stringtranslate.com

Роберт Дель Наха

Роберт Дель Ная ( / l ˈ n ə / ; родился 21 января 1965 года), также известный как 3D , британский художник, музыкант, певец и автор песен. Он проявил себя как граффити -художник и участник бристольского коллектива Wild Bunch , а позже как основатель и единственный постоянный участник группы Massive Attack , с которой он по-прежнему активен. В 2009 году он получил премию Ivor Novello Award Британской академии [1] за выдающийся вклад в британскую музыку. [2]

Музыка

Дель Ная начал читать рэп с Wild Bunch [3] в Бристоле в середине 1980-х годов. [4] Он является одним из основателей бристольского трип-хоп- коллектива Massive Attack , вместе с Daddy G (Грант Маршалл), Tricky (Адриан Тоус) и Эндрю Воулзом , в качестве музыкального продюсера и единственного вокалиста, который участвовал во всех их альбомах и EP. [5] Группа получила признание критиков со своим первым альбомом Blue Lines , выпущенным в 1991 году. [6]

В 1997–1998 годах Дель Ная был главным продюсером группы на сессиях звукозаписи, в результате которых вышел Mezzanine , самый коммерчески успешный альбом Massive Attack, [7] проданный тиражом около 4 миллионов копий, а Нил Дэвидж выступал в качестве звукорежиссера.

В дополнение к своей работе с Massive Attack, он исполнил вокал в песне «Invasion» на альбоме Unkle Never, Never, Land и в песне «Twilight» на альбоме War Stories . [8]

Дель Ная был соавтором ряда саундтреков и треков для фильмов с Нилом Дэвиджем и Юэном Дикинсоном. «Herculaneum», заглавный трек для отмеченного наградами фильма итальянского режиссера Маттео Гарроне 2008 года «Гоморра» , основанного на книге Роберто Савиано об организованной преступности в Неаполе , получил приз за лучшую песню на премии Дэвида Ди Донателло. [9]

В декабре 2012 года Дель Ная выпустил первый сингл своего нового проекта под названием Battle Box, который объединяет музыку, искусство и дискурс в рамках одноразовых живых мероприятий, выставок и эксклюзивных виниловых релизов. Он сотрудничал с такими артистами, как Гай Гарви , Ноэль Галлахер , Юпитер Боконджи и Higgins Waterproof Black Magic Band. [10]

В декабре 2014 года Дель Ная пожертвовал десять неизданных музыкальных треков на сайт Game Jam Ludum Dare для игрового мероприятия, которое состоится в декабре. Песни будут использованы разработчиками сайта для создания саундтреков к играм. Этот новый музыкальный материал доступен для бесплатной загрузки. [11] [12]

В феврале 2015 года Дель Ная и фронтмен Radiohead Том Йорк выпустили саундтрек к документальному фильму The UK Gold . Песни доступны для бесплатной загрузки. [13]

В 2015 году он сотрудничал с Жаном-Мишелем Жарром над альбомом Electronica 1: The Time Machine , результатом которого стал трек «Watching You». [14]

Произведение искусства

До того, как стать продюсером и вокалистом, Дель Ная был граффити-художником, а в 1987 году он появился в книге Spraycan Art Генри Чалфанта и Джеймса Пригоффа , а в 1988 году в фильме Bombin' , снятом Диком Фонтейном [15] , вместе с коллегой-художником и будущим пионером драм-н-бейса Голди .

