stringtranslate.com

Чарльз Родман Кэмпбелл

Чарльз Родман Кэмпбелл (21 октября 1954 г. – 27 мая 1994 г.) [1] [2] был американцем из штата Вашингтон . Он был казнен через повешение в 1994 году штатом Вашингтон за массовое убийство, которое он совершил в Клирвью в 1982 году , в результате которого погибли три женщины.

В 1974 году Кэмпбелл напал и совершил сексуальное насилие над 23-летней Рене Виклунд, что привело к его задержанию в 1976 году. После того, как Виклунд и ее соседка Барбара Хендриксон дали против него показания, Кэмпбелл был признан виновным в нападении первой степени и содомии и получил 40 лет тюремного заключения. Власти не уведомили Виклунд о том, что приговор Кэмпбелла позволит ему выйти на условно-досрочное освобождение после семи лет за решеткой, учитывая его хорошее поведение во время пребывания в тюрьме; в 1981 году он был освобожден условно-досрочно за хорошее поведение, без ведома Виклунда. 14 апреля 1982 года, через несколько месяцев после условно-досрочного освобождения Кэмпбелла, он снова посетил и ограбил дом Виклунд, где находились тогда 31-летняя Рене Виклунд, ее девятилетняя дочь Шанна и 51-летний Хендриксон, и убил всех троих. Мотивом Кэмпбелла вернуться в дом Виклунд, чтобы еще больше ее избить, была месть за то, что она и Хендриксон дали против него показания во время суда по делу об изнасиловании Виклунд. После ареста, суда и осуждения Кэмпбелл был казнен через повешение, став одним из трех человек, казненных через повешение в Соединенных Штатах с 1976 года .

В 2023 году посмертные тесты ДНК связали Кэмпбелла с отдельным сексуальным насилием и убийством женщины в 1975 году. [3]

Ранняя жизнь и происхождение

Кэмпбелл родился 21 октября 1954 года в Оаху, Гавайи . [1] Отец Кэмпбелла был бывшим морским пехотинцем , и оба его родителя были заядлыми пьющими. Он заявил, что часто наблюдал, как его отец совершал домашнее насилие над его матерью. Кэмпбелл начал пить и употреблять наркотики, включая амфетамины и героин , к тому времени, когда ему было 13 лет. [4]

29 октября 1970 года, через восемь дней после его 16-летия, отец Кэмпбелла сообщил о нем в полицию Эдмондса, штат Вашингтон , за кражу семейного автомобиля. В июле 1971 года мать Кэмпбелла сообщила о нем как о беглеце, но заявила, что она «[уже] потеряла надежду на [Кэмпбелла], за исключением попыток привлечь его к суду. Она не стала бы сообщать о его исчезновении и хотела бы, чтобы он никогда не возвращался домой». На следующий день он ограбил дом своих бабушки и дедушки и был немедленно арестован после кражи нескольких единиц оружия, чтобы оплатить поездку в Калифорнию . [1]

Кража оружия его бабушки и дедушки привела к его заключению в школе Грин-Хилл в Чехалисе, штат Вашингтон, примерно между 1971 и 1972 годами. Сотрудники школы считали его временами недисциплинированным, но «неприметным», поскольку несколько сотрудников учреждения мало что помнили о Кэмпбелле, когда их опрашивали о нем незадолго до его казни. Один из его бывших инструкторов заявил, что он был тем типом ученика, который «просто проваливается между трещинами». Боб Уильямс, суперинтендант школы Грин-Хилл, вспоминал, что Кэмпбелл был «действительно хладнокровным человеком», который «обещал, что попытается навредить любому, кто окажется рядом с ним». Пребывание Кэмпбелла в исправительном учреждении для несовершеннолетних, по-видимому, было направлено на борьбу с антисоциальными наклонностями. [5]

