« Родиевые ночи » — финал тринадцатого сезона полицейского процессуального телесериала «Закон и порядок: Специальный корпус» и 295-й эпизод в целом. Первоначально он вышел в эфир на канале NBC в Соединенных Штатах 23 мая 2012 года. В эпизоде светская мальчишник заканчивается, когда эскортницу находят мертвой, и Специальный корпус должен действовать осторожно, поскольку влиятельные люди пытаются похоронить правду, которая может разрушить жизнь одного из детективов. Тем временем капитан Дон Крейген ( Данн Флорек ) подвергается шантажу, а позже он просыпается посреди ночи и обнаруживает кровь на своих руках и мертвое тело секс-работницы (которую играет Пиппа Блэк ) в своей постели с перерезанным горлом.
Эпизод был написан шоураннером /исполнительным продюсером Уорреном Лейтом и Джули Мартин , а режиссёром стал Норберто Барба . В эпизоде в качестве гостя появился Дин Уинтерс , который впервые после эпизода « Disrobed » вновь исполняет роль детектива Брайана Кэссиди .
"Rhodium Nights" получил довольно положительные отзывы критиков, в основном комментируя захватывающий финал. Согласно рейтингам Nielsen , оригинальную трансляцию эпизода посмотрели 7,16 млн зрителей, а доля зрителей в возрасте 18–49 лет составила 2,0/5%, что сделало ее самой просматриваемой программой на NBC в ту ночь.
Во время мальчишника в пентхаусе Клейтон Ханниган ( Эрик Ладин ) и эскортница Карисса Гибсон ( Пиппа Блэк ) находят в спальне мертвую симпатичную девушку. Детективы Бенсон и Амаро ( Маришка Харгитей и Дэнни Пино ) приезжают на место и находят тело в бассейне. Полицейский объясняет, что участники вечеринки утверждают, что нашли ее плавающей в бассейне и не знают ее.
Ханниган говорит Бенсону и Амаро, что он пытался спасти неизвестную жертву. Детективы Фин Тутуола и Роллинз ( Айс-Ти и Келли Гиддиш ) узнают, что один из гостей вечеринки — жених Уилл Брэди и сын комиссара полиции. Он говорит Бенсону, что не знает погибшую девушку.
Доктор Уорнер ( Тамара Туни ) говорит Фину и Роллинзу, что в крови жертвы было смертельное количество седативных препаратов, что говорит о том, что она была под воздействием наркотиков, а в ее вагинальной полости была сперма. По ее грудным имплантатам SVU идентифицирует ее как Мэгги Мерфи (Мэг МакКроссен), 16-летнюю девушку из Виннипега , которая сбежала из дома шесть месяцев назад. Уилл появляется со своим адвокатом (Сэм МакМюррей) и представляет Бенсону и Крейгену видео, снятое в ночь вечеринки, которое доказывает его невиновность. Однако на видео видно, как Ханниган и Гибсон входят в ту же комнату, что и Мэгги перед смертью.
Ханниган признается, что положил тело Мэгги в бассейн, полагая, что утопление вызовет меньше подозрений, но все равно говорит, что не знает ее. Приезжают Карисса и ее адвокат ( Редж Э. Кэти ), и первая говорит Бенсону и Амаро, что она работает в эскорт-услугах и знала всех девушек на вечеринке, кроме Мэгги. Детективы решают поговорить с букером Кариссы, Бартом Ганзелем ( Питер Джейкобсон ).
Когда Роллинз и Амаро прибывают в резиденцию Ганзеля, они обнаруживают группу сопровождающих и то, что детектив Брайан Кэссиди ( Дин Уинтерс ), бывший сотрудник SVU, теперь работает телохранителем Барта. После драки Кэссиди и Ганзеля арестовывают. Кэссиди говорит, что последние три года он работал под прикрытием. Роллинз и Фин допрашивают Ганзеля, который говорит, что Мэгги не работает на него и что единственный сопровождающий, о котором он не слышал, это Аня, которая улетела домой в Колумбию на следующий день после убийства.
Детективы обыскивают квартиру Ани и находят пустой пузырек из-под таблеток, который совпадает с препаратом, которым отравили Мэгги. Кэссиди рассказывает Бенсону, что Аня работала на другого букмекера эскорт-услуг, Делию Уилсон ( Брук Смит ), которая является главным конкурентом Ганзел. Бенсон и Амаро навещают Делию на ее ферме, чтобы расспросить ее об эскорт-услугах; Делия описывает это как «услуги по подбору пар» и говорит, что не знает Ганзел лично. Крейген призывает Бенсона отказаться от дела, потому что его шантажируют фотографиями, сделанными во время его работы под прикрытием в эпизоде «Русские невесты».
