Кэт и Элфи: Редуотер (также известный какРедуотер) — британо-ирландский драматический сериал, который стартовал наRTÉ One14 мая 2017 года иBBC One18 мая 2017 года. Он основан на двух персонажах сериала «Жители Ист-Энда» ,Кэт(Джесси Уоллес) иЭлфи Муне(Шейн Ричи), которые отправляются в деревню Редуотер в Ирландии, где семьи Келли и Долан живут уже несколько поколений.
Это генеалогические древа персонажей « Кэт и Элфи: Редуотер» , как они представлялись в начале сериала.
.jpg/1280px-Ian_McElhinney_(cropped).jpg)
Лэнса Бирна играет Иэн МакЭлхинни . [1] Лэнс прожил в Редуотере всю свою жизнь. [2] МакЭлхинни описал Лэнса как «патриарха», но «довольно слабого», в то время как его жена Агнес «заправляет балом», и «он вполне счастлив быть персонажем в городе с таким уважением, которое возникает из-за того, что он уже долгое время является «великим стариком» деревни». [3] Он любит кататься на лошади, плавать, пить и «[выходить] с частичками мудрости». Он сочувствует Кэт и Альфи и «очень рад обнять их», потому что он «хороший парень». [3] У Лэнса «особая связь» со своей правнучкой Адин, и они ладят, потому что Лэнс «немного ребенок», который так и не вырос, наслаждаясь своей жизнью «парня», несмотря на женитьбу и рождение детей, и «ребенок в нем любит ребенка в ней [Адин]». [3]
В эпизоде 1 Лэнс показан во флэшбеке, где он спасает молодого Дермотта, Эндрю и Кирана от несчастного случая на лодке, в то время как он не может спасти мать Дермотта, Айрис. В настоящее время Лэнс обнаруживает, что Кэтлин приехала в Редуотер, чтобы найти своего сына, которого усыновили 33 года назад. Он рассказывает Агнес, и они оба знают личность сына Кэтлин. Агнес говорит Лэнсу, что они не дадут Кэтлин никакой информации, и это разрушит все, что они построили. Лэнс решает сказать Дермотту, что Питер не его настоящий отец, а Айрис была в Лондоне, когда потеряла ребенка, а затем вернула Дермотта как своего собственного, и Питер не знает правды. Дермотт решает подумать об этом ночью. Следующее утро. Дермотт находит Лэнса в море во время утреннего купания и дает ему причастный хлеб , который Лэнс ест. Затем Дермотт толкает Лэнса в море и топит его, молясь за его душу, а затем прощая его.
Падрайг Келли играет Стивен Хоган . [4] Он женат на Ройсин и является отцом Эндрю. [2] Мария Дойл Кеннеди, которая играет Ройсин, сказала, что у Падрайга «художественная жизнь» и его не очень интересует фермерская жизнь его жены. [5] Дойл Кеннеди сказала, что они были влюблены друг в друга и у них родился ребенок в очень раннем возрасте, и чувствовала, что тогдашние отношения были «юношескими, возможно, порывистыми ухаживаниями и решением пожениться, которые, возможно, не сработали совсем так, как они думали». [5] Ройсин остается в своем браке, потому что это «то, что нужно сделать», даже несмотря на то, что они в основном раздражаются друг другом и склонны избегать друг друга. [5]
Питера Долана играет Стэнли Таунсенд . [6] Он — владелец паба в Редуотере. [7]
В первом эпизоде выясняется, что его жена Айрис, погибшая в результате несчастного случая на лодке, потеряла ребенка в Лондоне и забрала ребенка Кэтлин и привезла его в Ирландию как своего собственного, а Питер не знает, что Дермотт не его сын.
Эндрю Келли играет Питер Кэмпион . [8] В воспоминаниях молодого Эндрю играет Райан Берк. [9] Он сын Падрайга и Ройсин, и женат на Берни. [2] Дойл Кеннеди сказал, что Ройсин кажется близкой к Эндрю и его собственной семье, но она «почти чрезмерно опекает», что может быть из-за трагедии, которая затронула семью в прошлом, и она полагается на Эндрю. [5] В эпизоде 3 раскрывается, что у него и его кузена Кирана есть чувства друг к другу, когда они целуются. Они целуются снова перед крестинами сына Эндрю, но позже решают, что это не стоит ущерба. Последняя сцена Эндрю, кажется, показывает, что он собирается заняться сексом с Кираном.