В августе 1973 года, после окончания его пребывания в школе Грин-Хилл, Кэмпбелл женился. Он подвергал свою жену домашнему насилию и угрожал убить нескольких членов ее семьи, а также ее собаку. В марте 1974 года у Кэмпбелла и его жены родилась дочь; однажды в июне 1974 года, когда их дочери было три месяца, Кэмпбелл разозлился на ее плач и бросил в нее мясницкий нож. В августе 1974 года Кэмпбелл и его жена развелись, и его жена получила опеку над их дочерью. [1]

Когда Кэмпбеллу было 23 года, Отдел реабилитации несовершеннолетних штата Вашингтон стер все его записи о преступлениях несовершеннолетних. [5]

Первоначальные преступления против Рене Виклунд

11 декабря 1974 года Кэмпбелл напал на 23-летнюю Рене Виклунд, когда она работала во дворе возле своего дома в Клирвью, штат Вашингтон . Он потребовал, чтобы она занялась с ним оральным сексом , угрожая убить ее маленькую дочь Шанну, если она не подчинится. Виклунд подчинилась его требованиям. После того, как он завершил изнасилование и ушел, Виклунд вызвала полицию. Кэмпбелла не задерживали до 1976 года, когда она выбрала его из полицейского опознания. [ необходима цитата ]

Кэмпбелл предстал перед судом весной 1976 года и не признал себя виновным. [6] Во время суда над Кэмпбеллом Виклунд и ее соседка Барбара Хендриксон дали подробные показания о нападении; Хендриксон засвидетельствовала психологическое состояние Виклунд после нападения. В апреле присяжные признали Кэмпбелла виновным в нападении первой степени и содомии. [7] 11 мая 1976 года Кэмпбелл начал отбывать три одновременных наказания, в общей сложности 40 лет, за нападение и содомию Виклунда, а также за несвязанное с этим ограбление в 1976 году. Виклунд не был предупрежден о том, что приговоры Кэмпбелла отбывались одновременно, а не последовательно, что означает, что теоретически он мог быть условно-досрочно освобожден значительно меньше, чем за 40 лет. [ необходима цитата ]

В последующие годы Виклунд рассталась со своим мужем Джеком из-за затяжного стресса от нападения и посвятила себя воспитанию дочери, зарабатывая на жизнь себе и Шанне домашним бизнесом в качестве бухгалтера в местных салонах красоты, а также помогая студентам получать кредиты на обучение в школе косметологов. [ требуется ссылка ] Тем временем Джек Виклунд стал жертвой странного инцидента в декабре 1977 года, когда его нашли привязанным к стулу в его доме в Западном Сиэтле с обширными ожогами третьей степени. После оказания медицинской помощи он сказал, что к нему домой пришел совершенно незнакомый человек, связал его, облил бензином и поджег. Виклунду пришлось носить резиновый комбинезон, чтобы защитить поврежденную кожу. Пять месяцев спустя он погиб, когда его машина врезалась в дерево. Точные обстоятельства смерти Джека Виклунда неясны, и полиция так и не смогла однозначно определить, был ли он убит или покончил с собой. [ требуется ссылка ]

Тюремное заключение и освобождение от работы

Также в последующие годы, во время отбывания им параллельных наказаний в исправительном учреждении штата Вашингтон , Кэмпбелл накопил несколько дисциплинарных нарушений, включая хранение домашнего спиртного, которое он незаконно сварил с использованием краденых дрожжей, физическое нападение на других заключенных, изнасилование по крайней мере двух сокамерников и сексуальные отношения с тюремным консультантом по злоупотреблению наркотиками, которая позже родила ему сына в октябре 1982 года. [1] В январе 1979 года тюремный психолог завершил психологическое обследование Кэмпбелла, придя к выводу, что Кэмпбелл был склонен к конфликтам, проявлял множественные антисоциальные наклонности, не уважал других, «[объявил] войну обществу, всех из которых он считает безмозглыми придурками, которые получают свое и теперь хотят достать его», и «наносил непосредственный вред всем, кто прямо или косвенно привлекал его внимание или интерес». [1]

