке: Maria e Danilo eo Mágico Perdido , Dança Quando Chegares ao Fim , Hugo e Eu e as Mangas de Marte , Se Eu Fosse и O Cão que Comia a Chuva .

В декабре 2018 года португальский певец и автор песен Педро Абрунхоса выпустил новый альбом, в котором участвовал дуэт с американской певицей и автором песен Люсиндой Уильямс, для которого Цимлер написал английскую версию текста. Песня называется Hold Me .

В 2019 году Зимлер опубликовал «Евангелие от Лазаря ». [1] Писатель Питер Стэнфорд назвал его «смелым и захватывающим романом... захватывающим. Мне просто нужно было дочитать до самого конца, чтобы узнать, что же произойдет на земле». [2]

Другая профессиональная деятельность

В марте и апреле 2022 года Зимлер курировал выставку Outsider Art , созданную пациентами психиатрической больницы Magalhães Lemos в Порту. Работы были выставлены в галереях Порту и Эшпинью .

В 2022 и 2023 годах Зимлер был одним из трех писателей, которые еженедельно говорили о литературе на одной из португальских государственных радиостанций Antena 1. Программа называлась Biblioteca Pública. Она закончилась в 2023 году.

Личная жизнь

Зимлер жил с португальским ученым Александром Кинтанильей с 1978 года, когда они встретились в Сан-Франциско, Калифорния . Они поженились в августе 2010 года, когда однополые браки были легализованы в Португалии. Он жил в Порту , Португалия с 1990 года. В 2002 году он стал натурализованным гражданином Португалии. [ необходима цитата ]

В апреле 2019 года Зимлер написал статью для The Observer, в которой рассказал, как смерть его брата от ВИЧ/СПИДа в молодом возрасте повлияла на его творчество и, в частности, на темы «Евангелия от Лазаря» .

В июне 2019 года Зимлер написал статью в The Observer, в которой утверждал, что в марте 2019 года его публицист сообщил ему, что две культурные организации в Великобритании потеряли интерес к проведению мероприятия с ним для продвижения его новой книги, когда узнали, что он еврей. Публицист попросил не называть его имени и не называть организации. [3] По словам Зимлера, его публицист сказал, что переговоры о его приеме были прерваны из-за опасений антиизраильских протестов. [4] [5] По данным The Bookseller , отраслевого издания, освещающего британскую издательскую индустрию, и The Observer , и The Guardian проверили и подтвердили эту информацию. [4] Один еврейский писатель задался вопросом, почему ни один другой еврейский автор не сообщил о подобном опыте в Великобритании. [6]

Избранные произведения (романы)

Ссылки

  1. ^ Staub, Jacob (27 июня 2019 г.). «Обзор книги: Евангелие от Лазаря». Tikkun . Получено 1 июля 2019 г. .
  2. ^ Стэнфорд, Питер (7 апреля 2019 г.). «Обзор Евангелия от Лазаря – чудесный переворот страниц (обзор книги)». The Guardian . Получено 1 июля 2019 г.
  3. ^ Зимлер, Ричард (29 июня 2019 г.). «Я никогда не встречал антисемитизма в Британии... до сих пор». The Observer . Получено 2 июля 2019 г.
  4. ^ ab Chandler, Mark (1 июля 2019 г.). «Зимлеру запретили посещать литературные мероприятия «из-за опасений антиизраильских протестов». The Bookseller . Получено 1 июля 2019 г. .
  5. ^ «Автор говорит, что британские литературные мероприятия отказываются принимать его, потому что он еврей; Ричард Зимлер, автор бестселлера «Последний каббалист Лиссабона», пишет в Guardian, что организаторы становятся антисемитами из-за страха оскорбить пропалестинских активистов». Times of Israel . 30 июня 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  6. ^ Фрейзер, Дженни (1 июля 2019 г.). «Тайна окружает места, которые «запретили» еврейского автора». Jewish News . Получено 2 июля 2019 г.

Внешние ссылки