Роджер Пейрефитт

французский дипломат и писатель

Пьер Роже Пейрефит ( французское произношение: [ʁɔʒe pɛʁfit] ; 17 августа 1907 — 5 ноября 2000) — французский дипломат , автор романов- бестселлеров и научной литературы, а также защитник прав геев и педерастии .

Жизнь и работа

Пейрефит родился в Кастре , Тарн , в буржуазной семье среднего класса. Он посещал школы-интернаты иезуитов и лазаристов , а затем изучал язык и литературу в Тулузском университете . После окончания первого курса Парижского института политических исследований в 1930 году он работал секретарем посольства в Афинах с 1933 по 1938 год. Вернувшись в Париж, ему пришлось уйти в отставку в 1940 году по личным причинам, прежде чем он был реинтегрирован в 1943 году и, наконец, в 1940 году был вынужден уйти в отставку по личным причинам. завершил свою дипломатическую карьеру в 1945 году. В своих романах он часто затрагивал противоречивые темы, и его работы ставили его в противоречие с Римско-католической церковью.

Он открыто писал о своем гомоэротическом опыте в школе-интернате в своем первом романе 1943 года «Особенные дружеские отношения» , который получил желанную премию Ренодо в 1944 году. По книге был снят одноименный фильм, вышедший в 1964 году. На съемочной площадке Пейрефит познакомился 12-летний Ален-Филипп Маланьяк д'Аржан де Вильель ; ^[1] и оба влюбились друг в друга. Пейрефит рассказывает историю их отношений в фильмах «Notre amour» («Наша любовь», 1967) и « Дитя сердца», 1978. Позже Маланьяк женился на исполнительнице Аманде Лир .

Зачинщик скандалов, Пейрефит напал на Ватикан и Папу Пия XII в своей книге «Les Clés de Saint Pierre» (1953), за что получил прозвище «Папа гомосексуалистов». Публикация книги положила начало ожесточенной ссоре с Франсуа Мориаком . Мориак пригрозил уйти из газеты L'Express , с которой он в то время работал , если она не прекратит размещать рекламу книги. Ссору усугубили статьи Мориака, нападающие на память Жана Кокто из-за его гомосексуализма, а также выход экранизации Les amitiés particulières . Кульминацией этого стало резкое открытое письмо Пейрефитта, в котором он обвинил Мориака в лицемерии, лживом гетеросексуале, оскорбляющем собственных детей, и скрытом гомосексуалисте с прошлым. ^[2]

В «Посольствах» (1951) он раскрыл все тонкости дипломатии. Пейрефит также написал книгу, полную сплетен об изгнании барона Жака д'Адельсвард-Ферсена на Капри ( L'Exilé de Capri , 1959) и перевел греческую поэзию о веселой любви ( La Muse garçonnière (Мальчишеская муза) , Flammarion, 1973). .

В своих мемуарах Propos Secrets он много писал о своей юности, своей сексуальной жизни ( в основном педерастической и некоторых романах с женщинами), годах своей дипломатической работы и своих путешествиях в Грецию и Италию.

Роджер Пейрефит написал популярные исторические биографии об Александре Великом и Вольтере . В «Вольтер и Фридрих II» он утверждал, что Вольтер был пассивным любовником Фридриха Великого .

Несмотря на свои либертарианские взгляды на сексуальность, политически Пейрефит был консервативным буржуа и в последние годы своей жизни поддерживал крайне правого политика Жана-Мари Ле Пена . ^[3]

Он умер от болезни Паркинсона в возрасте 93 лет. ^[4]

Наследие

Я самый известный защитник прав гомосексуалистов во Франции. Это точно. Меня часто называют «Папой гомосексуализма». Это потому, что я автор «Ключей Святого Петра» и «Мальтийских рыцарей» , самых важных книг современного писателя о католической церкви.

- Интервью журналу Gay Sunshine Journal (1979).