Несмотря на его нарушения и его психологическое заключение, в июне 1981 года Совет по условно-досрочному освобождению штата Вашингтон отменил обязательное наказание Кэмпбелла, тем самым дав ему право на понижение до минимального статуса заключения, пока он ожидал даты слушания по условно-досрочному освобождению в мае 1983 года. В октябре 1981 года Кэмпбелл был помещен в исправительно-трудовой учреждении в Монро, штат Вашингтон . [1] [8] Где-то между 25 декабря 1981 года и 4 января 1982 года бывшая жена Кэмпбелла обвинила его в том, что он временно покинул исправительно-трудовое учреждение, чтобы изнасиловать ее. После закрытия его первоначальной программы по освобождению из-под стражи в Монро, Кэмпбелл был переведен в другую программу в Эверетте, штат Вашингтон , 24 февраля 1982 года, где он совершил четыре дополнительных дисциплинарных нарушения в течение своих первых 30 дней. [1]

Тройные убийства

14 апреля 1982 года тогда 31-летняя Рене Виклунд заболела у себя дома в Клирвью, и с ней была ее девятилетняя дочь Шанна. Ее соседка, тогда 51-летняя Барбара Хендриксон, пришла к ним домой примерно в 16:20, чтобы позаботиться о Виклунд и проверить ее жизненные показатели. Два часа спустя, в 18:30, муж Хендриксон Дональд пришел к Виклунд домой, чтобы проверить свою жену, и обнаружил мертвые тела всех трех жертв в разных комнатах дома. Кэмпбелл избил и напал на всех трех жертв, прежде чем убить их. Он разорвал мочки ушей Рене и Хендриксон, чтобы украсть их серьги. Он жестоко избил Рене по голове, спине и верхней части груди, сломал ей челюсть и нос, задушил ее, изнасиловал тупым предметом и перерезал ей горло, перерезав сонные артерии ; Официальной причиной ее смерти было обескровливание из-за пореза на горле. [9] Кэмпбелл также задушил Шанну и перерезал ей шею так глубоко, что он почти обезглавил ее; ее кровопотеря была достаточно обширной, чтобы затруднить следователям получение образца ее крови. Кэмпбелл также перерезал горло Хендриксон. [8] [9] В тот же день, когда были совершены убийства, Кэмпбелл также пытался изнасиловать другую женщину. [10]

Соседка Виклунда рассказала полиции, что видела, как Кэмпбелл крадется по двору Виклунда с ножом в то утро, а другие соседи наблюдали, как он направляется к дому с большим рулоном одеяла в руках. После осмотра места преступления следователи обнаружили стакан с кровавым отпечатком руки, который совпал с отпечатками пальцев Кэмпбелла; Кэмпбелл также оставила след из украшений Рене Виклунд, тянущийся от входной двери дома вниз по дорожке. На ручке двери со стороны водителя в машине Кэмпбелла была засохшая кровь, а серьга Шанны была найдена на заднем сиденье. Следователи обнаружили пару сережек Рене в карманах брюк Кэмпбелла во время его ареста. Кроме того, один из освобожденных из-под стражи коллег направил полицию к месту на берегу реки Снохомиш , где он и Кэмпбелл были вечером 14 апреля. Там водолазные подразделения извлекли из реки несколько предметов одежды, украшений и ювелирных изделий, включая керамику, другие пары сережек, браслет, ожерелья, пару джинсов и рубашку. На допросе в полиции Дональд Хендриксон заявил, что «человек, который напал на Рене восемь лет назад», был единственным возможным преступником, которого он мог придумать. [11]

Кэмпбелл был арестован в исправительном учреждении Монро 19 апреля и обвинен в убийстве первой степени. Находясь в тюрьме округа Снохомиш , он был непопулярен среди других заключенных, потому что убил ребенка; кроме того, обстоятельства его преступления означали, что к свободам условно-досрочно освобожденных заключенных будут применяться более строгие правила. [ необходима цитата ]

Пробный

На суде Кэмпбелла в ноябре 1982 года он отказался давать показания в свою защиту или вообще обсуждать убийства. Свидетелями обвинения были соседи, которые видели, как он крадется по дому днем ​​14 апреля, и его девушка Джуди Диркс, которая сказала, что утром в день убийства он был у нее дома, где выпил целую упаковку из шести бутылок пива. На следующий день она заметила, что один из ее кухонных ножей пропал. Диркс свидетельствовала, что Кэмпбелл испытывал «значительную обиду» на Рене Виклунд и пару раз проезжал мимо ее дома, находясь в отпуске по работе. Кэмпбелл предпринял необычный шаг, сам допросив свою девушку, и заставил ее признать, что он никогда не говорил ей, что хочет причинить вред Рене Виклунд.

