Рождество (Малыш, пожалуйста, вернись домой)

Сингл 1963 года от Дарлин Лав

« Christmas (Baby Please Come Home) » — поп-песня, первоначально исполненная Дарлин Лав и вошедшая в сборник 1963 года A Christmas Gift for You лейбла Philles Records (позже переименованный в A Christmas Gift for You лейблом Phil Spector ). Песня была написана Элли Гринвич , Джеффом Барри и Филом Спектором .

После выпуска песня не имела коммерческого успеха, но в последующие годы она стала рождественским стандартом . Впервые она попала в чарт Billboard Hot 100 в декабре 2018 года и с тех пор достигла 15-го места. Она также была включена в чарт Billboard Holiday 100 , достигнув седьмого места. Песню перепели U2 , Mariah Carey , Cher , Death Cab for Cutie и Michael Bublé , среди прочих.

Предыстория и выпуск

Лаву передали демо-версию песни по телефону, и он записал ее. ^[1] Песня была выпущена как сингл в 1963 ^[2] и в 1964 (Philles X-125). ^[3] После выпуска песня не имела большого успеха, но стала рождественским стандартом. ^[4]

В 1963 году Спектор решил, что песня достаточно сильна, чтобы заслужить несезонную версию, и написал версию под названием « Johnny (Baby Please Come Home) », которую также исполнила Лав. ^[4] Эта версия была выпущена для публики в 1976 году как последний трек на сборнике Спектора Rare Masters Vol. 2. [ ^4]

Шер исполнила бэк-вокал в версии 1963 года, и спустя шесть десятилетий круг замкнулся, когда Лав спел дуэтом в версии песни Шер 2023 года. ^[5]

График производительности

Несмотря на то, что песня не попала в чарты при первом релизе, в последующие годы она обрела коммерческий успех. Песня попала в чарт Billboard Holiday 100 под номером 99 на неделе, закончившейся 13 декабря 2014 года, ^[6] достигнув пиковой позиции под номером 7 семь лет спустя (на неделе, закончившейся 4 декабря 2021 года). ^[7] На неделе, закончившейся 29 декабря 2018 года, трек впервые вошел в основной чарт Billboard Hot 100 под номером 50, ^[8] и достиг рекордной пиковой позиции под номером 15 на неделе, закончившейся 31 декабря 2022 года (после своего четвертого повторного входа в чарт). ^[9] В официальном UK Singles Chart песня «Christmas (Baby Please Come Home)» впервые появилась на неделе 5 января 2017 года под номером 74. Песня снова вошла в тот же чарт год спустя под номером 77, и снова на неделе 20 декабря 2018 года под номером 80, в конечном итоге достигнув своей пиковой позиции за все время под номером 22 две недели спустя. С тех пор она снова входила в UK Singles Chart каждый декабрь. ^[10]

Живые выступления

Дарлин Лав исполнила песню в Late Night with David Letterman ( NBC ) в 1986 году. Затем она пела её ежегодно в течение 20 лет (1994–2014) в эпизоде ​​перед Рождеством в Late Show with David Letterman ( CBS ), всего 21 раз. Исключением был 2007 год, когда Лав не смогла выступить из-за забастовки сценаристов , и вместо этого был показан повтор её выступления 2006 года. ^[11] Она исполнила песню с Полом Шаффером и домашней группой шоу (The World's Most Dangerous Band на NBC, CBS Orchestra на CBS). ^[12] Она неожиданно исполнила песню в видео, загруженном на канал Леттермана на YouTube в декабре 2023 года.

Лав также исполнила эту песню 24 декабря 2013 года перед трейдерами Нью-Йоркской фондовой биржи, когда рынок был закрыт.

Начиная с 2015 года традиция ежегодного исполнения песни Лав перешла в The View ( ABC , 2015–настоящее время), где она продолжилась во время своего последнего выпуска перед Рождеством в последующие годы ^[13] , пропустив только выпуск 2021 года из-за контакта с положительным случаем COVID-19 , что привело к карантину ; вместо этого была показана подборка ее предыдущих выступлений. ^[14]

Наследие

В декабре 2010 года журнал Rolling Stone поставил «Christmas (Baby Please Come Home)» на первое место в своем списке величайших рождественских рок-н-ролльных песен , отметив, что «никто не может сравниться с Love по эмоциональности и чистой вокальной силе». ^[15] Песня также была использована в нескольких фильмах. ^[16]

Кавер-версии

Американская певица Мэрайя Кэри исполнила кавер-версию песни в 1994 году. Лав высоко оценила версию Кэри.

