Гвендолин Уотфорд (10 сентября 1927 — 6 февраля 1994), профессионально известная после середины 1950-х годов как Гвен Уотфорд , [n 1] — английская актриса.
Талант Уотфорд был замечен Джоном Гилгудом, когда она еще была школьницей, и с его помощью она дебютировала в Лондоне в 1945 году. С тех пор и до самой смерти она вела параллельную карьеру на сцене и на телевидении. Она сыграла широкий спектр ролей, от Шекспира и Шоу до новых произведений драматургов, включая Уиллиса Холла , Дэвида Хэра , Хью Леонарда и Дэвида Мерсера . На BBC и ITV она часто появлялась с середины 1950-х годов и была названа одной из двух ведущих женщин британского телевидения. Она дважды получала премию Общества кино и телевизионных искусств (ныне премия BAFTA ) как лучшая телевизионная актриса. Хотя она снялась в нескольких кинофильмах, в том числе «Клеопатра» , она оставалась в основном известной как артистка театра и телевидения.
В последующие годы Уотфорд появлялась в большем количестве комедий, чем в начале своей карьеры, включая телесериал « Не забудь написать!» и в «Настоящем смехе Ноэля Кауарда » в Вест-Энде , за который она получила театральную премию Общества Вест-Энда в 1981 году. Последние годы ее карьеры были прерваны из-за плохого здоровья, и она умерла в возрасте 66 лет.
Гвендолин Уотфорд родилась в Лондоне и была третьей из трех детей Перси Чарльза Уотфорда и его жены Элизабет, урожденной Купер. Перси Уотфорд был унтер-офицером во время Первой мировой войны , а затем стал владельцем паба в Сент-Леонардс-он-Си , Сассекс. [2] Гвендолин получила образование в садовой школе в этом городе. У нее были амбиции стать концертирующей пианисткой, но после того, как эксперт посоветовал ей, что карьера солистки выходит за рамки ее талантов, она обратилась к драме при поддержке своей директрисы. [3] Джон Гилгуд увидел ее в школьном спектакле в ноябре 1943 года и был впечатлен. Когда она окончила школу, он помогал ей на ранних этапах ее театральной карьеры, постоянно интересовался ее успехами и оставался другом на всю жизнь. [4]
Уотфорд впервые профессионально появилась в театре Уайт-Рок в Гастингсе в марте 1944 года в роли Флорри в комедии «Однажды джентльмен» . [5] Ее лондонский дебют состоялся в следующем году: по рекомендации Гилгуда Энтони Хоутри пригласил ее на роль Фенни, главную романтическую роль, в комедии Доди Смит «Дорогой осьминог» в театре «Эмбасси» . [6] [7] В Вест-Энде она появилась в Зимнем саду в мае 1946 года в роли Джудит Дрейв в многолетней драме « Нет места в гостинице » и в театре Святого Мартина в январе 1950 года в роли Дженнифер в комедии Кеннета Хорна «А». Леди Мислаид . [5] За пределами Лондона она играла в репертуаре ряда провинциальных трупп в Бакстоне , Кройдоне , Уотфорде , Солсбери , Хорнчерче и Ковентри . Среди ведущих ролей, которые она сыграла в репертуарных постановках, были «Святая Жанна » Шоу и Бланш Дюбуа в «Трамвае «Желание » Теннесси Уильямса » . [7] Играя в Бакстоне, она познакомилась с актером Ричардом Беббом , за которого вышла замуж в 1952 году; у них было два сына. [2] [3]
В 1955 году Уотфорд вернулся в Вест-Энд для участия в постановке « Королевы и повстанцев » Уго Бетти , перенесенной из Ковентри в театр Хеймаркет . Это было ее последнее выступление на сцене в Лондоне за почти три года, поскольку телевидение начало доминировать в ее карьере. [5]
Уотфорд дебютировала в кино, сыграв леди Ашер в фильме «Падение дома Ашеров» (1950), но, как выразился ее некролог в «Таймс» , «кино никогда не было ее средой обитания», и наряду с ее сценическими выступлениями оно было для нее. роли на телевидении, благодаря которым она стала наиболее известной. [7] Первое из последних произошло в 1956 году, когда она получила роль Девы Марии в восьмисерийной инсценировке на телеканале BBC о жизни Христа , Иисуса из Назарета . [8] [n 2] Для BBC и коммерческой сети ITV Уотфорд появлялся в течение следующих четырех лет в новых драмах и адаптациях классики. Среди ее ролей в последнем были Роза Дартл в «Дэвиде Копперфилде» , Кэтрин Уинслоу в «Мальчике Уинслоу» и миссис Арбутнот в «Женщине, не имеющей значения» . [9] Среди новых пьес, в которых она снялась на телевидении, была пьеса Клеманс Дейн 1958 года , посвященная 400-летию воцарения Елизаветы I , о которой рецензент в The Daily Telegraph написал:
Газета «Таймс» сообщила об этом периоде, что Уотфорд и Билли Уайтлоу были двумя ведущими женщинами британского телевидения. [7] В начале телевизионной карьеры Уотфорд она снялась в новых произведениях таких писателей, как Уиллис Холл , Дэвид Хэйр , Хью Леонард и Дэвид Мерсер . [3] В 1959 году она была признана лучшей телевизионной актрисой по версии Общества кино и телевизионных искусств (ныне премия BAFTA ). [5] Ее единственное появление в Вест-Энде в конце 1950-х годов было в Вестминстерском театре в январе 1959 года, когда она играла Джейн Прингл в триллере « Женщина на лестнице» . [5]
Присоединившись к лондонской труппе « Олд Вик» в сезоне 1960–61, Уотфорд начала с главной роли в «Марии Стюарт » Фридриха Шиллера , которую она сыграла в бристольском «Олд Вик» ранее в том же году. [11] [n 3] Ее следующей ролью в лондонской труппе была Титания в «Сне в летнюю ночь на Обероне» Алека МакКоуэна ; The Times сочла ее «очаровательной», но актерский состав получил более высокую оценку, чем постановка, которую сочли прозаичной. [7] [13] Ее третьей и последней ролью в сезоне «Олд Вик» была леди Перси в «Генрихе IV, часть 1» . [5] Театральные критики выражали надежду, что помимо многочисленных ролей на телевидении ее можно будет чаще видеть на сцене, [3] но прошло еще пять лет, прежде чем она снова появилась в лондонском театре. [5]
На протяжении десятилетия Уотфорд постоянно появлялся на телевидении в новых драмах, сериалах и экранизациях классики. В последней из этих категорий она снялась в роли Элизабет Моултон-Барретт в «Барретах с Уимпол-стрит» , Леттис в «Brome Stages» и Леи Маркат в «Чужой кукурузе » Сомерсета Моэма . В разовых драмах она появлялась во многих эпизодах « Кресло-театра» , « ITV Sunday Night Theater» и « ITV Play of the Week» ; в слоте BBC The Wednesday Play она сыграла Монику в фильме Дэвида Мерсера « Давай убьем Вивальди» . [9] В 1966 году Общество кино и телевизионных искусств снова назвало ее лучшей телевизионной актрисой. [5] Помимо выступлений на телевидении, Уотфорд часто слышали по радио BBC в 1960-х годах; среди ее многочисленных ролей были Марья Павловна в «Тихой заводи » Тургенева , Сибилла Рейлтон-Белл в «Отдельных столах» , главная роль в «Анне Веронике» , Анжель в фарсе Фейдо « Бритое бритье » и Изабель Рембо в «Полном затмении » Хэмптона . [14] В кино она сыграла роли второго плана в фильмах «Самый край» , «Клеопатра» (оба 1963) и «Долина царей» (1964), а также сыграла главную роль в « Знаете ли вы этот голос?» (1964). [9]
Уотфорд был замечен на лондонской сцене в трех постановках за десятилетие. В июне 1966 года в Королевском придворном театре , а затем в Театре комедии она сыграла миссис Эванс в « Когда вы в последний раз видели мою маму?» Кристофер Хэмптон . Деликатность ее исполнения роли матери в трехсторонних отношениях с партнером ее сына-гея побудила критика Дж. К. Тревина «поздравить мисс Уотфорд с действительно трогательной сдержанностью портрета, благодаря которому ночь стоит того». [15] В следующем году она воссоздала эту роль для радио BBC. [14] Она сыграла Маргарет Шлегель в адаптации Лэнса Сивекинга к пьесе Э. М. Форстера « Говардс Энд» в Новом театре в 1967 году. Критики сочли адаптацию плохой, а Уотфорд получил смешанные отзывы, оценив ее как «отличную» и лучшую женскую роль в театре. отдать предпочтение очаровательному, но поверхностному. [16] Ее последней ролью в Вест-Энде 1960-х годов была Вайолет Сиди в «Приходи в воскресенье» , половине двойного спектакля, который недолго шел в театре «Фортуна» в октябре 1968 года .
