stringtranslate.com

Роберт Далмерс

Роберт Далмерс в марте 1993 года на могиле Хакии Турайлич ( Сараево )

Роберт Далмерс (родился 12 июня 1965 года в Вене ) — голландский писатель и журналист. Далмерс известен своими годами репортажей из бывшей Югославии во время югославских войн , во время которых он был арестован и допрошен. Он написал несколько книг, одну из которых он посвятил своему опыту в бывшей Югославии, а другую — о преемственности Папы Иоанна Павла II , основанную на годах, которые он провел, обучаясь на священника в Риме. Далмерс в основном работает внештатно и заслужил репутацию целеустремленного и несколько эксцентричного писателя, с которым трудно работать, но которого высоко ценят его коллеги.

Биография

Далмеры клоунадят во время противостояния между ополченцами РСК и персоналом СООНО на блокпосту РСК около Вуковара на шоссе Братства и Единства , 1992 г.

В 1981–1982 годах Дульмерс работал внештатным сотрудником в новостной программе BGTV на VPRO и написал серию статей для Vrij Nederland вместе с Фрицем Абрахамсом. Он изучал философию в Амстердамском университете , а в сентябре 1991 года уехал в Грац , чтобы учиться у иезуитов в течение года. Из Граца он отправился в Хорватию, где только что разразилась гражданская война в Югославии , и делал репортажи для голландского радио из Восточной Славонии . В последующие годы он работал репортером и жил в Осиеке , Загребе , Сплите и Сараево , работая внештатным сотрудником в ANP , крупнейшем голландском информационном агентстве. [1]

Дульмерс был арестован 19 мая 1992 года в Добое , Босния и Герцеговина, боснийскими сербскими ополченцами во время поездки с одним из продовольственных конвоев УВКБ ООН и обвинен в шпионаже. Он был освобожден 29 мая после вмешательства Красного Креста, после того как «по сообщениям, его избили и угрожали казнью». [1] В результате своего опыта Дульмерс смог дать показания против лидера военизированной группы боснийских сербов Николы Йоргича , который был приговорен к пожизненному заключению за геноцид в 1997 году. [2] Коллега Дульмерса, фотограф Теун Воетен, останавливался у него в Осиеке , Хорватия, когда город обстреливался силами боснийских сербов в октябре 1991 года, и описал, как Дульмерс, который знал всех в городе, ходил по руинам в длинном черном кожаном пальто, надетом поверх смокинга, и спал в подвале дома местного священника среди солений. [3] Воетен прокомментировал, что его пути с Дульмерсом часто пересекались в последующие годы: они часто расходились во мнениях и обычно ссорились, но, по его словам, у Дульмерса был «блестящий ум и нежная душа». Рецензируя Zwart («Черный»), автобиографический роман Дульмерса, основанный на его опыте в бывшей Югославии, Воетен назвал его «впечатляющей и, насколько мне известно, уникальной книгой для голландской литературы: философский исповедальный роман с гомоэротическим подтекстом, роман воспитания и беспощадный военный репортаж одновременно» [3] .

После Югославии

В конце 1990-х годов Дульмерс работал, все еще как внештатный автор, для ряда голландских изданий, включая снова Vrij Nederland , который уволил его в 1999 году после того, как его обвинили в плагиате: один абзац (пять предложений [4] ) в длинной статье о безопасном сексе был скопирован из Интернета. Главный редактор журнала прокомментировал, что все остальное в статье проверено, и что он не может понять, почему Дульмерс скопировал «ненужный» абзац. [5] В том же журнале голландская писательница Наташа Герсон прокомментировала Дульмерса, сравнив его с такими известными и нетрадиционными писателями, как Джерард Реве и Чарльз Буковски : «Дульмерс относится к тому типу людей, по которым уходящие люди сокрушаются и удивляются, почему таких людей больше нет, когда ответ ясен: наш мир сегодня не терпит таких блестящих и любопытных — и изнуряющих — личностей, как он». [3]

Годы, проведенные в бывшей Югославии, довели Дульмерса до «грани безумия», и в 1998 году он решил изучать теологию в Папском Григорианском университете в Риме, чтобы стать священником. В конце концов, он так и не стал им, но использовал свой опыт в Ватикане, чтобы написать книгу о последних годах папы Иоанна Павла II и процессе избрания нового папы, Wachten op witte rook: De opvolging van Johannes Paulus II («В ожидании белого дыма: преемственность Иоанна Павла II», 2004). [6]

В 2009 году Дульмерс сделал репортаж о судебном процессе над бывшим президентом боснийских сербов Радованом Караджичем . [7] В 2014 году Дульмерс отправился в Сирию с Теуном Воетеном в надежде взять интервью у президента Башара Асада . Они не брали интервью у Асада, но им разрешили навестить его на кофе (принеся конфеты Pierre Marcolini для миссис Асад), и опубликовали свой репортаж в De Groene Amsterdammer . [8] [9] Позже Дульмерс прокомментировал, что в военной журналистике часто невозможно сообщать о событиях с обеих сторон: «Если они [повстанцы] узнают, что я посетил офис президента, то мне конец». [9]

В 2022 году он отправился на Украину, чтобы освещать российское вторжение в качестве корреспондента Nederlands Dagblad . Когда он опубликовал в Twitter фотографию последствий российской ракетной атаки на топливный склад в Одессе, его арестовали и обвинили в разглашении государственной тайны. Он утверждал, что был жестоко задержан и запуган украинскими силами безопасности. 3 апреля 2022 года он был выслан из Украины и ему запретили въезд в страну на 10 лет. [10]

Библиография

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ ab Военные преступления в Боснии и Герцеговине. Хьюман Райтс Вотч. 1993. с. 87. ИСБН 9781564320834.
  2. ^ Раппорт страфзаак Йоргич (блз. 73–75)
  3. ↑ abc Voeten, Теун (7 августа 2003 г.). «De man die doldraaide». Де Стандарт (на голландском языке) . Проверено 17 июня 2014 г.
  4. ^ "Плагиат во Врие, Нидерланды". Трау (на голландском языке). 22 мая 1999 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  5. ^ Хугиемстра, Даниэла (21 мая 1999 г.). «Artikel Vrij Nederland deels overgeschreven». NRC Handelsblad (на голландском языке) . Проверено 17 июня 2014 г.
  6. Минтен, Доминик (24 декабря 2004 г.). «Интервью: Роберт Далмерс peilde bij kardinalen naar opvolger Иоганнеса Паулюса II». Де Стандарт (на голландском языке) . Проверено 17 июня 2014 г.
  7. Малдерс, Роберт (23 сентября 2009 г.). «Зе зейн уит скальп ван Караджича». Reformatorisch Dagblad (на голландском языке) . Проверено 17 июня 2014 г.
  8. ^ Далмерс, Роберт; Воетен, Теун (12 февраля 2014 г.). «Конфеты для Мевроу Асада». Де Гроен Амстердаммер (на голландском языке) . Проверено 17 июня 2014 г.
  9. ↑ Аб Брок, Линде (24 февраля 2014 г.). «Мелисен: 'Сирия: Мойлийк, маар нет онмогелийк'». Вилламедиа (на голландском языке) . Проверено 17 июня 2014 г.
  10. ^ Dulmers (2022-04-04). «Голландский журналист выслан из Украины за разглашение государственных секретов». NL Times (на голландском языке) . Получено 2022-04-05 .