stringtranslate.com

Род Ричардс

Родерик Ричардс (12 марта 1947 — 13 июля 2019) — британский политик, лидер валлийских консерваторов с 1996 по 1999 год, а также член Ассамблеи Уэльса (AM) от региона Северный Уэльс с 1999 по 2003 год .

До этого Ричардс был членом парламента от округа Клвид-Норт-Уэст в Уэльсе с 1992 по 1997 год .

Позднее, в 2013 году, он перешел в Партию независимости Великобритании (UKIP).

Ранний период жизни

Ричардс родился в Лланелли в семье Айвора Джорджа Ричардса и Лиззи Джейн Ричардс (урожденной Эванс). Ричардс, говорящий на валлийском языке, получил образование в колледже Лландовери и в университете Суонси, где он получил диплом с отличием по экономике и статистике. 22 сентября 1969 года он начал подготовку в качестве офицера Королевской морской пехоты. Он не завершил обучение и поэтому так и не был призван в Корпус. Вопреки различным опубликованным резюме, он никогда не служил в Северной Ирландии в качестве офицера Королевской морской пехоты . Он служил в разведывательном штабе Министерства обороны и работал экономическим прогнозистом. [1] Ричардс в какой-то момент работал в МИ-6 [2]

Ричардс впервые приобрел публичную известность в 1980-х годах в качестве ведущего новостей на валлийском языке на BBC Wales .

Политическая карьера

Парламент Великобритании

Впервые он попытался попасть в парламент на всеобщих выборах 1987 года , когда он безуспешно баллотировался на место в Кармартене , оставив для этого свою работу в BBC. Спустя два года он снова потерпел неудачу на дополнительных выборах в долине Гламорган , снова оставив свою работу в качестве вещателя, но на всеобщих выборах 1992 года он был избран депутатом от бывшего парламентского места Клуид-Норт-Уэст. Во время правления Джона Мейджора он был назначен личным парламентским секретарем в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества в 1993 году и младшим министром в Министерстве по делам Уэльса в 1994 году, но был вынужден уйти в отставку в 1996 году, когда всплыли новости о его внебрачной связи. [1]

На всеобщих выборах 1997 года Ричардс баллотировался на переизбрание в избирательном округе Клвид-Уэст , но проиграл Гарету Томасу из Лейбористской партии .

Он предпринял несколько попыток вернуться в парламент, но не смог обеспечить выдвижение кандидатуры Клвида Уэста перед всеобщими выборами в мае 2001 года [3] и , как сообщалось, рассматривал несколько «безопасных» консервативных мест в Англии. [4]

Национальная Ассамблея Уэльса

Хотя он потерпел поражение в своем избирательном округе на первых выборах в Ассамблею Уэльса в 1999 году , он был избран в новый орган в качестве ведущего кандидата в региональном списке консерваторов. Он был избран лидером Консервативной партии Уэльса в голосовании членов партии Уэльса, победив Ника Борна , [1] который тогда был широко известен в СМИ как первый выбор Уильяма Хейга на эту должность. Ричардс ушел с поста лидера после того, как его обвинили в нанесении тяжких телесных повреждений молодой женщине. [1] Затем Хейг назначил Борна лидером. Ричардс был оправдан по делу о нападении в июне 2000 года.

Ричардс был отстранен от должности партийного организатора после того, как он решил воздержаться, а не голосовать вместе со своими коллегами-консерваторами против бюджета Ассамблеи в конце 1999 года. Он продолжал заседать в Ассамблее как «независимый консерватор» до сентября 2002 года, когда он ушел в отставку с поста члена Ассамблеи (AM) из-за проблем с алкоголем. [5]

Ричардс и его преемник Ник Борн были известны своей ненавистью друг к другу. В одном интервью Ричардс сказал, что он рассмотрит возможность выступить против Борна, если последний баллотируется на пост комиссара полиции. [6] Когда Борн потерял свое место на выборах в Ассамблею 2011 года , газета Western Mail цитировала Рода Ричардса, который сказал: «Это была отличная неделя, бен Ладен в воскресенье, Борн в пятницу». Усама бен Ладен был убит американским спецназом за несколько дней до дня голосования. [7]

После того, как Уильям Хейг назначил Борна лидером партии , он отказался дать Ричардсу портфель в ходе перестановок 25 августа, оставив его единственным валлийским консерватором на задних скамейках. [8] Ричардс заявил: «Мы совершенно счастливы продолжать продвигать валлийский язык. Но мы не будем дискриминировать тех валлийцев, которые не говорят по-валлийски, или вообще кого-либо еще, кто приезжает жить в Уэльс»; и, на Plaid Cymru, «Они — антибританская партия. Они отвергают все, что является британским: нашу историю, наши ценности, наши великие достижения, наш язык, по сути, само существование нашей британской семьи. ... Они хотят, чтобы Уэльс вышел из состава Соединенного Королевства и вошел в федеральное европейское государство. Они хотят отделения от Англии, чтобы Уэльсом мог управлять Брюссель». [2]

Переход в UKIP

В июле 2013 года Ричардс перешел в UKIP , после того как «разочаровался в основных партиях». Он отказался отвечать на вопрос, хочет ли он баллотироваться от UKIP на выборах в Европейский парламент в 2014 году. Действующий депутат Европарламента от Уэльса Джон Бафтон ушел в отставку в июне 2014 года, его заменил Натан Гилл . [7] [9]

Личная жизнь

Ричардс был женат на психологе Лиз до их развода после того, как в июне 1996 года выяснилось, что у него была внебрачная связь. [10] У пары было трое детей. [ необходима цитата ]

В 1999 году, будучи лидером валлийских консерваторов, Ричардс был обвинён в нанесении тяжких телесных повреждений молодой женщине, но был оправдан после суда. [1]

В феврале 2003 года Высокий суд Лондона объявил Ричардса банкротом с долгами, оцениваемыми более чем в 300 000 фунтов стерлингов, которые он связал с алкоголизмом. [5]

17 апреля 2008 года сообщалось, что Ричардс был арестован в связи с предполагаемым нападением на работника Консервативной партии. [11] Позже он был освобожден после получения предупреждения от полиции. Ричардс разозлился, когда советник, который ходил от двери к двери, сказал ему, что ему не прислали рекламную литературу, поскольку он уже числился видным членом партии. Когда позже его спросили об инциденте, Ричардс сказал, что он дал молодому советнику, который был «вдвое моложе его и вдвое больше», «щелчок по уху» за «наглость». Он объяснил инцидент недосыпанием. [12]

Он умер от рака 13 июля 2019 года в возрасте 72 лет. [13]

Ссылки

  1. ^ abcde "Профиль BBC News AM". BBC . 1 сентября 1999 г.
  2. ^ ab "CV: Rod Richards". BBC News . 6 апреля 1999 г.
  3. ^ «Депутаты Тори обвиняются в «дезертирстве с корабля». BBC Online . 14 сентября 1999 г. Получено 18 июля 2019 г.
  4. ^ "Поиск места Ричардса в парламенте Тори". BBC Online . 18 августа 2000 г. Получено 18 июля 2018 г.
  5. ^ ab "Род Ричардс объявлен банкротом". BBC News . 10 февраля 2003 г.
  6. ^ "Бывший лидер Консервативной ассамблеи Род Ричардс может выступить против Ника Борна в гонке за пост комиссара полиции". WalesOnline. 13 января 2012 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  7. ^ ab "Бывший депутат-консерватор Род "Ротвейлер" Ричардс присоединяется к UKIP". HuffPost . 9 июля 2013 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  8. «Яркий и противоречивый персонаж». BBC News . 23 июня 2000 г.
  9. Дэниел Дэвис (9 июля 2013 г.). «Бывший депутат-консерватор Род Ричардс присоединяется к UKIP». BBC News . Получено 18 сентября 2017 г. .
  10. ^ "Major спешит провести два министерских назначения после отставки Ричардса Бида, чтобы ограничить ущерб от сексуального скандала". Herald Scotland. 4 июня 1996 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  11. ^ "Бывший депутат арестован по обвинению в нападении". BBC News. 17 апреля 2008 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  12. ^ "Экс-депутат парламента предупрежден по делу о нападении". BBC. 17 апреля 2008 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  13. ^ "Бывший консервативный политик Род Ричардс умирает". BBC News. 14 июля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.

Занимаемые должности