Роберт Говард Ходжкин FSA (24 апреля 1877 г. – 28 июня 1951 г.), который был Робином , был английским историком. Он преподавал в Королевском колледже Оксфорда с 1900 по 1937 год и был его проректором с 1937 по 1946 год. Он был особенно известен своей работой 1935 года «История англосаксов » и книгой 1949 года « Шесть веков Оксфордского колледжа» .
Родившийся в семейном доме Бенвелл Ден в Ньюкасл-апон-Тайн , Ходжкин был сыном банкира и историка Томаса Ходжкина и был частью так называемой «династии квакеров» со многими состоявшимися родственниками . [1] С 1896 по 1899 год он учился в Баллиол-колледже в Оксфорде , окончив его с отличием в Высшей школе современной истории. В следующем году он добровольно пошел служить в Нортумберлендские стрелки , присоединившись к ним во время Первой мировой войны , что в конечном итоге привело к тому, что он был вынужден покинуть Общество друзей .
Ходжкин был назначен преподавателем современной истории в Queen's в 1900 году. Он стал стипендиатом в 1904 году, преподавателем в 1910 году, и с 1928 по 1934 год он занимал должность преподавателя современной истории в университете. С 1936 по 1937 год он два срока исполнял обязанности проректора, когда Б. Х. Стритер заболел, возобновил преподавание в апреле и вышел на пенсию к концу года. Однако отставка продлилась меньше недели, поскольку Стритер (теперь вернувшийся к своим обязанностям) погиб в авиакатастрофе, и Ходжкина попросили взять на себя эту роль на постоянной основе. Он прослужил девять лет, все во время Второй мировой войны или ее прелюдии.
Как преподаватель, Ходжкин запомнился одному студенту тем, что он был «скорее подсказчиком, чем просто поучителем», предлагая указатели для «дорог и троп», но «предоставляя своим ученикам возможность исследовать их самостоятельно». [2] Как проректор, он запомнился своей преданностью, пастырством колледжа в военные годы и двумя важными работами: реконструкцией большой библиотеки колледжа и книгой по истории колледжа.
.jpg/1280px-Benwell_Dene_House_(50874388832).jpg)
Роберт Говард Ходжкин [примечание 1] родился в Ньюкасл-апон-Тайн 24 апреля 1877 года [4] [5] в семейном доме Бенвелл Дене . [6] [7] Его матерью была Люси Ходжкин (урожденная Люси Анна Фокс), [8] [9] а его отцом был Томас Ходжкин , банкир и историк Европы в средние века. [4] [5] Роберт Ходжкин был шестым из семи выживших детей, после Вайолет (р. 1869), Джона (р. 1871, но умер через год), Эдварда (р. 1872), Элизабет («Лили», р. 1873) и Эллен («Нелли», р. 1875), а затем Джорджа (р. 1880). [10] [11] [12] «Ходжкинсы», сказал друг родственника, «являются династией квакеров со всеми вытекающими последствиями». [1] Среди прочих, Роберт Ходжкин был родственником художника сэра Говарда Ходжкина , тезки лимфомы Ходжкина Томаса Ходжкина , и Алана Ходжкина , лауреата Нобелевской премии по физиологии и медицине 1963 года . [1]
Ходжкин покинул Бенвелл Ден в 1887 году в возрасте десяти лет, чтобы провести первый из четырех лет в подготовительной школе Сибанк в Элнмуте , хотя несколько месяцев своего первого года он провел дома, восстанавливаясь после бронхита. [13] По всем данным, первые годы Ходжкина в школе были несчастливыми. «Школа в Элнмуте была совсем не счастливым временем», позже вспоминала одна из сестер; «когда он был стар, он говорил, что кажется странным, что самые трудные уроки, которые тебе приходилось усваивать, приходились на самое начало жизни». [14] Другой заметил, что «он ненавидел это слишком сильно, чтобы говорить об этом», и что, став старше, он заявил: «Единственное, что можно сказать в пользу этого, это то, что все последующие невзгоды казались ничем по сравнению с этим». [15] Жена Ходжкина, тем временем, называла его «любителем дома», для которого время в Сибанке было «более или менее несчастливым». [8] Ходжкин молился о том, чтобы школа сгорела, и однажды его молитвы были услышаны, когда вспышка скарлатины привела к тому, что всех мальчиков отправили домой. [8] Ситуация немного улучшилась, когда брат Ходжкина Джордж, на три с половиной года младше его, поступил в Сибанк, и (как писала его сестра) «Робин смирился». [16]
