stringtranslate.com

Вальмики

Вальмики ( / v ɑː l ˈ m k i / ; [2] санскрит : वाल्मीकि , романизированоVālmīki , [ʋɑːlmiːki] ) [A] был легендарным поэтом, который прославляется как традиционный автор эпоса Рамаяна , основываясь на атрибуции в самом тексте. [3] [5] Он почитается как Ади Кави , первый поэт, автор Рамаяны , первой эпической поэмы.

Рамаяна , первоначально написанная Вальмики, состоит из 24 000 шлок и семи песней (канто). [6] Рамаяна состоит примерно из 480 002 слов, что составляет четверть длины полного текста Махабхараты или примерно в четыре раза больше длины Илиады . Рамаяна рассказывает историю принца Рамы из города Айодхья в королевстве Косала , чья жена Сита была похищена Раваной , демоном-царем ( Ракшасой ) Ланки . Оценки ученых для самой ранней стадии текста варьируются от 8-го до 4-го века до н. э., [7] [8] и более поздние стадии, простирающиеся до 3-го века н. э., [9] хотя первоначальная дата составления неизвестна. Как и многие традиционные эпосы, он прошел через процесс интерполяций и редакций, что делает невозможным точную датировку.

Британский сатирик Обри Менен говорит, что Вальмики был «признан литературным гением» и, таким образом, считался «изгоем», предположительно из-за его « философского скептицизма » [10] как часть периода «индийского Просвещения». [11] Вальмики также цитируется как современник Рамы. Менен утверждает, что Вальмики — «первый автор во всей истории, который внес себя в свое собственное сочинение». [12]

Ранний период жизни

Юный мудрец Нарада в обители седобородого Вальмики

Валмики родился как Агни Шарма у брахмана по имени Прачета (также известного как Сумали) из Бхригу Готры. [13] [14] Согласно легенде, однажды он встретил великого мудреца Нараду и беседовал с ним о его обязанностях. Тронутый словами Нарады, Агни Шарма начал совершать покаяние и повторял слово «Мара», что означало «умереть». Когда он совершал покаяние в течение нескольких лет, это слово превратилось в «Рама», [a] имя бога Вишну. Вокруг Агни Шармы образовались огромные муравейники, и это принесло ему имя Валмики. Агни Шарма, перекрещенный в Валмики, узнал писания от Нарады и стал выдающимся аскетом, почитаемым всеми.

Существуют также некоторые легенды о том, что Валмики был вором, прежде чем стать риши. Нагара Кханда Сканда Пураны в разделе о создании Мукхара Тиртхи упоминает, что Валмики родился брахманом , с именем Лохаджанга и был преданным сыном своим родителям. У него была прекрасная жена, и они оба были верны друг другу. Однажды, когда в районе Анарта не было дождя , в течение двенадцати долгих лет, Лохаджанга, ради своей голодной семьи, начал грабить людей, которых он нашел в лесу. В ходе этой жизни он встретил семь мудрецов или Саптариши и попытался ограбить и их. Но ученые мудрецы сжалились над ним и показали ему глупость его путей. Один из них, Пулаха, дал ему мантру для медитации, и брахман, ставший вором, был настолько поглощен ее чтением, что вокруг его тела выросли муравейники. Когда мудрецы вернулись и услышали звук мантры, доносящийся из муравейника, они благословили его и сказали: «Поскольку ты достиг великих сиддхи, сидя в Вальмике (муравейнике), ты станешь известен в мире как Вальмики». [15] [16]

Первая шлока

Валмики шел к реке Ганга для ежедневного омовения. Ученик по имени Бхарадваджа нес его одежду. По дороге они пересекли ручей Тамаса . Глядя на ручей, Валмики сказал своему ученику: «Посмотри, какая чистая эта вода, как ум хорошего человека! Сегодня я омоюсь здесь». Когда он искал подходящее место, чтобы войти в ручей, он увидел пару журавлей, спаривающихся. Валмики был очень доволен, увидев счастливых птиц. Внезапно, пораженный стрелой, самец умер на месте. Наполненный горем, его самка закричала в агонии и умерла от шока. Сердце Валмики растаяло от этого жалкого зрелища. Он оглянулся, чтобы узнать, кто подстрелил птицу. Он увидел поблизости охотника с луком и стрелами. Валмики очень разгневался. Его губы открылись, и он закричал:

В фильме Нэнси Уилсон в фильме "Сергей Сайнс"
Дэйв Кейнс Кейнс'

ма нишада пратиштха твамагамах шашватих самах ят
краунчамитунадекам авадхих камамохитам [17]

Ты не найдешь покоя на долгие годы Вечности,
Ибо ты убил птицу в любви и ничего не подозревая [18]

Возникнув спонтанно из ярости и горя Вальмики, этот куплет считается первой шлокой в ​​санскритской литературе . Позже Вальмики написал всю Рамаяну в том же размере. Вальмики почитается как Ади Кави (первый поэт); Рамаяна почитается как первая кавья (поэма).

