Роберт Филипп Нунан (17 апреля 1870 — 3 февраля 1911), урождённый Роберт Крокер , наиболее известный под псевдонимом Роберт Трессел , был ирландским писателем, наиболее известным по роману «Филантропы в рваных штанах» .
Трессел провел свою раннюю взрослую трудовую жизнь в Южной Африке. Именно в Йоханнесбурге он был вовлечен в профсоюзную организацию и социалистическую политику. В Йоханнесбурге он также был связан с некоторыми из ведущих деятелей ирландского национализма .
Он вернулся в Англию, где продолжил работать художником и декоратором в Гастингсе и написал свой роман «Филантропы в рваных штанах» , вероятно, между 1906 и 1910 годами, [1] «об эксплуататорской занятости, когда единственными защитными сетками являются благотворительность, работный дом и могила». Джордж Оруэлл оценил его как замечательную книгу. [2]
Нунан родился в 37 Wexford Street , Дублин , Ирландия, [3] внебрачный сын Сэмюэля Крокера, бывшего инспектора Королевской ирландской полиции , который к моменту рождения был отставным мировым судьей . [4] [5] Он был крещен и воспитан в католической вере своей матерью Мэри Нунан. Его отец, который не был католиком, имел свою собственную семью, но пытался обеспечить Роберта до своей смерти в 1875 году. [6] [5]
К 1875 году Нунан жил в Лондоне. Он был зарегистрирован в переписи населения Англии 1881 года под фамилией своего отчима Себастьяна Цумбюля, проживающим по адресу Элмор-стрит, 27, Ислингтон, Лондон. По словам его дочери Кэтлин, он получил «очень хорошее образование» и мог говорить на разных языках. Кажется, у него была возможность поступить в Тринити-колледж в Дублине . [7] К шестнадцати годам он проявил признаки радикального политического сознания и покинул семью, заявив, что «не будет жить на семейный доход, в основном получаемый от заочного землевладения ». Примерно в это же время он сменил фамилию на девичью фамилию матери. [5]
В 1890 году Нунан был составителем вывесок, проживающим на Куинс-роуд, Эвертон, Ливерпуль . 10 июня 1890 года он предстал перед судом округа Ливерпуль в здании суда, Ислингтон, Ливерпуль, после того как 31 мая 1890 года признал себя виновным в краже со взломом и воровстве . 27 мая 1890 года он проник в жилой дом работодателя своей сестры, Чарльза Фэя-младшего, судового агента, на Кортни-роуд, Грейт-Кросби , и украл некоторое количество серебряных и гальванических изделий. Он был приговорен к шести месяцам тюремного заключения. Дело освещалось в газете Liverpool Mercury 2 и 11 июня 1890 года. [5] [8]
К 1891 году Нунан переехал в Кейптаун , столицу британской Капской колонии , где он был художником и декоратором . Когда он женился на Элизабет Хартел в октябре 1891 года, он был записан как «Роберт Филипп Нунан, декоратор». Дочь, Кэтлин, родилась 17 сентября 1892 года. [9]
Примерно в 1894 году Нунан переехал в Йоханнесбург с Кэтлин, которая жила в школе-интернате при монастыре. В Йоханнесбурге Нунан работал в фирме Герберта Эванса по отделке и декорированию и, по-видимому, занимал должность бригадира. В 1890-х годах было предпринято несколько попыток организоваться среди британских и других иммигрантских рабочих. Одной из них был Совет по торговле и труду (TLC), также известный как Трансваальский федеративный совет по строительной торговле. В конце 1890-х годов организация представляла «только строительные профессии, собранные вместе мистером Нунаном из Mssrs Herbert Evans and co». Именно в Йоханнесбурге он увлекся социалистической политикой. Он был избран в комитет недавно сформированной Международной независимой рабочей партии. Вместе с Нунаном был избран Джеймс Томпсон Бейн , и вполне возможно, что именно через Бэйна Нунан познакомился с социалистическими идеями Роберта Блэтчфорда и политическими трудами Уильяма Морриса — мыслителей, оказавших влияние на произведения, изложенные в книге «Филантропы в рваных штанах» .
Вполне возможно, что Нунан молчаливо согласился с более поздним печально известным аспектом рабочего движения в Йоханнесбурге в то время: его поддержкой движения за расово-сегрегированные рабочие места, политики, поддерживаемой правительством Трансвааля в то время. [7]
В 1897 году Нунан получил развод после выступления в качестве истца на слушании в Верховном суде в Кейптауне. Суд удовлетворил развод и присудил Роберту опеку над Кэтлин. Было высказано предположение, что крах его брака мог стать побочным сюжетом в «Филантропах в рваных штанах» , который касается Рут Истон, у которой есть ребенок от Альфа Слайма. [7]
Он стал активным членом ирландского националистического круга в Трансваале. В 1898 году Нунан стал членом исполнительного комитета Transvaal '98 Commemoration Committee, созданного для организации празднования столетия ирландского восстания . Одним из тех, кто помогал планировать празднование в Йоханнесбурге, был ирландский иммигрант по имени Артур Гриффит , а в комитете работал пробирщик рудника Джон Макбрайд . Правительство буров видело в воинствующем ирландском национализме потенциального союзника против британцев. Нунан покинул Йоханнесбург незадолго до начала англо-бурской войны .
