stringtranslate.com

Театр Розендейл

Театр Розендейл — это трехэтажный кинотеатр на 260 мест и место для выступлений в деревне Розендейл , деревушке и бывшей деревне в городе Розендейл в округе Ольстер , штат Нью-Йорк . Здание было открыто как казино в 1905 году и начало показывать фильмы в 1920-х годах. К 1930-м годам была установлена ​​сцена для живых водевилей и бурлескных представлений. В конечном итоге казино перешло во владение местного правительства и использовалось в качестве помещения для пожарной части города .

Плиточник Энтони Каччио-старший арендовал здание в 1949 году и переоборудовал его в кинотеатр; он открылся 18 февраля 1949 года показом фильма « Кровь на Луне» . К середине 1950-х годов Каччио полностью владел зданием. В это время сильное наводнение повредило интерьер театра, и все оборудование пришлось заменить. В первые годы своего существования театр показывал около 300 различных фильмов в год, что сделало его непопулярным среди кинопрокатчиков . Лишенный легкого доступа к премьерным показам фильмов , театр обратился к независимым фильмам и арт-хаусу и в конечном итоге начал показывать живые выступления. Вся семья Каччио помогала управлять театром; его жена Фанни продавала билеты и определяла выбор фильмов для театра, в то время как их сыновья Энтони-младший и Рокко, а также внук Майкл управляли проектором и в конечном итоге управляли повседневной работой бизнеса.

После более чем 60 лет непрерывной работы семья Каччио решила продать театр. Вместо того, чтобы продать его застройщикам , Каччио предпочли передать собственность Rosendale Theatre Collective , некоммерческой организации, созданной в конце 2009 года с единственной целью — купить и сохранить театр. Группа потратила месяцы на сбор средств для первоначального взноса за здание, причем основная часть денег поступила из небольших индивидуальных пожертвований. Было проведено около 60 сборов средств, и большой грант был предоставлен PepsiCo после того, как Theatre Collective провел успешную кампанию в социальных сетях для проекта Pepsi Refresh в апреле 2010 года. 19 августа 2010 года Какччио передали право собственности на недвижимость Theatre Collective. С момента покупки в театре было проведено несколько обновлений оборудования, включая переход на цифровое кино и объемный звук 7.1 .

История

Строительство и раннее использование

Казино Rosendale в 1919 году, за десятилетия до того, как им стали владеть Каччио

Первое здание, построенное на месте, которое сейчас занимает Театр, по общему мнению, было кузницей , возведенной в 19 веке для обслуживания цементных заводов города и канала Делавэр и Гудзон . [1] Нынешнее трехэтажное [1] строение было открыто в 1905 году [2] как казино Rosendale . [3] Будучи казино, здание также использовалось как театр , в котором в 1920-х годах [1] демонстрировались фильмы на 16-миллиметровой пленке . [3]

В следующем десятилетии казино начало показывать бурлеск и водевили , чтобы привлекать толпу, [1] а для живых выступлений была установлена ​​приподнятая сцена. [3] Здание в конечном итоге стало собственностью деревни, [4] и разместило в себе пожарную часть города . [1] Известное как Зал пожарных, здание также использовалось пожарной службой города в качестве баскетбольной площадки . Баскетбол был чрезвычайно популярен в Розендейле в 1940-х годах. По пятницам вечером Зал пожарных становился танцевальным залом , и люди иногда танцевали кадриль в официальных нарядах. [5]

Право собственности семьи Каккьо

Энтони Каччио-старший, плиточник из Покипси [2] , имевший сильное сходство с кинорежиссером Отто Премингером [4] , получил разрешение на аренду здания от мэра деревни [2] , который очень хотел построить кинотеатр в Розендейле. [6] Каччио открыл бывшее казино как однокомнатный [7] кинотеатр на 300 мест 18 февраля 1949 года. Критики предприятия, опасавшиеся приезжих, [3] утверждали, что оно не принесет прибыли [8] и что театр (который Каччио произносили как «ти-а-тер», [9] с долгим звуком «а» [6] ) будет закрыт в течение шести месяцев. [8]

