Роберт Пейсли OBE (23 января 1919 – 14 февраля 1996) был английским профессиональным футбольным менеджером и игроком, игравшим на позиции крайнего полузащитника . Он провел почти 50 лет в «Ливерпуле» и считается одним из величайших менеджеров всех времен. [1] [2] [3] Неохотно приняв эту работу в 1974 году, он построил ее на основе, заложенной его предшественником Биллом Шенкли . [4] Пейсли является первым из четырех менеджеров, которые трижды выигрывали Кубок европейских чемпионов . [5] Он также является одним из пяти менеджеров, которые выиграли чемпионат Англии в высшем дивизионе как игрок и как менеджер в одном и том же клубе. [6]
Пейсли был родом из небольшой шахтерской общины графства Дарем и в юности играл за Bishop Auckland , прежде чем подписал контракт с Liverpool в 1939 году. Во время Второй мировой войны он служил в британской армии и не смог дебютировать за Liverpool до 1946 года. В сезоне 1946–47 он был членом команды Liverpool, которая выиграла титул Первого дивизиона впервые за 24 года. Он был назначен капитаном клуба в 1951 году и оставался в Liverpool, пока не ушел из игры в 1954 году.
Он остался в клубе и взял на себя две роли тренера резервной команды и физиотерапевта клуба. К этому времени Ливерпуль был переведен во Второй дивизион , и его возможности пришли в упадок. Шенкли был назначен менеджером Ливерпуля в декабре 1959 года, и он повысил Пейсли, чтобы тот работал вместе с ним в качестве его помощника в команде управления/тренера, в которую входили Джо Фэган и Рубен Беннетт . Под их руководством судьба Ливерпуля резко изменилась, и в сезоне 1961–62 годов команда вернулась в Первый дивизион . Пейсли играл важную роль тактика под руководством Шенкли, и команда завоевала множество наград в течение следующих двенадцати сезонов. [7]
В 1974 году Шенкли ушел с поста менеджера, и, несмотря на первоначальное нежелание самого Пейсли, он был назначен преемником Шенкли. Он продолжал руководить «Ливерпулем» в период внутреннего и европейского доминирования , выиграв двадцать наград за девять сезонов: шесть чемпионатов лиги , три кубка лиги , шесть «Чарити Шилдс» , три европейских кубка , один кубок УЕФА и один Суперкубок УЕФА . Он выигрывал награды со скоростью 2,2 за сезон, что уступало только Пепу Гвардиоле . [8] К моменту выхода на пенсию он выиграл награду «Тренер года» рекордные шесть раз. [9] [10] Он ушел с поста менеджера в 1983 году, и его сменил Джо Фэган. Он умер в 1996 году в возрасте 77 лет после нескольких лет болезни Альцгеймера .
Боб Пейсли родился в четверг 23 января 1919 года в небольшой шахтерской деревне графства Дарем Хеттон-ле-Хоул, которая находится в семи милях от Сандерленда . Пейсли описывал ее как «сплоченное сообщество, где уголь был королем, а футбол был религией». [11] Его отец Сэм был шахтером, а мать Эмили домохозяйкой. У них было четверо сыновей: Вилли, Боб, Хью и Алан по возрасту. В день рождения Пейсли 150 000 шахтеров по всей стране объявили забастовку за сокращение рабочей недели. Пейсли посещал местную школу до тринадцати лет и, как и его друзьям там, приходилось полагаться на бесплатные столовые, чтобы дополнить скудный рацион. В 1926 году во время Всеобщей забастовки , когда ему было семь лет, ему пришлось карабкаться по кучам шлака, чтобы собрать угольную пыль , которую его родители могли смешать с водой для создания сырого топлива . Жизнь семей рабочего класса была трудной, и, как вспоминал Пейсли: «Мы жили в небольшом таунхаусе, и хотя мы никогда не испытывали недостатка в вещах первой необходимости, к концу недели у нас никогда не оставалось много денег». [11]
Пейсли был выдающимся футболистом в начальной школе Эпплтона и помог своей команде выиграть семнадцать трофеев за четырехлетний период. На протяжении всей своей игровой карьеры он был левым полузащитником . После окончания школы в возрасте 14 лет Пейсли сначала работал вместе со своим отцом на шахте и был там, когда у его отца случился подземный несчастный случай, из-за которого он не мог работать в течение пяти лет. Шахта была закрыта, и он выучился на каменщика. [11]
Пейсли присоединился к футбольному клубу Hetton после окончания школы в 1933 году и продолжал привлекать внимание как член их юношеской команды. У него была детская мечта играть за Sunderland, но когда его порекомендовал им Hetton, он был отвергнут как «слишком маленький». [12] Вместо этого он подписал контракт с Bishop Auckland перед сезоном 1937–38 за три шиллинга и шесть пенсов за матч. [12]
