stringtranslate.com

Робборн, Западная Австралия

Робурн / ˈ r oʊ b ər n / — город в регионе Пилбара в Западной Австралии . На языке нгарлума Робборн называется Йиррамагарду (Иерамагаду). [2] Он находится в 35 км от Карраты, в 202 км от Порт-Хедленда и в 1563 км от Перта , столицы штата. Это единственный город на северо-западном прибрежном шоссе между Бинну и Фицрой-Кроссинг; более 2000км. Он расположен в городе Каррата . Он процветал во время золотого бума конца 19 века и когда-то был крупнейшим поселением между Дарвином и Пертом. По переписи 2016 года в Робборне и его окрестностях проживало 981 человек. [3]

История

Робурн находится на традиционных землях народа нгарлума , населявшего эту территорию на протяжении десятков тысяч лет. [2] Многие люди нгарлума, наряду с другими традиционными владельцами , продолжают жить в Робборне и продолжают практиковать традиционное право , культуру и язык. Народы Нгарлума и Йинджибарнди представлены Фондом Нгарлума и Йинджибарнди и их соответствующими юридическими лицами. Люди Нгарлума владеют правами коренных народов на территорию Робборна.

Название Иерамугаду , которое местное сообщество аборигенов использует для описания Робурна, является словом Нгарлума, обозначающим местный вид инжира ( фикус ), который встречается в этом районе и вокруг него. [4] Инжир является источником пищи для традиционных владельцев . Археологические данные указывают на то, что люди жили на этой территории более 40 000 лет.

Имя Робборна дано в честь Джона Септимуса Роу , первого генерального инспектора Западной Австралии . [5]

Регион Пилбара был исследован Фрэнсисом Томасом Грегори в 1861 году. Он и его исследовательская группа прибыли в истоки залива Никол , высадились возле того, что должно было стать Робборном, и проехали около 60 километров (40 миль) вглубь страны до современной станции Милстрим . Григорий считал этот район очень подходящим для скотоводческого поселения. Первые британские поселенцы, в том числе кузина Грегори Эмма Уитнелл и ее молодая семья, прибыли в район Робборна в 1863 году. Уитнеллы обосновались на берегу реки Хардинг в 13 км от побережья, где у них был доступ к достаточному запасу пресной воды. и занимал 30 000 акров (120 км 2 ) у подножия горы Добро пожаловать. Как и многие поселенцы того времени, они нанимали местных аборигенов для работы на своих владениях в качестве пастухов, чернорабочих и стригалов.

К 1865 году население этого района выросло примерно до 200 человек, а собственность Уитнеллов служила местным центром: Джон Уитнелл открыл магазин и предоставлял гужевые услуги другим поселенцам. До постройки церкви в этом районе службы проводились в их доме.

Резидент правительства Роберт Джон Шолл прибыл в ноябре 1865 года [6] из неудавшегося поселения Кэмден-Харбор (недалеко от залива Кури ), чтобы оказать помощь в развитии региона и разбить лагерь возле дома Уитнеллов, одновременно пытаясь найти подходящее место для города. В конце концов он решил разместить город в своем лагере, и 17 августа 1866 года, после того как геодезист Чарльз Ведж нарисовал проект плана, состоящий из 106 участков, Робборн стал первым опубликованным в газетах городом на Северо-Западе. Он стал административным центром региона, и здесь открылись различные правительственные здания, магазины, предприятия сферы услуг и гостиницы. Шолл был мировым судьей , окружным регистратором и мировым судьей, он был обеспокоен тяжелым положением местных аборигенов и подавал заявления правительству, чтобы гарантировать им основные права. [7]

Многие европейцы, находившиеся в Робборне в конце 1800-х годов, были прямыми или косвенными виновниками резни «Летающая пена» , совершенной в районе Муруджуга против народа ябуррара. В Робборне есть улицы, которые до сих пор названы в честь тех, кто был причастен к зверствам, в том числе Шолл-стрит.

В 1872 году город был разрушен циклоном. [8] Многие здания, построенные вскоре после этого времени, внесены в список наследия. Ряд зданий наследия были работой выдающегося архитектора Департамента общественных работ Джорджа Темпл-Пула .

Строительство старой тюрьмы Робборна началось в 1896 году, камни добывались и закладывались заключенными-аборигенами, которые содержались там в чрезвычайно суровых условиях в период с 1896 по 1923 год . Тюрьма , которая остается спорной, поскольку температура в этом районе может достигать 50 ° C (122 ° F), а в камерах нет кондиционеров. [11]

Дом Уитнеллов, который был перестроен в 1937 году более поздним владельцем, находится на Хэмптон-стрит, у подножия горы Велком. [12]

Золото из Нулладжина , открытого в 1878 году, и окружающих медных и оловянных рудников способствовало процветанию Робурна в 1880-х и 1890-х годах. С упадком обоих, Робборн потерял большую часть своего европейского населения и стал тенью своего прежнего «я». Остатками той эпохи процветания являются различные здания Национального фонда по всему городу.

