stringtranslate.com

Рождественская песня

« Рождественская песня » (обычно имеющая подзаголовок « Каштаны, жарящиеся на открытом огне » или, как она изначально имела подзаголовок, « Счастливого Рождества вам ») — классическая рождественская песня, написанная в 1945 году [примечание 1] Робертом Уэллсом и Мелом Торме .

Трио Ната Кинга Коула впервые записало песню в июне 1946 года. По указанию Коула - и вопреки возражениям его лейбла Capitol Records  - в августе была сделана вторая запись с использованием небольшой струнной секции . Эта версия стала огромным хитом как в поп- чартах , так и в R&B . Коул снова записал песню в 1953 году, используя ту же аранжировку с полным оркестром , аранжированным и дирижируемым Нельсоном Риддлом , и еще раз в 1961 году, в стереофонической версии с другим полным оркестром, аранжированным и дирижируемым Ральфом Кармайклом . Версия Коула 1961 года обычно считается окончательной и в 2004 году была самой любимой сезонной песней среди женщин в возрасте 30–49 лет; [7] в то время как оригинальная запись 1946 года была занесена в Зал славы Грэмми в 1974 году. [8] В 2022 году запись Ната Кинга Коула 1961 года была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи США как « культурно, исторически или эстетически значимо». [9]

История

Мужчина жарит каштаны на открытом огне.

По словам Торме, песня была написана в июле 1945 года [1] исключительно жарким летом. Именно в попытке «оставаться хладнокровным, думая круто» родилась самая исполняемая (по данным BMI ) рождественская песня всех времен. [2] [4] [5] «Я видел на его (Уэллса) фортепиано спиральную подушечку с четырьмя строками, написанными карандашом», - вспоминал Торме. «Они начали: « Каштаны жарятся..., Джек Мороз щиплет..., Святочные гимны..., Люди одеваются как эскимосы ». Боб не думал, что пишет текст для песни. Он сказал, что думал, что если он сможет погрузиться в зиму, то сможет остыть. Сорок минут спустя эта песня была написана. Я написал всю музыку и некоторые тексты».

Записи Ната Кинга Коула

Нат Кинг Коул (1958)

Первая запись
Записана на студии WMCA Radio Studios, Нью-Йорк, 14 июня 1946 года. Лейбл: The King Cole Trio (Нэт Кинг Коул, вокал и фортепиано; Оскар Мур , гитарист; Джонни Миллер, басист). [10] [11] Не выпускался до 1989 года, когда он был (случайно [ нужна ссылка ] ) включен в сборник различных исполнителей Billboard Greatest Christmas Hits (1935–1954) Rhino R1 70637 (LP) / R2 70637 (CD).

Вторая запись.
Записано на студии WMCA Radio Studios, Нью-Йорк, 19 августа 1946 года. Первый выпуск пластинки. Лейбл: The King Cole Trio со струнным хором (Нэт Кинг Коул, вокал и фортепиано; Оскар Мур, гитарист; Джонни Миллер, басист; Джек «Медведь» Паркер, барабанщик; Чарли Грин , аранжировщик и дирижер четырех струнных музыкантов и арфистка). [12] [13] Мастер лакового диска №981. Выпущен в ноябре 1946 года как Capitol 311 (78 об/мин). Он доступен на компакт-дисках сборника Коула Capitol Collectors Series и Christmas for Kids: From One to Ninety-Two , а также на компакт-диске The Holiday Album , на котором есть рождественские песни 1940-х годов, записанные Коулом и Бингом Кросби .

Третья запись. Записана в студии Capitol Studios по адресу 5515 Мелроуз-авеню в Голливуде 24 августа 1953 года. Это была первая запись
песни на магнитной ленте . Лейбл: The King Cole Trio со струнным хором (Нэт Кинг Коул, вокал; Бадди Коул , пианист; Джон Коллинз , гитарист; Чарли Харрис , басист; Ли Янг , барабанщик; Энн Стоктон, арфа; Чарли Грин, Пит Руголо и Нельсон Риддл) . , оркестровая аранжировка; Нельсон Риддл, дирижер оркестра). [13] [14] Мастер № 11726, дубль 11. Выпущен в ноябре 1953 года как «новый» Capitol 90036 (78 об/мин) / F90036 (45 об/мин) (Capitol впервые выпустил 90036 в 1950 году со второй записью). Правильная этикетка выпущена 18 октября 1954 года как Capitol 2955 (78 об/мин) / F2955 (45 об/мин). Лейбл: Нэт «Кинг» Коул с оркестром под управлением Нельсона Риддла. Эта запись доступна на компакт-диске-сборнике Коула Cole, Christmas и Kids, а также на компакт-дисках различных исполнителей Ultimate Christmas и Casey Kasem Presents All Time Christmas Favorites . Он также был включен вместе с обеими записями 1946 года в бокс-сет Mosaic Records The Complete Capitol Recordings of the Nat King Cole Trio .