Песня стала рождественским стандартом и с тех пор была перепета множеством известных артистов. Лав отметила, что ее два любимых кавера на эту песню — это Мэрайя Кэри и U2 за их оригинальность и вокальную гармонию соответственно. ^[17]

• Песня была исполнена рок-группой U2 в 1987 году во время саундчека в Глазго, Шотландия, во время их тура Joshua Tree Tour . ^[18] Она была выпущена на сборнике A Very Special Christmas в том же году и на альбоме Unreleased & Rare в цифровом бокс-сете The Complete U2 в 2004 году. ^[19]
• В 1994 году Мэрайя Кэри записала версию для своего альбома Merry Christmas . ^[20] Версия Кэри достигла 59-го места в чарте Billboard Hot Digital Songs в 2011 году и 20-го места в американском чарте Holiday 100 ; последнее место стало второй по величине позицией песни в чарте после оригинала. ^[21] Она впервые исполнила свою версию в 2008 году на концерте The Grammy Nominations Concert Live. ^[22] Песня была добавлена ​​в сет-лист для ее концертной резиденции All I Want for Christmas Is You: A Night of Joy and Festivity (2014–2019). ^[23] В 2021 году Кэри снова исполнила кавер-версию песни для своего рождественского специального выпуска Mariah's Christmas: The Magic Continues и включила ее в свои рождественские туры: Merry Christmas to All! Tour и Merry Christmas One and All!. [ ^{24] [25]}

• В 2010 году Джош Рэмзи из канадской группы Marianas Trench записал кавер-версию песни для рождественского сборника лейбла 604 Records . ^[26]
• В 2011 году Майкл Бубле сделал кавер на песню для своего альбома Christmas . ^[27] В 2021 году он исполнил песню вживую с Ханной Уоддингем в своем специальном выпуске Christmas in the City на канале NBC, посвященном 10-летию его рождественского альбома. ^[28]
• В 2021 году Кеке Палмер и актёрский состав Sing 2 записали кавер-версию песни для рождественской рекламы 2021 года от Comcast's Xfinity и Sky Group , а также в качестве бонус-трека из оригинального саундтрека к одноимённому фильму . ^[29] Палмер и Тори Келли исполнили песню вживую в финале 21-го сезона The Voice с 13 лучшими артистами. ^[30]
• Песню также перепевали Foo Fighters , ^[31] Джон Бон Джови ^[32] и Alexia . ^[33]
• В 2023 году Шер записала дуэтную версию с Лав для своего альбома Christmas , после того как изначально исполнила бэк-вокал для версии Лав в 1963 году. ^[34] Итальянская певица Аннализа выпустила кавер-версию песни в том же году, которая прозвучала в рождественской комедии Prime Video Elf Me ; ^[35] песня достигла 10-го места в итальянском чарте синглов. ^[36]

Персонал

• Ведущий вокал — Дарлин Лав
• Бэк-вокал: Шер и The Blossoms (Фанита Джеймс, Дарлин Лав, Грасия Ницше, Эдна Райт и Кэролин Уиллис)
• Инструменты от The Wrecking Crew :
  • Джек Ницше – аранжировки, перкуссия
  • Стив Дуглас – саксофон
  • Джей Мильори – саксофон
  • Хэл Блейн — ударные
  • Луи Блэкберн – духовые инструменты
  • Леон Рассел – фортепиано
  • Рой Кейтон – труба
  • Сонни Боно – ударные
  • Фрэнк Капп – ударные
  • Рэй Полман — бас
  • Ирв Рубинс – гитара
  • Барни Кессел — гитара
  • Билл Питман — гитара
  • Томми Тедеско — гитара
  • Нино Темпо – гитара
  • Джонни Видор – струнные
  • Ларри Левин – инженер

