Роберт Франклин Уильямс (26 февраля 1925 - 15 октября 1996) был американским лидером за гражданские права и писателем, наиболее известным как президент отделения NAACP в Монро, Северная Каролина, в 1950-х и в 1961 годах. Ему удалось объединить местная публичная библиотека и бассейн в Монро. Во времена высокой расовой напряженности и официальных злоупотреблений Уильямс пропагандировал вооруженную самооборону чернокожих в Соединенных Штатах. Кроме того, он помог добиться губернаторского помилования в 1959 году двух молодых афроамериканских мальчиков, получивших длительные исправительные сроки в так называемом деле о поцелуях 1958 года.
Уильямс получил лицензию Национальной стрелковой ассоциации и основал стрелковый клуб для защиты чернокожих жителей Монро от Ку-клукс-клана и других нападавших. Местное отделение NAACP поддержало Freedom Riders , которые летом 1961 года отправились в Монро для проверки интеграции междуштатных автобусов. В августе 1961 года он и его жена на несколько лет покинули Соединенные Штаты, чтобы избежать обвинений в похищении после того, как белая пара заблудилась в черной части города Монро. Местная полиция и ФБР якобы убедили пару сказать, что их похитил Уильямс, и ФБР выдало ордер на его арест, в результате чего он бежал на Кубу, а затем в Китайскую Народную Республику. Эти обвинения были сняты государством, когда в 1975 году начался суд над ним после его возвращения в 1970 году.
Уильямс выступал за самооборону чернокожих. [1] : 123 Книга Уильямса « Негры с оружием» (1962) переиздавалась много раз, последний раз в 2013 году. В ней подробно описан его опыт борьбы с насильственным расизмом и его несогласие с ненасильственным крылом Движения за гражданские права . Текст имел большое влияние; Основатель Партии «Черных пантер» Хьюи Ньютон и основатель Лиги защиты афроамериканцев Моурисельм-Лей Миллер назвали это главным источником вдохновения.
Роберт Франклин Уильямс родился в Монро, Северная Каролина , 26 февраля 1925 года в семье Эммы Картер и Джона Л. Уильямса, которые работали мойщиком железнодорожных котлов. [2] [3] У него было две сестры, Лоррейн Гарлингтон и Джесси Линк, и два брата, Джон Х. Уильямс и Эдвард С. Уильямс. [3] Его бабушка, бывшая рабыня йоруба , подарила Уильямсу винтовку его деда. Его дедушка был активистом республиканской кампании и издателем газеты «Голос народа» в трудные годы после Реконструкции в Северной Каролине. В возрасте 11 лет Уильямс стал свидетелем того , как полицейский Джесси Хелмс-старший избивал и тащил чернокожую женщину. Хелмс - старший, позже начальник полиции Монро, был отцом будущего сенатора США Джесси Хелмса. . [6] [7] [8]
В молодости Уильямс присоединился к Великой миграции , отправившись на север на промышленные работы во время Второй мировой войны . Он работал на заводах в Детройте. [9] : 256 Он стал свидетелем расового бунта в Детройте в 1943 году, вызванного трудовой конкуренцией между белыми и чернокожими американцами. Призванный в 1944 году, он полтора года служил рядовым в тогдашней отдельной морской пехоте , прежде чем вернуться домой в Монро. [10]
В 1947 году Уильямс женился на 16-летней афроамериканке по имени Мейбл Ола Робинсон, активистке за гражданские права. [11] [12] У них было двое детей по имени Джон К. Уильямс и Роберт Ф. Уильямс-младший [3]
Уильямс вернулся в Монро, Северная Каролина, и стал президентом отделения NAACP округа Юнион в 1951 году. [9] : 256 Он хотел изменить сегрегированный город, чтобы защитить гражданские права чернокожих. [13]
Сначала они работали над интеграцией публичной библиотеки. После этого успеха в 1957 году Уильямс также возглавил усилия по интеграции общественных бассейнов, которые финансировались и управлялись за счет денег налогоплательщиков. Его последователи построили пикеты вокруг бассейна. Члены NAACP организовали мирные демонстрации, но противники открыли огонь по их позициям. Никто не был арестован и наказан, хотя сотрудники правоохранительных органов присутствовали. [14] В то время у Монро было большое отделение Ку-клукс-клана . По оценкам прессы, в нем насчитывалось 7500 членов, а в городе проживало в общей сложности 12 000 жителей. [15]
Встревоженный угрозой для борцов за гражданские права, Уильямс обратился в Национальную стрелковую ассоциацию (НРА) за уставом местного стрелкового клуба. [16] Он назвал отделение НРА в Монро «Черной вооруженной гвардией»; в его состав входило около 50–60 человек, включая таких ветеранов, как он. Они были полны решимости защитить местное чернокожее сообщество от расистских нападений - цель, аналогичная цели организации « Дьяконы защиты» , основавшей отделения в Луизиане, Миссисипи и Алабаме в 1964–1965 годах. [17]