Билеты продавались по 50 центов за штуку для взрослых и по 25 центов для детей, [4] а первым фильмом, показанным в день открытия, был вестерн , Кровь на Луне . Сыновья Каккио, Энтони «Дядя Тони» Каккио-младший и Рокко [3] «Рокки» Каккио, работали с ним в Театре, [2] выступая в качестве швейцаров на открытии, и в конечном итоге управляя Театром. [3] Жена Каккио, Фанни, продавала билеты кинозрителям. Она никогда не занимала такую ​​работу до открытия Театра, [3] но продолжала продавать билеты и работать в Театре более пяти десятилетий [1], не требуя ни единого чека. [6] Театр продолжал размещать пожарную часть города в течение некоторого времени; один житель Розендейла, Билл Брукс, позже вспоминал, как обходил пожарную машину, чтобы добраться до туалета. [1]

Семья Каччио полностью владела зданием к 1954 году, [4] а в 1955 году ручей Рондаут затопило, [3] заполнив театр водой на 3 фута (0,91 м) и уничтожив его содержимое. [2] Какчио взяли кредиты и получили средства от правительства на восстановление. [3] Были установлены новый 35-миллиметровый проектор [10] и звуковое оборудование, а также «торговые автоматы с выдвижной ручкой». [6] Был добавлен аппарат для попкорна , но он сломался в 1965 году и не был заменен. [6] В то время как большинство кинотеатров в то время получали прибыль за счет продажи концессий, Энтони Каччио-младший сделал «дерзкий шаг», запретив попкорн в театре в 1964 году, потому что он был «слишком вонючим, грязным на сиденьях, а хрустящие бумажные пакеты нарушали тихие сцены». [4]

Энтони Каччио-младший был обучен работе с оборудованием Театра одним из своих сотрудников, профсоюзным киномехаником [11], который ушел в 1966 году, чтобы работать в другом театре в Кингстоне. [2] К 1980 году стоимость билетов была вдвое ниже, чем в конкурирующих, более крупных театрах, а годовая посещаемость составляла от 40 000 до 50 000 человек. [4]

Вид на места в театре «Розендейл» из кабины звукорежиссера и светотехника

В течение нескольких лет после своего открытия в 1949 году театр демонстрировал фильм только в течение двух дней, дважды в неделю — с двойными сеансами ; [3] каждый год показывалось около 300 различных фильмов. [2] Быстро вводя и изымая фильмы из обращения, театр стал непопулярным среди дистрибьюторов фильмов , [3] и часто был вынужден ждать, пока фильм не будет показан в соседнем Кингстоне . Иногда это оказывалось полезным; театр показал «Огненные колесницы» на той же неделе, когда он выиграл премию «Оскар» за лучший фильм 1981 года . [4] Чтобы компенсировать отсутствие премьерных показов фильмов , театр начал показывать независимые фильмы , фильмы местных художников, [11] и зарубежное арт-хаусное кино . Давние зрители, недовольные мейнстримным, сенсационным кино, [12] были в целом восприимчивы к «более эклектичной ерунде». [13] Избегание премьерных показов фильмов в течение нескольких недель также позволило театру выплачивать дистрибьюторам меньший процент от своей валовой прибыли с каждого фильма. [6]

Энтони Каччио-старший перенес инсульт в конце 1990-х, но продолжал работать в Театре. Он носил костюм на работу каждый день, [3] включая день перед своей смертью [6] в 1998 году. В том же году его внук, Майкл Каччио, начал помогать управлять Театром. [11] Майкл Каччио поддержал введение живых выступлений и был главной причиной, по которой Театр начал показывать художественные фильмы, [3] хотя его бабушка Фанни Каччио оставалась «посредником», которая определяла, какие фильмы показывать. [13] По общему мнению, она предупреждала кинозрителей, если фильм был низкого качества [1] или непристойным , и продолжала работать в Театре до своей смерти в 2004 году. [3]