Четвертая запись.
Записана в Capitol Studios, Нью-Йорк, 30 марта 1961 года. Эта версия, первая записанная в стерео , [13] широко крутится на радиостанциях во время рождественского сезона и стала самой популярной/знакомой версией этой записи. песня. [4] Лейбл: Нэт Кинг Коул (Нэт Кинг Коул, вокал; Хэнк Джонс , пианист; Джон Коллинз, гитарист; Чарли Харрис, басист; Ли Янг, барабанщик; Чарли Грин, Пит Руголо и Ральф Кармайкл , оркестровая аранжировка; Ральф Кармайкл) , дирижер оркестра). [13] [15] Инструментальная аранжировка почти идентична версии 1953 года, [13] но вокал Коула звучит глубже и более сфокусированно. Первоначально сделанная для The Nat King Cole Story (LP 1961 года, посвященная стереоперезаписям более ранних хитов Коула), эта запись позже была включена в переиздание альбома Коула 1960 года The Magic of Christmas , заменив " God Rest Ye Merry Gentlemen ". Альбом, получивший новое название «Рождественская песня» , был выпущен в 1963 году как Capitol W-1967 (моно) / SW-1967 (стерео) и сегодня доступен как на компакт-диске, так и в потоковом режиме на iTunes. Эта запись "The Christmas Song" также была включена в многочисленные сборники рождественских поп-стандартов (например, Ultimate Christmas Album Volume 3 на WCBS-FM ). Альтернативный вариант записи 1961 года с другим вокалом и отсутствием соло фортепиано в инструментальном бридже появляется в Deluxe Edition компиляции 2014 года The Extraordinary Nat King Cole . [13] В 1940-х годах было несколько каверов на оригинальную пластинку Ната Коула. Говорят, что первый из них был написан Диком Хеймсом на лейбле Decca , но он был выпущен первым, а не записан первым. Первый кавер на «The Christmas Song» исполнил поп-тенор и руководитель группы Эдди Ховард на канале Majestic . Ховард был большим поклонником Коула, а также делал каверы на версии Ната «Я хочу поблагодарить ваших людей» и « (Я люблю тебя) по сентиментальным причинам » и другие.

Графики

В чарте Billboard Hot 100 США от 7 января 2023 года песня впервые вошла в десятку лучших , что дало Коулу рекордный промежуток времени между выступлениями - 59 лет, шесть месяцев и неделю (с 29 июня 1963 года " The Lazy- появление Hazy-Crazy Days of Summer ) и поставило песне рекорд по самому продолжительному путешествию в топ-10 (62 года и 26 дней), превзойдя " Run Rudolph Run " на 8 дней. Ранее песня достигла 11-го места во время курортного сезона 2018 года. [16]

Сертификаты

Другие версии

Версия Агилеры (на фото) заняла второе место песни в чартах Billboard Hot 100 после оригинала 55 лет назад.

"Рождественская песня" была исполнена множеством исполнителей самых разных жанров. В декабре 1946 года Бинг Кросби исполнил ее в записанной радиопередаче со вступительным словом, включающим Скитча Хендерсона на фортепиано. [48] ​​Кросби вместе с певцами Кена Дарби и оркестром Джона Скотта Троттера также сделал студийную запись 19 марта 1947 года, которая позже в том же году была выпущена как сингл. [49] [50] В 1953 году Перри Комо исполнил эту песню как для сингла «Рождественская радость» , так и для своего альбома « Вокруг рождественской елки» . [51]

В 1999 году Кристина Агилера записала версию и включила ее в свой альбом My Kind of Christmas (2000). [52] Песня имела успех у критиков и коммерческий успех и достигла восемнадцатой позиции в чарте синглов Billboard Hot 100 ; вторая по величине позиция песни в чарте после оригинала. [52] Кавер Агилеры также достиг семидесяти второго места в чарте Hot 100 Singles Sales на конец 2000 года, составленном Billboard . [53]

