stringtranslate.com

Рой Ригелс

Рой « Неправильный путь » Ригельс (4 апреля 1908 - 26 марта 1993) играл за футбольную команду Калифорнийского университета в Беркли с 1927 по 1929 год. Его неудачный забег на Роуз Боул 1929 года часто называют худшей ошибкой в ​​истории. история студенческого футбола . [1] [2] Эта игра затмила футбольные таланты Ригельса, поскольку он заслужил награды первой сборной Америки и был капитаном команды «Медведи» в 1929 году. Известность Ригельса разделяют мотивационные ораторы , которые используют его жизнь как пример преодоления неудач.

Фон

1920-е годы стали свидетелями первого золотого века футбола Калифорнийского университета . « Золотые медведи» провели 50 игр подряд без поражений, с 1920 по 1925 год, с рекордом в 46 побед и 4 ничьих. По состоянию на 2010 год это третья по продолжительности беспроигрышная (не путать с победной) серия в истории NCAA. Команды 1920–1924 годов были настолько доминирующими, что их прозвали «Чудесными командами», и их тренировал Энди Смит . Одной из звезд той эпохи был Брик Мюллер , и позже в университете была создана группа лидеров первокурсников под названием «Общество Брика Мюллера». Кэл выиграл четыре чемпионата конференции Тихоокеанского побережья и трижды побывал на Роуз Боул в течение этого десятилетия: в 1921 году (победа со счетом 28–0 над штатом Огайо ), 1922 году (ничья 0–0 с Вашингтоном и Джефферсоном ) и 1929 году (поражение 8–7). в Технологический институт Джорджии ). [3]

Ригельс играл в центре футбольной команды California Golden Bears 1928 года , которая имела рекорд 6–1–2 перед игрой Rose Bowl. Ригельс возглавил «Золотых медведей» по протоколам конференции в том сезоне, и его выбрали в команду всего побережья. Он был хорошим блокирующим, но его сила заключалась в игре в «блуждающем центре» в защите, подобно нынешней позиции среднего полузащитника . Тренер Кэла Нибс Прайс назвал Ригельса самым умным игроком, которого он когда-либо тренировал. [4] Соперник Кэла по Роуз Боулу не проиграл и опередил своих оппонентов на 213 очков против 40 после девяти сыгранных игр. [5] В это время игра Rose Bowl транслировалась по радио по всей стране. [6]

Игра

1 января 1929 года «Золотые медведи» встретились с командой «Джорджиа Тек Йеллоу Джекетс» на стадионе «Роуз Боул» в Пасадене, Калифорния , США . В середине второй четверти Ригельс, который играл в центре как на линии нападения, так и на линии защиты и который тогда играл в роли, аналогичной роли современного защитного носового защитника или носового тэкла , уловил ошибку Джека «Короткого» Томасона из Tech . Всего в 30 ярдах от зачетной зоны «Желтых жилетов» Ригельс каким-то образом развернулся и пробежал 69 ярдов в неправильном направлении. Следующее описывает то, что произошло с точки зрения Ригеля: [7] [8]

Я бежал к боковой линии, когда взял мяч», — рассказал Ригельс Associated Press . «Я начал поворачивать налево к воротам Тека. Кто-то толкнул меня, и я сразу же отскочил в атакующего. Поворачиваясь, чтобы уйти от него, я полностью потерял ориентацию.

-  Рой Ригелс [7]

Товарищ по команде и защитник Бенни Лом преследовал Ригельса, крича ему, чтобы тот остановился. Известный своей скоростью, Лом наконец догнал Ригелса на 3-ярдовой линии Калифорнии и попытался развернуть его, но его сразу же ударила и набросила волна игроков Тех, которые схватили его, а затем перебросили за линию ворот. Судья зафиксировал мяч в том месте, где Ригелса остановил его товарищ по команде. «Медведи» предпочли нанести удар , а не рисковать игрой так близко к их собственной зачетной зоне, но Вэнс Мари из Tech заблокировал пант Лома, который после безумной схватки был восстановлен Tech для безопасности, что дало Georgia Tech преимущество 2–0. [8] [9] [10]

Во время ошибочного бега Ригелса тренер Технологического института Джорджии Билл Александер сказал своим взволнованным игрокам, которые прыгали вверх и вниз возле скамейки технических специалистов: «Садитесь. Садитесь. Он просто бежит не в ту сторону. Каждый его шаг направлен к нам. преимущество." [11] Телеведущий Грэм МакНэми , который называл игру для радио NBC , сказал во время ошибочного выступления Ригелса: «Что я вижу? Что со мной не так? Я сумасшедший? Я сумасшедший? Я сумасшедший?» [12] После игры Ригельс был настолько обезумел, что тренер Нибс Прайс уговорил его вернуться в игру на второй тайм. Рой сказал: «Тренер, я не могу этого сделать. Я разрушил тебя, я разрушил себя, я разрушил Калифорнийский университет. Я не мог встретиться с этой толпой, чтобы спасти свою жизнь». Тренер Прайс ответил: «Рой, вставай и возвращайся туда — игра окончена только наполовину». [13]