В 1925 году на этот район обрушился еще один циклон, который разрушил пристань Порт-Самсона и поднял мост «Нос Папы» со дна реки. Несколько зданий также были разрушены: во время урагана жители города искали убежища в общественных кирпичных зданиях. [13]

До 1960-х годов Робборн был городом, не принадлежащим коренным народам, и функционировал как региональный административный центр со строгим контролем и комендантским часом, установленным на передвижение аборигенов в город, из него и внутри него. Большинство аборигенов были помещены в лагеря и заповедники в нескольких километрах от них. Однако по мере того, как горнодобывающие компании, стремившиеся разрабатывать железную руду в регионе, строили для своих рабочих другие города, такие как Дампьер и Уикхем , а также по мере того, как скотоводство пришло в упадок, а также в связи с изменением отношения к благосостоянию аборигенов на правительственном уровне в конце 1960-х годов, Робборн стал большинство аборигенов города, поскольку люди покинули переполненные лагеря и заповедники, а также с отдаленных станций. [14]

В последующие годы Робборн стал известен борьбой между аборигенами и полицией , которая была задокументирована в федеральном отчете, посвященном смертям аборигенов в заключении, [15] которые были задокументированы как серьезная проблема в делах аборигенов, начиная с 1980-х годов. Отчет показал, что в Робборне (с населением в основном аборигенов, составляющим 1200 человек) соотношение полицейских и граждан в пять раз выше, чем в городах в более населенных частях Западной Австралии.

Сегодняшний день

В настоящее время Робурн обслуживает проезжающее шоссе и туризм, особенно как ворота во многие национальные парки внутри страны. Потребности города в образовании удовлетворяются школой Робурна (построенной в 1905 году), школой K-12, в которой обучаются около 250 учеников-аборигенов. В Робборне также есть кампус TAFE , библиотека и телецентр , а также небольшая больница. Многие другие услуги предоставляются в Каррате , расположенном в 40 км.

В этом районе проживают люди нгарлума , но в городе также живут многие люди йнджибарнди и банидзима , ранее жившие на отдаленных станциях.

Центр Ганалили — это культурное пространство, принадлежащее аборигенам. Это реконструкция отеля «Виктория», печально известного инцидентом 1983 года, когда полицейские напали и убили Джона Пэта , шестнадцатилетнего мальчика из Йинджибарнди. [16]

Фонд Нгарлума Йинджибарнди, ООО

Ngarluma Yindjibarndi Foundation Ltd (NYFL), традиционная организация, представляющая владельцев территории, на которой реализуется проект Северо-Западного шельфа , управляемый Woodside , со штаб-квартирой в Робборне. В 2022 году газета National Indigenous Times сообщила, что NYFL вместе со старейшинами и общественными лидерами преобразовывает город Робурн и возвращает ему чувство гордости. [17] Программы NYFL включают магазин Ieramagadu Store Maya (также известный как Foundation Food), расположенный в универсальном магазине Old Roebourne, кафе социального предприятия, где местные аборигены проходят обучение и повышение квалификации, а также программу трудоустройства и обучения NYFL (которая включает Warrgamugardi Йирдиябура), направленный на повышение профессиональной занятости местного населения. [17] В сентябре 2022 года газета Pilbara News сообщила, что учреждения и поддержка, возглавляемые сообществом, например, те, которые возглавляет Нью-Йоркская футбольная лига, сыграли ключевую роль в изменении идентичности Робурна. [18] Главным исполнительным директором НФЛ является Шон-Пол Стивенс, председателем является Майкл Вудли и заместителем председателя является Жозефина Самсон. [19]

В 2022 году NYFL добилась рекордных результатов в трудоустройстве и обучении населения Робборна благодаря программе трудоустройства и обучения NYFL, которая включает программу Warrgamugardi Yirdiyabura. [20] По данным National Indigenous Times , программа NYFL, базирующаяся в Робборне, признана самой успешной программой трудоустройства, проводимой аборигенами в Западной Пилбаре, реализуя уникальную модель поддержки аборигенов, которые живут или имеют прочную связь с ними. Робурн.

С 2021 года Нью-Йоркская футбольная лига управляет некоммерческим «социальным супермаркетом» в универсальном магазине Old Roebourne, расположенном на Северо-Западном прибрежном шоссе, также известном как Роу-стрит, в Робборн-тауне. [21] Магазин известен как «Магазин Иерамугаду», а также как «Фонд еды». Магазин открыт для всех, включая членов местного сообщества и туристов. Магазин обслуживает Робурн и отдаленные поселения Чидита, Нгурраваана, Мингуллатарндо и Веймул. [22]

Окружающая среда и климат

Река Хардинг протекает через город Робборн. Река впадает в Индийский океан в туристическом месте Казачьего. Казакский городок находится в ведении NYFL. Река Хардинг текла в гораздо большей степени до строительства плотины Хардинг. Сегодня река представляет собой серию водоемов, в том числе в поселке Робборн.