В 2003 году для своего EP Let It Snow Майкл Бубле записал кавер на песню. [54] Он занял 6-е место в чарте Billboard Adult Contemporary . [55] В 2018 году кавер на песню Лорен Дэйгл достигла 55-го места в Billboard Hot 100 и первого места в чарте Christian Songs . [56] [57] [58] В 2021 году кавер на песню Джейкоба Коллиера был номинирован на премию «Грэмми» за лучшую аранжировку, инструментальную композицию и вокал на 64-й ежегодной церемонии. [59]

Песня также была исполнена Дорис Дэй с оркестром славы Леса Брауна-младшего , Арианой Гранде , [60] Камилой Кабельо , [61] The Carpenters , [62] Селин Дион , [63] Эллой Фицджеральд , [64] Элизабет Гиллис , [60] Фрэнк Синатра , [65] The Jackson 5 , [66] Джон Ледженд , [67] ДжоДжо , [68] Джастин Бибер , [67] Кенни Баррелл , [69] Лютер Вандросс , [67] Мария Такеучи , Мэри Дж. Блайдж , [67] Ne-Yo , [70] NSYNC , [71] Pentatonix , [67] Питер Холленс , [67] Шон Мендес , [61] , Бренди , [72] Тони Брэкстон [67] среди других . [67]

Записи Мела Торме

Сам Мел Торме сделал несколько записей песни, включая версии, выпущенные в 1955 году (на его концертном альбоме At the Crescendo на Coral Records ), 1961 году (на его альбоме My Kind of Music на Verve Records ), 1970 году (на промо-сингле Columbia Records ), 1990 (в попурри с « Осенними листьями » на его концертном альбоме Mel Tormé Live на Concord Records на фестивале Fujitsu – Concord 1990 ) и 1992 (на его альбоме Christmas Songs на Telarc Records ).

В версию песни для Колумбии 1970 года добавлен вступительный куплет, написанный в 1963 году, когда Торме работал музыкальным аранжировщиком на шоу Джуди Гарланд . Впервые он исполнил и представил вступительный куплет во время дуэта с Гарландом в песне рождественского выпуска шоу, который вышел в эфир 22 декабря 1963 года:

Весь год мы ждали,
Ждали весну и осень,
Чтобы услышать звон серебряных колокольчиков, увидеть, как зима приносит
самое счастливое время года на свете.

Кроме того, записи Торме обычно включают коду , адаптированную из « Here We Come A-wassailing »:

Любовь и радость приходят к вам
И к вам ваше Рождество тоже
И Бог благословит вас и пошлет вам счастливый Новый год
И Бог пошлет вам счастливый Новый год

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Основные источники указывают, что песня была написана в 1945 году. [1] [2] [3] Другие источники говорят, что это 1944 год. [4] [5] [6]