После его смерти город Капри посвятил ему мемориальную доску, установленную возле виллы Лисис, надпись на которой гласит: « A Roger Peyrefitte autore de L'esule di Capri per aver esaltato e diffuso il mito, lacultural e la bellezza dell». 'изола нель мира. — «Роже Пейрефитту, автору книги «Изгнание Капри» , за то, что он возвысил и распространил миф, культуру и красоту этого острова в мире». ^[5]

В эссе 2012 года о важности публичных библиотек английский актер и писатель Стивен Фрай упоминает, что романы Пейрефита «Изгнание с Капри» и «Особая дружба » были для него «незабываемыми, преобразующими книгами». ^[6]

Пресс-вырезки

Я люблю ягнят, а не овец. (J’aime les agneaux, pas les moutons!)

Роджер Пейрефитт

• Некролог в «Таймс» , 7 ноября 2000 г., стр. 25. «В сознании многих репутация Роджера Пейрефита как настоящего литературного романиста основана на романе «Особенные дружбы» (1944), который также был его первым. Он написал много других, но ни одного. действительно соответствовал литературным достоинствам первого, и автор, казалось, все больше стремился к скандальному успеху, а не к серьезному критическому рассмотрению».
• Некролог Джеймса Киркупа в The Independent : The Tuesday Review, 7 ноября 2000 г., стр. 6. «Пейрефит был искусным манипулятором средств массовой информации. Он был харизматичен до абсурда, с его драматическими жестами и возмутительным поведением, так что в В конце концов, никто не обращал внимания на его зачастую нелепые измышления, хотя они всегда были исполнены с большим стилем и убежденностью, а также с нахальством, которое было забавно злобным... Пейрефит признает смелость своих великих предшественников Андре Жида , Марселя Пруста , Жана Кокто. и Оскар Уайльд, одновременно сожалея о робости Марселя Жуандо и многих современных французских писателей, геев или гетеросексуалов, в отстаивании прав гомосексуалистов (и гетеросексуалов).
• Некролог Дугласа Джонсона в The Guardian , 15 ноября 2000 г., стр. 24. «Андре Жид, который пытался защитить гомосексуализм в гораздо более ранней работе, был пророческим в своих поздравлениях Пейрефит. Он не думал, что Les Amitiés Particulières выиграет премию Гонкуровскую премию , но он верил, что ее все равно будут читать столетие спустя».