Дель Ная считается первым граффити-художником в Бристоле. [16] Он считается пионером движения трафаретного граффити и одним из тех, кто привез хип-хоп и культуру граффити из Соединенных Штатов в Бристоль в начале 1980-х годов. [17] [18] Ранее он был предметом предположений, что он является анонимным художником Бэнкси . [19] [20]

Работы Дель Наджи были представлены на обложках всех пластинок Massive Attack. [21] [22]

С 2003 года Дель Ная совместно с UVA разрабатывал дизайн всех световых шоу Massive Attack ; [23] шоу были откровенно политическими и затрагивали местные и международные проблемы. [24] [25] [26]

Дель Ная и продюсер Massive Attack Нил Дэвидж сотрудничали с United Visual Artists над масштабной инсталляцией Volume в лондонском музее V&A в 2006 году. [27] Она состоит из поля из 48 светящихся, издающих звук колонн, которые реагируют на движение. Посетители прокладывают путь через скульптуру, создавая свое собственное уникальное путешествие в свете и музыке.

Дель Ная принял участие в групповой выставке в 2007 году под названием Warpaint в галерее Lazarides в Лондоне, представив свои работы из альбома Unkle War Stories . Он создал выставку флагов на фестивале Massive Attack's Meltdown в лондонском Southbank Centre в 2008 году. [28] Инсталляция называлась «Favoured Nations». На выставке альтернативные флаги Британского Содружества были перекрашены в анархистский красный и черный цвета и подвешены к потолку главного этажа Королевского фестивального зала . [29]

Искусство Роберта Дель Ная

В интервью 2010 года Дель Ная сказал: «Мне трудно рисовать, потому что я дальтоник . Раньше мне приходилось подписывать баллончики с краской, указывая, какого они цвета, потому что я не мог определить. Это как новое платье короля: [люди] говорят мне, что это здорово, а я притворяюсь, что это то, что я имел в виду». [30]

С 24 мая по 22 июня 2013 года в галерее Lazarides в центре Лондона прошла его самая масштабная персональная выставка. Содержание выставки охватывало период более двадцати лет и включало многие из произведений искусства, которые Дель Ная создал для Massive Attack. Каждое произведение, переосмысленное специально для выставки, было напечатано вручную и закончено. [31] На выставке были представлены три уникальных «цифровых бесконечных зеркала», два из которых содержали фразы, предоставленные Reprieve, извлеченные из диалогов пилотов дронов. Дель Ная и Грант были диджеями на открытии 23 мая. [32]

Обложка Del Naja 2009
Дель Наха выступает в Massive Attack V Адама Кертиса 2013

Мультимедийное шоу, задуманное и разработанное Дель Найей и режиссером Адамом Кертисом — в сотрудничестве с United Visual Artists (UVA) — впервые состоялось в Манчестере в июле 2013 года. В шоу был показан фильм Кертиса, неофициально названный The Plan , который проецировался на огромный экран, окружающий зрителей. Освещение и светодиодные элементы, окружавшие фильм и игроков, были разработаны Дель Найей и UVA. [33] Дель Найя организовал саундтрек шоу, и музыка позже стала частью партитуры для постановки Кертиса BBC под названием HyperNormalisation в 2016 году. [34]

В 2015 году Дель Ная опубликовал книгу фотографий, рисунков и историй, охватывающую всю его карьеру, под названием « 3D и искусство массированной атаки» . [35]

Во время карантина COVID 19 мая 2020 года Дель Ная запустил свой веб-магазин Fire Sale, продавая Protection , принт ограниченного тиража, в помощь Bristol Food Union. Печать собрала более 100 000 фунтов стерлингов для благотворительности. [36]

В июле 2020 года Massive Attack выпустили политический аудиовизуальный EP под названием Eutopia : 3-х трековый микс был создан в пяти городах в период глобальной изоляции из-за COVID-19. [37] Проект был написан и спродюсирован 3D и Марком Донном и включал в себя веские аргументы в пользу изменения глобальной системы от автора Парижского соглашения ООН по климату Кристианы Фигерес, основателя принципа универсального базового дохода профессора Гая Стэндинга и изобретателя политики налогообложения богатства США профессора Габриэля Цукмана.