История Театра была задокументирована в 8-минутном 26-секундном фильме, снятом четырьмя местными подростками. [11] Четверо присутствовали на показе фильма «Фаренгейт 9/11» в Театре, во время которого один из зрителей объявил, что сегодня 93-й день рождения Фанни Каккио. Подростки, зачисленные в летний кинолагерь, хотели снять документальный фильм и решили сделать Театр своей темой. Съемки заняли шесть недель, охватив август 2004 года. [9] В то, что репортер Daily Freeman описал как «[п]ожно, самый драгоценный момент» [11] фильма, Фанни Каккио вышла из машины своего сына и вошла в двери Театра, за две недели до своей смерти. Документальный фильм был показан в 2005 году [9] и снова во время празднования 60-летия Театра в 2009 году. [10]

К этому времени цена билетов выросла до 6 долларов за штуку, а попкорн можно было купить за 1 доллар за пакет. [7] Напитки, а также пирожные, испеченные Энтони Каккио-младшим, также стоили 1 доллар за штуку. [14] Театр был одним из трех мест показа фильмов на кинофестивале в Вудстоке , [7] наряду с театрами в Райнбеке и Вудстоке . [12] После многих лет сопротивления живым развлечениям, [15] театр позволил использовать свою сцену в качестве платформы для митинга Джона Керри 26 октября 2004 года . Это было первое подобное мероприятие в здании за более чем 55 лет. [16] К 2005 году живые выступления стали обычным явлением в театре. [17] Акустика здания также сделала его подходящим для музыкальных представлений, начиная с осени 2006 года с джазового выступления Кевина Махогани . [15]

Кампания по сохранению

Неожиданная смерть Рокко Каччио в ноябре 2008 года [3] побудила семью продать бизнес. [18] В ноябре 2009 года застройщик предложил купить театр у семьи Каччио, [19] который запросил от 400 000 до 500 000 долларов за недвижимость. [20] Частная местная группа, Rosendale Theatre Collective (RTC), была сформирована в октябре 2009 года для покупки и сохранения театра. [21] RTC консультировал комитет из 17 человек, в который входили актеры Эйдан Куинн , Дэвид Стрэтэйрн , Мелисса Лео , Денни Диллон , [22] Мэнди Патинкин , радиоведущий Брюс Морроу , [23] сценарист Рон Нисуонер и писатель Ким Возенкрафт . [22]

Торговый автомат в театре, установленный вскоре после наводнения 1955 года; депутат Кевин Кэхилл призвал к его сохранению

Группа планировала собрать в общей сложности 100 000 долларов на первоначальный взнос за Театр до крайнего срока 15 марта 2010 года, собрав 13 000 долларов к 9 декабря [20] и достигнув 25 000 долларов к 18 декабря. [24] Член Законодательного собрания штата Нью-Йорк Кевин Кэхилл выразил поддержку группе в своем информационном бюллетене за январь 2010 года. Кэхилл любил Театр в детстве и призвал RTC «держаться за старинный автомат по производству конфет любой ценой». [25]

Каккио выразили желание продать Театр RTC, а не застройщикам, потому что RTC состоял из друзей семьи и других жителей, которым Каккио доверяли поддерживать и сохранять Театр. Чтобы облегчить передачу права собственности, [7] Каккио согласились продолжать управлять Театром до тех пор, пока не будет достигнута такая сделка, и помогать в работе Театра после его продажи RTC. [24] К концу февраля 2010 года RTC собрал $45 000, и им нужно было собрать в общей сложности $600 000. После первоначального взноса в размере $160 000 и оплаты полной стоимости недвижимости оставшиеся средства покроют реконструкцию здания. [7] Более $8 000 было собрано на тихом аукционе 28 февраля. На аукционе присутствовало более 100 человек, включая конгрессмена Мориса Хинчи . [26]