Пейсли играл за «Бишопс» в течение двух сезонов, пока не был подписан « Ливерпулем» в мае 1939 года, через несколько месяцев после своего двадцатилетия. [12] «Бишопс» были одной из лучших команд вне лиги в Англии, и Пейсли называл их «Королями любительского футбола». [12] Во втором сезоне Пейсли с ними они добились требла, выиграв чемпионат Северной лиги , Кубок любительской футбольной ассоциации и Кубок вызова округа Дарем. Финал Кубка любительской футбольной ассоциации состоялся в Дареме на стадионе «Рокер Парк» , где «Бишопс» победили «Уиллингтон» со счетом 3–0 в дополнительное время. [12] В течение сезона к Пейсли обратился менеджер «Ливерпуля» Джордж Кей и пообещал, что он подпишет контракт с «Ливерпулем» в конце сезона. Он сдержал свое обещание, хотя «Сандерленд» передумал и сделал еще один запрос. [12]
Последний матч Пейсли за Bishops состоялся в субботу, 6 мая 1939 года в финале Кубка Вызова округа Дарем против South Shields , также сыгранном на стадионе Roker Park. В следующий понедельник Пейсли отправился на поезде в Ливерпуль , где на станции Exchange его встретил Энди Макгиган, который сопровождал его до Энфилда . [13] Он подписал контракт и положил начало ассоциации, которая продлилась полвека. Его вступительный взнос составлял 25 фунтов стерлингов, а его заработная плата составляла 8 фунтов стерлингов в неделю в сезон и 6 фунтов стерлингов в неделю летом. Он вспоминал: «В тот день я был полон энтузиазма, но на самом деле было очень тихо. Меня встретили на станции, и после долгого пути по Скотленд-роуд в трамвае я обнаружил, что на поле был только один или два молодых человека — Билли Лидделл , Эдди Спайсер и Рэй Ламберт . Остальные были набраны для территориальных игр ». [12]
После предсезонной подготовки Пейсли принял участие в двух играх резервной команды в начале сезона 1939–40, но все соревнования были отменены после объявления войны 3 сентября. Пейсли познакомился с Мэттом Басби , который тогда был капитаном клуба «Ливерпуль» , и был благодарен за советы и поддержку, которые Басби ему дал. Пейсли сказал, что Басби был «человеком, на которого можно было равняться и которого можно было уважать». [12]
8 сентября 1939 года британское правительство сообщило Футбольной ассоциации (FA), что клубы могут проводить товарищеские матчи за пределами эвакуационных зон , и Ливерпуль смог принять участие в таких матчах, несмотря на отсутствие игроков в службах, на протяжении всей войны. Первый военный товарищеский матч Ливерпуля состоялся на Силенд Роуд против Честера 16 сентября. [14] Пейсли принял участие в 34 из этих матчей между 1939 и 1941 годами, забив десять голов. [12]
Пейсли было двадцать, когда началась Вторая мировая война, и в октябре его призвали в армию , которая направила его в Королевскую артиллерию , где он был артиллеристом в 73-м среднем полку. Этот полк был сформированным во время войны подразделением батареи, использующим артиллерию средней дальности ( полевые орудия ), которое служило в Великобритании до августа 1941 года, в Северной Африке до 1944 года и, наконец, в Италии до 1945 года. [15]
Пейсли был размещен в нескольких лагерях по всей Великобритании, включая один в Райле . [16] Долгое время он находился в лагере недалеко от Тарпорли в Чешире, что примерно в тридцати милях от Энфилда . Стэн Ливерседж описывает один случай, когда Пейсли получил разрешение от армии играть за «Ливерпуль» против «Эвертона» в финале Кубка Ливерпуля среди взрослых 1940 года . Чтобы добраться туда, ему пришлось использовать свой велосипед и проехать почти весь путь на велосипеде. Он оставил велосипед в Биркенхеде и поехал на попутке через туннель Мерси . После матча ему пришлось проделать тот же путь в обратном направлении, чтобы вернуться в лагерь. Хотя это был относительно неважный матч, представлявший только местный интерес, Пейсли вспоминал, что «пришло около 30 000 человек». «Эвертон», действующий чемпион лиги , выиграл матч со счетом 4–2. [17] [18] Это была первая встреча Пейсли с «Эвертоном». Вскоре после этого, 1 апреля 1940 года, он отомстил, когда играл вместе с Мэттом Басби и Билли Лидделлом в ослабленной команде «Ливерпуля», которая «преподнесла сюрприз», победив «Эвертон» со счетом 3–1 на стадионе «Гудисон Парк» . [19]