Позже бывший губернатор, который был на мальчишнике, найден мертвым в своем доме. Детективы узнают, что он был с одним из сопровождающих Делии, и на его вскрытии Уорнер обнаруживает у него тот же наркотик, который она нашла в теле Мэгги. Фин и Роллинз допрашивают сопровождающего, назначенного губернатору. Она говорит, что он был мертв, когда она приехала, и позвонила своему букеру, Айрис, которая сказала ей немедленно покинуть дом. Детективы вызывают Айрис, которая тоже отрицает, что знает что-либо о наркотиках в теле губернатора. Затем Айрис рассказывает Бенсону и Амаро все: что Делия — печально известная мадам, ведущая войну против Барта Ганзеля. Она утверждает, что Делия отправила Мэгги на вечеринку Ханнигана и заставила другого сопровождающего накачать ее наркотиками, чтобы разрушить бизнес Барта. Детективы возвращаются на ферму Делии и арестовывают ее.
Адвокат Делии Эксли ( Рон Рифкин ) платит ей залог в размере 2 миллионов долларов, а затем предупреждает детективов, что Делия имеет влияние на очень влиятельных людей, и они должны оставить ее в покое. Тем вечером, когда Амаро покидает участок, Карисса говорит ему, что боится за свою жизнь. Амаро хочет отвезти ее в участок, но Карисса настаивает, чтобы она ушла. Дома Крейген просыпается среди ночи в замешательстве и находит Кариссу в своей постели с перерезанным горлом.
«Rhodium Nights» был написан исполнительным продюсером/шоураннером Уорреном Лейтом совместно с Джули Мартин и срежиссирован Норберто Барбой . 25 апреля 2012 года Уоррен Лейт отметил в своем профиле в Twitter, что он только что закончил первый черновик финала сезона. «Спасибо всем в SVU за всю вашу тяжелую работу. Спасибо всем твитам/фанатам за вашу поддержку». [1] Дин Уинтерс возвращается в шоу в этом эпизоде в роли детектива Брайана Кэссиди , которого в последний раз видели в эпизоде первого сезона « Disrobed », где он чувствовал, что должен перевестись в отдел по борьбе с наркотиками полиции Нью-Йорка. [2] 16 мая 2012 года Ice-T сообщил в своем профиле в Twitter, что съемки эпизода завершены: «Только что снял последнюю сцену 13-го сезона SVU.. Увидимся в 14-м сезоне. #СезонSVU завершен!» [3]
В интервью Zap2It на NBC 2012-13 upfronts Дэнни Пино отметил: «В конце есть огромный клиффхэнгер, так что стоит досмотреть до конца». Ice-T добавил: «Некоторые люди оказываются в опасности, я имею в виду , что шоу на самом деле о том, как мы сталкиваемся с организованной преступной семьей, ну, не совсем преступной семьей, а с преступниками, которые зацепились за нее довольно глубоко в системе. Они зацепились за политиков, и на самом деле мы давим на людей, которые могут дать отпор, и это оказывается для нас немного опасным». А Дэнн Флорек пошутил: «Я думаю, это самый большой клиффхэнгер, который когда-либо был в нашем шоу, все летит, вы знаете, о чем я говорю, все попадает в вентилятор. [...], есть смерти. Обычно есть какие-то смерти, есть немного крови, вы знаете что, я скажу вам честную правду, я не на сто процентов уверен, что все уйдут или нет, это волнительно, вы знаете». [4]
Дэнн Флорек отметил в TV Guide ; «Похоже, он может быть немного подозрительным, и Крейген должен сказать: «Я знаю Брайана, и он хороший коп»»; Детектив Брайан Кэссиди (Дин Уинтерс) теперь является тайным копом, который участвует в последнем деле команды. К сожалению, детектив Амаро (Дэнни Пино) не совсем верит ему. «Это спорно с Амаро», — говорит Пино. «Характер Дина не такой приветливый, как хотелось бы Амаро». [5]
В «Родиевых ночах» будет затронута одна из сторон личной жизни детектива Амаро Пино — шаткий брак с Марией Лауры Бенанти . «Есть сцена, которая может пролить свет на их будущее, а может и нет», — намекнул Пино TVLine . Он также отметил о клиффхэнгере: «Это не заканчивается хорошо [для некоторых персонажей], скажем так. На самом деле, это такой клиффхэнгер, что если я скажу что-то еще, я откажусь!» Келли Гиддиш сказала об эпизоде: «Это отличный клиффхэнгер, который действительно отражает многое из того, что происходит в новостях на первых полосах». Ice-T добавил: «Многие люди оказываются в опасности». И пройдя этот ежегодный путь ранее с SVU , он напоминает: «Вы не хотите выходить на финал истекающим кровью или раненым, потому что это нехорошо. Это также сложно для переговоров [по контракту]!» [6]