Около 1890 года отец Ходжкина арендовал Chollerton Farmhouse [18] в Чоллертоне , Нортумберленд, в качестве дома отдыха. [19] В следующем сентябре Ходжкин поступил в Рептон , где провел два семестра, большую часть из которых провел в школьном санатории . [16] Частые проблемы со здоровьем, как писала одна из сестер, возможно, были одной из причин несчастья Ходжкина в школе. [16] В любом случае, его врач посоветовал ему посещать школу южнее. [16] Это привело Ходжкина (а также его младшего брата) в школу квакеров Лейтон-Парк , где он оставался с 1892 по 1895 год. [20] [21] Тем временем в 1894 году отец отвез Ходжкина и его сестер Лили и Эллен в Италию и Австрию, где они провели время в Милане, Флоренции, Риме, Неаполе, Равенне и Вене. [19] Их дома тоже менялись: в конце 1893 года семья продала Бенвелл-Дин и взяла в пятилетнюю аренду крепость в замке Бамбург , а с 1900 по 1913 год проживала в замке Бармур . [22] [23] Жена Ходжкина позже предположила, что время, проведенное на побережье Нортумбрии в Сибанке и Бамбурге, повлияло на интерес Ходжкина к Англии и английской истории. [24]
В первый год обучения Ходжкина в Бамбурге его отец познакомился с Артуром Смитом , преподавателем колледжа Баллиол Оксфордского университета , у которого был свой загородный дом неподалёку. [25] Было решено, что Ходжкин будет жить со Смитом и тренироваться у него в течение семестра, прежде чем сдать вступительный экзамен в Баллиол. [26] [27] Он учился в Баллиоле с 1896 по 1899 год. [28] Среди его друзей там были его кузены Тед Бэкхаус и Генри (Томми) Ходжкин, Джеймс (Джимми) Палмер , позже епископ Бомбея , Ф. Ф. Уркухарт , А. В. Пикард-Кембридж , поэт по имени Карре и другие по именам Тоуни и Беверидж. [29] [примечание 2] Его лучшим другом был Ричард Денман , и в какой-то момент вместе с двумя другими они работали на грузовом пароходе в Санкт-Петербург, прежде чем отправиться по Волге и исследовать Кавказ , остановившись в Тифлисе в Грузии , и в конечном итоге отправившись домой из Одессы на Украине . [31] Ходжкин, Денман и Уркухарт были членами хоккейной команды Баллиола, капитаном которой был Ходжкин. [32] Ходжкин и еще один друг, Кеннет Свон, были частью недолго просуществовавшего «Общества романтики» в Баллиоле, которое собиралось раз в две недели, чтобы послушать и обсудить короткие рассказы, написанные его членами; они также играли в хоккей и теннис и наслаждались воскресным чаепитием в доме Смитов. [33] В 1899 году Ходжкин был proxime , или вторым, на премии Стэнхоупа за эссе , после Роберта Райта , и в триместре Тринити получил первую степень почета в Выпускной школе современной истории. [34] [5] [35] [31]
Ходжкин взял свободный год после окончания Баллиола. [34] В течение года он написал биографию Елизаветы Стюарт, королевы Богемии , которая была опубликована в книге Райта 1902 года « Пять принцесс Стюарт» . [34] [36] Он также изучал немецкий язык в Дрездене. [34]