Джон Кит рассказывает, что футбольные навыки Пейсли спасли его от командировки на Дальний Восток, которая неизбежно привела бы к тому, что он стал бы военнопленным японцев. Он был капитаном команды 73-го полка, и когда его батарея должна была быть отправлена, его командир перевел его в другую батарею, чтобы он мог остаться в Британии и возглавить полковую команду. Его старое подразделение впоследствии было захвачено японцами. [16]
В конце августа 1941 года, в банковский праздник , Пейсли был отправлен за границу и не возвращался в Англию до 1945 года. Он отправился на военном транспорте в Египет , путешествие длилось десять недель, потому что им нужно было проплыть вокруг Южной Африки. Он провел Рождество в Египте, а затем получил свою первую почту из Англии, которая оказалась открыткой от Джорджа Кея, спрашивающего его, сможет ли он сыграть за Ливерпуль против Престон Норт Энд ( команда Билла Шенкли ) в первом матче сезона тремя месяцами ранее. [20] Находясь в Египте, Пейсли заинтересовался скачками благодаря дружбе с жокеем Регом Стреттоном и тренером Фрэнком Карром. Пейсли научился ездить верхом сам и сохранил этот интерес после войны, часто изучая форму в свободные минуты. [21]
Он был размещен к югу от Каира и научился водить грузовик 15 ц.т. Что еще более важно, он прошел месячную подготовку по стрельбе из противотанковых орудий , навык, который ему был необходим в пустыне в качестве члена Восьмой армии в операции «Крестоносец» , которая сняла осаду Тобрука . Во время периодов отпуска от конфликта Пейсли возвращался в Каир, где он в основном занимался командными видами спорта, не только футболом, но также крикетом и хоккеем . Он представлял футбольную команду Объединенных служб, а также играл за свой полк. Пейсли участвовал во Второй битве при Эль-Аламейне и впоследствии пробился через Северную Африку до окончательного поражения Африканского корпуса в 1943 году. Он получил травму только один раз, когда он был временно ослеплен песком, распыленным ему в лицо разрывными пулями, выпущенными с самолета во время атаки Люфтваффе на его подразделение. [22]
В 1943 году Пейсли отправился с Восьмой армией на Сицилию , а затем в Италию . Пока он находился на действительной службе в Италии, он получил известие, что его младший брат Алан, пятнадцати лет, умер дома от скарлатины и дифтерии. В июне 1944 года Пейсли принял участие в освобождении Рима и въехал в город на танке , событие, которое он вспоминал 33 года спустя, когда Ливерпуль выиграл финал Кубка европейских чемпионов 1977 года на римском стадионе «Олимпико» . Полк Пейсли двинулся во Флоренцию , где они расположились лагерем на стадионе Артемио Франки клуба ACF Fiorentina . Во Флоренции Пейсли увидел боксерские выступления Джо Луиса и Шугара Рэя Робинсона, что вызвало еще один спортивный интерес, к которому он и Билл Шенкли разделяли страсть, пока работали вместе. [23]
Пейсли наконец вернулся в Англию в 1945 году и служил в Woolwich Arsenal , пока не был демобилизован . Незадолго до этого он встретил свою будущую жену Джесси, школьную учительницу , в поезде в Магхалле . Она вспомнила, что ее отец был не впечатлен тем, что она встретила солдата, который был профессиональным футболистом в гражданской жизни, поэтому она добавила, что Пейсли тоже работал каменщиком. Ее отец сказал: «О, это правильная работа, так что все в порядке». 17 июля 1946 года Боб и Джесси поженились в Ливерпуле в церкви All Souls в Спрингвуде. Они вырастили семью из двух сыновей и одной дочери: Роберта, Грэма и Кристин. Семья всегда жила в Ливерпуле, и Джесси пережила Боба на шестнадцать лет, пока не умерла рано утром 8 февраля 2012 года в результате сердечной инфекции в возрасте 96 лет. [24]
В сезоне 1945–46 Футбольная лига решила не возрождать программу чемпионата, поскольку война только недавно закончилась, многие игроки все еще были в составе, и поездки все еще было трудно организовать. Вместо этого они организовали Северный и Южный дивизионы по географическому принципу, чтобы свести поездки к минимуму и дать клубам возможность восстановиться без давления официальных соревнований. Кубок Англии был организован, но все матчи до четвертьфинала проводились в два матча, чтобы увеличить количество значимых матчей в сезоне.