Рекомендации

  1. ^ Аб Торме, Джеймс. «Джеймс Торм - Дом для праздников». Jamestorme.com . ООО Торме Энтертейнмент. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. Ближе к концу шоу [Джеймс] Торме удовлетворяет ожидания публики: он рассказывает историю июльского дня 1945 года, когда его отец Мел и музыкальный партнер Боб Уэллс написали знаменитую праздничную песню №1 в мире «Рождественская песня (Каштаны, жарящиеся на Open Fire)», а позже в тот же день завещал его близкому другу Нату «Кингу» Коулу.
  2. ^ Аб Торме, Джеймс; Кинг, Ноэль (25 декабря 2017 г.). «История «Рождественской песни»». Нпр.орг . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г.«Ноэль Кинг из NPR поговорил с младшим сыном Мела Торме, Джеймсом — сам опытным джазовым певцом — чтобы узнать историю создания этой рождественской классики. По словам Джеймса, это было в жаркий, угнетающий летний день 1945 года, когда его отец Мел, обошел дом одного из своих соавторов, Боба Уэллса. "Уэллса нигде не было видно, - говорит Джеймс, - но на пианино был спиральный блокнот. На нем карандашом было нацарапано четыре строки. ' Вот эти четыре строчки: «Каштаны жарятся на открытом огне / Джек Фрост кусает тебя за нос / Святочные гимны поет хор / И люди одеваются, как эскимосы». Когда в конце концов появился Боб Уэллс, он сказал Мэлу, что пытался сделать все возможное, чтобы остыть в тот жаркий день. Уэллс сказал: «Я подумал, что, возможно, если бы я мог просто записать несколько строк зимних стихов, я мог бы физиологически получить преимущество над этой жарой. Сорок пять минут спустя текст будущей «Рождественской песни» был готов».
  3. ↑ Хатчинсон, Лидия (5 декабря 2016 г.). «Рождественская песня». Performingsongwriter.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. Как рассказывает Торме в своей автобиографии: «Как бы невероятно это ни звучало, «Рождественская песня» была закончена примерно через 45 минут». В восторге мы позвонили Карлосу Гастелу [менеджеру Нэта Коула и Пегги Ли], помчались в Голливуд, сыграли ее для него, затем для [автора текста] Джонни Бёрка, а затем для Нэта Коула, который влюбился в эту мелодию. Ему потребовался целый год, чтобы попасть в студию и записать ее [в 1946 году], но его пластинка наконец вышла поздней осенью 1946 года; а остальное можно было бы назвать нашим финансовым удовольствием».
  4. ^ abc Ким, Ук (14 декабря 2012 г.). «Музыка Yule Laugh, Yule Cry: 10 вещей, которые вы не знали о любимых праздничных песнях». Время . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 3 ноября 2020 г. ...песня была написана во время знойной погоды летом 1944 года. Музыку написал Мел «Бархатный туман» Торме — его вдохновили несколько строк, записанных в блокноте его другом и автор текстов Боб Уэллс. Песню начали писать как способ временно отвлечься от жары — ее закончили за 45 минут. Нэт Кинг Коул был первым, кто записал эту песню. В период с 1946 по 1961 год он сделал четыре разные записи (со своим трио и в качестве сольного исполнителя) — окончательная версия, скорее всего, вам наиболее знакома.
  5. ↑ Аб МакФейт, Тим (2 декабря 2014 г.). «Украсьте зал ГРЭММИ». Грэмми.com . Академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. Мел Торме и автор текстов Боб Уэллс написали эту песню жарким летом в Лос-Анджелесе в 1944 году, чтобы обманом заставить себя почувствовать себя круче. Коул записал четыре версии. Введенная версия была первой, просто вырезанной с его трио. Окончательная версия, сделанная в 1961 году с полным оркестром, — это та версия, под которую вы, вероятно, сегодня жарите каштаны. Список каверов почти бесконечен и включает в себя маловероятные версии Big Bird и шведского шеф-повара, Даффи Дака, Боба Дилана, Twisted Sister и Ким Тэён из к-поп группы Girls Generation, что подчеркивает универсальный охват песни. После первой записи 1946 года, по словам Performing Songwriter, Торме и Уэллс указали на грамматическую ошибку, которую Коул спел на мостике: «Чтобы проверить, действительно ли олени умеют летать». Коул был перфекционистом, но исправление этой ошибки вряд ли стало причиной создания трех дополнительных версий песни.
  6. ^ «Мел Торме - Рождественская песня (каштаны, жарящиеся на открытом огне)» . Allmusic.com . AllMusic, ООО «Нетактион». Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. Дата составления: 1944 г.
  7. ↑ Исследование Edison Media: чему мы научились при тестировании рождественской музыки в 2004 году. Архивировано 10 июля 2011 года, на Wayback Machine . Проверено 29 ноября 2011 года.