К марту 2010 года RTC была одобрена как некоммерческая организация 501(c) . [27] Группе удалось собрать от 55 000 долларов [14] до 80 000 долларов [28] , что меньше половины суммы, необходимой для первоначального взноса, [27] и срок был продлен до 15 мая . [25] Ожидалось, что благотворительный вечер 28 марта принесет 5000 долларов [27] . Одна местная газета, Blue Stone Press , предположила, что статус RTC 501(c) принесет группе финансовую выгоду. [25] Репортер New York Times Питер Эпплбоум , считая, что «[одним из лучших барометров того, есть ли пульс у маленького города, является [состояние] его старого кинотеатра в центре города», предположил, что усилия по сохранению театра сулят Розендейлу хорошие результаты. [18]

RTC вступил в Pepsi Refresh Project 1 марта [22], надеясь получить от 5000 до 25000 долларов [25] во время апрельского конкурса. Созданный PepsiCo в 2010 году как способ распределения 33 миллионов долларов, которые в противном случае пошли бы на рекламу в Суперкубке , конкурс стремился обеспечить финансирование общественных проектов. [29] Десять проектов, набравших наибольшее количество голосов, получили бы гранты в размере 50000 долларов каждый. К апрелю RTC обхаживал крупные учреждения, такие как IBM , для получения финансирования. Другими запланированными мероприятиями, направленными на сбор средств в апреле и мае, были серия совместных обедов, писательский семинар, музыкальный благотворительный концерт, онлайн-аукцион [25] и показ редких фильмов 1970-х годов в доме активиста Джея Блотчера [30] Большая часть финансирования RTC поступила от индивидуальных пожертвований в размере от 25 до 100 долларов [31] , и всего было проведено около 60 мероприятий по сбору средств. [32]

Театр обогнал 362 других участников Pepsi Refresh и к середине апреля был на первом месте. [33] RTC приписал свой успех в конкурсе использованию социальных сетей , в частности Facebook . [22] Группа рассматривала возможность перехода на цифровой проектор с предстоящим грантом [34] для замены существующего проектора, ожидаемая стоимость которого составила 100 000 долларов. [10] К концу мая группа выиграла апрельский конкурс и ждала средств Pepsi, прежде чем внести авансовый платеж за Театр, [31] первоначально запланированный на 10 июня. Дата закрытия продажи была перенесена, чтобы дать время для завершения сделки. [35] В середине июня Playback Theatre запланировал благотворительный вечер для RTC, в котором актеры- импровизаторы будут исполнять сценки, основанные на рассказах зрителей об опыте, полученном ими в Театре. [36]

Право собственности принадлежит театральному коллективу

В июле того же года RTC взял ипотеку на сумму 385 000 долларов на Театр [37] в двух банках, Rondout Savings Bank и Ulster Savings Bank . [38] После 61 года управления Cacchios, RTC принял право собственности на Театр 19 августа 2010 года. [39] Объявив о своем намерении показывать те же фильмы, которые Театр демонстрировал во время правления Cacchio, [40] группа также согласилась продолжить показ живых выступлений, продолжить участие в кинофестивале в Вудстоке, отремонтировать здание и добавить цифровое оборудование. [41] Второй [7] и третий этажи могут быть отремонтированы и использованы под офисы, а также как место для репетиций [41] и выступлений. [7]