В конечном итоге Пейсли официально дебютировал 5 января 1946 года в первом послевоенном официальном матче «Ливерпуля», который был 3-м раундом Кубка Англии , 1-м матчем на выезде на Силенд Роуд , домашнем стадионе Честера . «Ливерпуль» выиграл игру со счетом 2–0. Дебют Пейсли в лиге состоялся против «Челси» на «Энфилде» 7 сентября 1946 года, игру, которую «Ливерпуль» выиграл со счетом 7–4. Его первый гол был забит 1 мая 1948 года в игре Лиги на «Энфилде» против «Вулверхэмптон Уондерерс» . Удар Пейсли на 22-й минуте вместе с голом Джека Балмера на 80-й минуте помогли «красным» победить со счетом 2–1.
В первом полном сезоне после войны, 1946–47, он помог «Ливерпулю» завоевать свой первый чемпионский титул за 24 года, сыграв 34 матча в сезоне из 42 матчей. Он оставался неотъемлемой частью команды, появившись в более чем 30 матчах в 1947–48 и 1948–49 и 28 в 1949–50, сезоне как взлетов, так и падений для Пейсли, который забил первый гол в полуфинале Кубка Англии, завершившемся со счетом 2:0 победой над соперниками из Мерсисайда «Эвертоном», только чтобы быть исключенным из финала против «Арсенала» , первого появления клуба на «Уэмбли» . Позже Пейсли сказал, что этот опыт сослужил ему хорошую службу, когда дело дошло до того, чтобы говорить игрокам, что они не будут играть в больших играх, поскольку он знал, что они чувствуют. Пейсли стал капитаном клуба в следующем сезоне.
После выхода на пенсию в 1954 году Пейсли присоединился к персоналу Liverpool в качестве физиотерапевта- самоучки и, как говорили, обладал даром диагностировать травму игрока, просто взглянув на него. [25] Позже он стал тренером резервной команды, а затем, в августе 1959 года, когда Альберт Шелли ушел на пенсию, тренером первой команды. [26] Приход Билла Шенкли на пост менеджера в декабре 1959 года изменил судьбу клуба, и Пейсли вспоминал, что «с того момента, как он пришел, мы поладили как в огне». [26] В свой первый день на посту тренера Шенкли провел встречу с тренерским составом, в который входили Пейсли, Рубен Беннетт и Джо Фэган, чтобы сказать им, что он не будет привлекать собственных тренеров. Он хотел работать с ними и поэтому гарантировал им работу. Шенкли указал, что он будет определять стратегию тренировок, и все они должны работать вместе, проявляя абсолютную преданность друг другу и клубу. [27] При Филе Тейлоре тренировки были традиционными изнурительными физическими упражнениями и бегом по шоссе. Шенкли настаивал на тренировках, которые были «основаны на скорости и использовании мяча». [28] Игры пять на пять были введены как ключевая часть стратегии. Пейсли всегда был увлечен тренировками с мячом и был, как Фэган и Беннетт, рад внедрять методы Шенкли. [28] Фэгану приписывают преобразование складского помещения на Энфилде в «общую комнату» для тренеров, и она стала теперь легендарной Boot Room . Шенкли начал ливерпульскую традицию, позже поддержанную Пейсли и Фэганом, проводить там ежедневные собрания для обсуждения стратегии, тактики, тренировок и игроков. [29]
Стратегия тренировок была ключом к успеху «Ливерпуля» в 1960-х годах и позже. Это было больше, чем использование мяча и игра в мини-футбол. Под влиянием Пейсли, Фэгана и Беннетта Шэнкли понял важность того, чтобы игроки остывали после тренировки, прежде чем принимать ванну или душ. Пейсли, как обученный физиотерапевт, утверждал, что человеку нужно остыть в течение примерно сорока минут после тяжелых упражнений, потому что, если они идут в ванну, все еще потея, их поры остаются открытыми, и они более восприимчивы к ознобу и растяжениям. Фэган выступал за то, чтобы переодеваться на «Энфилде», прежде чем ехать на командном автобусе