Защита не вызвала никаких свидетелей и не представила никаких доказательств, кроме того, что дело было ошибкой правосудия, поскольку следователи сразу же сосредоточились на Кэмпбелле и не искали других потенциальных подозреваемых. Многочисленные граждане Клирвью подписали петицию, требуя смертной казни для него, и присяжные согласились, утверждая, что он не проявлял никаких признаков раскаяния в убийстве Виклундов и Барбары Хендриксон. Во время суда Кэмпбелл по большей части оставался отстраненным и говорил мало. Даже фотографии места преступления и вскрытия (см. ниже) не вызвали у него особых эмоций. Мать и сестра Рене Виклунд, проживавшие в Северной Дакоте , были особенно потрясены убийствами, потому что она никогда не рассказывала им о том, что была изнасилована восемь лет назад.

Во время суда адвокаты Кэмпбелла утверждали, что его нельзя обвинить в изнасиловании, поскольку рана во влагалище Рене Виклунд была посмертной травмой, которая не кровоточила. Коронер округа Снохомиш доктор Клейтон Хаберман, проводивший вскрытие, указал, что смерть мозга наступает не раньше, чем через несколько минут после прекращения кровообращения, и технически она могла быть еще жива, когда произошло нападение, но это могло произойти и через несколько часов. Он также отметил, что Шанна потеряла так много крови, что было трудно взять у нее образец. Таким образом, судья Деннис Бритт приказал присяжным проигнорировать обвинения в изнасиловании. Защита также опротестовала решение обвинения продемонстрировать наглядные фотографии вскрытия Виклундов и Барбары Хендриксон. Судья Бритт разрешил это, но сказал, что присяжные могут сами решить, хотят ли они видеть их забрызганную кровью одежду.

Поскольку единственный живой свидетель убийств не говорил и не пересказывал произошедшее, следователям пришлось в общих чертах воссоздавать последовательность событий 14 апреля. Рене Виклунд, очевидно, подверглась нападению первой. Шанна была найдена лежащей в спальне рядом с ней, и считалось, что Кэмпбелл, возможно, показал девочке безжизненное тело ее матери, прежде чем перерезать ей горло. Вероятно, они обе были мертвы к тому времени, когда Барбара Хендриксон вошла в дом. Опрокинутая мебель в гостиной указывала на то, что она могла столкнуться с Кэмпбеллом и попытаться убежать, но была поймана. Все тела были расположены таким образом, что «эффект, по-видимому, был намеренно шокировать того, кто на них наткнулся».

Лишение свободы и апелляции

Тюремное досье Кэмпбелла показало, что он не совершил ничего, кроме относительно незначительных правонарушений, но один заключенный, который боялся, что его сочтут тюремным стукачом, и поэтому скрывал свою личность, дал показания о том, что он терроризировал других заключенных, заставляя их заниматься сексом и приносить ему наркотики. Несколько охранников в исправительном учреждении Монро подтвердили, что тоже боялись его, и подали запрос на его перевод в государственную тюрьму в Уолла-Уолла , что в конечном итоге ни к чему не привело. Бывшая жена Кэмпбелла рассказала полиции, что он пришел к ней домой и изнасиловал ее на Рождество 1981 года и еще два раза. Полиция сказала ей, что нет достаточных доказательств, чтобы предъявить Кэмпбеллу какие-либо обвинения.