Между 1899 и 1901 годами Роберт и Кэтлин жили в Кейптауне, в пригороде Рондебош . В сентябре 1901 года они уехали в Англию. [7]
Нунан начал работать художником в Гастингсе , Сассекс, но за гораздо меньшую зарплату и в гораздо худших условиях, чем он видел в Южной Африке. Кэтлин изначально отправляли в школы-интернаты и монастырские школы, включая среднюю школу для девочек St. Ethelburga's Girls High School, римско-католический монастырь в Диле, Кент ; но в 1904 году она перешла в смешанную и протестантскую начальную школу St. Andrew's Public Elementary School в Гастингсе. [10]
Нунан работал в компаниях Bruce & Co и Burton & Co., строителях и декораторах. Он занимался декоративными работами в церквях в этом районе. Кажется, он не вступал в профсоюз. В 1905 году он был оштрафован за то, что препятствовал полиции, когда полицейский помешал его племяннику Артуру запустить фейерверк, и примерно в это же время он создал рисунки, иллюстрирующие «Эволюцию дирижабля» , и предложил Военному министерству модель дирижабля собственной конструкции, но они ее отклонили. [10] [11]
В 1906 году он стал одним из основателей отделения Социал-демократической федерации в Гастингсе . Существует фотография, на которой Нунан и его дочь присутствуют на собрании на открытом воздухе. [12] Он начал работу над «Филантропами в рваных штанах» . После спора с работодателем он ушел из Burton & Co. Он работал на Adams and Jarrett. В 1909 году Нунан переехал в квартиру на Лондон-роуд в Гастингсе, и SDP (ранее SDF) начала кампанию против сделок советников в местных газовых и электрических компаниях. Его здоровье начало ухудшаться, и в августе 1910 года он отправился в Ливерпуль, чтобы организовать эмиграцию в Канаду . [11]
Он писал под псевдонимом Роберт Трессел , поскольку боялся, что социалистические взгляды, выраженные в книге, приведут к его попаданию в черный список. Он выбрал фамилию Трессел в качестве отсылки к столу-козлу , важной части набора художника и декоратора. (До того, как полная рукопись была опубликована в 1955 году, все экземпляры книги ссылались на автора как на Роберта «Тресселла».) Он завершил «Филантропов в рваных штанах » (первоначально называвшихся «Филантропы в рваных задницах ») в 1910 году, но рукописная рукопись объемом 1600 страниц была отклонена тремя издательствами. Отклонения сильно его угнетали, и его дочери пришлось спасать рукопись от сожжения. Она была помещена на хранение в металлический ящик под ее кроватью. [ необходима цитата ]
Недовольный своей жизнью в Британии, он решил, что они с Кэтлин должны эмигрировать в Канаду; однако он добрался до Ливерпуля только тогда, когда его поместили в Ливерпульскую королевскую больницу , где он умер от «фтизиса пульмоналиса» (то есть туберкулеза легких ) 3 февраля 1911 года в возрасте 40 лет.
Нунан был похоронен в могиле для нищих 10 февраля 1911 года на кладбище Liverpool Parochial Cemetery, позже известном как кладбище Walton Park Cemetery. [13] Местоположение могилы было обнаружено только в 1970 году. На том же участке были похоронены еще двенадцать человек. В 1977 году местные социалисты совместно с профсоюзами провели кампанию и установили над участком мемориальный камень с именами всех похороненных там. Участок больше не используется как кладбище и теперь используется городской фермой Rice Lane. [14] [15] [16] Участок находится напротив тюрьмы Уолтон . Ближайшая дорога называется Noonan Close.
В 2019 году память Трессела почтили маршем к его могиле под руководством духового оркестра. [17]
Кэтлин упомянула роман своего отца в присутствии посетителя дома, где она работала, [18] писательницы Джесси Поуп , которая порекомендовала его своему издателю Гранту Ричардсу . В апреле 1914 года издатель купил права на книгу за 25 фунтов стерлингов, и она появилась в Великобритании, Канаде и Соединенных Штатах в том же году, в Советском Союзе в 1920 году и в Германии в 1925 году. Первоначально опубликованная версия была сильно сокращена Поупом, из нее была удалена большая часть социалистической идеологии. Оглядываясь назад, Ричардс писала, что книга была «чрезвычайно реальной» и «чертовски подрывной». Версия Поупа заканчивалась тем, что герой романа, Фрэнк Оуэн, размышлял о самоубийстве. [18]
Впоследствии оригинальная рукопись была обнаружена Ф. К. Боллом, и после того, как он собрал средства на приобретение и воссоздание оригинальной версии, в 1955 году было опубликовано ее полное издание.
Ragged Trousered Philanthropists упоминается как фактор убедительной победы лейбористов в 1945 году [19] и даже выборов двух неподдержанных лейбористами коммунистических членов парламента в том же году. Его преподавали в школах и университетах, адаптировали для сцены, телевидения и радио, а также читали на профсоюзных собраниях.
Деклан Киберд утверждал, что основополагающий роман Падраика О Конайра на ирландском языке « Деораиохт » имеет много параллелей в своем прогрессивном социализме с «Филантропами в рваных брюках» Трессела . [20]
Имя Тресселла на протяжении многих лет использовалось различными группами и отдельными лицами, в основном в Гастингсе и его окрестностях.