Кирана Харрингтона играет Иэн Тонер. [1] Во флэшбэке молодого Кирана играет Антон Гилтрап. [10]
Отца Дермотта Долана играет Ойсин Стэк . [1] В воспоминаниях молодого Дермотта играет Эойн Дейли. [11] В эпизодах EastEnders , транслировавшихся в январе 2016 года, Кэтлин обнаруживает, что родила сына Люка, после того как потеряла сознание во время родов дочери Зои Слейтер ( Мишель Райан ). Монахиня, сестра Рут ( Джун Уитфилд ), объясняет, что семья Кэт, опасаясь, что ребенок станет таким же, как его отец-педофил, дядя Кэт, Гарри Слейтер ( Майкл Элфик ), передал его монахиням в монастыре, где он родился. Монахини назвали его Люком и организовали его усыновление в ирландской семье. В первом эпизоде Redwater Дермотт показан в сцене воспоминаний, где он участвует в трагедии в Редуотере, в результате которой погибает его мать Айрис. 21 год спустя Кэтлин и Альфи прибывают в Редуотер, где Кэт пытается найти своего сына. Кэтлин быстро подружилась с Дермоттом, местным католическим священником, и Лэнсом. Дермотт злится на то, что местная молочная ферма доставляет ему апельсиновый сок, хотя он этого не заказывал. После того, как Кэтлин признается Лэнсу, что ищет своего сына, он рассказывает об этом своей жене Агнес, и они оба узнают истинную личность ее сына. Агнес настаивает, чтобы ничего не было сказано, но Лэнс говорит Дермотту, что Айрис и Питер не его родители и что Айрис потеряла своего ребенка во время пребывания в Лондоне, поэтому вернула сына Кэтлин как своего собственного, а Питер не знает правды. Лэнс предлагает выступить посредником между Дермоттом и Кэтлин, поэтому Дермотт решает подумать об этом и поговорить с Лэнсом на следующее утро. На следующий день, обнаружив, что доставили еще апельсинового сока, Дермотт встречает Лэнса, когда тот плавает в море, и заставляет его съесть причастную облатку , а затем топит его в море, возвращаясь к трагедии, где он отпускает руку Айрис, позволяя ей умереть. Дермотт молится за душу Лэнса, а затем прощает его, прежде чем уйти с места происшествия.
Кэтлин Мун играет Джесси Уоллес . Персонаж первоначально появлялся в мыльной опере EastEnders с 2000 по 2005 год и с 2010 по 2016 год, в которой ее обычно называют «Кэт». Сериал Kat and Alfie: Redwater был создан, потому что в EastEnders у Кэт и ее мужа Альфи ( Шейн Ричи ) был хороший брак, и им нужно было больше историй, а Кэт «каждые несколько лет возвращалась к циклу плохой самооценки, все из-за сексуального насилия, которому она подверглась в подростковом возрасте от своего дяди Гарри». Было решено, что Кэт должна быть показана как выжившая и перейти к следующему этапу своей жизни, и ее вернули к «Кэтлин», ребенку, которым она была до того, как подверглась насилию. [12] Kat & Alfie: Redwater следует за Кэт и Альфи, когда они прибывают в вымышленную ирландскую деревню Редуотер, чтобы «найти ответы на некоторые очень большие вопросы» и оставить свое прошлое позади. [13] В некоторых из последних эпизодов EastEnders Кэт узнаёт, что родила сына Люка, после того как потеряла сознание во время родов своей дочери Зои Слейтер ( Мишель Райан ); Люка усыновила семья в Ирландии, о существовании которой Кэт не знала. Сестра Кэт Белинда Пикок ( Карли Норрис ) вспоминает, как семья (без Кэт) отправилась в Редуотер, и они пришли к выводу, что Люк должен быть там. Тредуэлл-Коллинз подтвердила, что «открытие того, что у Кэт есть тайный сын, [...] в конечном итоге приведёт к тому, что Муны поймут, что ответы на многие вопросы лежат за морем, в Ирландии». [14] Режиссер Джеспер В. Нильсен сказал, что сериал «о том, как поиски одной женщины потерянного ребёнка открывают ящик Пандоры; раскрывая ужасную ложь и секреты маленькой деревни Редуотер». [15] Автор «Редуотера» Мэтью Грэм сказал: «Кэтлин Мун — невольная бомба в «Редуотере» , и создание мусора от ее взрывного появления — вот что привлекло меня в этом проекте». [15] Он также сказал: «Все, что делает [Кэтлин], исходит из того, что она не слишком много о себе думает. Поэтому ее юмор и ее прямолинейные качества исходят из неуверенности. Она не считает себя достаточно хорошей. Вот что я использую, когда пишу о Кэт». [16]