в тренировочный комплекс клуба в Мелвуде . Они возвращались в ванну, переодевались и ели. Такая процедура удовлетворяла потребность в периоде охлаждения и имела дополнительные преимущества, поощряя сплочение команды во время двух поездок и обеспечивая знакомство с «Энфилдом», что было важной потребностью для них как домашней команды. В отличие от этого, «Эвертон» делал все на своем тренировочном комплексе «Белфилд» , а их игроки ездили на «Гудисон Парк » на домашние матчи только каждые две недели или около того. Шенкли утверждал, что период охлаждения привел к «удивительному отсутствию травм в течение многих сезонов». Например, в 1965–66 годах, когда «Ливерпуль» выиграл чемпионский титул и вышел в финал Кубка обладателей кубков , они использовали только четырнадцать игроков за весь сезон. [30]
Биограф Шенкли Стивен Ф. Келли описывает Пейсли как «идеального второго человека: никогда не представлявшего угрозы Шенкли, но всегда предлагавшего мудрые советы». [26] Пейсли был скромным персонажем и «рад был играть вторую скрипку», но Келли признает его влияние, потому что, хотя Шенкли был «великой движущей силой Ливерпуля, именно Пейсли был тактиком». [26]
Под руководством Шенкли в течение следующих пятнадцати лет, а Пейсли был его помощником, «Ливерпуль» выиграл три титула чемпиона Первого дивизиона, один титул чемпиона Второго дивизиона, два Кубка Англии и один Кубок УЕФА .
После победы в финале Кубка Англии 1974 года Шенкли неожиданно объявил о своем уходе; руководство «Ливерпуля» назначило Пейсли на его замену в надежде сохранить преемственность. [32] Хотя поначалу Пейсли не хотел брать на себя эту роль, он добился огромного успеха и, за исключением своего первого сезона, выиграл по крайней мере один крупный трофей за каждый из девяти лет своей работы в качестве менеджера.
С характерной скромностью Пейсли не хотел брать на себя бразды правления и убеждал Шенкли — почти мессианская фигура в Мерсисайде и, казалось бы, невозможный поступок — изменить свое решение и продолжить. Но хотя он позже пожалел об этом, Шенкли не собирался меняться, и Пейсли скромно заявил, что сделает все возможное. Девять лет спустя он ушел в отставку как самый успешный тренер в истории английского футбола, приведя «красных» к шести чемпионствам лиги, трем кубкам европейских чемпионов, одному кубку УЕФА и трем кубкам лиги.
— Иван Понтинг, The Independent , февраль 1996 г. [25]
Заняв второе место в сезоне 1974–75, команда выиграла чемпионский титул и Кубок УЕФА в 1976 году. Этот период ознаменовал начало доминирования «Ливерпуля» в английском и европейском футболе, поскольку команда становилась чемпионом шесть раз — дважды занимая второе место — а также выиграла три Кубка лиги , один Кубок УЕФА, один Суперкубок УЕФА , шесть Кубков лиги и, что наиболее важно, три Кубка европейских чемпионов . [25] За исключением пятого места в 1981 году, «Ливерпуль» ни разу не финишировал ниже второго места в лиге под руководством Пейсли. В период с 1978 по 1981 год команда Пейсли провела 63 матча чемпионата без поражений на «Энфилде», что стало клубным рекордом, пока в ноябре 2020 года его не побила команда «Ливерпуля» Юргена Клоппа . [33] Доминированию «Ливерпуля» в Англии в первую очередь оспаривали «Ноттингем Форест» под руководством Брайана Клафа и «Астон Вилла» под руководством Рона Сондерса и Тони Бартона в период с 1977 по 1982 год. Были и краткие вызовы со стороны ряда других клубов: «Ипсвич Таун» под руководством Бобби Робсона в сезонах 1980–81 и 1981–82 , «Манчестер Сити» под руководством Тони Бука в сезоне 1976–77 и «Манчестер Юнайтед» под руководством Томми Дочерти в сезонах 1975–76 и 1976–77.