Ригельс действительно сыграл, и во втором тайме он показал блестящую игру, в том числе заблокировал технический пант. Кроме того, Лом отдал пас на тачдаун и забил дополнительное очко, но этого оказалось недостаточно. Тех в конечном итоге выиграет игру и свой второй национальный чемпионат со счетом 8–7. Оценка безопасности Технологического института Джорджии после неправильного бега повлияла на исход игры, что увеличило значимость ошибки Роя. Несмотря на поражение, пример того, как обезумевшего Ригельса убедили взять себя в руки, вернуться на поле и так усердно играть во втором тайме, мотивационные ораторы иногда используют для иллюстрации преодоления неудач. [14]

Последствия

После игры тренер Нибс Прайс защищал Ригельса, говоря: «Это был несчастный случай, который мог случиться с кем угодно». [4] Эта игра затмила футбольные таланты Ригельса. Технологический центр Джорджии и капитан Питер Пунд сказал, что Ригелс был «лучшим центровым, против которого я играл за весь год. Он боец ​​и никогда не сдавался». [15] Ригельс занял место капитана команды в последний год обучения, заслужил всеамериканские награды и помог «Медведям» установить рекорд 7–1–1 в следующем сезоне. [16] [17] Позже комитет по футбольным правилам NCAA примет правило, запрещающее игроку продвигать восстановленный мяч после того, как он упадет на землю, которое оставалось в силе в течение нескольких десятилетий. [18] Согласно одной современной статье, в газетах по всей территории Соединенных Штатов было написано около 4500 статей общим объемом примерно 250 000 дюймов в колонках о неправильном пути Ригельса. [5]

Ригельс получил известность из-за своей ошибочной попытки, но он смог извлечь выгоду из своей ошибки, пародируя свою знаменитую попытку в водевилях . [12] Вступительная часть фильма Фрэнка Капры 1929 года «Полет» основана на Ригельсе и использует его фотографии. [19] [20] В 1965 году был выпущен фильм « Джон Гольдфарб, пожалуйста, вернитесь домой» , и главный герой совершает аналогичную ошибку в студенческие годы, за что получил прозвище Гольдфарб «Неправильный путь». [21] В 2011 году была опубликована книга с картинками, написанная Дэном Гутманом под названием «День, когда Рой Ригельс побежал неправильным путем», в которой дано пошаговое описание этого момента в истории спорта. [22]

Вспоминая пьесу годы спустя, Ригельс сказал: «Я был смущен, когда понял, что я сделал. Я хотел, чтобы в земле открылась дыра, чтобы я мог прыгнуть в нее. Это заставило бы меня ощетиниться. Вскоре это прошло, и с тех пор меня это никогда особо не беспокоило, за исключением тех случаев, когда люди пытались этим воспользоваться». [23] Ригельсу напоминали о его ошибке на протяжении всей его жизни. Ригельс однажды сказал: «Каждый раз, когда я сталкивался или слышал, как люди говорят «неправильный путь», даже если они имели в виду не меня, я немедленно оборачивался, чтобы посмотреть, говорят ли они обо мне. понять, как я это сделал». [1] Ригельс справился со своей ситуацией, смеясь над тем, что произошло. [10] [14] Ригельс однажды пошутил: «Если бы мне пришлось сделать это снова, я бы все равно побежал в том же направлении, потому что я наверняка думал, что иду правильным путем». [23] Ригельс также сказал: «Вы бежите не в ту сторону с футбольным мячом на глазах у 60 000 человек, и от этого довольно сложно уклониться». [23] Когда 42 года спустя Ригельс представил свой членский билет в Клуб писателей Технологического института Джорджии, он пошутил: «Поверьте мне, я чувствую, что заслужил это». [24] [25] [26] [27] [28]