Ньютаун был черным жилым районом Монро. Летом 1957 года ходили слухи, что ККК собирается напасть на дом доктора Альберта Э. Перри, практикующего врача и вице-президента NAACP Монро. Уильямс и его люди из Вооруженной гвардии пошли к дому Перри, чтобы защитить его, укрепив его мешками с песком. Когда появились многочисленные члены ККК и открыли огонь из своих машин, Уильямс и его последователи открыли ответный огонь, прогнав их. [18]
«После этого столкновения те же самые городские чиновники, которые заявили, что Клан имеет конституционное право на организацию, собрались на экстренное заседание и приняли городское постановление, запрещающее Клану посещать Монро без специального разрешения начальника полиции». [15]
В книге «Негры с оружием» Уильямс пишет:
[Р]ацисты считают себя высшими существами и не желают обменивать свои высшие жизни на наши низшие. Они наиболее порочны и жестоки, когда могут безнаказанно практиковать насилие. [19] Как показывает история наших западных штатов, американцы всегда считали общепринятым правом, что там, где закон не может или не желает обеспечивать порядок, граждане могут и должны действовать в целях самозащиты от беззаконного насилия. . [20]
Уильямс настаивал, что его позиция была оборонительной, а не объявлением войны. Он полагался на многочисленных чернокожих ветеранов вооруженных сил из этого региона, а также на финансовую поддержку со всей страны. В частности, в Гарлеме часто проводились сборы средств, вырученные средства направлялись на закупку оружия для Уильямса и его последователей. Он назвал это «вооруженной самообеспеченностью» перед лицом белого терроризма . Угрозы жизни Уильямса и его семьи участились. [ нужна цитата ]
В 1958 году Уильямс в качестве главы отделения NAACP защищал двух чернокожих мальчиков семи и девяти лет, которые были заключены в тюрьму и избиты в Монро после того, как белая девочка поцеловала каждого из них в щеку и рассказала об этом своей матери, которая пришла в ярость. [21] Инцидент получил международное освещение, и Уильямс стал известен во всем мире. Его рекламная кампания, вызвавшая шквал заголовков, критикующих Монро и США в мировой прессе, сыграла важную роль в пристыжении причастных к этому чиновников. [22] Власти в конечном итоге освободили мальчиков, которые были помилованы губернатором Северной Каролины, но штат так и не извинился за обращение с ними. Этот скандал получил название « Дело о поцелуях ».
12 мая 1958 года газета Северной Каролины Raleigh Eagle сообщила, что Nationwide Insurance Company отменяет столкновение Уильямса и комплексное страхование, вступающее в силу с этого дня. Сначала они аннулировали всю его автомобильную страховку, но решили восстановить его ответственность и покрытие медицинских выплат, достаточное для того, чтобы Уильямс сохранил свои автомобильные права. Компания заявила , что принадлежность Уильямса к NAACP не имела значения; они отметили, что «люди, проезжавшие мимо его дома ночью, несколько раз бросали камни в его машину и дом. Эти инциденты просто заставили нас отказаться от всеобъемлющей и коллизионной частей его политики». [23]
Газета Raleigh Eagle сообщила, что Уильямс сказал, что шесть месяцев назад караван Ку-клукс-клана из 50 автомобилей перестрелялся с группой чернокожих возле дома доктора Альберта Э. Перри, вице-президента местного отделения NAACP. В статье цитируется начальник полиции А. А. Мори, который частично отрицает эту историю. Он сказал: «Я знаю, что стрельбы не было». [23] Он сказал, что караван ККК сопровождал несколько полицейских машин, чтобы следить за возможными нарушениями закона. В статье цитируется Уильямс: «Такие вещи происходили», - настаивал Уильямс. «Полиция пытается создать впечатление, что я преувеличиваю и пытаюсь создать проблемы. Если полиция говорит мне, что мне ничего не угрожает и что они не могут подтвердить эти события, почему тогда мою страховку аннулировали?» [23]
В следующем году Уильямс был настолько возмущен решением суда Монро оправдать двух белых мужчин в изнасиловании беременной чернокожей женщины, [9] : 256 Мэри Рид, что ответил, сказав на ступеньках здания суда:
Мы не можем полагаться на закон. При нынешней системе мы не можем добиться справедливости. Если мы чувствуем, что совершена несправедливость, мы должны быть готовы восстановить справедливость в отношении этих людей. Поскольку федеральное правительство не прекратит линчевание, а так называемые суды линчуют наших людей на законных основаниях, то если необходимо прекратить линчевание линчеванием, то мы должны быть готовы прибегнуть к этому методу. Мы должны отвечать на насилие насилием. [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]
Газета Harvard Crimson процитировала его слова [31] : «Негры на Юге не могут рассчитывать на справедливость в судах. Он должен осудить нападавших на месте. Он должен ответить на насилие насилием, линчевание линчеванием». Неизвестно, откуда взялись эти цитаты.