Роль вРамаяна

Рама с Ситой на троне, их дети Лава и Куша на коленях. За троном стоят Лакшмана , Бхарата и Шатругна . Хануман кланяется Раме перед троном. Вальмики слева.

Вальмики сыграл важную роль в Уттараканде, последней главе эпоса Рамаяна . Уттараканда , возможно, изначально не была написана Вальмики. Ученые Роберт и Салли Голдман, например, отметили: «Большая часть повествования сосредоточена на других персонажах, помимо Рамы, и рассказана Вальмики лишь косвенно, будучи вложена в уста других персонажей, таких как Агастья». [19] Считается, что она была взята из Шеши Рамаяны. [ необходима цитата ] Согласно легенде, Рама отправил Ситу в лес. Сита находит убежище в ашраме мудреца Вальмики, где она рожает мальчиков-близнецов Лаву и Кушу . Лава и Куша были первыми учениками Вальмики, которым он научил Рамаяну . Бала Канда из эпоса также рассказывает историю о том, как Вальмики рассказал Рамаяну Лаве и Куше, которые стали его учениками. [20]

Роль вМахабхарата

Вальмики был жив во времена Махабхараты , и он был одним из многих мудрецов, которые посетили Юдхиштхиру после войны. Он рассказал Юдхиштхире о преимуществах поклонения Шиве . Однажды, несколько аскетов, владеющих огнем хома [ необходимо разъяснение ] [ необходим лучший источник ] прокляли Вальмики как виновного в убийстве брахмана . Грех овладел им, как только он был проклят. Поэтому он помолился Шиве, и он очистился от всех своих грехов. Вальмики сказал Юдхиштхире, что он также должен молиться Шиве, как и он. [21]

Сита в обители Вальмики

Реинкарнация

В Вишнудхармоттара Пуране говорится, что Валмики родился в Трета-югу как форма Брахмы , который составил Рамаяну , и что люди, желающие обрести знания, должны поклоняться Валмики. [22] Позже он перевоплотился как Тулсидас , который составил Рамачаритаманас , который был версией Рамаяны на авадхи - хинди . [23]

Прагат Дивас

Идол мудреца Вальмики в центре, Лава и Куша по обе стороны от Вальмики, конь Ашвамедха Яджны Рамы в левом углу и Сита в правом углу на праздновании Вальмики Джаянти в Бихутали, Дулиаджан .

День полнолуния индуистского месяца Ашвина отмечается как годовщина рождения поэта. Этот день также известен как Паргат Дивас или Вальмики Джаянти и является главным праздником последователей религиозной секты индуизма Балмики . [24]

Храмы

Секта индуизма Балмики почитает Вальмики, также известного как Лал Бег или Бала Шах , как святого покровителя , и ему посвящено множество мандиров (храмов). [3] [25]

В традиции сиддхаров Тамилнада Валмики известен как Ванмигар и почитается как один из 18 почитаемых сиддхаров прошлого. [26] Храм Эттукуди Муруган в Нагапаттинаме является домом для его Джива Самадхи . [27]

Область в Ченнаи , Тируванмиюр , как полагают, получила свое название от мудреца Вальмики, Тиру-Вальмики-Ур. В этом месте находится храм Вальмики, которому, как полагают, 1300 лет. [28] [29]

Шри Валмики Мата Маха Самстхана — храм, посвященный Валмики в Раджанахалли, штат Карнатака .

Ашрам Вальмики , место, которое считается оригинальным ашрамом Вальмики, расположено в округе Читван в Непале . [30] Место находится недалеко от места паломничества Тривени Дхам . [31]

В популярной культуре

Несколько индийских фильмов были сняты о жизни поэта, начиная с «Вальмики» (1921) Г. В. Сэйна; за ним последовали «Ратнакар » (1921) Сурендры Нараяна Роя, «Вальмики» (1946) Эллиса Дунгана , «Вальмики» ( 1946) Бхалджи Пендхаркара , « Вальмики » (1946) Сундаррао Надкарни , « Вальмики » (с Раджкумаром в главной роли , 1963) и «Вальмики»Н. Т. Рамой Рао в главной роли, 1963) Ч. С. Р. Рао , а также «Сант Вальмики » (1991) Арвинда Бхатта. [32] [33]

Фильм Бхатта, в котором главную роль сыграл Суреш Оберой , до сих пор не вышел в прокат после того, как против Обероя было возбуждено дело за высказывания, которые члены касты Вальмики в Индии сочли оскорбительными. [33]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ «мара», повторенная несколько раз, звучит как -марамарамарамарамарамарамара-, что можно прочитать и произнести как рамарамарамарамарамарамарама.