Ригельс разослал письма спортсменам, допустившим подобные ошибки. Например, Ригельс отправил письмо Яну Бандринге из средней школы Paramount в 1957 году, который перехватил передачу только для того, чтобы пробежать ее на 55 ярдов в свою зачетную зону, что привело к безопасности для Centennial High , которая выиграла игру со счетом 9–7. . Ригельс написал в письме: «В течение многих лет мне приходилось смеяться всякий раз, когда речь шла о моем неудачном беге, хотя я устал слушать и читать об этом. Но это, конечно, было не самое лучшее. серьезная вещь в мире. Я сожалел, что сделал это, как и ты, но ты справишься». [29] Кроме того, во время игры НФЛ в 1964 году между « Миннесота Викингс» и «Сан-Франциско Форти Найнерс» защитник Миннесоты Джим Маршалл пробежал восстановленный мяч на 66 ярдов в свою зачетную зону (что привело к безопасности, но «Викинги» выиграли 27–22). . Сообщается, что позже Ригельс отправил Маршаллу письмо со словами «Добро пожаловать в клуб». [29]

Спустя годы Ригельс сказал, что его ошибка сделала его лучше. «Я обрел истинное понимание жизни благодаря своей ошибке в Роуз Боул», — сказал он в интервью газете Pasadena Star . «Я узнал, что можно оправиться от несчастья и рассматривать его как нечто неприятное, случившееся с тобой». [30]

В 1991 году Ригельс был введен в Зал славы Роуз Боул . [26] [31] Он был посмертно избран в Зал славы Кэла в 1998 году. [16] В 2003 году комиссия из Зала славы студенческого футбола и CBS Sports выбрала «Неправильный забег в Rose Bowl» Ригелса шесть «Самых памятных моментов века». [29]

Семья и личная жизнь

Ригельс родился у Макса Якоба Андреаса Ригельса и Беды Хелены Нильсдоттер. Его отец был из Дании , а мать - из Швеции . У Ригельса было две сестры по имени Элси и Дора и брат по имени Уильям. Он был женат на Барбаре Бейли (1916–1985). [32] У Ригелса было четверо детей: Дэвид, Ричард, Алекса Ричмонд и Хелен Макки. [33] [34] [35]

Ригельс окончил Калифорнийский университет в 1931 году по специальности сельское хозяйство . Ригельс стал учителем и тренером по футболу в Калифорнии, а также в средней школе и колледже , где его игроки часто ошибались во время тренировок. [36] [37] Он служил офицером Воздушного корпуса армии США во время Второй мировой войны , а затем работал в сфере сельского хозяйства и руководителем консервного завода . [1] [10] В 1955 году Ригельс открыл свой собственный дилерский центр по продаже сельскохозяйственных химикатов [34] в Вудленде, штат Калифорния , Roy Riegels Chemicals , заслужив аплодисменты за свой вклад в сельское хозяйство Калифорнии со стороны законодательного собрания штата и губернатора. Ригельс продал компанию и вышел на пенсию в 1976 году. Он умер в марте 1993 года во сне в своем доме в возрасте 84 лет из-за осложнений, вызванных болезнью Паркинсона . [4] [5] [33] [34] [35] [38]