В июне 2021 года Дель Наха был удостоен почетной докторской степени Королевского колледжа искусств, номинированной и врученной сэром Джони Айвом . [38]

В марте 2022 года он снова начал продавать произведения искусства, чтобы помочь жертвам российского вторжения в Украину в 2022 году , а вырученные средства пошли на гуманитарную помощь Комитета по чрезвычайным ситуациям в случае стихийных бедствий. [39]

Технологии

В 2016 году Massive Attack выпустили свой EP Ritual Spirit как часть процедурного музыкального приложения Fantom, которое было разработано совместно с Del Naja [40] (новая версия была разработана в 2019 году). [41] «Сенсорный ремиксер» позволяет людям создавать уникальные версии треков, при этом приложение учитывает такие переменные, как движение, время дня или ночи, местоположение и то, что видит камера телефона пользователя. Была разработана версия приложения для Apple Watch, которая изменяет ритм и гармонию песни на основе сердцебиения, в то время как уведомления в социальных сетях, отправляемые через ленту Twitter, запускали альтернативные события микса в реальном времени. [42]

В 2019 году Дель Ная и Адам Кёртис объединились во второй раз для живого выступления, основанного на альбоме группы Mezzanine . [43] [44]

Музыка для кино

С Массированной Атакой

С Лиамом Хоулеттом

Роберт Дель Ная с Нилом Дэвиджем (как 1.6)

Светодиодная сцена UVA/Del Naja 2015

Роберт Дель Ная с Юаном Дикинсоном

С Насекомыми

  1. 2009 44-Inch Chest – полная партитура с Анджело Бадаламенти

Роберт Дель Ная с Солом Уильямсом

Музыкальная сцена и артистические сверстники

Музыка Дель Наджи ассоциируется с бристольским звучанием . Он сказал о бристольской сцене: «Мы все выросли, слушая панк-музыку и фанк, и эти взгляды как бы прокрались в нашу музыку. Это как бы объединяло людей из разных кругов, и, возможно, это не было таким «культурным плавильным котлом», как это может показаться, но поскольку Бристоль — довольно маленькое место, тогда все становится гораздо более сфокусированным». [46]

Активизм и политика

Дель Наджа критиковал политику правительства Соединенного Королевства. Он был категорически против вторжения в Ирак в 2003 году и вместе с коллегой-музыкантом Дэймоном Албарном лично оплатил полностраничную рекламу в журнале NME . [47] [48] Накануне вторжения в Ирак они попытались организовать группу известных музыкантов для проведения антивоенной кампании, однако, по словам Дель Наджи, были встречены молчанием, граничащим с враждебностью. [49]

Massive Attack ранее давали два концерта в Израиле, но отклонили недавние предложения. Они описали это как «не акт агрессии по отношению к израильскому народу», а «по отношению к [израильскому] правительству и его политике», утверждая, что «палестинцы [в Газе и на Западном берегу] не имеют доступа к тем же фундаментальным преимуществам, что и израильтяне». [50]

В 2005 году Дель Наджа организовал и выступил на благотворительном концерте в Бристоле в поддержку цунами с Адрианом Утли и Джеффом Барроу из Portishead . На двухдневном мероприятии выступили Massive Attack, Portishead, Роберт Плант , The Coral и Дэймон Албарн. Дель Наджа и Маршалл дали три концерта в 2005 году в поддержку Hoping, организации, которая помогает собирать деньги, поддерживать проекты для палестинской молодежи в лагерях беженцев в секторе Газа и на Западном берегу, в Ливане и Сирии.

