stringtranslate.com

Робурн, Западная Австралия

Roebourne / ˈ r oʊ b ər n / , также известный под своим названием на языке нгарлума Ieramugadu (также пишется Yirramagardu ) — город в регионе Пилбара в Западной Австралии . Он находится в 35 км от Карраты, в 202 км от Порт-Хедленда и в 1563 км от Перта , столицы штата. Это единственный город на Северо-Западном прибрежном шоссе между Бинну и Фицрой-Кроссинг; более 2000 км. Он расположен в пределах города Каррата . Он процветал во время своего золотого бума в конце 19 века и когда-то был крупнейшим поселением между Дарвином и Пертом. По переписи 2016 года население Roebourne и его окрестностей составляло 981 человек. [2]

История

Roebourne находится на традиционных землях народа нгарлума , который занимает эту территорию уже десятки тысяч лет. [3] Многие люди нгарлума, наряду с другими традиционными популяциями владельцев , продолжают жить в Roebourne и продолжают практиковать традиционные законы , культуру и язык. Народы нгарлума и йинджибарнди представлены Ngarluma and Yindjibarndi Foundation Ltd и их соответствующими предписанными юридическими лицами. Народ нгарлума имеет права на исконный титул на территорию Roebourne.

Название Ieramugadu, также пишется как Yirramagardu, которое используется местным сообществом аборигенов для описания Roebourne, является словом на языке нгарлума [3] для местного вида инжира ( Ficus ), который встречается в этом районе и вокруг него. [4] Инжир является источником пищи для традиционных владельцев . Археологические свидетельства указывают на то, что люди занимали этот район более 40 000 лет. [ требуется ссылка ]

Имя Робурна дано в честь Джона Септимуса Роу , первого генерального инспектора Западной Австралии . [5]

Регион Пилбара был исследован Фрэнсисом Томасом Грегори в 1861 году. Он и его исследовательская группа прибыли в начало залива Николь , высадившись около того, что должно было стать Робурном, и пройдя около 60 километров (40 миль) вглубь страны до современной станции Миллстрим . Грегори считал этот район весьма подходящим для скотоводческого поселения. Первые британские поселенцы, включая кузину Грегори Эмму Уитнелл и ее молодую семью, прибыли в район Робурна в 1863 году. Уитнеллы обосновались на берегах реки Хардинг в 13 км от побережья, где у них был доступ к разумному запасу пресной воды, и заняли 30 000 акров (120 км 2 ) у подножия горы Уэлком. Как и многие поселенцы того времени, они нанимали местных аборигенов для работы на своих землях в качестве пастухов, рабочих и стригалей. [ необходима цитата ]

К 1865 году население района выросло примерно до 200 человек, а собственность Уитнеллов стала местным центром, где Джон Уитнелл открыл магазин и предоставлял услуги по перевозке грузов другим поселенцам. До постройки церкви в этом районе службы проводились в их доме. [ необходима цитата ]

Правительственный резидент Роберт Джон Шолл прибыл в ноябре 1865 года [6] из неудавшегося поселения Кэмден-Харбор (возле залива Кури ), чтобы оказать помощь в развитии региона и разбить лагерь недалеко от дома Уитнеллов, пытаясь найти подходящее место для поселения. В конце концов он решил разместить город в своем лагере, и 17 августа 1866 года, после того как землемер Чарльз Ведж нарисовал проект плана, состоящий из 106 участков, Робурн стал первым городом на северо-западе, о котором было объявлено в газете. Он стал административным центром региона, и различные правительственные здания, магазины, службы и отели начали вести бизнес. Шолл был мировым судьей , окружным регистратором и магистратом, и он был обеспокоен тяжелым положением местных аборигенов и внес представления в правительство, чтобы гарантировать им основные права. [7]

Многие европейские мужчины, находившиеся в Робурне в конце 1800-х годов, были прямыми и косвенными виновниками резни « Летящей пены», устроенной в районе Муруджуга против народа ябуррара. В Робурне есть улицы, которые до сих пор носят имена тех, кто был связан с этими зверствами, включая улицу Шолл. [ необходима цитата ]

В 1872 году город был разрушен циклоном. [8] Многие из зданий, построенных вскоре после этого времени, являются объектами культурного наследия. Ряд зданий культурного наследия были работой выдающегося архитектора Департамента общественных работ Джорджа Темпл-Пула .