Для своей роли в «Редуотере» Уоллес пришлось изменить свой облик , и теперь он отличается от того, как Кэт выглядит в «Жителях Ист-Энда» . [17] Уоллес объяснила, что другой облик Кэт объясняется тем, что она «смягчилась» после того, как покинула Уолфорд и отправилась в Испанию, что она описала как «более мягкую сторону Кэт, чем мы видели раньше», но сказала, что у нее все еще есть «пламенная сторона, просто не так много, как мы видели в EastEnders ». [18] Уоллес описала Кэт как «яркую личность» с «множеством слоев в ней» и сказала, что после того, как она играла ее в течение 16 лет, «есть много скрытого, что можно вынести на поверхность». [18] Она сказала, что Кэт хочет «мира и остепениться, без больше драмы в своей жизни». [18] Уоллес также сказала, что в Redwater она нашла еще один слой в Кэт, и персонаж стал более «богемным», хотя сказала, что все еще есть следы «жесткости» Кэт. [19] Уоллес сама исполнила некоторые из своих трюков в сериале, включая прыжок с лодки в море и подводную сцену. [18] В сериале персонажа зовут «Кэтлин» — так зовут ее все персонажи, за исключением Альфи, который называет ее «Кэт». [20]
Альфи Муна играет Шейн Ричи . Персонаж первоначально появлялся в мыльной опере EastEnders с 2002 по 2005 год и с 2010 по 2016 год. Перед уходом из EastEnders он обнаруживает, что у него опухоль в мозгу. Позже Ричи сказал: «Впервые за 15 лет [Альфи] задается вопросами о себе как об отце, муже и как о жизни, ему кажется, что она подходит к концу для него. [...] У Альфи начинаются галлюцинации, и одна из них особенно ужасна». [19]
Рошин Келли играет Мария Дойл Кеннеди . [21] Она замужем за Падрайгом и является матерью Эндрю. [2] Она также дочь Лэнса и Агнес и сестра Эйлин. Дойл Кеннеди описала Рошин как «довольно сложную», отличающуюся снаружи от того, какая она внутри, «очень практичную, очень стоическую и держащую под контролем большинство своих мечтаний и страстей, поскольку в ее жизни для них не так много места». Она добавила, что Рошин «довольно исполнительна» в работе на ферме своих родителей, потому что у нее не так много времени на другие вещи. [5] Об отношениях Рошин с Падрайгом Дойл Кеннеди сказала, что они когда-то были влюблены и у них родился ребенок в очень раннем возрасте, и чувствовала, что тогдашние отношения были «юношеским, возможно, порывистым ухаживанием и решением пожениться, которое, возможно, не сработало совсем так, как они думали». [5] Ройсин остается в браке, потому что это «то, что нужно делать», хотя они в основном раздражаются друг на друга и склонны избегать друг друга. [5] Дойл Кеннеди сказал, что отношения Ройсин с Эйлин «интересны», и на самом деле она и Анджелина Болл , которая ее играет, дружат уже много лет. Ройсин обижена на Эйлин, потому что Эйлин уехала с фермы, а у Ройсин никогда не было возможности сделать это самой. Она сказала: «Они зажигают друг друга так, как это делают сестры — они очень резкие, очень саркастичные. Они похожи на спичку и растопку, но между ними есть что-то сильное». [5] Болл сказал, что отношения Эйлин и Ройсин «напряженные и конкурентные», и Эйлин могла быть глубоко ожесточена по отношению к Ройсин, потому что Ройсин не понесла потери и не должна была уезжать, и назвал это «отношениями любви-ненависти». [22] Дойл Кеннеди сказал, что Ройсин кажется близкой Эндрю и его собственной семье, но она «почти чрезмерно опекает», что может быть из-за трагедии, которая затронула семью в прошлом. Она больше полагается на Эндрю, чем на Падрайга. [5] О прибытии Кэтлин и Альфи Дойл Кеннеди сказал, что Ройсин «пресыщена» ими, поскольку «Люди часто приезжают в Редуотер на каникулы», но считает их «необычными» и не относится к ним с подозрением. [5]