В интервью Yahoo TV ведущий/исполнительный продюсер Уоррен Лейт отметил: «Этот эпизод — настоящая халтура, в которой много политики, а в политике никогда не знаешь, кому доверять». С ухмылкой Лейт продолжил: «Я знаю, что зрители часто слышат это о шоу, но я очень серьезен, когда говорю, не выключайте последние пять минут этого эпизода». Привлечение Кэссиди полностью соответствует видению Лейта для шоу на протяжении 13-го сезона: «Многое из того, что я пытался сделать в этом году, — это поднять интересные темы, которые остались за эти годы. Мы вернули брата Оливии в « Благополучии детей », а сын Фина появился в « Кривой обучения ». Лейт говорит, что с недавним возобновлением шоу в следующем сезоне будут изменения, хотя он пока не уверен, какие именно. Он упомянул, что в какой-то момент 14-го сезона шоу достигнет 300-го эпизода, что, безусловно, станет важной вехой. «Я думаю, нам действительно нужно что-то сделать для этого», — предлагает он. «Я не уверен, что именно, но я хотел бы придумать что-то особенное, чтобы сделать». [7]
Пиппа Блэк , сыгравшая Кариссу Гибсон, сказала об эпизоде Australian News.com : «Играть этого персонажа было для меня чем-то новым», — говорит Блэк. «В любой роли, которую ты играешь, ты выходишь за рамки себя, но ты не хочешь растягивать это настолько, чтобы это стало для тебя невероятным. Карисса — это тот человек, который чувствовал, что ни один мужчина не скажет ей «нет». Мне понравилось играть эту роль. И работать с Дэнни Пино (Ник Амаро)... он очень красивый мужчина, не так ли?» — добавила Блэк со смехом. [8] Блэк сказала Yahoo Australia : «Я подумала: «О, боже, мне придется быть голой и на шесте для стриптиза», но мой менеджер сказал, что это действительно отличная роль, и что я должна взглянуть», — объяснила она. «Итак, я сидела там, пытаясь прокрутить эпизод (сценарий), и, боже, это было так захватывающе. Мне понравился персонаж, это была такая сильная история о том, кто-это-сделал». [9]
Всего через два дня после того, как Блэк согласилась на роль, она вылетела в Нью-Йорк, чтобы начать сниматься. «Я люблю Нью-Йорк», — сказала она. «Провести там две недели было здорово. Мы снимали нью-йоркские истории на улицах Нью-Йорка, так что все было очень реалистично». Она продолжила: «Думаю, больше всего мне запомнилась последняя сцена, где я с (детективом) Ником, это был первый раз, когда он видит ее напуганной, когда она рядом с ним, она всегда соблазнительна или очень контролирует себя, но в этот момент она почти беспомощна». [9]
«Rhodium Nights» частично вдохновлена женщиной, которая утверждала, что ее изнасиловал репортер новостей FOX 5 из Нью-Йорка Грег Келли , который является сыном настоящего комиссара полиции Нью-Йорка Рэймонда Келли . Келли была обвинена этой женщиной, которая сказала, что Келли воспользовалась ею после того, как она слишком много выпила. Дело было передано в офис окружного прокурора, который позже решил не предъявлять обвинение Келли, основываясь на недостаточности доказательств того, что изнасилование произошло. [10]
Уоррен Лейт подтвердил, что приглашенные звезды из «Родиевых ночей» вернутся в премьерном эпизоде 14-го сезона, который, возможно, будет состоять из двух частей, и начнется с того места, где остановился финал. «На самом деле, было несколько сцен, которые мы сняли, но не вошли в эту версию, но могут попасть в следующую. ... Хорошо знать, кто это сделал и почему, и кто дергает за ниточки. Я не думаю, что у нас расписан каждый момент, и мы даже можем сделать двухчастный эпизод, чтобы открыть сезон. Это все еще обсуждается. Мы забронировали многих актеров, чтобы они были доступны, когда мы снова начнем снимать в июле. Поэтому просто на этой основе нам нужно было знать, кто был замешан, потому что мы должны были знать, кто вернется», — сказал Лейт Zap2It . [11]