Дель Ная и Том Йорк из Radiohead устроили рождественскую вечеринку в захваченном банке UBS в Лондоне в декабре 2011 года в знак признания и поддержки международного движения Occupy . [51]

Ранее бойкотировав выступления в зале Колстон в Бристоле из-за его связи с исторической работорговлей города, в октябре 2012 года Дель Ная резко раскритиковал кандидата на пост мэра Бристоля Джорджа Фергюсона из-за его членства в местной организации Society of Merchant Venturers . [52] Организация существует с XVI века и имела множество связей с работорговлей Бристоля , продолжая существовать и по сей день как элитарная частная организация, открытая для очень немногих по приглашению. [53] В ноябре 2012 года Дель Ная неожиданно изменил свою позицию и поддержал Фергюсона. Местные СМИ цитировали Дель Наю, который сказал, что другие кандидаты преследуют только партийные политические цели, а недавно избранному мэру нужно больше воображения, чтобы помочь реализовать креативные проекты для Бристоля. [54]

В июле 2014 года Роберт Дель Наджа и Грант Маршалл посетили лагерь беженцев Бурдж-эль-Бараджне в Ливане, чтобы встретиться с палестинскими волонтерами в образовательном центре. Прибыль группы от шоу в Библосе была пожертвована центру. [55]

В 2016 году Роберт работал с фотографом Джайлсом Дьюли, чтобы продемонстрировать свою поддержку беженцам; Massive Attack использовали его фотографии с разных мест кризиса для своего нового шоу. [56]

Роберт дель Наха на саммите по изменению климата COP26 в Глазго в 2021 году

С 2018 года 3D поддерживает климатических активистов группы Extinction Rebellion , которые проводят протесты в Лондоне с октября 2018 года. В апреле он играл диджейский сет для протестующих Extinction Rebellion [57] в самом сердце Лондона в Мраморной арке. [58] В июле и октябре 2019 года группа протестовала в 60 других городах по всему миру, а Дель Ная предоставил портативную радиосеть с динамиками в рюкзаках с приемниками и передатчиками для участников кампании в Лондоне. [59] Massive Attack завершили свой тур Mezzanine XXI по США в октябре, организовав благотворительный концерт в Webster Hall в Нью-Йорке, чтобы помочь оплатить судебные издержки протестующих. [60]

В ноябре 2019 года Massive Attack вместе с другими общественными деятелями подписали письмо в поддержку лидера Лейбористской партии Джереми Корбина, назвав его «маяком надежды в борьбе с зарождающимся крайне правым национализмом, ксенофобией и расизмом во многих странах демократического мира», и поддержали его на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году. [61]

А 28 ноября 2019 года Роберт Дель Ная объявил, что Massive Attack сотрудничает с исследовательским центром при Манчестерском университете для изучения влияния музыкальной индустрии на климат. Он написал в колонке в The Guardian: «Заказ известному Центру исследований изменения климата имени Тиндаля для составления карты полного углеродного следа типичных гастрольных циклов и пристального внимания к трем ключевым областям, где генерируются выбросы CO2 в нашем секторе». [ 62]

В мае 2020 года, во время карантина из-за COVID-19, 3D призвал к увеличению государственной поддержки людей, живущих в условиях нехватки продовольствия, после того, как распродажа печатных изданий в его родном городе Бристоле собрала более 100 000 фунтов стерлингов, чтобы помочь накормить работников первой линии и группы риска. [63]

Весной 2020 года 3D также работал над политическим аудиовизуальным EP Massive Attack под названием Eutopia , состоящим из 3-х треков, созданных в 5 городах во время глобального периода изоляции из-за COVID-19, с документалистом Марком Донном , пионером в области искусственного интеллекта Марио Клингеманном и вокальными коллаборациями с Algiers , Young Fathers и поэтом Солом Уильямсом . [64] Концептуальный проект, написанный и спродюсированный 3D и Донном, содержит веские аргументы в пользу изменения глобальной системы от автора Парижского соглашения ООН по климату Кристианы Фигерес , основателя принципа всеобщего базового дохода профессора Гая Стэндинга и изобретателя политики налогообложения богатства США профессора Габриэля Цукмана . [65] Каждое видео заканчивается цитатой из «Утопии » Томаса Мора . [ 66] Он упоминается в титрах фильма Адама Кертиса 2022 года «Травмазона» , в котором документируется Россия в период с 1985 по 1999 год. [ необходима ссылка ]