После его заявлений о том, что насилие можно встретить насилием, Уильямс был отстранен от своей должности в NAACP в 1959 году . вооруженная самооборона в случае нападения белых людей. [32] [26] [33] [34] [35]
Несмотря на потерю значительной поддержки, борец за гражданские права Джеймс Форман по-прежнему поддерживал Уильямса и его защиту использования вооруженной самообороны против угнетения белых. [ нужна цитата ] Форман, который также будет продвигать послание Уильямса о вооруженной самообороне во время посещения его дома в Монро, Северная Каролина, также согласился помочь Уильямсу в организации «Поездки свободы» в Монро. [ нужна цитата ] Когда CORE отправила « Всадников свободы » в Монро для проведения кампании в 1961 году за интегрированные междуштатные автобусные перевозки, местное отделение NAACP служило их базой. Их разместили в Ньютауне, черной части Монро. Пикеты маршировали ежедневно у здания суда, и полиция Монро подвергала их различным ограничениям, например, стояла на расстоянии 15 футов друг от друга. Во время этой кампании «Наездники свободы» были избиты агрессивной толпой в Аннистоне, Алабаме и Бирмингеме. [36]
В 1959 году Уильямс участвовал в перестрелке с членами Ку-клакс-клана и местными полицейскими, от которой сбежал. [1] : 123
28 августа 1961 года ФБР выдало ордер в Шарлотте, Северная Каролина , по обвинению Уильямса в незаконном перелете между штатами , чтобы избежать судебного преследования за похищение. В документе ФБР Уильямс указан как «писатель-фрилансер и уборщик… [Уильямс]… ранее был диагностирован как шизофреник , выступал за насилие и угрожал ему… считается вооруженным и чрезвычайно опасным». [37] Уильямс бежал на Кубу, а затем в Китай. [1] : 123
Уильямс отправился на Кубу в 1961 году через Канаду и Мексику. Он регулярно транслировал обращения с Кубы к чернокожим южанам на Radio Free Dixie . [9] : 256 Он основал станцию с одобрения кубинского лидера Фиделя Кастро и при содействии правительства и управлял ею с 1962 по 1965 год. [38]
Во время кубинского ракетного кризиса в 1962 году Уильямс использовал Radio Free Dixie, чтобы побудить чернокожих солдат вооруженных сил США, которые тогда готовились к возможному вторжению на Кубу, принять участие в восстании против Соединенных Штатов.