Диаграммы

Сертификации и продажи

Версия Дарлин Лав

Версия Мэрайи Кэри

Версия Майкла Бубле

Ссылки

1. Дарлин Лав о Филе Спекторе, Элвисе, «20 футов от звездности» | Эпизод 26 | Подкаст «Music Is My Life», 30 июня 2019 г. , получено 02.09.2019 , 27:53
2. "Дарлин Лав – Рождество (Малышка, пожалуйста, вернись домой)". 45cat.com .
3. "Дарлин Лав – Рождество (Малышка, пожалуйста, вернись домой)". 45cat.com .
4. «Сделал ли Фил Спектор нерождественскую версию «Christmas (Baby Please Come Home)»?». Entertainment Legends Reveal . 4 декабря 2015 г. Получено 19 января 2022 г.
5. Грин, Энди (2023-10-23). ​​«Дарлин Лав о своей 60-летней дружбе с Шер, новый дуэт 'Christmas (Baby Please Come Home)'». Rolling Stone . Получено 2023-12-03 .
6. "Праздник 100 (Неделя с 13 декабря 2014 г.)". Billboard . Получено 7 декабря 2021 г. .
7. "История чарта Darlene Love (Holiday 100)". Billboard . Получено 7 декабря 2021 г. .
8. "The Hot 100 (неделя с 29 декабря 2018 г.)". Billboard . Получено 7 декабря 2021 г. .
9. "История чарта Darlene Love (Billboard Hot 100)". Billboard . Получено 17 декабря 2023 г. .
10. "Christmas (Baby Please Come Home) by Darlene Love". Official Charts Company . Получено 17 декабря 2023 г.
11. «Боже, храни королеву – она на YouTube!». Contra Costa Times . Получено 10.01.2012 .
12. "Late Show with David Letterman - Making of 'Christmas' with Darlene Love & Paul Shaffer". Архивировано из оригинала 2016-03-15 – через YouTube.
13. Scoop, ТВ "Scoop: Будущие гости на THE VIEW, 12/10-12/14 на ABC". BroadwayWorld.com . Получено 2018-12-17 .
14. Монтейл, Эбби (17 декабря 2021 г.). «'The View' завершает сезон 2021 года традиционным выступлением Дарлин Лав — с изюминкой». Decider . Получено 9 февраля 2023 г.
15. Грин, Энди. «Величайшие рождественские песни рок-н-ролла». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Получено 23 декабря 2010 года .
16. "Darlene Love - List". WhatSong . Получено 19 января 2022 г. .
17. "Дарлин Лав раскрывает свои любимые каверы на песню 'Christmas (Baby Please Come Home)'". Billboard . Получено 19 января 2022 г. .
18. Россен, Джейк (21 декабря 2017 г.). «Горько-сладкая история, стоящая за очень особенным Рождеством». Mentalfloss.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 17 декабря 2019 г. [ Музыкальный продюсер Джимми Айовин] вылетел в Глазго, чтобы записать версию «Christmas (Baby Please Come Home)» в исполнении U2, пока группа проводила проверку звука перед концертом.
19. "A Very Special Christmas, Album Track Listing". AllMusic. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Получено 12 декабря 2019 года .
20. "Лучшие рождественские песни Мэрайи Кэри (выбор критиков)". Billboard . Получено 17 января 2022 г. .
21. "Mariah Carey Chart History (Holiday 100)". Billboard . Получено 7 декабря 2021 г. .
22. "Mariah Carey "Christmas (Baby Please Come Home)"". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 2018-12-20 . Получено 24-12-2018 .
23. Гудман, Джессика (9 октября 2015 г.). «Мэрайя Кэри объявляет о второй ежегодной серии рождественских концертов». E! News . Получено 16 октября 2015 г.
24. "Billboard's Holiday 100 показывает, что люди придерживаются того, что они знают и любят". Times News . Получено 17 января 2021 г. .
25. Йейтс, Джонни (16 ноября 2023 г.). «Рождественский тур Мэрайи Кэри: сет-лист, даты и информация о билетах». PinkNews . Получено 16 ноября 2023 г. .
26. "A 604 Records Christmas". Amazon . Получено 18 октября 2022 г.
27. "Раскрыт трек-лист рождественского альбома | Официальный сайт Майкла Бубле". Michaelbuble.com. 20 сентября 2011 г. Получено 2 декабря 2012 г.
28. "Видео: Ханна Уоддингхэм и Майкл Бубле поют 'Christmas (Baby Please Come Home)'". Broadway World Music . Получено 17 января 2022 г. .
29. Iahn, Buddy (3 ноября 2021 г.). «В саундтреке к фильму 'Sing 2' приняли участие U2, Tori Kelly, Elton John и другие». The Music Universe .
30. "Голос: Тори Келли, Кеке Палмер и 13 лучших исполнителей". Yahoo . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