Самая высокая температура, когда-либо измеренная в городе, составила 50,5 ° C (122,9 ° F) 13 января 2022 года. Это один из трех городов Западной Австралии, температура в которых в тот день превысила 50 ° C (122 ° F). [23] [24]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Робурн (центр города и местность)». Австралийская перепись 2021 года . 
  2. ^ аб Вангка Майя (2008). Словарь Ngarluma, список слов Ngarluma английского языка и тематические списки слов . Робурн, Западная Австралия: Центр языка аборигенов Вангка Майя Пилбара.
  3. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Робурн (пригород штата)». Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 22 января 2018 г.
  4. ^ Корпорация аборигенов Джулуварлу (2003). Ванггалили: заводы Йинджибарнди и Нгарлума . Джулуварлу. ISBN 1875946543.
  5. ^ "История названий провинциальных городов - Р" . Управление земельной информации Западной Австралии. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 17 января 2007 г.
  6. ^ The Inquirer & Commercial News, 10 января 1866 г., стр. 3.
  7. ^ Венди Бирман, «Шолл, Роберт Джон (1819–1886)», Австралийский биографический словарь , том 6, издательство Мельбурнского университета, 1976, стр. 121–122.
  8. ^ "Новости страны". The Perth Gazette и West Australian Times . Национальная библиотека Австралии. 17 мая 1872 г. с. 3 . Проверено 3 ноября 2022 г.
  9. ^ "Районные новости". Викторианский экспресс . Джералдтон, Вашингтон. 28 января 1888 г. с. 3 . Проверено 15 июня 2020 г.
  10. ↑ Макинтош, Ангус (5 апреля 2021 г.). «Будущее старой тюрьмы Робборна неопределенно, но шрамы ее прошлого остаются неизгладимыми». Новости АВС . Проверено 3 ноября 2022 г.
  11. ^ Доллери, Ребекка; Сирсон, Амелия (31 октября 2022 г.). «Никакого решения по кондиционированию воздуха в тюрьме Робборн, поскольку приближается еще одно лето с волнами жары». Новости АВС . Проверено 3 ноября 2022 г.
  12. ^ «Реестр объектов культурного наследия - Дом Добро пожаловать на гору, Робборн» (PDF) . 30 октября 1998 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2006 г. . Проверено 19 ноября 2006 г.- включает в себя обширную историю города Робурн.
  13. ^ "Северо-Западный Циклон". Аргус . Мельбурн, Виктория: Национальная библиотека Австралии. 4 февраля 1925 г. с. 17 . Проверено 21 сентября 2013 г.
  14. ^ «Рабочий документ 24/2004 – Раннее участие коренных народов в добыче полезных ископаемых в Пилбаре» (PDF) . Центр исследований экономической политики аборигенов, АНУ . п. 7 (лист 3) . Проверено 19 ноября 2006 г.
  15. ^ «Отчет о расследовании смерти Джона Питера Пэта». Королевская комиссия по расследованию случаев смерти аборигенов в заключении . 15 апреля 1991 года . Проверено 29 сентября 2015 г.Дополнительный, менее подробный отчет о Джинджер Самсон можно найти на том же сайте.
  16. ^ «Там произошли плохие вещи»: как пресловутый паб Пилбара стал символом надежды» . хранитель . 2 ноября 2022 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
  17. ^ ab «Гордость изменила общественное мнение о городе Пилбара, который когда-то называли «зоной боевых действий»» . Национальные времена коренных народов . Проверено 27 ноября 2022 г.
  18. ^ «Поддержка сообщества, способствующая изменению личности Робурна» . Новости Пилбары . 13 сентября 2022 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
  19. ^ «НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК НЬЮФЛ берёт бразды правления в свои руки» . Нгаарда Медиа . Проверено 5 января 2023 г.
  20. ↑ Торре, Джованни (24 декабря 2022 г.). «Зафиксируйте результаты трудоустройства и обучения для сообщества Робурн с помощью программы под руководством аборигенов». Национальные времена коренных народов .
  21. ^ «Могут ли супермаркеты социальных предприятий стать ответом на рост цен на продукты питания?». Новости АВС . 30 июня 2022 г. Проверено 5 января 2023 г.
  22. ↑ Заунмайр, Том (9 марта 2022 г.). «После двух лет пустых полок в городе Вашингтон открыт некоммерческий продуктовый магазин». Национальные времена коренных народов .
  23. ↑ Аб Берч, Лаура (13 января 2022 г.). «Температура в реке Пилбара достигает 50,7°C, что соответствует самому жаркому дню в Австралии за всю историю наблюдений». Новости АВС . Проверено 13 января 2022 г.
  24. ^ «В Австралии наблюдается самый жаркий день за всю историю наблюдений: температура в городе Западной Австралии превышает 50 ° C» . хранитель . 13 января 2022 г. Проверено 13 января 2022 г.
  25. ^ «Климатическая статистика для Роберна, Вашингтон» . Проверено 17 января 2012 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Робборном, Западная Австралия, на Викискладе?