Мать Кэмпбелла утверждала, что он занимался сексом с собакой, которую он приютил, и узнав о его аресте за убийство первой степени, сказала следователям, что «это было неизбежно. Я никогда не верила, что он закончит где-то, кроме электрического стула ». Его отца и сестер не удалось найти. В качестве условия его условно-досрочного освобождения он также должен был посещать сеансы консультирования по вопросам изнасилования, но в итоге он вступил в романтические отношения со своим консультантом, что привело к прекращению терапии (она забеременела и родила второго ребенка Кэмпбелла). Мать Кэмпбелла не дожила до его казни.

После суда последовало множество судебных исков. Его бывшая жена подала в суд на штат Вашингтон за халатность, позволив ему выйти на свободу по работе и дважды изнасиловать ее. Хильда Алерс подала иск, требуя возмещения ущерба за ту же халатность, которая привела к смерти ее дочери и внучки. Штат также согласился выплатить Дону Хендриксону 950 000 долларов в качестве компенсации.

В 1985 году появился еще более убийственный отчет, в котором утверждалось, что персонал исправительного учреждения Монро не только покрывал Кэмпбелла, но и активно с ним сговаривался. Консультант заключенных Роджер Баттон держал некоторых заключенных на своей «зарплате», среди которых был Чарльз Кэмпбелл. Заключенные оказывали Баттону сексуальные услуги в обмен на то, что он покрывал их тюремные нарушения; и, кроме того, он использовал их в качестве агентов-вымогателей, чтобы избивать заключенных, которые ему не нравились, собирать долги или защищать заключенных, которые ему нравились. Баттон отрицал все эти обвинения.

Судья приговорил Кэмпбелла к смертной казни 17 декабря 1984 года. К 1989 году дело прошло через всю судебную систему штата. Адвокаты Кэмпбелла обжаловали его осуждение и приговор в течение 12 лет (всего три апелляции). Верховный суд Вашингтона подтвердил осуждение и приговор.

Штат предлагал заключенным выбор между смертной казнью посредством смертельной инъекции и повешением. Если заключенный не выбирал, казнь осуществлялась через повешение. Кэмпбелл отказался выбирать, как его казнят, заявив, что участие в принятии решения о том, как он умрет, было сродни его самоубийству, что, по мнению адвокатов Кэмпбелла, нарушало публичную политику Вашингтона. Хотя его дело находилось на разных стадиях апелляции, он оставался весьма устрашающей фигурой в камере смертников Уолла-Уолла в течение следующего десятилетия, даже плюнув в тогдашнего губернатора Бута Гарднера , когда тот заглянул в его камеру.

7 ноября 1988 года Кэмпбелл подал прошение в Верховный суд США о пересмотре своего дела. Верховный суд отклонил его прошение, но это не положило конец апелляциям. Теперь шли дебаты о том, было ли повешение, опасаясь обезглавливания из-за ожирения Кэмпбелла, жестоким и необычным наказанием , и, таким образом, неконституционным . На этот раз в 1993 году апелляцию в Верховный суд подал штат Вашингтон, поскольку штат хотел завершить дело, а не тянуть его годами. Неоднократные апелляции Кэмпбелла показали, что он предпочел бы провести остаток своей жизни за решеткой, чем быть казненным.

Интервью с Кэмпбеллом, взятые тюремными психологами, пришли к выводу, что у него было «почти полное отсутствие эмпатии» к другим людям, и он считал, что имеет право жить и действовать так, как ему заблагорассудится, и что он также имеет право уничтожить любого, кто его разозлит. Он сказал им: «Мир создал меня, и я волен делать то, что хочу. Нет ничего правильного или неправильного, и никто не может сказать мне, что делать». [ необходима цитата ]

28 апреля 1993 года Кэмпбелл подал апелляцию в Апелляционный суд США по девятому округу, утверждая, что повешение является нарушением Восьмой поправки к Конституции США, запрещающей «жестокие и необычные» наказания. 1 июня судья Джон К. Коэнур вынес решение против утверждения Кэмпбелла о том, что повешение является неконституционно жестоким. 8 февраля 1994 года Апелляционный суд девятого округа проголосовал 6–5 за то, что повешение не является неконституционно жестоким; два месяца спустя, 15 апреля, апелляционный суд отказался повторно рассматривать апелляцию Кэмпбелла и отменил активную отсрочку казни. [1]