  8. ^ Зал славы Грэмми. Архивировано 19 февраля 2011 г., в Wayback Machine. Проверено 29 ноября 2011 г.
  9. ^ «Национальный реестр звукозаписей включит музыку Алисии Киз, Рики Мартина, Journey и других в 2022 году» . Библиотека Конгресса . Проверено 13 апреля 2022 г.
  10. ^ Трио короля Коула (15 марта 1946 г.). «Я настроен на любовь и т. д.». Джазовая дискотека.
  11. ^ Трио короля Коула (14 июня 1946 г.). «Рождественская песня / Ты должен был мне сказать». Джазовая дискотека.
  12. ^ Трио короля Коула с оркестром Чарли Грина (19 августа 1946 г.). «Рождественская песня (С Рождеством тебя)». Джазовая дискотека.
  13. ^ abcdef Зирполо, Майк (15 декабря 2018 г.). «Рождественская песня» и Нэт «Кинг» Коул». Свинг и не только.
  14. ↑ Нат Кинг Коул с оркестром Нельсона Риддла (24 августа 1953 г.). «Почему и т. д.». Джазовая дискотека.
  15. ↑ Нат Кинг Коул с оркестром Ральфа Кармайкла (30 марта 1961 г.). «Незабываемый и т. д.». Джазовая дискотека.
  16. ^ Траст, Гэри (3 января 2023 г.). «Все, что я хочу на Рождество - это ты» Мэрайи Кэри добавляет 12-ю неделю в топ-100, Нэт Кинг Коул попадает в десятку лучших» . Рекламный щит . Проверено 13 января 2023 г.
  17. ^ «Горячие 100: неделя от 29 декабря 1962 года». Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2020 г.
  18. ^ "Чарт 50 лучших синглов ARIA" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 2 января 2023 г. . Проверено 30 декабря 2022 г.
  19. ^ «Нэт Кинг Коул - Рождественская песня (Счастливого Рождества тебе)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 4 января 2023 г.
  20. ^ «Трио короля Коула - Рождественская песня (С Рождеством вас)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 1 января 2023 г.
  21. ^ "История диаграммы Нэта Кинга Коула (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 января 2023 г.
  22. ^ "Трек Топ-40 Uge 52, 2022" . Хитслушать . Проверено 4 января 2023 г.
  23. ^ «Лучшие синглы (52-я неделя, 2023 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 2 января 2024 г.
  24. ^ «Натали Коул, Нэт «Кинг» Коул и Лондонский симфонический оркестр - Рождественская песня (каштаны, жарящиеся на открытом огне)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 декабря 2022 г.
  25. ^ "История диаграммы Ната Кинга Коула (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 8 января 2021 г.
  26. ^ «Официальные чарты IFPI - Цифровой чарт синглов (международный) - неделя 52/2023» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  27. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 4 января 2024 г.
  28. ^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 декабря 2022 г.
  29. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 52" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 30 декабря 2023 г.
  30. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/52. nedēļa" (на английском и латышском языках). ЛАЙПА . 31 декабря 2023 г. . Проверено 30 января 2024 г.
  31. ^ «2023 52-os savaitės klausomiausi (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . 29 декабря 2023 г. . Проверено 4 января 2024 г.
  32. ^ "История чарта Нэта Кинга Коула (люксембургские песни)" . Рекламный щит . Проверено 5 января 2024 г.
  33. ^ «Нэт Кинг Коул - Рождественская песня (С Рождеством вас)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 31 декабря 2022 г.
  34. ^ "Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 2 января 2023 г. . Проверено 31 декабря 2022 г.
  35. ^ «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – сингл с потоком» (выберите неделю 22.12.2023–28.12.2023.) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 4 января 2024 г.
  36. ^ «Нэт Кинг Коул - Рождественская песня (Счастливого Рождества тебе)» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 29 января 2024 г.
  37. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 202351+52 . Проверено 3 января 2024 г.
  38. ^ «Нэт Кинг Коул - Рождественская песня (Счастливого Рождества тебе)» . Топ-100 в одиночном разряде .
  39. ^ «Натали Коул, Нэт %22King%22 Коул и Лондонский симфонический оркестр - Рождественская песня (каштаны, жарящиеся на открытом огне)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 1 января 2023 г.
  40. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 декабря 2023 г.
  41. ^ "История диаграммы Нэта Кинга Коула (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 января 2023 г.