Строительство старой тюрьмы Робурн началось в 1896 году, камни добывались и укладывались заключенными-аборигенами, которые содержались там в крайне тяжелых условиях с 1896 по 1923 год. [10] Она снова использовалась между 1975 и 1984 годами, до открытия новой региональной тюрьмы Робурн , которая остается спорной, поскольку температура в этом районе может достигать 50 °C (122 °F), а камеры не оборудованы кондиционерами. [11]

Дом Уитнеллов, перестроенный в 1937 году более поздним владельцем, находится на Хэмптон-стрит у подножия горы Уэлком. [12]

Золото из Нуллагина , обнаруженное в 1878 году, и окружающие его медные и оловянные рудники способствовали процветанию Робурна в 1880-х и 1890-х годах. С упадком обоих, Робурн потерял большую часть своего европейского населения и стал тенью себя прежнего. Остатки той эпохи процветания — различные здания Национального фонда по всему городу. [ требуется ссылка ]

В 1925 году на этот район обрушился еще один циклон, который разрушил причал Порт-Сэмсон и поднял мост Поупс-Нос со дна реки. Несколько зданий также были разрушены, а жители города искали убежища в общественных кирпичных зданиях во время шторма. [13]

До 1960-х годов Робурн был некоренным городом, работавшим как региональный административный центр, со строгим контролем и комендантским часом, накладываемым на перемещение аборигенов в город, из него и внутри него. Большинство аборигенов были ограничены лагерями и резервациями в нескольких километрах от него. Однако, поскольку горнодобывающие компании, стремящиеся эксплуатировать железную руду в регионе, построили другие городки компаний, такие как Дампир и Уикхэм, для своих рабочих, и поскольку скотоводство пришло в упадок, а также с изменением отношения к благосостоянию аборигенов на правительственном уровне в конце 1960-х годов, Робурн стал городом с преобладающим аборигенским населением, поскольку люди переезжали из переполненных лагерей и резерваций, а также с отдаленных станций. [14]

В последующие годы Робурн стал печально известен из-за борьбы между аборигенами и полицией , которая была задокументирована в федеральном отчете, посвященном смертям аборигенов в заключении, [15] которые были задокументированы как серьезная проблема в делах аборигенов с 1980-х годов и далее. Отчет показал, что в Робурне (с преимущественно аборигенным населением в 1200 человек) соотношение полиции и граждан было в пять раз больше, чем в городах в более заселенных частях Западной Австралии. [ необходима цитата ]

Сегодняшний день

В настоящее время Робурн обслуживает проходящие по шоссе транспортные потоки и туризм, особенно как ворота ко многим национальным паркам в глубине страны. Образовательные потребности города удовлетворяются школой Робурна (построенной в 1905 году), школой K-12, в которой обучается около 250 аборигенов. В Робурне также есть кампус TAFE , библиотека и телецентр , а также небольшая больница. Многие другие услуги предоставляются из Карраты , расположенной в 40 км. [ необходима цитата ]

В этом районе проживает народность Нгарлума, но в городе также проживает много людей Йинджибарнди и Баниджима, ранее переселившихся из отдаленных поселений. [ необходима цитата ]

Центр Ганалили — культурное пространство, принадлежащее аборигенам. Это восстановленный отель Victoria Hotel, печально известный инцидентом 1983 года, когда полицейские напали на Джона Пэта , шестнадцатилетнего мальчика из племени Йинджибарнди, и убили его. [16]

Фонд Нгарлума Йинджибарнди, ООО

Ngarluma Yindjibarndi Foundation Ltd (NYFL) является ведущей организацией традиционных владельцев в Робурне. NYFL состоит из двух первых наций, народа Нгарлума и народа Йинджибарнди. Две нации объединились в 1998 году, чтобы сформировать NYFL как организацию, представляющую традиционных владельцев, для обеспечения социального воздействия и самоопределения для сообщества Робурна и членов NYFL. NYFL является стороной Соглашения о доступе к земле для территории, на которой действует проект North West Shelf, управляемый Woodside . Однако NYFL не получает роялти по этому соглашению.

На протяжении десятилетий Нью-Йоркская футбольная лига реализовала отмеченную наградами программу Варргамугарди Йирдиябура (Вайоминг), которая способствует экономическому самоопределению Робурна Нгарда-нгарли (аборигенов). [17]

В 2018 году NYFL вступила в добровольное управление, накопив налоговую задолженность при бывшем генеральном директоре Эване Мэлони. [18] Был назначен новый генеральный директор Брюс Йоргенсен. Однако в 2020 году Йоргенсен был отстранен от должности генерального директора новым Советом директоров во главе с видным лидером коренных народов Майклом Вудли. Йоргенсену была предоставлена ​​возможность возглавить коммерческое подразделение NYFL. Однако к середине 2022 года коммерческое подразделение, которое было временно переименовано в Garlbagu, потеряло около 1 700 000 долларов за один финансовый год и накопило крупные налоговые обязательства. В связи с этим Совет решил привлечь совершенно новое руководство. Временным генеральным директором был назначен Грэм Ширд для найма нового генерального директора и реструктуризации организации. В августе 2022 года Совет NYFL назначил Шона-Пола Стивенса для руководства реструктуризацией, обновления Фонда и Траста, а также для пересмотра основных соглашений. [19]