RTC обеспечил новый выдвижной экран к октябрю 2010 года от поставщика развлечений из Нью-Виндзора , чтобы заменить фиксированный экран, который закрывал доступ к 15-футовой (4,6 м) сцене театра. [42] Новый экран открыл сцену на 20 футов (6,1 м), что позволило проводить живые выступления. [43] При Cacchios экран заменялся раз в десятилетие, а инженер проводил техническое обслуживание раз в шесть месяцев. [6] Восемь стереодинамиков объемного звучания Behringer и два сабвуфера были установлены в здании в декабре 2010 года . [44] К февралю 2011 года RTC также добавил цифровой проектор, сценический упор , сервер для цифрового программирования и новую телефонную систему. Группа объявила о планах добавить киоск с концессиями , дополнительный сервер и источник бесперебойного питания . Группа также намеревалась вынести билетную кассу наружу в теплые месяцы. [43]

В конце февраля 2011 года депутат Кэхилл помог RTC получить государственный грант в размере 175 000 долларов США для оплаты части из 250 000 долларов США на реконструкцию здания. [45] Реконструкция включала улучшение билетных киосков и киосков концессий, а также ремонт системы освещения театра, крыши, потолка и ванной комнаты. Это также позволило бы RTC купить новые занавески и настенные покрытия и восстановить внешний вид здания. [46] В марте того же года город начал подавать заявки на получение от 300 000 до 500 000 долларов США государственных грантов на восстановление зданий на Мэйн-стрит. Агентство, ответственное за распределение грантов, сообщило, что театр может иметь право на получение до 250 000 долларов США государственного финансирования, чтобы «помочь создать или расширить [его] как культурный или деловой центр, который является ключевым фактором местных усилий по возрождению». [47]

