Хью Родерик Битон-младший (28 сентября 1951 г. — 22 июня 2011 г.) — американский спортивный обозреватель и журналист . Он освещал хоккей с шайбой и бейсбол для The News Journal в конце 1970-х годов, а затем стал одним из первых авторов USA Today в 1982 году. Он был президентом Ассоциации профессиональных хоккейных журналистов с 1985 по 1987 год, когда голосование за стартовых игроков Матча всех звезд Национальной хоккейной лиги перешло от спортивных обозревателей к болельщикам лиги.
Битон сосредоточился исключительно на написании статей о бейсболе для USA Today с конца 1980-х годов. Он ездил на игры Малой бейсбольной лиги, чтобы посмотреть на молодых игроков и написать о них, прежде чем они попадали в Главную лигу бейсбола . The Washington Post отметила его за создание сети для сбора информации, за написание колонок, в которых обсуждались перспективные таланты для каждой команды Главной лиги, и за предоставление информации многим будущим звездным игрокам. [1] Автор Sports Illustrated Джефф Перлман описал Битона как журналиста, который не стал бы унижать игрока только ради того, чтобы привлечь внимание, и писал «голосом, который был авторитетным и часто забавным». [2]
Будучи студентом, Битон окончил Делавэрский университет , был связан с организацией «Студенты за демократическое общество» , участвовал в протестах против войны во Вьетнаме и помог сформировать студенческий союз в старшей школе. В 2000 году ему поставили диагноз « болезнь Паркинсона» , который позже был изменен на диагноз « деменция с тельцами Леви» . Он ушел из журналистики в 2006 году и умер в возрасте 59 лет.
Хью Родерик Битон-младший родился 28 сентября 1951 года в городе Огаста, штат Джорджия , и вырос в районе Большого Уилмингтона, штат Делавэр . [1] Он окончил среднюю школу Алексиса И. Дюпона в Гринвилле . [3] Он помог сформировать студенческий союз, пока учился в старшей школе. Битон сказал об учебной программе: «Они не учат вас учиться самостоятельно, а это и есть суть образования». [4] Он считал, что студенты, которые сами учились учиться, страдали от низких оценок и плохих рекомендаций для поступления в колледжи. По словам Битона, его отстранили от занятий в старшей школе за «общее неподчинение», «организацию однодневной забастовки» и за «издание подпольной газеты». [4] Он добивался, чтобы подпольная газета студентов New Left была разрешена для продажи в школе, и стремился к тому, чтобы студенты имели больше влияния на дисциплину, и считал, что некоторые студенты, особенно афроамериканцы, были несправедливо отстранены. [5]
Битон вступил в организацию « Студенты за демократическое общество» во время учебы в старшей школе и участвовал в студенческой группе округа Нью-Касл, выступавшей против войны во Вьетнаме, и в мирном митинге на площади Родни в Уилмингтоне. [4] Он учился в Университете Висконсин-Мэдисон , где в 1969 году был соседом по комнате активиста Дэвида Файна. [6] [7] Битон заявил, что был разочарован атмосферой в Висконсине, когда участвовал в мирных протестах, которые были встречены «ожесточённым сопротивлением полиции». [7] Он вернулся в Делавэр в октябре 1970 года и был представителем группы студентов, протестовавших против «системы правящего класса, требующей Agnews» на речи, произнесенной Спиро Агню , вице-президентом Соединенных Штатов. [8] После посещения антивоенного митинга в марте 1971 года Битон был оправдан по обвинению в нарушении общественного порядка на этом мероприятии. [9] После того, как Дэвид Файн был арестован в связи со взрывом в Стерлинг-холле в Университете Висконсина, Битон стал председателем комитета по сбору средств для оказания помощи в юридической защите Файна. [10] К 1976 году Битон жил в Ньюарке, штат Делавэр , [7] и окончил Университет Делавэра . [1]
Битон стал репортером The News Journal в Уилмингтоне к сентябрю 1977 года. [11] Он освещал местный школьный спорт, а затем регулярно писал хоккейные колонки о Philadelphia Flyers . [1] Когда в 1982 году была основана газета USA Today , Битон был одним из ее первых авторов. Он продолжал писать о хоккее, в дополнение к бейсбольным репортажам о Philadelphia Phillies и Baltimore Orioles . Он также освещал Daytona 500 , Super Bowl и зимние Олимпийские игры . [1]