К началу 2023 года под новым руководством NYFL восстановила прочное финансовое положение и была признана «лучшей общественной организацией» Торгово-промышленной палатой. [20] Это было признано замечательным поворотом для организации, которая в предыдущие годы испытывала серьезные финансовые трудности. Кроме того, National Indigenous Times сообщила, что NYFL вместе со старейшинами и лидерами общин преобразила город Робурн и вернула чувство гордости. [21] Недавний успех NYFL с конца 2022 года был приписан сильному руководству со стороны совета традиционных владельцев и новому руководству.

NYFL реализует ряд программ социального воздействия и расширения прав и возможностей, в том числе Ieramagadu Store Maya, расположенный в старом универсальном магазине Roebourne, социальное кафе-предприятие, где местные аборигены проходят обучение и повышение квалификации, а также программу занятости и обучения NYFL (включающую Warrgamugardi Yirdiyabura), направленную на повышение профессиональной занятости и экономического самоопределения. [21] The Pilbara News сообщила, что общественные учреждения и поддержка, такие как те, которые возглавляются новым руководством NYFL, сыграли ключевую роль в изменении идентичности Roebourne. [22]

В 2022 году NYFL достигла рекордных результатов по трудоустройству и обучению для сообщества Робурна через программу трудоустройства и обучения NYFL, которая включает программу Warrgamugardi Yirdiyabura. [23] По данным National Indigenous Times , программа NYFL в Робурне признана самой успешной программой трудоустройства аборигенов в Западной Пилбаре, реализующей уникальную модель поддержки аборигенов, которые живут в Робурне или имеют с ним тесную связь.

NYFL управляет некоммерческим «социальным супермаркетом» в Old Roebourne General Store, расположенном на северо-западном прибрежном шоссе, также известном как Roe Street, в городе Roebourne. [24] Магазин известен как Ieramugadu Store Maya. Магазин обслуживает Roebourne и прилегающие общины Cheeditha, Ngurrawaana, Mingullatharndo и Weymul. [25]

В искусстве

Ieramugadu является местом совместных проектов, инициированных Big hART , с проектом 2011-2015 Yijala Yala, приведшим к созданию успешного интерактивного комикса Neomad , а также фильмов, театральных постановок и выставок. [26] Продолжается проект наследия под названием New Roebourne, разрабатывающий семинары, представления, видео и музыкальные программы. В 2021-2022 годах он представил пять проектных потоков, включая NEO-Learning, образовательную платформу, подходящую для начальных школ, с цифровым контентом, созданным детьми Roebourne. [27]

Сериал NITV / ABC Me 2020 года «Талу» , созданный местными продюсерами Тайсоном Моварином и Робин Маре из Weerianna Street Media совместно с ACTF [28] , включал в себя широкое сотрудничество с сообществом, а в сериале принимают участие местные дети и старики. [29] [30]

Окружающая среда и климат

Река Хардинг протекает через город Робурн. Река впадает в Индийский океан в туристическом месте Казак. Городок Казак находится в ведении NYFL. Река Хардинг была гораздо более полноводной до строительства плотины Хардинг. Сегодня река представляет собой ряд водоемов, в том числе в городке Робурн.