Исполнение

3 мая 1994 года Кэмпбелл снова обратился в Верховный суд США с просьбой отложить его казнь и вынести решение по его заявлению о том, что повешение является неконституционным, но его просьба осталась без ответа. Его казнь была назначена на 27 мая. [ необходима цитата ]

24 мая 1994 года, за три дня до казни Кэмпбелла, совет по помилованию штата единогласно отклонил прошение Кэмпбелла о помиловании 4 голосами против 0, один член воздержался. Ночью 24 мая губернатор Майк Лоури принял беспрецедентное решение провести частную встречу с Кэмпбеллом в секции камеры смертников штата Вашингтон. Его встреча с Кэмпбеллом длилась около 30 минут. Пресс-секретарь Лоури охарактеризовал встречу как «возможность для мистера Кэмпбелла» выступить за смягчение приговора на пожизненное заключение без права досрочного освобождения. [12] Лоури также встретился с родственниками жертв Кэмпбелла, а также с отдельной группой противников смертной казни, прежде чем принять окончательное решение относительно судьбы Кэмпбелла. Офис Лоури сообщил о получении подавляющего количества писем от представителей общественности, которые поддерживали казнь Кэмпбелла, 3789 писем по сравнению с 532 письмами противников. Лоури был лично против смертной казни и имел полномочия в соответствии с законодательством штата Вашингтон предоставлять амнистию и помилования без необходимости рекомендации от совета по помилованию штата, но один из его представителей заявил, что Лоури будет заниматься предстоящими казнями в каждом конкретном случае. После завершения встреч и изучения доказательств по делу Кэмпбелла Лоури выпустил краткое заявление, подтверждающее, что он не будет вмешиваться в дело Кэмпбелла, разрешив казнь. [12]

За двадцать четыре часа до казни Кэмпбеллу дали последний душ. За день до казни Кэмпбелл проявил непослушание , когда офицеры отправились перевозить его в камеру предварительного заключения рядом с камерой казни. Офицеры обнаружили его без сознания, лежащим на полу камеры, и в конечном итоге усмирили его с помощью перцового баллончика. [13] Позже, во время уборки бывшей камеры Кэмпбелла, власти нашли четырехдюймовый кусок металла, который он затачивал в нож. [14]

Чиновники подали Кэмпбеллу его последнюю еду, рыбный ужин, за два часа до повешения, и он отказался есть большую часть. Кэмпбелл провел свои последние часы, посещая и разговаривая с друзьями и родственниками, включая адвоката, своего сына и бывшего тюремного консультанта, у которого был его сын. [15] [16]

Свидетелями казни Кэмпбелла были двенадцать репортеров, связанных с различными СМИ, трое родственников семей жертв, прокурор округа Снохомиш и адвокат Кэмпбелла. [17] Властям пришлось силой привязать Кэмпбелла к доске, чтобы казнить его, заявив, что ему было трудно ходить и стоять самостоятельно. Охранники отнесли Кэмпбелла к виселице, жестко привязав его к доске. Затем Кэмпбелл несколько раз пошевелил головой, из-за чего тюремным властям было трудно надеть ему на голову капюшон, прежде чем открылась крышка люка. [14] [15] Чиновники захлопнули крышку люка в 12:08, и через шесть минут, в 12:14, он был объявлен мертвым. Свидетели описали казнь как «быструю и клиническую» и сказали, что после того, как он упал с крышки люка, Кэмпбелл вообще не двигался. [15] Казнь Кэмпбелла стала вторым повешением как в Вашингтоне, так и в Соединенных Штатах в целом за два года, после серийного убийцы детей Уэстли Аллана Додда , а также первой недобровольной казнью в Вашингтоне за более чем 33 года, после повешения осужденного убийцы Джозефа Честера Селфа в 1960 году. [12]