После начала съемок 14-го сезона Уоррен Лейт сказал Today , что пока они снимали финал сезона, NBC еще не продлил SVU на 14-й сезон. Лейт признался, что наличие клиффхэнгера было своего рода подмигиванием NBC: «Я подумал, давайте сделаем это как можно сложнее для сети», — усмехнулся он. «Я не думаю, что это повлияло на них в ту или иную сторону». [12]
В своей оригинальной американской трансляции 23 мая 2012 года «Родиевые ночи» посмотрели 7,16 миллионов зрителей, и они получили рейтинг 2,0/долю 5% в возрастной группе 18–49 лет. «Родиевые ночи» были самой просматриваемой программой на NBC в тот вечер, обойдя как финальную серию сезона, так и бис-серию « Off Their Rockers» Бетти Уайт , а также повтор « Закон и порядок: Специальный корпус» , который предшествовал трансляции этого эпизода. Это была вторая по популярности программа в своем временном интервале после «Месть» на ABC , но опередив повторную серию « Мыслить как преступник» на CBS . [13]
Кристен Элизабет из TV Equals сказала о финале сезона: «Ух ты. После несколько тусклого сезона « Закон и порядок: Специальный корпус» ожил в «Родиевых ночах», финале сезона, и подарил нам один сумасшедший клиффхэнгер. Я, конечно, не ожидала этого, но я вернусь осенью, чтобы посмотреть, что произойдет, так что ставлю один балл за Специальный корпус !» [14] Тереза Л. из TV Fanatic оценила эпизод на 5.0/5.0 и отметила: «Клиффхэнгер действительно возродил мой интерес к просмотру следующего сезона». [15]
Валери Милано из Hollywood Today отнеслась к эпизоду по-другому и оставила смешанный-отрицательный отзыв: «Не раскрывая никаких спойлеров, могу сказать, что это шоу максимально усилило неприятное напряжение внутри команды, связанное с деликатным характером расследования и тем, на чем они могли и не могли сосредоточиться. Кроме того, были некоторые знакомые лица, включая бывшего члена актерского состава, с которым они снимались несколько лет назад. Этот эпизод становится запутанным и запутанным. Однако он не разрешается. Он даже частично не разрешается. Он просто задает тон следующему сезону, а затем предлагает неприятный клиффхэнгер. Все это кажется мне дешевым способом заставить людей вернуться и посмотреть. Я была поклонницей шоу в течение нескольких лет, и мне жаль говорить, что я разочарована. Это первый сезон без детектива Стэблера, и, честно говоря, шоу страдает из-за этого. Химия и напряжение между персонажами просто не достигают той же цели. Шоу, кажется, нужно все больше и больше возмутительных ситуаций, потому что ему не хватает основного очарования, трения и двойственности характеров главных героев. Даже Тутуола и Мунк, кажется, что-то потеряли. В общем, шоу уже не то, что было раньше». [16]
Милано продолжил: «При этом он все еще более солидный, чем ряд других шоу. Хотя и пытаюсь взглянуть на шоу новыми глазами, его все еще можно смотреть; просто он не такой приятный, как раньше. В нем все еще много драмы и ужаса от того, до какой степени развращенности может опуститься человеческая раса. Однако я верю, что следующий сезон будет последним, если только они не смогут вернуть себе часть магии, которую они потеряли». [16]
Бывший прокурор по сексуальным преступлениям Эллисон Леотта положительно оценила эпизод, сказав: «Финал SVU «Родиевые ночи» завершил 13-й сезон с размахом. Это был динамичный, веселый эпизод (в той степени, в которой все, что касается двух убитых эскортниц, может быть «веселым»), основанный на паре интересных реальных дел». И она также сказала: «Не могу поверить, что нам придется ждать до 14-го сезона, чтобы узнать, что случилось с Крейгеном». Но она поставила эпизоду оценку «A−». [17]