Библиография

• Les Amitiés particulières , роман, Editions Flammarion 1944 (английские переводы « Особая дружба» Феликса Джованелли, 1950 г. и Эдварда Хайамса, 1958 г.: ISBN  0-914301-23-3 )
• Мадемуазель де Мюрвиль , роман, Издание Жана Виньо, 1947 г.
• «Принц Неж» , драма в 3-х действиях, Издание Жана Виньо, 1947 г.
• L'Oracle , роман, Editions Jean Vigneau, 1948 г. (окончательное издание 1974 г.)
• Les Amours Singulières , роман, Издание Жана Виньо, 1949 г.
• La Mort d'une mère , Editions Flammarion 1950 г.
• Les Ambassades , роман, Editions Flammarion 1951 (английский перевод 1953 года Джеймса ФитцМориса как Diplomatic Diversions : ISBN 0-436-36901-X ) 
• Les Œuvres libres - Роже Пейрефит и др. Издания Артем Файяр, 1951 г.
• Du Vésuve à l'Etna , рассказ о путешествиях, Editions Flammarion 1952 (английский перевод Джона МакИвена, 1954 год, как юг от Неаполя )
• La Fin des ambassades , роман, Editions Flammarion 1953 (английский перевод 1954 года Эдварда Хайамса как дипломатические заключения : ISBN 0-436-36900-1 ) 
• Les Amours , de Lucien de Samosate (перевод греческого оригинала), Editions Flammarion, 1954 г.
• Les Clés de Saint Pierre , роман, Editions Flammarion 1955 (английский перевод Эдварда Хайамса 1957 года как « Ключи Святого Петра »)
• Jeunes Proies , Editions Flammarion 1956 г.
• Les Chevaliers de Malte , Editions Flammarion, 1957 г. (английский перевод: ISBN 0-87599-087-8 ) 
• L'Exilé de Capri , Editions Flammarion 1959 (английский перевод 1961 года Эдварда Хайамса как The Exile of Capri )
• Le Spectateur nocturne , драматический диалог, Editions Flammarion 1960 г.
• Les Fils de la lumière , исследование масонства, Editions Flammarion, 1961 г.
• La Nature du Prince , Editions Flammarion, 1963 г.
• Les Secrets des conclaves , Editions Flammarion, 1964 г.
• Les Juifs , Editions Flammarion 1965 (английский перевод: ISBN 0-436-36903-6 ) 
• Notre Amour , Editions Flammarion, 1967 г.
• Роман «Американцы» , Editions Flammarion, 1968 г.
• Роман Des Français , Editions Flammarion, 1970 г.
• La Coloquinte , роман, Editions Flammarion, 1971 г.
• Мануш , биография Жермен Жермен, Editions Flammarion 1972 (английские переводы Manouche Дерека Кольтмана 1973 и Сэма Флореса 1974: ISBN 0-8021-0046-5 ) 
• L'Enfant Amour , эссе, Editions Flammarion, 1972 г.
• Un Musée de l'Amour , фотографии его коллекции педерастического искусства Марианны Хаас, Editions du Rocher, 1972 г.
• La Muse Garçonnière ( Musa Paidika) в переводе с греческого оригинала, Editions Flammarion, 1973 г.
• Tableaux de chasse, ou la vie extraordinaire de Fernand Legros , Editions Albin Michel 1976
• Propos secrets , мемуары, издания Альбина Мишеля, 1977 г.
• Трилогия об Александре Македонском - Издания Альбина Мишеля
  1. «Молодость Александра» , 1977 год.
  2. «Завоевания Александра» , 1979 год.
  3. Александр ле Гранд , 1981 год.
• Propos secrets 2 , мемуары, издания Альбина Мишеля 1980 г.
• L'Enfant de cœur , Editions Albin Michel, 1978 г.
• Рой , роман, издания Альбина Мишеля, 1979 г.
• L'Illustre écrivain , Editions Albin Michel, 1982 г.
• Анри де Монтерлан - Роже Пейрефит - Переписка (1938-1941) , презентация и примечания Р. Пейрефитта иПьера Сиприо, издания Роберта Лаффона, 1983 г.
• La Soutane rouge , Edition du Mercure de France, 1983 г.
• Дусе Луи, raconté par... фотографии Розин Мазин, Editions Sun, 1985 г.
• Вольтер , sa jeunesse et son temps , биография, издания Альбина Мишеля, 1985 г.
• L 'Innominato: Nouveaux Propos Secrets , мемуары, издания Альбина Мишеля, 1989 г.
• Вольтер и Фредерик II , Издания Альбина Мишеля, 1992 г.
• Réflexions sur De Gaulle , Париж, Региональные издания, 1991 г.
• Le Dernier des Sivry , роман, Editions du Rocher, Монако, 1993 г.
• Retours en Sicile , Editions du Rocher, Монако, 1996 г.

Рекомендации

1. Р. Пейрефит, Секреты Propos , 1977, стр. 285–289; L'Enfant de cœur , 1978, стр. 9 и 29.
2. Сибалис, Майкл Д. (2006), «Пейрефит, Роджер», glbtq.com , заархивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. , получено 3 февраля 2008 г.
3. «Статья о Роджере Пейрефитте в Энциклопедии GLBTQ» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года.
4. Райдинг, Алан (8 ноября 2000 г.). «Роже Пейрефит, французский писатель, умер в возрасте 93 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2017 г.
5. "capripress.com - Капри Пресс" . capripress.com . 28 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2003 г.
6. Фрай, Стивен (28 января 2012 г.). «Стивен Фрай: Библиотека научила меня сексу». Времена . Проверено 8 июля 2012 года .

Внешние ссылки

• «Как важно быть Пейрефиттом», статья Роджера Муди в журнале Guide Magazine, май 2002 г.
• Роджер Пейрефит: Александр - моя судьба, Б. Джон Заврел, 1996 г.
• Грубость в Риме - рецензия журнала Time на книгу "Ключи Святого Петра", 1957 год.
• Ротшильды и разум - обзор евреев в журнале Time 1965 года.
• Роджер Пейрефит в Энциклопедии GLBTQ
• Роджер Пейрефитт выступит на телевидении в архиве INA
• Некролог Пейрефитта в The New York Times