Пейсли, завоевавший 20 крупных наград за время работы в качестве менеджера «Ливерпуля», по сей день остается самым успешным менеджером в истории клуба и самым успешным английским менеджером всех времен. Он завоевывал награды со скоростью 2,2 за сезон, что уступает только Пепу Гвардиоле .
Пейсли оставался единственным человеком в истории, который управлял тремя командами, выигравшими Кубок европейских чемпионов, пока Карло Анчелотти и Зинедин Зидан не повторили этот подвиг в 2014 и 2018 годах соответственно. Он также выиграл беспрецедентные шесть наград «Тренер года». Единственными трофеями, которые Пейсли не удалось выиграть в качестве менеджера, были Кубок Англии, хотя «Ливерпуль» занял второе место в финале 1977 года , Кубок обладателей кубков европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок.
Пейсли был героем This Is Your Life в 1977 году, когда он был удивлен Имонном Эндрюсом на борту автобуса в центре Лондона. После его смерти в 1996 году Пейсли был удостоен чести от клуба, открыв Paisley Gateway на одном из въездов на Энфилд, дополнив существующие Shankly Gates. [31]
В январе 2020 года возле «Энфилда» была открыта статуя, изображающая сцену из 1968 года, когда Пейсли выносил с поля травмированного будущего капитана «Ливерпуля» Эмлина Хьюза . На постаменте есть цитата Пейсли: «Этот клуб был моей жизнью; я бы вышел и подмел улицу и был бы горд сделать это для «Ливерпуля», если бы меня попросили». [34] 8-футовая скульптура была открыта некоторыми игроками Пейсли, включая Яна Раша, сэра Кенни Далглиша и Фила Томпсона, а генеральный директор «Ливерпуля» Питер Мур назвал ее «достойной данью уважения его наследию». [34] Пейсли также фигурирует в популярной скандировке «Ливерпуля» «Allez, Allez, Allez», которую часто поют болельщики «Ливерпуля», особенно во время европейских матчей. [35]
Пейсли ушел с поста менеджера «Ливерпуля» в конце сезона 1982–83 , проведя 44 года в клубе на разных должностях. Его заменил Джо Фэган, который принес «Ливерпулю» четвертый Кубок европейских чемпионов. Пейсли неофициально работал консультантом и советником Кенни Далглиша в течение двух лет после назначения последнего играющим тренером в 1985 году, прежде чем был назначен директором клуба. В начале 1986 года, в возрасте 66 лет, он прошел собеседование в Футбольной ассоциации Ирландии с целью возглавить сборную Ирландии по футболу . В конечном итоге вместо него эту работу получил Джек Чарльтон .
Пейсли продолжал служить Ливерпулю в качестве директора, пока не вышел на пенсию в начале 1992 года из-за плохого здоровья, ему поставили диагноз ранней стадии болезни Альцгеймера , что стало очевидным в начале семидесятых, когда он не смог вспомнить дорогу домой, когда ехал обратно с Энфилда. Он умер 14 февраля 1996 года в возрасте 77 лет, через несколько недель после переезда в дом престарелых в Мерсисайде .
Пейсли был похоронен на кладбище церкви Святого Петра в Вултоне , Ливерпуль . [36] Памятник Пейсли был воздвигнут в главном парке его родного города Хеттон-ле-Хоул. [37]
Боб Пейсли был женат на своей жене Джесси, школьной учительнице в Ливерпуле , с 1946 года до своей смерти 50 лет спустя. У них было двое сыновей, Роберт-младший и Грэм, и дочь Кристин.
Джесси Пейсли умерла в феврале 2012 года в возрасте 96 лет. [38] Джесси Пейсли присутствовала на торжествах в честь последней игры Ливерпуля перед старой террасой Спион Коп в 1994 году, но без своего мужа, который был недостаточно здоров, чтобы присутствовать. Также в тот день присутствовали преемник Пейсли Джо Фэган и Агнес «Несс» Шенкли, вдова его предшественника Билла Шенкли . [39]
Ливерпуль
Ливерпуль
Индивидуальный