Энтони Каччио-младший продолжал управлять проекторами театра до своей смерти в 2020 году [48], эту работу 85-летний мужчина выполнял с 16 лет. [49]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Норински, Сид (16 января 2004 г.). «Театр Розендейл: 55 лет под управлением семьи Каччио». Blue Stone Press . Том 8, № 2. Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Ulster County Press. С. 12–13.
  2. ^ abcdefg Хайдекер, Кэтрин (1 февраля 2009 г.). «Жемчужины экрана». Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  3. ^ abcdefghijklmno Блотчер, Джей (февраль 2009 г.). "Rosendale Theater 60th Anniversary". Roll Magazine . Roll Publishing, Inc . Получено 2 августа 2011 г. .
  4. ^ abcdefg Аллен, Нил (25 апреля 1982 г.). «Дешевое наблюдение за звездами в старом театре». Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк.
  5. ^ "Местный колорит: Старая пожарная часть". Huguenot Herald . Нью-Палц, Нью-Йорк. 5 декабря 1991 г.
  6. ^ abcdefgh Ухманович, Полин (февраль 2001 г.). "Театр Розендейл". Хронограмма . Luminary Publishing Inc. Получено 19 августа 2011 г.
  7. ^ abcdefg Botton, Sari (24 февраля 2010 г.). "Местные светила: Театральный коллектив Розендейла". Хронограмма . Luminary Publishing Inc. Получено 2 августа 2011 г.
  8. ^ ab Murphy, Meghan E. (23 февраля 2009 г.). «Фильмогоры аплодируют театру Rosendale Theatre в его 60-й день рождения». Times Herald-Record . Middletown, NY: Dow Jones Local Media Group . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 12 февраля 2011 г.
  9. ^ abc Blotcher, Jay (17 ноября 2005 г.). «Звезда кино: подростки запечатлели на пленку любимый однозальный кинотеатр Розендейла». New Paltz Times . Кингстон, Нью-Йорк: Ulster Publishing .
  10. ^ abc Cohn Viertel, Donna (20 февраля 2009 г.). «Проводя шесть десятилетий со своей большой семьей: театр Rosendale отмечает 60 лет работы». Blue Stone Press . Том 13, № 4. Stone Ridge, NY: Ulster County Press. стр. 14.
  11. ^ abcde Швейцер, Блейз (13 ноября 2005 г.). «История на пленке». Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  12. ^ ab Henriquez, John (октябрь 2003 г.). "The Rosendale Theater". Guide Magazine . Catskill Mountain Foundation: 118. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 8 августа 2011 г.
  13. ^ ab Pyburn, Anne (10 января 2002 г.). «Участие зрителей: пока серебряный экран Розендейла отмечает свой золотой юбилей, любители кино продолжают заполнять дома». New Paltz Times . Кингстон, Нью-Йорк: Ulster Publishing .
  14. ^ ab Mitchell, Paula Ann (26 марта 2010 г.). «Цель благотворительного фонда Rosendale — помочь спасти театр». Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  15. ^ ab Margolis, Bob (26 апреля 2007 г.). "Hot honkin' on Main Street: Rosendale Theatre проводит живое выступление диджериду со Стивеном Кентом". New Paltz Times . Кингстон, Нью-Йорк: Ulster Publishing .
  16. ^ "Rosendale Theatre Stage Has First Live Performance". Blue Stone Press . Том 8, № 20. Stone Ridge, NY: Ulster County Press. 15 октября 2004 г. стр. 28.
  17. ^ Блотчер, Джей (23 июня 2005 г.). «Пародия будет совершена: Хоровиц и Малкин открывают серию живых выступлений в театре Rosendale». New Paltz Times . Кингстон, Нью-Йорк: Ulster Publishing .
  18. ^ ab Applebome, Peter (19 апреля 2010 г.). «Театральная теория: восстановление городских украшений — признак крутого места». The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. A17 . Получено 2 августа 2011 г.
  19. ↑ Малкольм, Тимоти (19 апреля 2010 г.). «Пожертвования растут, чтобы сохранить театр Розендейл». Times Herald-Record . Миддлтаун, Нью-Йорк: Dow Jones Local Media Group . Архивировано из оригинала 5 января 2011 г. Получено 12 февраля 2011 г.
  20. ^ ab Kemble, William J. (10 декабря 2009 г.). «Группа стремится спасти театр Rosendale». Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  21. ^ "Попытка купить театр Rosendale набирает силу". Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк. 27 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  22. ^ abcd Riservato, Rochelle (15 апреля 2010 г.). «Rosendale Theatre Collective in First Place for Pepsi Refresh Funds». Shawangunk Journal . Элленвилл, Нью-Йорк: Electric Valley Media LLC . Получено 8 августа 2011 г.
  23. ^ Кембл, Уильям Дж. (20 августа 2010 г.). «Общественная группа — новый владелец театра Rosendale». Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  24. ^ ab Kemble, William J. (18 декабря 2009 г.). «Group secures binder to buy Rosendale Theatre». Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  25. ^ abcde Farr, Maria (2 апреля 2010 г.). «Театральная группа Rosendale получает статус освобожденной от налогов; предоставлено больше времени для сбора средств». Blue Stone Press . Том 14, № 7. Stone Ridge, NY: Ulster County Press. стр. 9.