Личная жизнь

Дель Ная вырос в Бристоле. Его отец был родом из Неаполя , Италия, и поэтому он болеет за футбольную команду SSC Napoli , а также за Bristol City . [67] Дель Ная был арестован и дважды предупрежден в Бристоле в 1980-х годах за рисование граффити и отправлен на общественные работы. [68]

Дель Наджа учился в государственной школе в Филтоне, Бристоль, но не закончил аттестат об окончании средней школы . [69]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Ivor Novello awards 2009: Elbow pick up more two awards". Telegraph.co.uk . 21 мая 2009 . Получено 26 мая 2020 .
  2. ^ "Объявление победителей Ivor Novello 2009". Prsformusic.com . Получено 26 мая 2020 .
  3. ^ Catchpole, Matt (23 марта 2018 г.). «THE WILD BUNCH – Новая книга рассказывает историю Massive Attack, трип-хопа и влиятельной «бристольской сцены» – Essentially Pop». Essentiallypop.com . Получено 26 мая 2020 г.
  4. ^ "Бристоль, Англия". Red-lines.co.uk . Получено 26 мая 2020 .
  5. ^ "Blue Lines: Massive Attack's blueprint for British pop 21 years on | Music". The Guardian . Получено 26 мая 2020 г. .
  6. ^ "Features – Honest Ulsterman". Humag.co . 19 февраля 1951 г. Получено 26 мая 2020 г.
  7. ^ «Massive Attack's Mezzanine и смерть мультикультурной мечты». Dazed . 16 июня 2018 . Получено 16 ноября 2022 .
  8. ^ "Музыка – Обзор Unkle – Never, Never, Land". BBC. 22 сентября 2003 г. Получено 26 мая 2020 г.
  9. Дженнингс, Шери (8 мая 2009 г.). «Гоморра лидирует среди победителей премии Дэвида Ди Донателло | Новости | Screen». Screendaily.com . Получено 26 мая 2020 г. .
  10. ^ "Роберт Дель Ная из Massive Attack представляет новый проект Battle Box; Гай Гарви представляет". Factmag.com. 21 ноября 2012 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  11. ^ "Del Naja жертвует новый музыкальный материал". Ludum Dare . Получено 10 декабря 2014 г.
  12. ^ "Новая музыка из 3D Massive Attack". Gomorrah=10 декабря 2014. 2 декабря 2014.
  13. ^ "Том Йорк и Роберт Дель Ная из Massive Attack бесплатно выпускают саундтрек UK Gold". Pitchfork . 25 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  14. ^ Кей, Бен (19 июня 2015 г.). «Жан-Мишель Жарр выпускает совместный сингл с Tangerine Dream «Zero Gravity» – слушайте». Consequence of Sound . Получено 26 мая 2020 г.
  15. ^ "Bombin'". IMDb.com . Получено 26 мая 2020 .
  16. ^ Мелисса Чемам, «Massive Attack – Out of the Comfort Zone», Tangent Books, Бристоль (2019), стр. 49–51. ISBN 978-1910089729 
  17. Стив Райт, «Бристоль Бэнкси: Дом, милый дом», Tangent Books, Бат (2007), стр. 3–4. ISBN 978-1-906477-00-4 
  18. ^ «От 3D до Бэнкси: почему уличное искусство Бристоля украшает европейские стены». Журнал LSD . 21 июня 2019 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  19. ^ Дженкинс, Нэш. «На самом ли деле Бэнкси — Роберт Дель Ная из Massive Attack?». Время . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 года . Получено 23 ноября 2023 года .
  20. ^ Яворски, Майкл (2 сентября 2016 г.). «Является ли Бэнкси на самом деле участником Massive Attack?». The Daily Dot . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  21. ^ "Filthy Modern Art – Street Artists, Stencils, Graffiti – Originals and Prints". Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Получено 29 января 2013 года .