31. Крепс, Дэниел (17.12.2017). «Смотрите, как Foo Fighters превращают „Everlong“ в рождественское попурри на „SNL“». Rolling Stone . Penske Media Corporation . Получено 17.01.2022 .
32. "Bon Jovi – Please Come Home For Christmas". TV90s . 15 декабря 2018 г. Получено 17 января 2021 г.
33. «Алексия, ее Натале и Рождество (детка, пожалуйста, вернись домой): видео» . Скай ТГ24 . 22 декабря 2022 г. Проверено 8 декабря 2023 г.
34. Грин, Энди (13 октября 2023 г.). «Дарлин Лав о своей 60-летней дружбе с Шер, новый дуэт 'Christmas (Baby Please Come Home)'». Rolling Stone . Penske Media Corporation . Получено 02 ноября 2023 г.
35. "Анналиса, обложка родного Рождества, малышка, пожалуйста, вернись домой" . Скай ТГ24 . 7 ноября 2023 г. Проверено 8 декабря 2023 г.
36. "Top Singoli – Classifica settimanale WK 52" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 29 декабря 2023 г.
37. "ARIA Top 50 Singles Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1 января 2024 г. Получено 29 декабря 2023 г.
38. "Darlene Love – Christmas (Baby Please Come Home)" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 4 января 2023 г.
39. "История чарта Darlene Love (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 3 января 2024 г.
40. «Радиочарт HRT Airplay № 1060 — дата выпуска: 2 января 2023 г.» (PDF) . Хрватская Радиотелевизия . 3 января 2023 г. Проверено 8 января 2023 г.
41. "Darlene Love – Christmas (Baby Please Come Home)" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 30 декабря 2022 г.
42. "История чарта Darlene Love (Global 200)". Billboard . Получено 3 января 2024 г.
43. "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) - Week 52/2023". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
44. "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 4 января 2024 г.
45. "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 26 декабря 2021 г.
46. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 30 декабря 2022 г.
47. "Mūzikas Patēriņa Tops/52. nedēļa" (на английском и латышском языках). ЛАЙПА . 31 декабря 2023 года . Проверено 30 января 2024 г.
48. "2019 52-os savaitės klausomiausi (ТОП 100)" (на литовском языке). АГАТА . 27 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
49. "Darlene Love – Christmas (Baby Please Come Home)" (на голландском). Single Top 100. Получено 30 декабря 2023 г.
50. "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – сингл с потоком" (Выберите неделю 22.12.2023–28.12.2023.) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 4 января 2024 г.
51. "Darlene Love – Christmas (Baby Please Come Home)". Топ-100 синглов AFP . Получено 7 января 2023 г.
52. "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите 51+52. týden 2023 в селекторе дат . Проверено 3 января 2024 г.
53. "Darlene Love – Christmas (Baby Please Come Home)". Swiss Singles Chart . Получено 31 декабря 2023 г.
54. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 декабря 2020 г.
55. "Darlene Love Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 28 декабря 2022 г.
56. "История чарта Darlene Love (Holiday 100)". Billboard . Получено 7 декабря 2021 г. .
57. "Greatest of All Time Holiday 100 Songs". Billboard . Получено 18 ноября 2021 г. .
58. "Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 3 января 2022 года". Отчет ARIA . № 1661. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 3 января 2022 года. стр. 4.
59. "Mariah Carey Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 3 января 2024 г.
60. "ARC 100 - Неделя 1 (01.01.2024.)". HRT . 1 января 2024. Архивировано из оригинала 2 января 2024. Получено 2 января 2024 .
61. "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 5152. týden 2018 . Проверено 9 июня 2019 г.
62. «Лучшие синглы (52-я неделя, 2023 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 2 января 2024 г.
63. "Mariah Carey Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 3 января 2024 г.
64. "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 51/2021". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 2018-04-07 . Получено 3 января 2022 г.