В 1971 году Уотфорд гастролировала с возрожденной постановкой « Постоянной жены» Моэма [17] , а в следующем году она стала одним из основателей и членов театральной группы Робина Филлипса , базирующейся в Гринвичском театре ; среди других участников были Джереми Бретт , Чарльз Дэнс , Миа Фэрроу , Пенелопа Кейт и Джоан Плаурайт . [18] Во вступительной постановке труппы « Три сестры Чехова » Уотфорд, игравший Машу, был, по мнению критиков, «чрезвычайно чувственным», «запоминающимся» и «сутью чеховских страданий». [3] [7] [19] Среди других выступлений на сцене за пределами Вест-Энда были миссис Конклин и Хильда Латимер в двойном спектакле Ноэля Кауарда в Бейзингстоке , [20] и Гертруда в «Гамлете в Ладлоу» . [21] The Stage , комментируя в 1974 году, что Уотфорд слишком редко видели в Лондоне, спросила: «Почему эта чрезвычайно талантливая актриса так редко получает роли, которых она заслуживает, в театрах, на которые ей дают право ее способности». [22]
В течение 1970-х годов Уотфорд продолжала появляться в многочисленных разовых телевизионных драмах, включая « Специальное отделение» в 1973 году: но ее самой заметной ролью на экране была роль одной из главных ролей с Джорджем Коулом в комедийном сериале « Не забудь написать!» , написанный Чарльзом Вудом . Он возник из комедии, написанной для ITV в 1974 году, но был подхвачен BBC. Двенадцать эпизодов были сняты в двух сериях в период с 1977 по 1979 год. Комическая игра Коула и Уотфорда The Stage сравнилась с «превосходным Rolls Royce ... плавно и легко скользящим вперед», но со «скрытой силой под капотом». [23]
Среди ее ролей на радио в 1970-е годы были Минна в драме о жизни Рихарда Вагнера , ведущие роли в экранизациях рассказов Моэма, Генри Джеймса , Джорджа Мередита и Дафны дю Морье , миссис Давенпорт в премьере фильма Теренса Раттигана « Селебрее» , и леди Бритомарт в «Майоре Барбаре » Шоу . [14] Ее единственной ролью в кино за десятилетие была невменяемая индийская служанка в фильме ужасов « Вурдалак» . [9]
Сценические роли Уотфорд в последние годы ее жизни включали Монику Рид в « Настоящем смехе труса» с Дональдом Синденом ; ее образ терпимой и веселой секретарши стареющего кумира Синдена на утренниках принес ей театральную премию Общества Вест-Энда в 1981 году. В пьесе Шекспира « Все хорошо, что хорошо кончается для Королевской шекспировской труппы » ее графиня Руссильон – «нежная, но достойная» [7] – вызвало сравнения со знаменитыми более ранними интерпретациями Эдит Эванс и Пегги Эшкрофт . [7] [24] В последний раз ее видели в Вест-Энде в роли Элис Мор вместе с Чарлтоном Хестоном в «Человеке на все времена» в постановке, перенесенной с Чичестерского фестиваля ; Evening Standard сочла ее выступление настолько трогательным, что «заставило бы плакать как камень». [25] За кулисами она была вице-председателем Объединенной театральной благотворительной организации и одной из четырех попечителей Equity . [7]
The Times , назвав последнюю телевизионную работу Уотфорд одной из ее лучших, упомянула Грейс Уинслоу в «Мальчике Уинслоу» с Яном Ричардсоном и Эммой Томпсон (чью роль сестры Уотфорд сыграла в телепрограмме BBC 1958 года), Долли Бэнтри в двух рассказах о мисс Марпл. с Джоан Хиксон и Шейлой в книге Алана Эйкборна « Относительно говоря с Найджелом Хоторном» . [7] Она снялась в нескольких сериалах, в том числе «Королевский суд» для ITV и «Плохое поведение» для Channel 4 . [9] «Смех в Вест-Энде » был снят BBC, транслировался в 1981 году и выпущен на DVD в 2007 году. [14] [26]
Дальнейшая карьера Уотфорд была прервана из-за болезни, но за год до смерти она гастролировала с группой Talking Heads Алана Беннета . [2] Она умерла в возрасте 66 лет 6 февраля 1994 года. [27] Поминальная служба прошла в актерской церкви Святого Павла в Ковент-Гардене 22 марта 1994 года; Синден прочитал урок, его читали Гилгуд, Джуди Денч и другие друзья и коллеги. [28]