  22. ^ "Красные линии: Бристоль, Англия" . Получено 29 января 2013 г.
  23. UVA (1 июня 2019 г.). «Massive Attack – 100th Window / United Visual Artists». Uva.co.uk . Получено 26 мая 2020 г. .
  24. ^ "Massive Attack per Stefano Cucchi | Global Project" . Получено 15 сентября 2012 г. .
  25. ^ "Massive Attack". United Visual Artists . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Получено 15 сентября 2012 года .
  26. ^ "deluxxdigital.com issue 16". Issuu . Получено 15 сентября 2012 .
  27. ^ "'Volume', инсталляция United Visual Artists и One Point Six – Victoria and Albert Museum". Vam.ac.uk. 25 января 2011 г. Получено 26 мая 2020 г.
  28. ^ "С улицы на Саутбэнк | Массированная атака". The Guardian . Получено 26 мая 2020 г.
  29. ^ "Meltdown | FAVOURED NATIONS BY ROBERT DEL NAJA". Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Получено 15 сентября 2012 года .
  30. Nosheen Iqbal (6 февраля 2010 г.). «Massive Attack’s art of dark» (Искусство тьмы). The Guardian . Получено 22 сентября 2014 г.
  31. ^ "Выставка 3D: Распродажа". Lazinc.com . Получено 26 октября 2013 г. .
  32. ^ "Lazarides – Fire Sale". Lazinc.com . Получено 19 июля 2013 г. .
  33. ^ "Massive Attack против Адама Кертиса на Манчестерском международном фестивале". Weheart.co.uk . 9 июля 2013 г. Получено 29 августа 2013 г.
  34. ^ "Massive Attack и Адам Кертис открывают фестиваль в Манчестере – BBC News". BBC News . 5 июля 2013 г. Получено 26 мая 2020 г.
  35. Музыка, Guardian (7 августа 2015 г.). «3D и искусство массированной атаки — в картинках». The Guardian .
  36. ^ «Роберт дель Ная из Massive Attack запускает ограниченную продажу печатных изданий в поддержку благотворительного фонда War Child's Gaza Appeal». 24 июня 2021 г.
  37. ^ "Massive Attack выпускают новый аудиовизуальный EP Eutopia: Смотреть". Pitchfork . Pitchfork Media. 10 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  38. ^ «Оригинальные граффити-художники Бристоля — Reader's Digest».
  39. ^ «Massive Attack распродают новые произведения искусства, чтобы помочь жертвам конфликта на Украине». NME . 15 марта 2022 г.
  40. ^ "Massive Attack прослушивают новые треки в приложении Fantom для iPhone". Factmag.com . 26 июля 2016 г. Получено 26 мая 2020 г.
  41. ^ "Mezzanine x Fantom". Fantom.live . 27 ноября 2018 г. Получено 26 мая 2020 г.
  42. ^ «Приложение Massive Attack Fantom — это творчество, а не коммерция». Musically.com . 22 января 2016 г. Получено 26 мая 2020 г.
  43. ^ "Massive Attack анонсируют тур Mezzanine XX1 2019". Factmag.com . 30 октября 2018 г. . Получено 26 мая 2020 г. .
  44. Дарвилл, Джордан (25 сентября 2019 г.). «Редкое интервью с Робертом Дель Найей из Massive Attack о создании самого провокационного живого шоу 2019 года». The Fader . Получено 26 мая 2020 г.
  45. ^ "Scans→Hot Press Magazine Interview". MASSIVEATTACK.IE . 8 апреля 2021 г. . Получено 28 мая 2022 г. .
  46. Дэйв «the Wave» Дрезден, интервью с Massive Attack. Архивировано 18 сентября 2005 г. на Wayback Machine , about.com. Получено 16 июня 2009 г.
  47. ^ "Massive Attack: the beat go on". The Daily Telegraph . 8 июля 2010 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  48. Петридис, Алексис (11 апреля 2003 г.). «Роберт дель Ная из Massive Attack: жертва культуры «подталкивания-подталкивания»». The Guardian . Получено 13 мая 2019 г.