Ссылки

Примечания

  1. ^ Вальмики также известен преданным как Балмики, Лал Бег и Бала Шах. [3] [4]

Цитаты

  1. ^ Шриниваша Шастри. Рамаяна Валмики - с тремя древними комментариями -: Тилака Рамы, Рамаянасиромани Шивасахайи и Бхусана Говиндараджи. п. 9.
  2. ^ "Valmiki" Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine . Random House Webster's Unabridged Dictionary .
  3. ^ abc Энциклопедия зарегистрированных каст и зарегистрированных племен . Институт устойчивого развития. 2000. стр. 479. ISBN 978-81-261-0655-4.
  4. ^ О'Брайен, Джон (2006). Строительство пакистанской христианской идентичности . Исследовательское общество Пакистана. стр. 125. ISBN 978-969-425-096-0.
  5. ^ Вальмики, Роберт П. Голдман (1990). Рамаяна Вальмики: Эпос Древней Индии . Том 1. Princeton University Press. С. 14–15. ISBN 0-691-01485-X.
  6. ^ "Валмики Рамаян". valmikiramayan.net . Десираджу Хануманта Рао и КМК Мурти. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  7. Голдман 1984, стр. 20–22.
  8. ^ Pattanaik, Devdutt (8 августа 2020 г.). «Рам родился в Айодхье». mumbaimirror . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. . Получено 8 августа 2020 г. .
  9. ^ JL Brockington (1998). Санскритские эпосы. BRILL. стр. 379–. ISBN 90-04-10260-4.
  10. ^ Менен, Обри (1954). «Введение», Рамаяна , стр.4. Сыновья Чарльза Скрибнера: Нью-Йорк. [ISBN не указан]. LCCN  54-35716.
  11. ^ Менен (1954). «Индийское Просвещение», стр.9.
  12. ^ Менен (1954). «Наследие обжор», стр.81.
  13. ^ Вишванат С. Нараване (1998). Мудрецы, нимфы и божества: Экскурсы в индийскую мифологию. Автор. стр. 86.
  14. ^ История Древней Индии (новая версия): от 7300 г. до н.э. до 4250 г. до н.э. Atlantic Publishers & Dist. 2006. стр. 720. ISBN 9788126906154.
  15. ^ "Сканда-пурана, Нагара-кханда, глава 124, создание Мукхара-тиртхи". Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 8 мая 2020 г.
  16. Сканда-пурана, часть 17 (серия «Древнеиндийская традиция и мифология», том LXV). Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd. 2002. стр. 506. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  17. ^ Sacred-Texts.com Архивировано 7 декабря 2016 г. на Wayback Machine IAST-кодированная транслитерация (измененная из оригинального источника для точного отражения правил сандхи)
  18. ^ Бак, Уильям и ван Нутен, BA Ramayana . 2000, стр. 7
  19. Рамаяна Вальмики: полный английский перевод, под ред. Роберта П. Голдмана и Салли Дж. Сазерленд Голдман, Princeton Univ. Press, 2021, стр. 19. ISBN 978-0-691-20686-8.
  20. ^ Рао, Т. С. Ша ма; Литент (2014). Лава Куша. Литент.
  21. ^ "Махабхарата, Книга 13: Анусасана Парва: Анусасаника Парва: Раздел XVIII". sacred-texts.com . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 17 октября 2022 года .
  22. Мифология Вишну и его воплощений Манохара Лакшмана Варадпанде (2009), стр. 166.
  23. ^ «Когда Тулсидас Джаянти; почему его празднуют?». The Statesman . 4 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  24. ^ Lakhanpal, Ujjwala (19 октября 2021 г.). "Дата Вальмики Джаянти 2021: история, значение и время проведения пуджи". TheQuint . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. . Получено 17 октября 2022 г. .
  25. ^ Далал, Рошен (2014). Индуизм: Алфавитный путеводитель . Penguin UK. ISBN 978-81-8475-277-9.
  26. ^ "Siddhar Charithiram Vanmikar". anaadi.org/blog . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  27. ^ "18 Siddhars". satsang-darshan.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  28. ^ "Архив новостей". The Hindu . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Получено 28 ноября 2020 года .
  29. ^ "Храм Махариши Вальмики". Columbo Post . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Получено 28 ноября 2020 года .
  30. Ссылки Каробар Дейли . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  31. ^ "Китай Уиллис Сэнсэй и Сэнсэй आएर Б. С. Уилсон в Непалпатре». nepalpatra.com . 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  32. ^ Ашиш Раджадхьякша; Пол Виллемен (2014). Энциклопедия индийского кино. Рутледж. п. 315. ИСБН 978-1-135-94318-9.
  33. ^ ab Suresh Oberoi и другие против Dev Singh Assur и другие [1991] INPBHC 10311 (1 февраля 1991 г.), Высокий суд (Пенджаб и Харьяна, Индия)

Источники

Внешние ссылки