Несмотря на свои квакерские корни, Ходжкин поддержал Вторую англо-бурскую войну , добровольно отправившись лейтенантом в 1-й VB Нортумберлендских стрелков с 1900 по 1906 год. [4] [37] [38] В том же году он написал в квакерский журнал The Friend , что многие члены движения, известного как Общество друзей, разделяют его взгляды, но прячутся за пацифистской позицией квакеров, «навлекая на Общество тень лицемерия». [39] Его отец также поддерживал войну, что раздражало других квакеров и заставило Джона Вильгельма Раунтри написать Руфусу Джонсу возмущенное письмо, в котором говорилось: «[вы] вряд ли поверите своим глазам, если приедете сюда. Сын Томаса Ходжкина, лейтенант, хотя и номинальный квакер, возглавляет процессию, чтобы сжечь чучело Крюгера , Т. Ходжкин произносит речь, а Лили [Люси?] Ходжкин зажигает хворост... дух войны, шествует по земле голый, бесстыдный, и наш ведущий квакер дает свое благословение!» [40] Не все согласились; Каролина Стивен написала матери Роберта Ходжкина, что в том, что он сделал, было «много благородства... много того, что взывает к лучшим чувствам всех». [9] В конечном итоге Ходжкин был вынужден покинуть Общество друзей в 1903 году из-за своей военной службы во Второй англо-бурской войне. [4] [34] Увольнение было «ударом для него и для всех нас», как позже написала его сестра, поскольку он был «верным, если не восторженным Другом» со времен его пребывания в Лейтон-Парке. [41]
После окончания университета Ходжкин безуспешно боролся за различные призовые стипендии и подумывал о карьере в бизнесе, когда в 1900 году Королевский колледж Оксфорда предложил ему должность лектора по современной истории . [34] [5] [42] 19 мая 1904 года он был избран в качестве стипендиата в колледже, [35] [43] а в 1910 году также стал преподавателем . [ 4] [5] Хотя Ходжкин был вторым по значимости преподавателем после Эдварда Армстронга , он отвечал за большую часть преподавания истории. [44] Джордж Уильям Рендель , ученик Ходжкина с 1908 по 1911 год, приписывал Ходжкину педагогический подход, который был «скорее предположительным, чем чисто поучительным», и который «указывал[] дороги и тропы», а затем «предоставлял своим ученикам возможность исследовать их самостоятельно». [2]
Перед Первой мировой войной у Ходжкина было небольшое количество студентов, с которыми он общался за обедом, игрой в теннис и прогулками по Шотоверу . [45] После того, как Великобритания объявила войну в августе 1914 года, Ходжкин начал работать волонтером в лагере посадки YMCA в Нью-Форесте ; во время Михайлова семестра он наблюдал, как численность студентов колледжа постепенно сокращалась, поскольку их членов принимали на службу, ожидая при этом результата своего собственного заявления о возвращении в Нортумберлендские фузилеры. [46] Принятый 11 декабря и назначенный временным капитаном в Седьмой батальон Нортумберлендских фузилеров, [47] он был направлен в штаб батальона в Алнвике . [46] Поскольку Ходжкин был признан по состоянию здоровья непригодным к иностранной службе, его четыре года службы были в основном потрачены на оборону побережья, [34] разделенные почти поровну между Нортумберлендом (1915), Херн-Бей в Кенте (1916–1917) и (с 1917 по 1919) Военным министерством в Лондоне, [37] [48] где он служил в Генеральном штабе по операциям. [4] За исключением первого года, он мог проводить время со своей семьей. [46] После войны Ходжкин был ярым сторонником Союза Лиги Наций . [49]