  42. ^ Траст, Гэри (3 января 2023 г.). «Все, что я хочу на Рождество - это ты» Мэрайи Кэри добавляет 12-ю неделю в топ-100, Нэт Кинг Коул попадает в десятку лучших» . Рекламный щит . Проверено 3 января 2023 г.
  43. ^ «100 лучших песен». Катящийся камень . 24 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 8 января 2020 г.
  44. ^ "Датские сингловые сертификаты - Нэт Кинг Коул - Рождественская песня" . IFPI Дания . Проверено 31 декабря 2023 г.
  45. ^ "Итальянские сертификаты синглов - Нэт Кинг Коул - Рождественская песня" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 3 января 2022 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2021». В поле «Фильтра» выберите «Рождественская песня». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  46. ^ "Сертификаты синглов Новой Зеландии - Нэт Кинг Коул - Рождественская песня" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 23 января 2023 г.
  47. ^ "Британские сертификаты синглов - Нэт Кинг Коул - Рождественская песня" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 декабря 2022 г.
  48. ^ Кросби, Бинг; и другие. (5 декабря 2014 г.). «Рождественская песня (1946) - Бинг Кросби». Ютуб: Croonr1. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
  49. ^ «Указатель песен». Дискография Бинга Кросби . 7 декабря 2018 г.
  50. ^ Кросби, Бинг; и другие. (24 ноября 2015 г.). «1947...Рождественская песня». Ютуб: МузыкаПроф-78.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  51. ↑ Перри Комо с Митчеллом Эйресом и его оркестром (30 октября 2017 г.). «Рождественская песня (С Рождеством тебя)». Кокомо.
  52. ^ ab «Кристина Агилера: Награды». Вся музыка . Вся медиасеть . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  53. ^ «Год в музыке: 2000». Рекламный щит . Том. 112, нет. 53. 20 декабря 2000. с. ЙЕ–50 . Проверено 20 сентября 2023 г.
  54. ↑ Грейн, Пол (19 декабря 2012 г.). «Chart Watch Extra: Рождественские альбомы, от Bing до Buble». Yahoo! Музыка . Проверено 19 декабря 2012 г.
  55. ^ "Майкл Бубле - Диаграмма современного рекламного щита для взрослых" . Рекламный щит . Проверено 20 октября 2021 г.
  56. ^ "История диаграммы Лорен Дэйгл" . Рекламный щит . Проверено 1 января 2019 г.
  57. ^ «Лорен Дэйгл поет «Рождественскую песню» - христианские музыкальные клипы» . ГодТьюб .
  58. ^ «Сара Грейс и Лорен Дэйгл дебютируют в десятке лучших христианских песен чарта Hot Christian Songs» . Рекламный щит .
  59. ↑ Кон, Гейб (23 ноября 2021 г.). «Премия Грэмми 2022: Полный список номинантов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
  60. ^ ab «Ариана Гранде и Элизабет Гиллис - «Рождественская песня»» . YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  61. ^ ab «Шон Мендес - История чартов (Billboard Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2020 г.
  62. ↑ Гаррет, Тэд (19 декабря 2017 г.). «Американский рождественский песенник: «Счастливого Рождества, дорогая» (1970)». Lib.cua.edu . Вашингтон, округ Колумбия: Католический университет Америки. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г. В 1978 году по просьбе Карен вокал был перезаписан для выпуска Christmas Portrait, их первого рождественского альбома.
  63. ^ "Дэвид Фостер - Рождественский альбом" . Дискогс . Zink Media, Inc., 19 октября 1993 г. Проверено 1 мая 2012 г.
  64. ^ Кук, Ричард ; Мортон, Брайан (2008). Путеводитель Penguin по джазовым записям (9-е изд.). Пингвин . п. 491. ИСБН 978-0-141-03401-0.
  65. ↑ Балке, Джефф (28 ноября 2019 г.). «10 рождественских альбомов старой школы, которые стоит послушать». Хьюстон Пресс . Проверено 21 октября 2020 г.
  66. ^ «Обзор альбома:« Рождественский альбом Джексона 5 »» . 11 декабря 2017. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  67. ^ abcdefgh «Кто спел лучше всего? «Рождественская песня (каштаны, жарящиеся на открытом огне)»?» . Проверено 20 октября 2021 г.
  68. ^ "Квинтэссенция праздничного поп-плейлиста" . НПЗ29 . Проверено 20 октября 2021 г.
  69. ↑ Дискография All About Jazz Кенни Баррелла по состоянию на 3 августа 2012 г.
  70. ^ «Лучшие современные каверы на классические рождественские песни, которые создадут атмосферу праздника» . Люди . Проверено 20 октября 2021 г.
  71. ↑ Уиллман, Крис (4 декабря 1998 г.). «Просто скажи Ноэль (страница 2)». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года.
  72. ↑ Горовиц, Стивен Дж. (9 ноября 2023 г.). «Бренди вернулась, и она хочет, чтобы вы слушали ее новый рождественский альбом круглый год». Разнообразие . Проверено 11 ноября 2023 г.

Внешние ссылки