Последствия

В 2023 году ДНК-доказательства показали, что Кэмпбелл, вероятно, несет ответственность за убийство студентки Вашингтонского университета Хэлли Энн Симан, убийство которой ранее оставалось нераскрытым. 29 апреля 1975 года Симан подверглась сексуальному насилию и была зарезана, а ее убийца, вероятно, Кэмпбелл, переместил ее машину на четыре мили от места, где прохожий обнаружил бы ее тело на следующий день; Кэмпбелл также, вероятно, поджег машину. [18] [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghi "Бизнес | Ключевые даты в деле Чарльза Кэмпбелла". Seattle Times . 1994-05-26. Архивировано из оригинала 2018-03-07 . Получено 2024-10-31 .
  2. ^ "Новости, Спорт, Бизнес, Мнение". Архивировано из оригинала 2009-05-25 . Получено 2009-03-26 .
  3. Спенсер, Хэл (27 мая 1994 г.). «Казнь заключенных в Вашингтоне и Техасе». Associated Press . Получено 12 марта 2022 г.
  4. ^ "Привлечение убийцы к ответственности: казнь Чарльза Кэмпбелла (продолжение A1)". The News Tribune . 1994-05-27. стр. A12. Архивировано из оригинала 2024-11-01 . Получено 2024-11-01 .
  5. ^ ab Robinson, Erik (26 мая 1994 г.). «Осужденный убийца когда-то содержался в исправительном учреждении для несовершеннолетних Чехалис». The Chronicle . стр. A1–A2 . Получено 23 июля 2024 г. .
  6. ^ "Assault Trial Set". The Daily Herald (Эверетт, Вашингтон) . 1976-02-14. стр. 19. Получено 2024-10-31 .
  7. ^ «В других вопросах Высшего суда». The Daily Herald (Эверетт, Вашингтон) . 1976-04-23. стр. 20. Получено 2024-10-31 .
  8. ^ ab "Идет судебный процесс по делу об убийстве с перерезанием горла". The Columbian . 1982-11-09. стр. B17 . Получено 2024-10-31 .
  9. ^ ab "ШТАТ ВАШИНГТОН, Ответчик, против ЧАРЛЬЗА Р. КЭМПБЕЛЛА, Апеллянта". Justia . 1984-12-28 . Получено 2024-10-31 .
  10. ^ "State v. Campbell". Justia Law . Получено 2022-05-18 .
  11. ^ "State v. Campbell". Justia Law . Получено 2022-02-08 .
  12. ^ abc "Lowry Overcame Personal Objection to Law". The Spokesman-Review . 1994-05-27. стр. A9. Архивировано из оригинала 2024-11-01 . Получено 2024-11-01 .
  13. ^ "Архив Seattle Times 27.05.1994". Seattletimes . Получено 30.12.2023 .
  14. ^ ab "Убийца борется с охранниками перед повешением". Los Angeles Times . 1994-05-28 . Получено 2024-10-31 .
  15. ^ abc "Killer Silent to the End". The Bellingham Herald . 1994-05-27. стр. A1. Архивировано из оригинала 2024-11-01 . Получено 2024-11-01 .
  16. ^ "Кэмпбелл казнен". The News Tribune . 1994-05-27. стр. A1. Архивировано из оригинала 2024-11-01 . Получено 2024-11-01 .
  17. ^ "Campbell's Spree Shocked Public, Led to Reforms". The Spokesman-Review . 1994-05-27. pp. A9. Архивировано из оригинала 2024-11-01 . Получено 2024-11-01 .
  18. ^ «Студентка Вашингтонского университета была убита в 1975 году. Ее убийца так и не был известен — до сих пор». The Seattle Times . 2023-12-30 . Получено 2023-12-31 .
  19. ^ Баннер, Патти (13.05.2024). «ДНК связывает убийцу со смертью студента Вашингтонского университета». 102.7 KORD . Получено 31.10.2024 .

Общие ссылки

Внешние ссылки