Демобилизовавшись в январе 1919 года, Ходжкин вернулся с семьей в Оксфорд, где он нашел значительно больше студентов и, как следствие, больше требований к своему времени. [50] Норман Сайкс , который присоединился к Queen's в качестве студента в 1920 году, вспоминал, что «затянувшееся пребывание Маграта на посту проректора означало исчезновение гостеприимства из жилья проректора»; вместо этого он обращался к Ходжкину за «щедрым и гостеприимным развлечением». [51] Здоровье Ходжкина, тем временем, никогда не отличавшееся особой крепостью, также стало более проблематичным, с частыми простудами и гриппом зимой и повторяющимися мигренями, которые длились по несколько дней. [52] В течение многих лет Ходжкин проводил каникулы, работая над историей англосаксонской Англии; его первоначальной идеей было написать жизнь Альфреда Великого для серии «Герои Наций» , но она быстро переросла во что-то большее. [53] В октябре 1927 года, через месяц после смерти дочери, он начал годичный отпуск, проведя время в Британском музее , а также в библиотеках и музеях Германии и Дании. [53] [примечание 3] Этот отпуск «избавил его от сурового испытания», как позже писала его жена, «жить в пустом доме в течение первого года нашей утраты». [53] По возвращении в 1928 году Ходжкин был назначен преподавателем современной истории в университете, и занимал эту должность до 1934 года. [4] [5] Во многом благодаря отпуску Ходжкин наконец закончил «Историю англосаксов» , свою первую крупную работу, в 1933 году; [примечание 4] следующие два года были потрачены на ее доработку и сбор иллюстраций, что привело к публикации книги весной 1935 года. [56] [57]
С 1935 по 1936 год Ходжкин взял второй академический отпуск. [58] Большую часть времени он проводил в коттедже в Брод-Кэмпдене , хотя два весенних месяца провел в Палестине , где работал его старший сын, а второй сын навещал его во время перерыва между выпуском и работой. [59] Среди прочих, Ходжкин познакомился с Артуром Гренфеллом Уочопе и Джорджем Антониусом . [60] Вернувшись в Куинс-колледж после летних каникул 1936 года, Ходжкин провел два семестра в качестве проректора, [примечание 5] заменяя больного Б. Х. Стритера . [62] [примечание 6] Трудолюбие и успех Ходжкина в этой роли стали неожиданностью для некоторых его коллег, которые понимали, что он предпочитает человеческую сторону работы в колледже деловой; его неодобрение тех, кто отвлекался во время встреч, вызвало некоторые сравнения с браконьерами, ставшими егерями . [65] В феврале 1937 года Ходжкин был избран членом Общества антикваров , [66] [примечание 7] а в апреле он ушел с поста проректора по возвращении Стритера. [68]
Ходжкин потратил около двух лет на поиски дома для престарелых; его жена позже писала: «Страна в радиусе сорока миль от Оксфорда усеяна домами, которые мы осмотрели, и в нескольких случаях были близки к покупке». [69] Во время своего отпуска 1935–1936 годов он получил уведомление по утренней почте о том, что дом в Илмингтоне , Краб-Милл, [70] будет продан с аукциона, «если только он не был ранее продан», и, осмотрев его, Ходжкин сразу же купил его вместе с одиннадцатью соседними домами и коттеджами примерно за 11 250 фунтов стерлингов (что эквивалентно 842 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [69] [71] Ходжкин вышел на пенсию примерно в августе 1937 года (с 29 сентября), переехав в Краб-Милл. [72] [73]
Незадолго до того, как Ходжкин должен был уйти на пенсию, Стритер погиб в авиакатастрофе. [63] У членов колледжа было всего три недели, чтобы выбрать преемника. [68] Ходжкин рассматривался как логичный выбор в качестве старшего официального члена в то время, и продемонстрировал свои способности, заменяя его в предыдущем году. [74] Хотя он поддерживал избрание Оливера Фрэнкса , Ходжкин дал коллегам понять, что не сможет отказаться, если его выберут. [73] Ходжкин был неофициально выбран на собрании 22 сентября, его отставка вступила в силу 29-го числа, и он был официально избран проректором 5 октября; его шесть дней, проведенных в качестве обычного члена, установили рекорд по краткости, Краб Милл перешел из дома престарелых в уикенд-ретрит, а Ходжкинсы переехали в жилье проректора. [75] [27] [73] [76] Новая должность прервала планы по написанию второго тома «Истории англосаксов» , на что современники, такие как Ф. М. Поуик и В. Дж. К. Брук [77] [78], либо сетовали, либо оправдывали вкладом Ходжкина в качестве ректора. [79]