65. "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2 января 2020 г.
66. "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association . Получено 1 января 2022 г.
67. "Mūzikas patēriņa tops gadu mijā" (на латышском языке). ЛАЙПА . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
68. "2019 52-os savaitės klausomiausi (ТОП 100)" (на литовском языке). АГАТА . 27 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
69. "Mariah Carey – Christmas (Baby Please Come Home)" (на голландском). Single Top 100. Получено 29 декабря 2023 г.
70. "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 14 декабря 2020 г.
71. "Mariah Carey – Christmas (Baby Please Come Home)". Топ-100 синглов AFP . Получено 4 января 2019 г.
72. "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 5152. týden 2018 . Проверено 9 июня 2019 г.
73. "Цифровая диаграмма 2011 년 53주차 - 국외" . Гаон (на корейском языке) . Проверено 19 февраля 2022 г.
74. "Veckolista Heatseeker - Vecka 52, 28 декабря 2018 г." Сверигетопплистан . Проверено 28 декабря 2018 г.
75. "Mariah Carey – Christmas (Baby Please Come Home)". Swiss Singles Chart . Получено 31 декабря 2019 г.
76. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 декабря 2023 г.
77. "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 24 декабря 2021 г.
78. "История чартов Мэрайи Кэри (цифровые продажи песен в стиле R&B/хип-хоп)". Billboard . Получено 16 ноября 2021 г. .
79. "ARIA Chart Watch #557". ARIA . 28 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 21 мая 2021 г.
80. "Michael Bublé – Christmas (Baby Please Come Home)" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 15 декабря 2021 г.
81. "Michael Bublé – Christmas (Baby Please Come Home)" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 29 декабря 2023 г.
82. "История чарта Майкла Бубле (Global 200)". Billboard . Получено 3 января 2024 г.
83. "Michael Bublé – Christmas (Baby Please Come Home)". Топ цифровых загрузок . Получено 21 мая 2021 г.
84. "Michael Bublé – Christmas (Baby Please Come Home)" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 мая 2021 г.
85. "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 21 мая 2021 г.
86. "Michael Bublé – Christmas (Baby Please Come Home)". Singles Top 100. Получено 21 мая 2021 г.
87. "Michael Bublé: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 21 мая 2021 г.
88. "История чарта Майкла Бубле (Holiday 100)". Billboard . Получено 7 декабря 2021 г. .
89. "Top 100 Songs". Rolling Stone . 24 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 21 мая 2019 г.
90. "Цифровая диаграмма: 2013 Weeks 50". Круговая диаграмма . Получено 7 июля 2022 г.
91. "Top 100 Songs". Rolling Stone . 10 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 21 мая 2019 г.
92. "Британские сертификации синглов – Darlene Love – Christmas (Baby Please Come Home)". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 января 2022 г.
93. "Американские сертификации синглов – Darlene Love – Christmas (Baby Please Come Home)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 11 апреля 2023 г.
94. "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 7 февраля 2022 г. .
95. "Канадские сертификаты синглов – Мэрайя Кэри – Рождество". Music Canada . Получено 18 декабря 2022 г.
96. "Британские сертификации синглов – Мэрайя Кэри – Рождество". Британская фонографическая индустрия . Получено 25 ноября 2022 г.
97. "Американские сертификации синглов – Мэрайя Кэри – Рождество". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 4 сентября 2017 г.
98. «Итальянские одиночные сертификаты - Майкл Бубле - Рождество» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 21 декабря 2021 г.Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Christmas» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
99. "Британские сертификации синглов – Майкл Бубле – Рождество (Baby Please Come Home)". Британская фонографическая индустрия . Получено 6 января 2023 г.

Внешние ссылки

• Рождество (Baby Please Come Home) – список Allmusic
• Рождество (Baby Please Come Home) – критика Reason To Rock