Агнес Бирн играет Фионнула Фланаган . [1] Она замужем за Лэнсом и является матерью Ройсин и Эйлин. [5] Фланаган описала Агнес как «увлекательного персонажа, полного секретов, обмана и манипуляций» [23] и позже сказала, что у нее «есть все секреты, и она [не] хочет их рассказывать. [Она] хочет всем мешать, [она] такая ужасная», и объяснила, что Агнес — матриарх семьи, с которой связаны Муны. [20] Фланаган сказала об Агнес: «Интересно, почему эту женщину не убили давным-давно. [...] [Как] ее еще никто не убил? Я бы убила. Она очень манипулятивна, поэтому играть ее так приятно. Кто хочет быть милой? Это гораздо интереснее». [19]
Адин Келли играет Эбони О'Тул-Ачимпонг. [1] У Адин и ее прадедушки Лэнса «особая связь», потому что Лэнс «немного ребенок», который так и не вырос, а Адин — «дикий ребенок», похожий на Лэнса, поэтому «ребенок в нем любит ребенка в ней». [3]
Бернадетт «Берни» Келли играет Сьюзан Атех. [24] Она замужем за Эндрю и является местной гардой . [2] В шоу Берни беременна третьим ребенком от нее и Эндрю. [24] Атех, которая живет в Лос-Анджелесе, узнала о роли от друга, который увидел объявление о поиске актрисы смешанной расы. Она отправила запись прослушивания и 10 дней спустя прошла собеседование по Skype с режиссером, продюсерами и директором по кастингу, и через несколько дней ей предложили роль. [24] Атех описала Берни как «очень сильного персонажа». [25]
Эйлин Харрингтон играет Анджелина Болл . [1] Эйлин — дочь Лэнса и Агнес, сестра Ройсин и мать Кирана. Болл сказала, что у Эйлин «некая двойственная личность, которая не всегда очевидна». Она назвала персонажа «борцом и выжившим» и объяснила, что она покинула Редуотер 20 лет назад, что было «трудным решением», и переехала в Соединенные Штаты со своим маленьким сыном. Хотя Болл описала это как «очень храброе и мужественное», она добавила, что Эйлин «довольно хрупкая» и сказала, что «То, что вы видите в Эйлин, — это не то, что вы получаете. Ее внешность очень безупречна и одета по-дизайнерски, но в ней есть скрытая печаль — я думаю, горе и одиночество. Она чувствует себя немного аутсайдером, уехав много лет назад». Она назвала Эйлин «сильной женщиной», поскольку ей пришлось заботиться о себе самой. [22] Она также сказала, что Эйлин нравится «показывать, что ничего не имеет большого значения» и «кажется, что она не является глубоким мыслителем». [22] Возвращение Эйлин в Редуотер делает ее «менее отточенной, менее „нью-йоркской“», и ее американский акцент исчезает, как и ее «закаленная внешность». [22] Эйлин покинула Редуотер из-за своего горя после того, как она потеряла ребенка, утонувшего, и из-за независимости от ее «очень сильной матери и сестры». [22] Дойл Кеннеди сказал, что отношения Ройсин с Эйлин «интересны», и на самом деле они с Боллом были друзьями в течение многих лет. Ройсин обижена на Эйлин, потому что Эйлин ушла с фермы, а у Ройсин никогда не было возможности сделать это самой. Она сказала: «Они зажигают друг друга так, как это делают сестры — они очень резкие, очень саркастичные. Они похожи на спичку и растопку, но между ними есть что-то сильное». [5] Болл сказала, что отношения Эйлин и Ройсин «напряженные и конкурентные», и Эйлин могла быть глубоко обижена на Ройсин, потому что Ройсин не понесла потери и не должна была уходить. Она назвала это «отношениями любви-ненависти». [22]