Только первые два из девяти лет Ходжкина в качестве ректора не пришлись на время Второй мировой войны , и даже тогда первые два года прошли под ее надвигающейся тенью. [80] Большая часть первых двух лет была потрачена на общение с гостями и в комитетах. [81] [примечание 8] Он также начал собирать материал для работы по истории колледжа. [81] Объявление войны Великобритании Германии создало двойную жизнь для колледжа: студентов призвали в армию, а здания реквизировали. [81] Это также добавило обязанности домашней гвардии Илмингтона , когда Ходжкин проводил учения и проводил несколько ночей в импровизированных землянках на холмах, высматривая немцев. [81] Ходжкин также присоединился к Совету Hebdomadal в военные годы. [83] Колледж отпраздновал шестисотую годовщину своего основания в 1940 году, с более сдержанными торжествами, чем планировалось изначально. [84] [4] [5]
Время Ходжкина в качестве ректора запомнилось двумя крупными работами и его преданностью колледжу. [84] Во-первых, он начал реконструкцию библиотеки, которая, как писал его коллега Угтред Шаттлворт Хаслам-Джонс, [85] [86] была «одним из лучших зданий в Оксфорде», когда «была восстановлена в своей прежней славе». [84] Хаслам-Джонс назвал Ходжкина «мудрым правителем» в его надзоре за проектом, как и за университетом, устанавливающим общие принципы и делегирующим полномочия, при этом не вкладывая себя ни слишком много, ни слишком мало в детали. [84] Второй крупной работой Ходжкина было его начинание по написанию истории колледжа, завершенное на пенсии. [84] Особенно в военные годы, когда колледж лишился значительной части своего населения, Ходжкин, который, вероятно, рассматривал свою должность как попечительство, был удостоен чести сохранить преемственность и традиции колледжа. [87]
Ходжкин вышел на пенсию во второй раз в 1946 году и был назван почетным членом. [5] В то время ему было 68 лет, и он мог бы занимать этот пост еще два года, но его, по крайней мере, отчасти подтолкнуло уйти на пенсию желание, чтобы Фрэнкс заменил его. [88] «У колледжа никогда не было более преданного или скромного главы», — писал Брук, «[и] даже в конце он выбрал время своей отставки, чтобы она соответствовала тому, что, по его мнению, было интересами колледжа». [89] Ходжкин был разочарован, когда Фрэнкс ушел всего два года спустя, чтобы занять пост британского посла в Соединенных Штатах . [90]
Ходжкин вернулся в Краб Милл на пенсии, проводил время с семьей и заканчивал книгу об истории Королевского колледжа. [90] Книга появилась «быстрее, чем его англосаксы », писал Годфри Элтон , «отчасти, возможно, потому, что он избавился от своих ранних запретов, но главным образом, несомненно, потому, что, даже больше, чем англосаксы , это был труд любви». [55] Она была в печати весной 1949 года, когда Ходжкин получил известие о том, что единственная рукопись была уничтожена во время пожара в типографии. [91] Неделю спустя Ходжкин, который заявил: «Я никогда не смогу переписать ее», но также получил помощь от бывшего ученика, чтобы сделать это, разрыдался, узнав, что книга была набрана до пожара и, таким образом, сохранилась. [92] Он также продолжал думать о написании второго тома «Истории англосаксов» и, в большей степени, истории семьи, хотя и не приступил ни к тому, ни к другому. [93]