  49. О'Киф, Элис (5 февраля 2007 г.). «Армия из двух человек». New Statesman . Получено 14 июня 2019 г. .
  50. ^ "The silent treatment". Newstateman.com . Получено 22 сентября 2014 г. .
  51. ^ "Dazed Digital". Occupy 2012. 8 февраля 2012. Получено 15 сентября 2012 .
  52. Staff (9 октября 2012 г.). «Звезда Massive Attack критикует кандидата на пост мэра Бристоля Джорджа Фергюсона». This Is Bristol . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 8 мая 2013 г.
  53. ^ Нэш, Эндрю, «Общество торговцев-предпринимателей», Рабство в Бристоле , Эндрю Нэш
  54. Браун, Кристофер (14 ноября 2012 г.). «Мэр Бристоля: Massive Attack оказывают вокальную поддержку Фергюсону». Bristol 24–7 . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 8 мая 2013 г.
  55. ^ "Massive Attack visit палестинские беженцы в Ливане: "Все они имеют право на достойную и прекрасную жизнь"". The Independent . Получено 22 сентября 2014 г.
  56. Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (3 ноября 2016 г.). «УВКБ ООН – Фотограф Джайлс Дьюли и Massive Attack объединяются, чтобы поддержать беженцев». Unhcr.org . Получено 26 мая 2020 г. .
  57. ^ "Massive Attack отыграли диджейский сет на протесте Extinction Rebellion в Лондоне". Mixmag.net . Получено 26 мая 2020 г. .
  58. ^ "Massive Attack – Marble Arch – Extinction Rebellion". YouTube . 21 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 26 мая 2020 г.
  59. ^ "Massive Attack Visited XR Sites | Extinction Rebellion". YouTube . 14 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 26 мая 2020 г.
  60. ^ Билл Пирис (13 сентября 2019 г.). «Massive Attack в туре, добавьте вечер диджеев в Нью-Йорке (см. полное видео шоу в Сан-Диего)». Brooklynvegan.com . Получено 26 мая 2020 г.
  61. ^ "Эксклюзив: Новое письмо в поддержку Джереми Корбина, подписанное Роджером Уотерсом, Робертом Дель Найей и другими". Nme.com . 16 ноября 2019 г. . Получено 26 мая 2020 г. .
  62. ^ «Мы много лет гастролировали по миру. Чтобы спасти планету, нам придется измениться | Massive Attack | Мнение». The Guardian . Получено 26 мая 2020 г. .
  63. ^ "Massive Attack's 3D собрал 106 000 фунтов стерлингов для продовольственных банков Бристоля с помощью распродажи художественных принтов". The Guardian . 20 мая 2020 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  64. ^ «Eutopia от Massive Attack отвечает на нашу потребность в радикальных глобальных изменениях | Public Pressure». magazine.publicpressure.io . 17 июля 2020 г. . Получено 16 ноября 2022 г. .
  65. ^ "Massive Attack выпускают новый аудиовизуальный EP Eutopia: Смотреть". Pitchfork . Pitchfork Media. 10 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  66. ^ «Eutopia от Massive Attack отвечает на нашу потребность в радикальных глобальных изменениях | Public Pressure». magazine.publicpressure.io . 17 июля 2020 г. . Получено 16 ноября 2022 г. .
  67. ^ "Роберт Дель Наха, 3D из Massive Attack, о Bristol City и Napoli". The Observer . 2 декабря 2001 г. Получено 16 апреля 2016 г.
  68. ^ «От 3D до Бэнкси: почему уличное искусство Бристоля украшает европейские стены». Medium.com . 21 июня 2019 г. Получено 26 мая 2020 г.
  69. ^ Мелисса Чемам (март 2019). Massive Attack: Out Of The Comfort Zone . Tangent Books. стр. 59. ISBN 9781910089729.

Внешние ссылки