Пока вы вооружены, помните, что это ваш единственный шанс освободиться. ... Это ваш единственный шанс не дать с вашими людьми обращаться хуже, чем с собаками. Мы позаботимся о фронте, Джо, но сзади он никогда не узнает, что его ударило. Ты копаешь? [39]
Уильямс также издавал газету The Crusader . [9] : 256 В 1962 году он написал книгу «Негры с оружием» . [9] : 257 Оно оказало значительное влияние на Хьюи П. Ньютона , основателя « Черных пантер» , а в более поздние годы — Морисельма-Лея Миллера, основателя Лиги защиты афроамериканцев. Несмотря на свое отсутствие в Соединенных Штатах, в 1964 году Уильямс был избран президентом базирующегося в США Движения революционных действий (RAM). [40]
Во время своего пребывания на Кубе Уильямс активизировал свои усилия по получению международной поддержки и пропаганды концепции афроамериканской вооруженной самообороны. [9] : 257 По просьбе Уильямса Мао Цзэдун в августе 1963 года опубликовал в «Жэньминь жибао» заявление в поддержку борьбы афроамериканцев против дискриминации. [9] : 257–258 10 августа посол Китая на Кубе пригласил Уильямса в китайское посольство, чтобы ему вручили копию заявления Мао. [9] : 259 Позже в том же месяце People's Daily опубликовала заявление Уильямса, в котором Уильямс заявил, что достоинство требует самообороны, а самооборона требует готовности контратаковать. [9] : 261
В 1965 году Уильямс отправился в Ханой , тогда столицу Северного Вьетнама . В публичном выступлении он выступал за вооруженное насилие против Соединенных Штатов во время войны во Вьетнаме, поздравил Китай с получением собственного ядерного оружия (которое Уильямс назвал «бомбой свободы») и продемонстрировал свою солидарность с Северным Вьетнамом против Соединенных Штатов. Военные нападения государств на эту страну. [41]
Некоторые члены Коммунистической партии США выступили против позиции Уильямса, предполагая, что они разделят рабочий класс в США по расовому признаку. В письме из Гаваны от 18 мая 1964 года своему американскому адвокату, адвокату по гражданским правам Конраду Линну , Уильямс писал:
... USCP открыто выступила против моей позиции по борьбе негров. Фактически, партия направила сюда специальных представителей, чтобы саботировать мою работу во имя освобождения негров США. Они приставают к кубинцам с просьбой убрать меня с радио, запретить «Крестоносца» и предпринять ряд других шагов, которые они называют «сокращением размеров Уильямса». ...
Все дело в том, что я категорически отказываюсь следовать указаниям идиотов Гаса Холла ... Надеюсь уехать отсюда, если возможно, в ближайшее время. Я пишу вам, чтобы вы были наготове на случай, если меня передадут ФБР...
С уважением, Роб.
Уильямс выступил против тех, кого он назвал «фальшивыми марксистами», которые утверждали, что чернокожие люди должны быть терпеливыми и добиваться вмешательства через суды и избирательный процесс. [9] : 261 По мнению Уильямса, афроамериканцы имели право использовать любые средства, чтобы противостоять насильственной политике, направленной против них. [9] : 261
Летом 1963 года «Негры с оружием» были переведены и опубликованы в Китае. [9] : 263
В конце сентября 1963 года Роберт и Мейбл Уильямс посетили Китай. [9] : 262 Китай относился к Уильямсу как к главному лидеру, в том числе выставил почетный караул к его прибытию. [9] : 262 В Национальный день Уильямс встретился с Мао перед парадом в честь Национального дня. [9] : 262–263 Мао спросил Уильямса о развитии Освободительного движения черных и его будущем. [9] : 263 Уильямс предсказал долгий и трудный бой. [9] : 263 Мао ответил, что Уильямс может быть терпеливым из-за его возраста и что революционную программу необходимо планировать и поддерживать, поскольку ее цель — навсегда изменить общество. [9] : 263 После Национального дня Уильямс совершил поездку по Китаю. [9] : 264
Также в 1963 году Уильямс присутствовал на вечеринке по случаю 70-летия Мао в качестве почетного гостя. [1] : 123
С 1966 по 1969 год Уильямс жил в Китае, где продолжал публиковать «Крестоносец» , восхвалявший вооруженные освободительные движения в США и других странах. [42] : 34
Уильямс назвал Китай последней надеждой для афроамериканцев, утверждая, что «без Китая не может быть борьбы чернокожих в Америке». [42] : 34 В своей речи на демонстрации против империализма США в 1966 году Уильямс восхвалял то, что он назвал воинственной дружбой между китайцами и революционным американским народом. [42] : 34
В лице ACLU и адвоката по правам человека Майкла Тигара он выиграл иск против Генерального почтмейстера США , в котором статут, позволяющий почтовому ведомству США отказываться доставлять публикации иностранного происхождения, считающиеся «коммунистической политической пропагандой», за исключением особых случаев. предварительный запрос адресата был объявлен неконституционным в соответствии с Первой поправкой и Положением о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки . [43] В январе 1968 года Конрад Линн написал письмо, призывая Уильямса вернуться в США, на что Уильямс ответил:
Единственное, что мешает моему принятию и желанию немедленно вернуться, - это нынешнее отсутствие адекватной финансовой гарантии для борьбы с тем, чтобы меня посадили в тюрьму, и эффективной организации, которая могла бы пробудить людей. Я не думаю, что было бы разумно объявлять о моем выдвижении [на пост президента Соединенных Штатов] и немедленном возвращении, если только такие деньги не будут доступны... [ нужна цитата ]
Линн написала Уильямсу в письме 24 января 1968 года: «Вы поступили мудро, не приняв решения вернуться, пока не будет обеспечено финансовое положение». Поскольку финансовой поддержки найти не удалось, в 1968 году сторонники Уильямса в Соединенных Штатах не начали кампанию «Уильямс в президенты». К ноябрю 1969 года Уильямс, очевидно, разочаровался в левых силах США. Как отметил его адвокат Конрад Линн в письме от 7 ноября 1969 года У. Хейвуду Бернсу из Фонда правовой защиты:
Уильямс теперь явно занимает позицию, согласно которой его покинули левые. Я не знаю, как и подходит ли он к этой категории организациям черных боевиков. Радио «Свободная Европа» предложило ему плату за вещание для них. Пока он отказался. Но он не исключил возможности заключения сделки с правительством или крайне правыми. Он занимает позицию, согласно которой он имеет право на любой маневр, чтобы не попасть в тюрьму за похищение людей... [44]
Министерство юстиции заподозрило Уильямса в желании заполнить вакуум влияния, образовавшийся после убийств его друзей Малкольма Икса и Мартина Лютера Кинга-младшего. Гувер получил сообщения о том, что чернокожие смотрели на Уильямса как на фигуру, похожую на Джона Брауна , воинствующего аболициониста, который перед гражданской войной в США напал на федеральный арсенал в Харперс-Ферри , пытаясь вооружить и освободить порабощенных чернокожих людей. Попытки Уильямса связаться с правительством США и попросить его вернуться неизменно отвергались. [45]
В марте 1968 года группа из нескольких сотен афроамериканских лидеров встретилась в Детройте и провозгласила Республику Новая Африка , избрав Уильямса президентом ее временного правительства. [9] : 276 Делегация RNA, в которую входили вице-президент RNA Гайди Обаделе и министр информации Имари Обаделе, отправилась в Китай в июне 1968 года и встретилась с Уильямсом. [9] : 276 Уильямс принял пост президента и предложил дипломатические инициативы для RNA. [9] : 276
Когда он решил вернуться в Соединенные Штаты, Уильямс начал собирать средства для его залога и юридической защиты. [9] : 279 За это время он уменьшил свою риторику о вооруженной революции, чтобы не усложнять предстоящие судебные разбирательства. [9] : 279
В 1969 году Уильямс вернулся в Соединенные Штаты, чтобы бороться с предъявленными ему юридическими обвинениями в Северной Каролине. [9] : 11 Жена Уильямса, Мейбл Уильямс, вернулась первой, в сентябре. [46] Уильямс вернулся через Лондон, Англия, и достиг Детройта в 1969 году. Уильямс решил вернуться через Детройт, потому что там он мог получить политическую и финансовую поддержку от Республики Новая Африка и потому что он больше доверял судам Мичигана, чем где-либо еще в стране. Соединенные Штаты. [9] : 287 федеральных агентов немедленно арестовали его, и он был освобожден под залог. [9] : 287
Уильямс ушел с поста президента Новой Африканской Республики и сосредоточился на своем судебном деле и распространении информации о Китае. [9] : 280
Уильямс был экстрадирован из Мичигана в Северную Каролину в декабре 1975 года. [9] : 289 Историк Гвендолин Мидло Холл возглавляла его комитет защиты, и широкий круг активистов левого крыла прибыл, чтобы поддержать его. Известный адвокат Уильям Канстлер представлял Уильямса в суде. [47] Прокуроры Северной Каролины отклонили обвинения против Уильямса 16 января 1976 года, заявив, что главный свидетель был слишком слаб, чтобы предстать перед судом. [9] : 289
Уильямс умер в возрасте 71 года от лимфомы Ходжкина 15 октября 1996 года. [3] Он жил в Болдуине, штат Мичиган . На его похоронах Роза Паркс , активистка, известная тем, что спровоцировала бойкот автобусов в Монтгомери, штат Алабама , в 1955 году, рассказала о высоком уважении к Уильямсу со стороны тех, кто присоединился к Мартину Лютеру Кингу-младшему в мирных маршах в Алабаме . [4] Паркс произнес панегирик на похоронах Уильямса в 1996 году, похвалив его за «его мужество и за его приверженность свободе». В заключение она сказала: «Жертвы, которые он принес, и то, что он сделал, должны войти в историю и никогда не быть забыты». [48] [49]