6 августа 1908 года Ходжкин сделал предложение Дороти Форстер Смит, [94] дочери преподавателя Ходжкина в Баллиоле. [27] [95] Помолвке поспособствовала сестра Ходжкина Вайолет, которая пригласила ничего не подозревавшую Смит, проводившую лето в соседнем семейном доме, в Бармур. [96] Удивленная предложением, Смит ответила слезами; всего через три дня она согласилась на пробную помолвку, хотя они поженились 15 декабря. [97] Служба состоялась в церкви Св. Креста и проводилась Альбертом Дэвидом . [98] Ходжкин продолжал жить в Бармуре в течение последних семи лет, но в феврале 1909 года семья переехала в Оксфорд, купив дом Мендип [99] на Хедингтон-Хилл после «круглосуточного рывка на юг и лихорадочных собеседований с агентами по недвижимости и владельцем». [95] Семья оставалась в Мендипе в течение восьми лет, хотя Ходжкин проводил там только отпуска в военные годы. [100] По возвращении в Оксфорд в 1919 году они приобрели дом 20 на Брэдмор-роуд , бывший дом ученого и историка Генри Фрэнсиса Пелхэма , друга отца Ходжкина; [101] [102] Ходжкинсы владели домом до 1936 года, [28] хотя они сохранили место в Оксфорде, подписав трехлетний договор аренды квартиры в Белсир-корт . [103]
У Ходжкинсов было трое детей, все они родились в Мендипе. [100] Их первый сын, Томас Лайонел Ходжкин (р. 1910), стал марксистским историком Африки. [104] [105] В 1937 году он женился на Дороти Кроуфут , которая под своей фамилией в браке получила Нобелевскую премию по химии . [104] Второй сын, Эдвард Кристиан Ходжкин («Тедди», р. 1913), [106] [107] стал заместителем и иностранным редактором в The Times ; младшая дочь, Элизабет («Бетти», р. 1915), умерла в возрасте одиннадцати лет во время экстренной операции на аппендиксе. [108] [109] [110] Смерть особенно затронула как Роберта, так и Эдварда Ходжкина; для первого, писала его жена, «я думаю, не было времени в последующие годы, когда радость ее прекрасной жизни и горе ее утраты не были для него столь же значимы, как все счастье, которое он получил от своих двух сыновей и от своих внуков». [111] Для Эдварда Ходжкина, тем временем, который прошел путь от «преданного» брата до того, что ему сообщили о ее смерти «неловко и кратко, в его первый семестр в Итоне », и оставил горевать вдали от своей семьи, смерть оставила то, что он назвал в некрологе «раной, которая так и не зажила полностью». [110] [примечание 9]
Отец Ходжкина внезапно умер в 1913 году в возрасте 81 года. [115] Аренда в Бармуре также закончилась, его мать переехала в Труорган, дом на побережье недалеко от Фалмута, Корнуолл . [116] [117] Младший брат Ходжкина Джордж умер в 1918 году, а его старший брат Эдвард в 1921 году. [118] Последняя смерть оставила Ходжкина «единственным «мужчиной в семье»», по словам его жены, и «защитником семьи» по словам его сестры; впоследствии он взял на себя ответственность за семейные дела, съязвив, что «[а]чета — это приятная перемена по сравнению с Альфредом». [119] После Первой мировой войны и до смерти своей матери в 1934 году Ходжкин, который в детстве проводил время в Корнуолле во время каникул (в том числе в Глендургане ), навещал Труорган два или три раза в год со своими детьми. [120]
Ходжкин потерял зрение на один глаз в ноябре 1943 года, что он обнаружил, проснувшись; его жена приписала это и другие проблемы со здоровьем его частым поездкам на велосипеде, когда военное нормирование бензина не позволяло пользоваться автомобилем. [121] Он умер 28 июня 1951 года в возрасте 74 лет в Краб-Милл; [5] его жена умерла в 1974 году . [104] Краб-Милл позже стал домом престарелых для его сына и невестки. [104]