Рекомендации

  1. ^ abc «Где они сейчас? Худшая футбольная ошибка Роя Ригелса» . trivia-library.com . Проверено 12 октября 2009 г.
  2. ^ Фельдман, Брюс (30 мая 2007 г.). «10 главных ошибок в истории». ЭСПН . Проверено 11 января 2014 г.
  3. ^ «История Калифорний» (PDF) . Calbears.com. Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2013 г. Проверено 2 августа 2013 г.
  4. ^ abc Дэйв, Ньюхаус (3 января 2013 г.). «Печально известный Роуз Боул, Калифорнийский университет против Технологического института Джорджии, 1929 год». Bearinsider.com . Проверено 12 июня 2013 г.
  5. ^ abc Фимрайт, Рон (15 октября 1990 г.). "Негде спрятаться". Sportsillustrated.com . Проверено 2 августа 2013 г.
  6. ^ «Турнир роз». www.tournofroses.com . Проверено 1 января 2015 г.
  7. ^ Аб Гольдштейн, Ричард (25 декабря 2003 г.). «Возвращение к неправильному пути Ригеля». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2013 г.
  8. ^ ab «ТЕХНИЧЕСКИЕ ИГРОКЫ НАЗНАЧЕНЫ ЧЕМПИОНАМИ США: Freak Break решает игру; избранный капитан Калифорнии бежит к неправильной цели; предположительно неуверенный» . Сан-Антонио Лайт (репортаж AP). 02.01.1929.
  9. ^ Гринспен, Бад (1 января 1999 г.). «Заблуждение о неправильном направлении». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 июля 2013 г.
  10. ^ abc «Великий забег: неправильный путь». Sportsillustrated.com. 3 января 1955 г. Проверено 13 августа 2013 г.
  11. ^ «Техническая традиция» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2013 г. Проверено 10 июня 2013 г.
  12. ^ Аб Розенбаум, Искусство (29 марта 1993). «Даже Ригельсу приходилось смеяться над «неправильной» игрой». Сарасота Геральд-Трибюн . Проверено 3 августа 2013 г.
  13. ^ Лоуитт, Брюс (26 сентября 1999 г.). «Ригельс «Неверный путь» уходит в историю». «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 3 августа 2013 г.
  14. ^ Аб Уитли, Дэвид (31 августа 2012 г.). «Игрок штата Кент не единственный, кто идет неверным путем». sportingnews.com . Проверено 9 июня 2013 г.
  15. ^ Чаша Роуз - Мишель Л. Тернер - Google Книги
  16. ^ ab «Девять спортсменов включены в Зал славы Кэла». Calbears.com. 30 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Проверено 1 августа 2013 г.
  17. ^ Трамбелл, Уолтер (29 января 1929). «Рою Ригелсу повезло, он возвращается». Милуоки Джорнал . Проверено 10 августа 2013 г.
  18. ^ «Эксперимент с нащупыванием» (PDF) . Межвузовская ассоциация футбольных исследований . Чарльстон Дейли Мейл. 16 октября 1929 г. Проверено 10 июня 2013 г.
  19. ^ Макбрайд, Джозеф (1992). Фрэнк Капра: Катастрофа успеха . Нью-Йорк: Touchstone Books. п. 205. ИСБН 0-671-79788-3.
  20. ^ Никсон, Роб. "Полет". Классические фильмы Тернера . Проверено 9 августа 2013 г.
  21. ^ «Спортивные фильмы: Джон Гольдфарб, Пожалуйста, вернитесь домой, или Самый странный футбольный фильм из когда-либо созданных» . theclassical.org. 18 января 2013 г. Проверено 30 июня 2013 г.
  22. ^ «День, когда Рой Ригелс побежал неправильным путем» . Bloomsbury.com. 11 октября 2011 г. Проверено 2 августа 2013 г.
  23. ^ abc ""Неправильный путь" Роя Ригелса, удостоенного чести Технологического института Джорджии" . Геттисберг Таймс. 25 сентября 1971 г. Проверено 9 июня 2013 г.
  24. ^ "Неправильный путь Ригельса" . Ассоциация выпускников Технологического института Джорджии . Весна 1998 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Проверено 30 июня 2012 г.
  25. ^ "Роза Чаша". espn.com . 2012-01-02 . Проверено 4 августа 2013 г.
  26. ^ аб Глик, Шав (9 августа 1991). «Пробег не туда, наконец, оказывается правильным: студенческий футбол: Несмотря на свою ошибку, которая стоила Кэлу в 1929 году, Рой Ригельс введен в Зал славы Роуз Боул». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 августа 2013 г.
  27. ^ "Основные новости легкой атлетики 1928 года" . Журнал выпускников Технологического института Джорджии. Осень 1978 года . Проверено 19 января 2014 г.
  28. ^ «Самый известный забег». Журнал выпускников Технологического института Джорджии. Осень 1971 года . Проверено 19 января 2014 г.
  29. ^ abc «Под любым другим именем». 12 апреля 2010 г. Проверено 9 июня 2013 г.
  30. ^ Дюфрен, Крис (2 января 2014 г.). «Игра, которая тронула нацию». Бюллетень . Проверено 19 января 2014 г.
  31. ^ "Зал славы Роуз Боул" (PDF) . www.tournofroses.com. Архивировано из оригинала (PDF) 18 сентября 2013 г. Проверено 3 августа 2013 г.
  32. ^ "Архивы Норвегии". ancestry.com. 07.09.2010.
  33. ^ ab «Рой Ригельс, 84 года, который взлетел в неправильном направлении в Роуз Боул» . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1993 г.
  34. ^ abc Шав, Глик (27 марта 1993). «Неправильный путь Кэла, Рой Ригелс умер в 83 года». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 августа 2013 г.
  35. ^ ab «Ригельс« Неправильный путь »умер в возрасте 84 лет» . Льюистон Морнинг Трибьюн. 27 марта 1993 г. Проверено 11 августа 2013 г.
  36. ↑ Los Angeles Times, 29 декабря 2006 г., «Сэм Чепмен, 90 лет; полузащитник последней команды Калифорнии, выигравшей Rose Bowl», по состоянию на 1 января 2006 г.;
  37. ^ «Рой Ригелс, который вытащил футбольный стояк, назначен тренером по оказанию помощи в Калифорнии» . Лоуренс Дейли Джорнал-Мир. 13 февраля 1930 г. Проверено 13 июня 2013 г.
  38. ^ "Химические вещества Роя Ригелса" . corpiva.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 г. Проверено 11 августа 2013 г.

Внешние ссылки