Ричард Джонс CBE (родился 7 июня 1953 года) — британский театральный и оперный режиссёр . Он родился в Лондоне, учился в Университете Халла и Лондонском университете . После работы в качестве джазового музыканта он провёл 1982–83 годы, работая по стипендии в Шотландской опере и театре Citizens Theatre .
Его работа стала спорной и вызвала значительную реакцию в британской прессе. Однако он также рассматривается как крупная фигура в мире театра и оперы, как было отмечено в интервью 2002 года, опубликованном в лондонской The Guardian :
Самые ранние постановки Джонса были для фестиваля Батиньяно , Opera Northern Ireland и Opera 80, теперь English Touring Opera . Известность пришла к нему в 1987 году с мировой премьерой A Night at the Chinese Opera Джудит Уир для Kent Opera и постановкой Mignon на Wexford Festival . В целом, он работал для широкого круга известных оперных компаний, включая постановку пяти постановок для Королевского оперного театра Ковент-Гарден ; Lohengrin (Мюнхен) и Skin Deep для Opera North , Копенгагена и Брегенца); нескольких для фестиваля в Глайндборне ; двух для Франкфуртской оперы ; постановок для Брюсселя, а также удостоенной премии Оливье постановки Hansel and Gretel для Уэльской национальной оперы . Оперы, начиная от «Сельской чести» и «Паяцев» до «С утра до полуночи» , «Горьких слез Петры фон Кант » и «Любви к трем апельсинам», появились на сцене Английской национальной оперы, в то время как «Пеллеас и Мелисанда » были представлены как в Opera North, так и в ENO в 1995 году. Эту постановку описывали как «один из чистейших успехов Джонса» [1] , в то время как его «Цикл кольца» 1993 года в Ковент-Гардене подвергся большой критике: «[ее] встретили с изумлением, даже с презрением: одна газета назвала ее «памятником безвкусной легкомысленности и банальной карикатурной карикатуры». «Свист зрителей в первый вечер « Золота Рейна» попал на первые полосы газет», — отметила Шарлотта Хиггинс в своем интервью с режиссером в 2002 году [1], а фотография дочерей Рейна в толстых костюмах даже попала на первую страницу газеты Sun. В результате решение ENO доверить Джонсу их Новый цикл «Кольцо» в 2021 году «вызвал некоторые удивления», согласно обзору Николаса Кеньона в The Telegraph. В данном случае рецензии на «Валькирию » (которой открывался цикл) были почти единодушно враждебны по отношению к постановке.
Он ставил спектакли в Амстердаме и Мюнхене, а «Дитя и волшебство» появилось на сцене Парижской оперы. На летнем фестивале в Брегенце были представлены масштабные постановки «Бал-маскарад» и «Богема» . «Воццек » Берга ставился в Берлине и в Уэльской национальной опере . [2]
В 2013 году Джонс руководил постановкой оперы Бенджамина Бриттена «Глориана» в Королевском оперном театре в Лондоне к столетию со дня рождения Бриттена. Кроме того, в сентябре состоялась американская премьера оперы «Анна Николь» в Нью-Йоркской городской опере , возрожденной его оригинальной постановкой в Королевском оперном театре в Ковент-Гардене .
Театральная работа включает пять постановок для Young Vic в Лондоне, которые варьируются от The Government Inspector до Annie Get Your Gun . Black Snow был поставлен для American Repertory Theatre, а также All's Well That Ends Well для Public Theater в Нью-Йорке. В Лондоне Holy Mothers был представлен в Ambassadors и Royal Court Theatre, в то время как La Bête был показан в лондонском West End и на Бродвее, где он получил номинацию на премию Tony. На Бродвее были представлены постановки Джонса «Титаник» и «Не та гора» , удостоенные премии Tony Award за лучший мюзикл Мори Йестона . [3] Для Королевской шекспировской компании Джонс поставил «Сон в летнюю ночь» , который вызвал критические реакции, такие как комментарии «Мир грез, разрушенный этой возней вандала» и «Жалко невыразительный, гротескно переработанный, небрежно срежиссированный и лишенный следующего: театральности, комедии и магии», которые появились в рамках интервью The Guardian . [1] Хиггинс также отмечает, что постановка «теперь общеизвестна как пьеса, получившая самые худшие отзывы за всю историю RSC и за всю историю театральной постановки за последние 20 лет. [1]
«Мещанин во дворянстве» и «Сказки Венского леса» Одона фон Хорвата — в новой версии Дэвида Харроуэра — были представлены Национальным театром в Лондоне. [4]
В 2011 году Джонс поставил «Ревизора» Дэвида Харроуэра (по мотивам гоголевского «Ревизора» 1836 года) в Центре искусств Уорика и лондонском театре Young Vic ; в постановке приняли участие Джулиан Барратт и Дун Маккичан .
Кроме того, опера Оффенбаха « Сказки Гофмана » была поставлена для Баварской государственной оперы в Мюнхене. Эта постановка была сосредоточена на душевном состоянии поэта, усиленном выпивкой и курением трубки. Все три возлюбленные занимали физически схожие пространства, как будто их истории существовали только в воображении Гофмана. Роландо Вильясон пел Гофмана, вернувшись к вокальной форме после трудностей, а Диана Дамрау исполняла партии Олимпии, Антонии, Джульетты и, безмолвно, Стеллы. Дирижировал ею Константинос Каридис . [5] [6] Постановка также была примечательна тем, что Анджела Брауэр сыграла главную роль Никлауса, постоянного спутника Гофмана. Английская национальная опера была одним из заказчиков постановки, которая получила отрицательные отзывы наряду с хорошими, спровоцировав такой отклик в британском журнале Opera :
В других обзорах использовались иные подходы. [8]
Примечания
Источники
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )