Роджер Ллойд Милнер (2 апреля 1925 г. – 22 февраля 2014 г.) был британским актером, писателем и драматургом, которого сегодня, вероятно, больше всего помнят по роли в двух рождественских драмах BBC « История о привидениях» в 1970-х годах. Его «эпатажная комедия « Как мир к тебе относится?» (1965) подарил Патриции Рутледж ее дебют в Вест-Энде и ее дебют на Бродвее , когда фильм был переведен туда в 1966 году.
Милнер родился в Хексеме в Нортумберленде в семье священника и матери-ирландки. Он посещал школу Святого Иоанна , школу для сыновей священнослужителей в Лезерхеде в графстве Суррей . Он присоединился к британской армии в 1943 году во время Второй мировой войны и служил в Индии, [4] получив звание второго лейтенанта в мае 1945 года. После войны он обучался в Королевской академии драматического искусства ( RADA ), где получил степень актерского мастерства. Диплом 1948 г. [5]
Затем он поступил в театральную школу Old Vic , где оттачивал свои писательские навыки. Его первая профессиональная актерская роль была в труппе Midland Theater Company в Ковентри , а его первая известная телевизионная роль была в роли Часового в двух эпизодах драмы «Клементина» (1954). [6] Он был лейтенантом в телевизионной постановке BBC « Человек на все времена» (1957) с Бернардом Хептоном в главной роли. [7]
Первая драма Милнера « Награда на небесах » была поставлена в Шеффилдском театре в 1958 году. В 1959 году он сыграл дядюшку на телевидении для детей [ 8] и в том же году женился на актрисе Кэрол Снейп (1934-2018) в Райтоне, Шропшир. . У пары было трое сыновей: Джек, Ричард и Генри. [4] Он написал сценарий к фильму «Стражи королевы» (1961) режиссера Майкла Пауэлла . Пауэлл продал историю компании 20th Century Fox , и королева дала ей разрешение снять «Цветной отряд». Пауэллу нравился Милнер, но он сказал, что он «скорее художник-зарисовщик, чем полноценный драматург», и «наше сотрудничество было непростым». [9] Позже он сказал, что фильм был «сломанным полнометражным фильмом, хотя он должен был быть семейной сагой и эпопеей военной славы... Нам не следовало пытаться конкурировать с AEW Mason ». [10]
Следующая пьеса Милнера – эпатажная комедия « Как мир к тебе относится?» (1965), сначала был исполнен в Театральном клубе «Новое искусство», а затем переведен в Театр Уиндема , а затем в Театр Комедии . [4] Он открылся в Театре Music Box в Нью-Йорке с участием Патриции Рутледж , Питера Бэйлисса и Джеймса Болама в главных ролях . [2] [11] Филип Гроут, режиссер пьесы, сказал, что актерский состав был «беспомощен от смеха [и] не мог говорить в течение нескольких минут» во время первого чтения пьесы. Критик The Times написал, что, за исключением третьего акта, пьеса «... является одной из самых смешных, лучших постановок, лучших актерских игр и самых своевременных комедий, когда-либо виденных в Хэмпстеде». В 1965 году Милнер сыграл Дж. Хеншоу в эпизоде сериала « Мстители » «Рынок убийств» . [6]
Его пьеса «Верхняя корка» (1968) была показана в Интимном театре в Палмерс-Грин под постановкой Дональда Синдена и в исполнении Пенелопы Кейт и Гвен Уотфорд . В июне 1970 года вместе со своей женой Кэрол Снейп он выступал в программе BBC Radio 4 Afternoon Theater в передаче Modest Old Chester . [12] Его следующая сценическая драма « Моя семья приехала с норманнами» (1972), пьеса о социальном классе, премьера которого состоялась в Пертском театре . В 1976 году в театральном клубе Хэмпстеда открылся его фильм « Ты никогда не будешь другим Майклом Анджело» , и критик The Stage описал его как «чувство путаницы, пронизанное интеллектом и изобретательностью». [1]
В этот период большого успеха Милнер был серьезно ранен в автокатастрофе, в результате которой он получил опасные для жизни травмы. Тем не менее, он выжил, но несчастный случай, похоже, повлиял на его уверенность в своих писательских способностях и подорвал изобретательность его комедии. Не имея возможности писать и имея детей, чтобы поддерживать Милнер, он вернулся к актерскому мастерству, сыграв такие роли на телевидении, как владелец антикварного магазина в « Предупреждении для любопытных» (1972) и священнослужитель в « Потерянные сердца» (1973), обе являются частью « Истории о привидениях». для рождественского выпуска BBC ; Мортимер Браун, фотограф, в рассказе из трех частей «Кукла» (1975); Билетный сборщик в «Вороне» (1977); преподобный Барнуэлл в Пенмаррике (1979); преподобный Фрэнсис Чаффни в фильме «Принц-регент» (1979); в роли дворецкого Уилкокса в фильме «Возвращение в Брайдсхед» (1981), играя вместе с двумя своими действующими героями, Джоном Гилгудом и Лоуренсом Оливье . Он появился в роли Анички в эпизоде сериала « Доктор Кто » « Вроде » (1982); в роли Соломона Гиллса в мини-сериале «Домби и сын » (1983); в роли Генри Херевит в детской комедии « Все перемены» (1989–1991) с Фрэнки Хауэрдом ; директор в «Темном сезоне» (1991) и Пратт в «Миддлмарче» (1994). [1] [6] [7]
Его выступления на сцене включали «Школу жен» в Шеффилдском театре (октябрь 1955 г.); Фойгар в «Уловке Бо» (июнь – июль 1957 г.) в Репертуарном театре Бирмингема ; Лен в «Настоящем Маккое» (август 1964 г.) в Шеффилдском театре; Водитель автобуса / кондуктор в спектакле «Флиберти и пингвин» (декабрь 1971 г. - январь 1972 г.) в Театре «Лебедь» в Вустере ; Скрупл в «Рекрутинговом офицере» (апрель 1972 г.) в Репертуарном театре Бирмингема ; Барсук в «Жабе из Жабьего зала» (декабрь 1975 — январь 1976) в Репертуарном театре Бирмингема ; Гревилл Уильям Оллнатт в национальном туре For the West for the English Stage Company (начался 11 мая 1977 года) и играет в Национальном театре в Лондоне и в Театре Royal Court (наверху) в Лондоне, среди других площадок; и Грааберг в «Дикой утке» (1980–1981) в Лирическом театре в Хаммерсмите . [13]
В конце концов, Милнер обрел уверенность в своих писательских способностях и возобновил писать драмы, работая с телепродюсером Иннес Ллойд из BBC над PQ17 (1981) о том, как всего за одну неделю Второй мировой войны в Арктике было потоплено 24 британских торговых судна. [1] В постановке он сыграл адмирала Нейсмита. [7]
Другие более поздние работы , написанные Милнером, включали несколько биографий, в том числе «Рейт» (1983), биографию основателя BBC лорда Рейта ; Эми (1984) рассказывала об Эми Джонсон , английском пилоте-новаторе, которая была первой женщиной, совершившей в одиночку перелет из Лондона в Австралию и исчезнувшей во время перелета на пароме . В телевизионном фильме «Через озеро» (1988) Энтони Хопкинс сыграл Дональда Кэмпбелла , британского рекордсмена скорости, побившего восемь абсолютных мировых рекордов скорости на воде и на суше в 1950-х и 1960-х годах. В фильме рассказывается о последних шестидесяти днях жизни Кэмпбелла. [1]
Роджер Милнер умер в феврале 2014 года в Эйлсбери в Бакингемшире в возрасте 89 лет.