stringtranslate.com

Ребенок Розмари (роман)

«Ребенок Розмари» роман ужасов американского писателя Айры Левина 1967 года ; это была его вторая опубликованная книга. Это был самый продаваемый роман ужасов 1960-х годов, было продано более 4 миллионов экземпляров. [1] Высокая популярность романа стала катализатором «бума ужасов», и фантастика ужасов достигла огромного коммерческого успеха. [2]

Сюжет

В центре книги - Розмари Вудхаус, молодая женщина, которая только что переехала в Брэмфорд, исторический жилой дом в стиле готического возрождения в Нью-Йорке , со своим мужем Гаем, начинающим актером. Гай пока появлялся лишь в небольших ролях в спектаклях «Лютер» , «Никто не любит альбатроса» и различных рекламных роликах на телевидении. Пару предупреждают, что у Брэмфорда тревожная история, связанная с колдовством и убийствами, но они не принимают это во внимание. Розмари хочет создать семью, но Гай предпочитает подождать, пока его карьера не укрепится.

Соседи Минни и Роман Кастевет, эксцентричная пожилая пара, приветствуют Розмари и Гая в Брэмфорде. Розмари находит их назойливыми и раздражающими, но Гай начинает часто их навещать.

После того, как главный актер нового спектакля внезапно ослеп, на роль был выбран Гай. Сразу после этого Гай неожиданно соглашается с Розмари, что у них должен быть первенец. Той ночью Розмари снится бурный сексуальный контакт с огромным нечеловеческим существом с желтыми глазами. На следующее утро Розмари обнаруживает на своей груди и в паху следы когтей, которые Гай считает следствием своего заусенца , который он срезал. Впоследствии Розмари узнает, что беременна.

Розмари тяжело заболевает; но ее сильная боль и потеря веса игнорируются другими и объясняются истерией . Ее врач и Минни кормят ее странными и отвратительными смесями. У Розмари также возникает своеобразная тяга к сырому мясу .

Игра Гая в пьесе получает положительные отзывы, за ним следуют и другие, все более значимые роли. Вскоре Гай начинает говорить о карьере в Голливуде .

Друг Розмари, Эдвард «Хатч» Хатчинс, также загадочным образом заболевает. Он послал Розмари предупреждение, в результате чего она обнаружила, что Роман Кастевет является лидером сатанинского ковена . Она подозревает, что ее будущего ребенка хотят принести в жертву дьяволу . Несмотря на ее растущую убежденность, она не может никого убедить, особенно Гая. В конце концов, Розмари обнаруживает настоящее намерение клана желать ее ребенка, которого она хотела назвать Эндрю («Энди»), но которого клан настаивает на том, чтобы его переименовали в Адриана. Он Антихрист , и его родил сатана , а не Гай.

Критический прием

Черри Уайлдер написала, что « Ребенок Розмари - один из самых прекрасно созданных триллеров, когда-либо написанных». [3]

Исследователь ужасов Гэри Кроуфорд назвал « Ребенка Розмари» «настоящим шедевром». [4]

Дэвид Прингл описал «Ребенка Розмари» как «этот хитрый, соблазнительный, безупречно написанный роман ужасов… представляет собой искусно построенную историю, книгу драматурга, в которой каждая физическая деталь и линия диалога имеют значение». [5]

Продолжение

Тридцать лет спустя Левин опубликовал продолжение романа под названием « Сын Розмари» (1997). [6] Левин посвятил его Миа Фэрроу .

Цензура

«Ребенок Розмари» был опубликован в испанском переводе во время франкистской диктатуры . Франкистские цензоры вырезали отрывки из этого перевода, утверждая, что вырезанные отрывки «прославляют сатану». [7] По состоянию на апрель 2019 года во всех испаноязычных изданиях книги эти сокращения все еще сохраняются. [7]

Адаптации

В 1968 году роман был адаптирован как одноимённый фильм с Мией Фэрроу в главной роли и Джоном Кассаветисом в роли Гая. Рут Гордон , сыгравшая Минни Кастевет, получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана . Роман Полански , написавший и срежиссировавший фильм, был номинирован на премию « Лучший сценарий, основанный на материале из другого носителя» . Внешние кадры вымышленной квартиры в Брэмфорде были сняты в отеле Dakota на Западном Центральном парке в Нью-Йорке. [8]

В 1976 году был снят телевизионный фильм -продолжение фильма Полански « Посмотрите, что случилось с ребенком Розмари» .

В 2014 году роман был адаптирован как телевизионный мини-сериал NBC с Зои Салдана в роли Розмари. Мини-сериал из двух частей вышел в эфир в День матери того же года. [9] Ни телевизионный сиквел, ни телевизионный мини-сериал не получили одобрения критиков.

Компания Paramount выпустила приквел под названием «Квартира 7А» с Джулией Гарнер и Дайан Уист в главных ролях .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гарри Эдвин Эйсс (редактор), «Образы ребенка» , с. 38 (Издательство Государственного университета Боулинг-Грин, 1994). ISBN  0-87972-653-9
  2. ^ «Устрашающая маленькая книжка Левина... спровоцировала весь современный бум американской литературы ужасов, сделав возможным успех фильма Уильяма Питера Блэтти (гораздо уступающего) «Экзорцист» (1971), серии фильмов «Омен/Дэмиен» и карьеры писателей Стивена Кинга и Питера Штрауба , среди многих других». Дэвид Прингл , Современное фэнтези: 100 лучших романов . Лондон, Графтон, 1988. ISBN 0246132140 (стр. 103-5). 
  3. ^ Черри Уайлдер, «Левин, Айра» в книге « Писатели-фантасты двадцатого века» Кертиса К. Смита. Сент-Джеймс Пресс, 1986; ISBN 0-912289-27-9 (стр. 443-444). 
  4. ^ Гэри Кроуфорд, «Ира Левин» в Джеке Салливане (редактор) (1986) Энциклопедия ужасов Penguin и Supernatural Viking Press, 1986; ISBN 0-670-80902-0 (стр. 264). 
  5. ^ Прингл, 1988. (стр. 103-105).
  6. ^ Кристофер Бонанос, «Нечестивым нет покоя», New York Magazine , стр. 135 (8 сентября 1997 г.).
  7. ^ аб Корнелья-Детрелл, Хорди (15 апреля 2019 г.). «Невидимое наследие Франко: книги всего латиноамериканского мира до сих пор страдают от его цензуры». Разговор . Проверено 13 марта 2020 г.
  8. ^ Фрэн Капо, Мифы и тайны Нью-Йорка: правдивые истории о неразгаданном и необъяснимом , стр. 25 (Книжное издательство Морриса, 2011 г.); ISBN 978-0-7627-6107-4 
  9. Мини-сериал «Ребенок Розмари» выйдет в эфир 11 и 15 мая на канале NBC. По состоянию на 8 сентября 2022 г.

Внешние ссылки