«История англосаксов» была впервые опубликована в 1935 году. [57] Двухтомный труд прослеживал англосаксов от их первых упоминаний до смерти Альфреда Великого в 899 году. [122] Отмечая отца Ходжкина, Чарльз Уэнделл Дэвид писал, что «будучи представителем нынешнего поколения, работа [Роберта Ходжкина] неизбежно опирается в большей степени на исследования специалистов и, соответственно, более прочно обоснована, но в ней все еще есть размах, простор и очарование, с которыми Ходжкин-старший познакомил своих читателей». [123] Рецензенты хвалили использование Ходжкиным археологических и филологических разработок, а также исследований аэрофотосъемки и топонимики . [123] [124] [122] [125] Т. Д. Кендрик похвалил «завидное мастерство писателя» Ходжкина и то, как «тома рассказывают свою историю с такой ясностью, такой энергией и таким юмором, что читатель обнаруживает в себе желание похвалить его за устойчивый интерес к этой очень длинной книге, прежде чем воздать должное здравости суждений автора и обширным заслуживающим доверия знаниям, которыми он обладает по всем аспектам своего предмета». [126]
Хотя книга была предназначена для более широкого круга читателей, [127] Фрэнсис Пибоди Магун писал, что она «за одну ночь становится первой историей, которую можно дать в руки серьезному начинающему исследователю любого аспекта английской жизни до смерти Альфреда». [122] Однако один рецензент раскритиковал этот баланс, предположив, что книга создала «реальную опасность» того, что она будет использоваться студентами как «посланное небом средство экономии труда», не обязательно отдавая «полную справедливость теориям и мнениям, которые он суммирует и обсуждает». [128] [129] Кемп Мэлоун сказал, что Ходжкин «пишет несколько прозаичную, но читабельную прозу», но добавил: «[в] целом, его работа — безусловно, лучшая общая работа, которая у нас есть о самых ранних веках английской культуры». [130] По словам другого рецензента, «Ходжкин бесстрашно — можно сказать, безжалостно — относится ко многим интерпретациям историков, трактующих этот период, которые писали всего два поколения назад». [131]
Второе издание, в основном исправленная версия первого, [132] последовало в 1939 году. [133] Реджинальд Ральф Дарлингтон писал, что «появление второго издания в течение четырех лет свидетельствует о его широкой популярности», [134] а Кендрик писал, что работа «теперь должна считаться одной из признанных великих книг нашего времени». [135] Через год после смерти Ходжкина в 1951 году было опубликовано третье издание. [136] Оно было мало изменено, за исключением 48-страничного приложения о захоронении корабля в Саттон-Ху , написанного Рупертом Брюсом-Митфордом , помощником хранителя британских и средневековых древностей Британского музея. [132] Приложение, как писал Магун, «по сути является вторым промежуточным отчетом, который суммирует материал, разбросанный по литературе за прошедшие годы» с момента публикации отчета Брюса-Митфорда о находке в 1946 году. [132]
Вторая книга Ходжкина, «Шесть столетий Оксфордского колледжа: история колледжа королевы, 1340–1940» , была опубликована в 1949 году. [137] Книга, как написал один рецензент, рассказала «все, что имеет реальное значение для колледжа, от вопроса о громоздких уставах Основателя до некоторых соображений о влиянии войны 1939–1945 годов на идеал колледжа». [138] Другой рецензент написал, что Ходжкин связал «искусно и всегда в тесной связи с национальной историей, различные судьбы университета и колледжа и рассказал о великих людях, от Джона Уиклифа до Оливера Фрэнкса, которых он произвел или укрыл. Не каждый колледж может похвастаться двумя кардиналами, один из которых был отравлен собственным капелланом!» [139] По словам первого рецензента, работа включала в себя «приятные анекдоты, несколько проницательных личных суждений и легкий налет ностальгии в последних главах». [140]