Самая высокая температура, когда-либо измеренная в городе, составила 50,5 °C (122,9 °F) 13 января 2022 года. Это один из трех городов в Западной Австралии, где в тот день температура превысила 50 °C (122 °F). [31] [32]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Робурн (городской центр и населенный пункт)». Перепись населения Австралии 2021 г. 
  2. ↑ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Робурн (пригород штата)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 22 января 2018 г.
  3. ^ ab Wangka Maya (2008). Словарь Ngarluma English Ngarluma Wordlist and Topical Wordlists . Roebourne, Западная Австралия: Центр аборигенского языка Wangka Maya Pilbara.
  4. ^ Корпорация аборигенов Джулуварлу (2003). Ванггалили: заводы Йинджибарнди и Нгарлума . Джулуварлу. ISBN 1875946543.
  5. ^ "История названий провинциальных городов – R". Управление земельной информации Западной Австралии. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Получено 17 января 2007 года .
  6. ↑ The Inquirer & Commercial News, 10 января 1866 г., стр. 3.
  7. ↑ Венди Бирман, «Шолл, Роберт Джон (1819–1886)», Австралийский биографический словарь , том 6, Издательство Мельбурнского университета, 1976, стр. 121-122.
  8. ^ "Country News". The Perth Gazette и West Australian Times . Национальная библиотека Австралии. 17 мая 1872 г. стр. 3. Получено 3 ноября 2022 г.
  9. ^ "District News". Victorian Express . Джералдтон, Вашингтон. 28 января 1888 г. стр. 3. Получено 15 июня 2020 г.
  10. ^ Макинтош, Ангус (5 апреля 2021 г.). «Будущее старой тюрьмы Робурн неопределенно, но шрамы ее прошлого остаются неизгладимыми». ABC News . Получено 3 ноября 2022 г.
  11. ^ Доллери, Ребекка; Сирсон, Амелия (31 октября 2022 г.). «Никакого решения о кондиционировании воздуха в тюрьме Робурн, поскольку надвигается еще одно лето с волнами тепла». ABC News . Получено 3 ноября 2022 г.
  12. ^ "Реестр мест культурного наследия – Mount Welcome House, Roebourne" (PDF) . 30 октября 1998 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2006 г. Получено 19 ноября 2006 г.– включает в себя обширную историю города Робурн.
  13. ^ "Северо-Западный циклон". The Argus . Мельбурн, Виктория: Национальная библиотека Австралии. 4 февраля 1925 г. стр. 17. Получено 21 сентября 2013 г.
  14. ^ "Рабочий документ 24/2004 – Раннее участие коренных народов в горнодобывающей промышленности в Пилбаре" (PDF) . Центр исследований экономической политики коренных народов, ANU . стр. 7 (фолио 3) . Получено 19 ноября 2006 г. .
  15. ^ «Отчет о расследовании смерти Джона Питера Пэта». Королевская комиссия по расследованию случаев смерти аборигенов в заключении . 15 апреля 1991 г. Получено 29 сентября 2015 г.Дополнительный, менее подробный отчет о Джинджере Сэмсоне можно найти на том же сайте.
  16. ^ «'Там творилось плохо': как печально известный паб в Пилбаре стал символом надежды». The Guardian . 2 ноября 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  17. ^ "NYFL ПРИЗНАН ЛУЧШИМ". Ngaarda Media . 2 ноября 2022 г. Получено 9 июля 2024 г.
  18. ^ "Roebourne Aboriginal group under administration". Pilbara News . 19 марта 2018 г. Получено 9 июля 2024 г.
  19. ^ "НОВЫЙ NYFL MAN БЕРЁТ БРАЗЫ". Ngaarda Media . 6 сентября 2022 г. Получено 9 июля 2024 г.
  20. ^ «Ведущие компании и лидеры были отмечены на церемонии награждения». Pilbara News . 31 октября 2022 г. Получено 9 июля 2024 г.
  21. ^ ab "Гордость меняет общественное восприятие города Пилбара, когда-то описанного как "зона военных действий"". National Indigenous Times . Получено 27 ноября 2022 г.
  22. ^ «Поддержка сообщества, движущая меняющуюся идентичность Робурна». Pilbara News . 13 сентября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  23. ^ Торре, Джованни (24 декабря 2022 г.). «Рекордные результаты занятости и обучения для сообщества Робурн через программу под руководством аборигенов». National Indigenous Times .
  24. ^ «Могут ли социальные предприятия супермаркетов стать ответом на рост цен на продукты питания?». ABC News . 30 июня 2022 г. Получено 5 января 2023 г.
  25. ^ Заунмайр, Том (9 марта 2022 г.). «После двух лет пустых полок город в Западной Австралии приветствует некоммерческий продуктовый магазин». National Indigenous Times .
  26. ^ "Прошлые проекты: Yijala Yala". Big hART . 2 апреля 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  27. ^ "New Roebourne Project". Big hART . 23 октября 2023 г. Получено 22 августа 2024 г.
  28. ^ "THALU Television Series Premiere on NITV & SBS OnDemand". Эми Баталибаси . 19 марта 2020 г. Получено 20 августа 2024 г.
  29. ^ Тан, Тереза ​​(1 августа 2020 г.). «Детское телешоу Thalu работает с сообществом Пилбара, чтобы создавать положительные образцы для подражания». ABC News . Получено 22 августа 2024 г.
  30. ^ Siemienowicz, Rochelle (22 апреля 2020 г.). «Работа в сфере кино и телевидения, новости, обзоры и данные об индустрии кино». ScreenHub Australia . Получено 22 августа 2024 г.
  31. ^ ab Birch, Laura (13 января 2022 г.). «Onslow в Пилбаре достигает 50,7 °C, что соответствует самому жаркому дню в истории Австралии». ABC News . Получено 13 января 2022 г. .
  32. ^ «Австралия повторила свой самый жаркий день за всю историю наблюдений: температура в городе Западной Австралии превысила 50°C». The Guardian . 13 января 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  33. ^ "Climate Statistics for Roeburne, WA" . Получено 17 января 2012 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Робурн, Западная Австралия на Wikimedia Commons