Ассоциация профессиональных хоккейных журналистов (PHWA) избрала Битона своим президентом с 1985 по 1987 год. [12] PHWA ежегодно выбирала участников Матча всех звезд Национальной хоккейной лиги до того, как болельщики лиги проголосовали за стартовых игроков с Матча всех звезд 1986 года . [13] Будучи президентом PHWA, он возглавлял комитет, который номинировал игроков для голосования, гарантируя, что по крайней мере один игрок от каждой команды был указан. Он считал, что предыдущая система голосования PHWA имела сбои, из-за которых игроки, получившие голоса как за центральных , так и за крайних нападающих, не набирали достаточно голосов на одной позиции, чтобы попасть в Матч всех звезд. [14] Когда болельщики лиги проголосовали за Пелле Линдберга в качестве стартового вратаря в игре 1986 года, несмотря на его смерть несколькими месяцами ранее, Битон усомнился, что PHWA выбрала бы Линдберга, поскольку ее члены не были сентиментальными и отнеслись к выбору серьезно. [13] Битон считал, что фанаты «проголосовали разумно», и выбор Линдберга «был жестом качества», но был разочарован, когда достойный игрок не сыграл, потому что фанаты проголосовали за многолетнюю звезду. [15]
Битон сосредоточился исключительно на написании статей о бейсболе для USA Today с конца 1980-х годов. Он ежегодно посещал и освещал весенние тренировки , Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола и Мировую серию . Он ездил на игры Малой лиги бейсбола , чтобы посмотреть на молодых игроков и написать о них до того, как они попадут в Высшую лигу. [1] Журналист The Washington Post Мэтт Шудель отметил его за создание сети для сбора информации, за написание колонок, в которых обсуждались перспективные таланты для каждой команды Высшей лиги, и за то, что он дал многим будущим звездным игрокам «их первую национальную известность». [1]
«До того, как Интернет так легко предоставил нам так много информации о стольких командах, если вы хотели узнать что-то о командах за пределами вашего домашнего рынка... вы читали Рода Битона».
— Том Вердуччи , Sports Illustrated [1]
9 мая 1996 года Битон и Барри Бондс из San Francisco Giants были вовлечены в толчок в клубном доме команды за час до игры против St. Louis Cardinals , в то время как Битон ждал, чтобы взять интервью у Робби Томпсона . [16] Бондс сказал Битону уйти, на что Битон ответил, что согласно правилам Главной лиги бейсбола , на разговор с игроками остается 15 минут. Затем Бондс погрозил пальцем Битону в лицо и толкнул его в грудь, когда инцидент был прерван членами тренерского состава и фронт-офиса команды. Они снова поговорили после игры, и Битон сказал: «Он обвинил меня в том, что у меня было такое отношение», и что «я сказал ему, что он перешел черту, толкнув меня, но никаких извинений не последовало». [1] [16] Бондс посчитал, что инцидент был преувеличен, и заявил: «У нас нет проблем. Мы нравимся друг другу. Это была большая шутка — его просто избили». [16] Битон не подавал никакой официальной жалобы по поводу инцидента, несмотря на то, что USA Today подала жалобу команде. [16]
Несколько лет спустя Битон и Бондс были на том же бейсбольном сборе, где Битон не смог встать со стула из-за симптомов болезни Паркинсона . Бондс помог Битону подняться на ноги, в то время как другие прошли мимо. По словам жены Битона, он больше никогда не критиковал Бондса. [1] Поскольку состояние здоровья Битона ухудшилось, он ушел из журналистики в 2006 году. [1]
Автор Sports Illustrated Джефф Перлман описал Битона как журналиста, который был готов помогать молодым авторам и предлагать уверенность, и не унижал игрока только для того, чтобы привлечь внимание. Перлман чувствовал, что Битон писал «голосом, который был авторитетным и часто забавным», и что «Битон вел своих читателей через взлеты и падения сезона с точностью, интеллектом и пониманием». [2]
Битон был женат дважды и имел двух сыновей от своей второй жены Марии. [1] В середине 1980-х годов его жена Мария работала на трибунах стадиона «Мемориал», пока он делал репортажи о «Балтимор Ориолс». [2] Он проживал в Херндоне, штат Вирджиния , [3] и любил готовить свиные ребрышки и острый чили. [1]
Жена Битона заметила изменения в его поведении в середине 1990-х годов, которые включали в себя периодические вспышки агрессии, повышенную тревожность и проблемы с подвижностью. [1] В мае 2000 года ему поставили диагноз болезнь Паркинсона . [2] В 2006 году ему удалили кардиостимулятор из-за инфекции. [2] С 2006 года он перенес три операции на головном мозге и переехал в дом престарелых в округе Арлингтон, штат Вирджиния , поскольку его способности продолжали ухудшаться. В 2007 году его диагноз был изменен на деменцию с тельцами Леви . [1] Он продолжал смотреть бейсбол по телевизору в течение последних месяцев своей жизни. [1] [2] Битон умер 22 июня 2011 года в возрасте 59 лет. [1]