  26. ^ «Более 8000 долларов собрано для сохранения Театра на бранче и молчаливом аукционе». Blue Stone Press . Том 14, № 6. Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Ulster County Press. 19 марта 2010 г. стр. 1, 3.
  27. ^ abc Malcolm, Timothy (26 марта 2010 г.). «Rosendale Theater Collective получает статус некоммерческой организации». Times Herald-Record . Middletown, NY: Dow Jones Local Media Group . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 12 февраля 2011 г.
  28. ^ "Rosendale Theatre Collective получает статус некоммерческой организации". Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк. 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  29. ^ Riservato, Rochelle (6 мая 2010 г.). «Rosendale Group — главный финалист конкурса Nationwide Challenge». Shawangunk Journal . Элленвилл, Нью-Йорк: Electric Valley Media LLC . Получено 8 августа 2011 г.
  30. ^ Фарр, Мария (16 апреля 2010 г.). «Театральная группа Розендейла ищет деньги гиганта по производству безалкогольных напитков, в настоящее время номер один». Blue Stone Press . Том 14, № 8. Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Ulster County Press. стр. 4.
  31. ^ ab "Театральные группы получают статус № 1, чтобы получить финансирование Pepsi". Blue Stone Press . Том 14, № 10. Stone Ridge, NY: Ulster County Press. 21 мая 2010 г. стр. 11.
  32. ^ Атанс, Элайна (19 августа 2010 г.). «Группа получает ключи от театра Розендейл». YNN . Time Warner Cable . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. . Получено 2 августа 2011 г. .
  33. ^ "Rosendale Theatre Collective лидирует в национальном конкурсе". YNN . Time Warner Cable . 13 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  34. ^ "Rosendale Theatre Collective соревнуется за грант". YNN . Time Warner Cable . 5 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  35. ^ Riservato, Rochelle (10 июня 2010 г.). «Сделка с театром Rosendale отложена». Shawangunk Journal . Элленвилл, Нью-Йорк: Electric Valley Media LLC . Получено 8 августа 2011 г.
  36. ↑ Гиббонс, Энн (11 июня 2010 г.). «Twin bill помогает Rosendale Theater Collective». Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 8 августа 2011 г.
  37. ^ Хорриган, Джеремия (12 июля 2010 г.). «Волонтеры помогают сохранить театр Розендейл». Times Herald-Record . Миддлтаун, Нью-Йорк: Dow Jones Local Media Group . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 12 февраля 2011 г.
  38. ^ "Театр Розендейл восстановлен в своей [sic] славе". Hudson Valley Life . The Professional Image. 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 2 августа 2011 г.
  39. ^ Riservato, Rochelle (19 августа 2010 г.). «Конец эпохи: титры театра Rosendale». Shawangunk Journal . Элленвилл, Нью-Йорк: Electric Valley Media LLC . Получено 8 августа 2011 г.
  40. ^ "Rosendale Theatre Collective получает контроль над знаковым сооружением". Times Herald-Record . Миддлтаун, Нью-Йорк: Dow Jones Local Media Group . 19 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 5 января 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  41. ^ ab Farr, Maria (20 августа 2010 г.). «Collective закрывает сделку с Rosendale Theatre». Blue Stone Press . Том 14, № 16. Stone Ridge, NY: Ulster County Press. стр. 11.
  42. ^ "Театр Розендейл получает новый рулонный экран". Blue Stone Press . Том 14, № 19. Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Ulster County Press. 1 октября 2010 г. стр. 7.
  43. ^ ab Gibbons, Ann (4 февраля 2011 г.). «Они строят большие планы относительно театра Rosendale». Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 14 февраля 2011 г.
  44. ^ "Театр Rosendale устанавливает новую систему объемного звучания". Blue Stone Press . Том 15, № 1. Stone Ridge, NY: Ulster County Press. 7 января 2011 г. стр. 4.
  45. ^ Кембл, Уильям Дж. (1 марта 2011 г.). «Театральная группа Розендейла получает 175 000 долларов на реконструкцию». Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 5 марта 2011 г.
  46. ^ "RTC получает $175,000". Blue Stone Press . Том 15, № 5. Стоун-Ридж, Нью-Йорк: Ulster County Press. 4 марта 2011 г. стр. 14.
  47. ^ Джонс Росс, Кэрри (3 марта 2011 г.). «От Олбани до Розендейла: Кевин Кэхилл получает 150 000 долларов за театр; город ищет больше». New Paltz Times . Кингстон, Нью-Йорк: Ulster Publishing .
  48. ^ Anolik, Nechama (30 марта 2023 г.). «Вечер в театре Rosendale: скрытая местная жемчужина». New Paltz Oracle . New Paltz, NY . Получено 6 декабря 2023 г. .
  49. ^ Хьюберт, Брайан (1 января 2020 г.). «Rosendale Theatre Collective отмечает 10-ю годовщину с расширенным списком программ и обновлениями». Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк . Получено 6 декабря 2023 г.

Внешние ссылки