Rocky V — американский спортивный драматический фильм 1990 года , снятый Джоном Г. Эвилдсеном по сценарию и с Сильвестром Сталлоне в главной роли . Это продолжение фильма Rocky IV (1985) и пятая часть в серии фильмов Rocky . [3] В фильме также снимались Талия Шайр , Берт Янг , Сейдж Сталлоне в его дебютном фильме, Томми Моррисон и Берджесс Мередит . В фильме испытывающий финансовые трудности Рокки Бальбоа (Сталлоне) соглашается тренировать своего протеже Томми Ганна (Моррисон) в спортзале, который когда-то принадлежал тренеру Бальбоа, Микки Голдмиллу (Мередит). [4]
Разработка фильма началась в 1989 году, после того как Сталлоне закончил сценарий. Эвилдсен, который снял первую часть, вскоре был подтвержден для возвращения, и основные съемки начались в январе 1990 года, в основном снятые на натуре вокруг Филадельфии . Создатели фильма столкнулись с творческими разногласиями с United Artists и им было запрещено включать более темные элементы оригинального сценария Сталлоне, который представлял себе Рокки V как последний фильм во франшизе. Фильм также знаменует собой последние появления Шайра и Мередит во франшизе, и последнее появление Томми Моррисона в фильме перед его уходом из бокса в 1996 году и возможной смертью в 2013 году из-за осложнений от СПИДа .
Rocky V был выпущен в США 16 ноября 1990 года. Фильм получил смешанные отзывы критиков, в том числе за сценарий, характеры, ошибки в последовательности и медицинские неточности. Фильм также не оправдал ожиданий в прокате, собрав 119,9 миллионов долларов по всему миру, что сделало его самым низкокассовым фильмом в серии. Продолжение, Rocky Balboa , было выпущено в 2006 году.
После победы над Иваном Драго в Москве Рокки обнаруживает, что испытывает умственные расстройства из-за боя. Рокки, его жена Адриан Пеннино, его зять Поли и его тренер Тони «Дюк» Эверс возвращаются в Соединенные Штаты, где их встречает сын Рокки, Роберт-младший, которому сейчас 14 лет. На пресс-конференции промоутер бокса Джордж Вашингтон Дюк пытается подтолкнуть Рокки к бою с его боксером Юнионом Кейном, который является самым рейтинговым соперником, но Рокки отказывается.
Вернувшись домой, Рокки и Эдриан обнаруживают, что они банкроты после того, как Поли обманом заставили подписать « доверенность » на бухгалтера Рокки, который растратил все свои деньги на сделки с недвижимостью, которые пошли насмарку, и не заплатил налоги Рокки за предыдущие шесть лет. Его особняк был заложен на 400 000 долларов, но его адвокат говорит Рокки, что это можно исправить, если провести еще несколько боев. Рокки изначально принимает бой с Кейном, но Эдриан убеждает его обратиться к врачу, и ему ставят диагноз cavum septum pellucidum .
Неохотно Рокки уходит из бокса. Его дом и вещи продаются, чтобы выплатить долг, и Бальбоа возвращаются в свой старый рабочий район в Филадельфии. Рокки посещает Mighty Mick's Gym (завещанный его сыну его старым тренером Микки Голдмиллом), который пришел в упадок. Увидев видение себя и Микки из прошлых лет, Рокки черпает вдохновение, чтобы самому стать тренером и снова открыть спортзал.
Рокки и Поли встречают молодого бойца из Оклахомы по имени Томми Ганн. Рокки соглашается стать его менеджером. Тренировки дают Рокки чувство цели, и Томми поднимается, чтобы стать главным претендентом. Отвлеченный тренировками Томми, Рокки пренебрегает Робертом, которого издеваются в школе. Научившись защищать себя, Роберт попадает в плохую компанию и отдаляется от своей семьи.
Union Cane выигрывает вакантный титул чемпиона мира в тяжелом весе. Все еще желая вести дела с Рокки, Вашингтон осыпает Томми роскошью и обещает ему, что он единственный путь к шансу на титул. Рокки настаивает, что отношения с Вашингтоном плохо закончатся, заставляя Томми бросить его. Адриан пытается утешить Рокки, но Рокки выплескивает свое разочарование, говоря ей, что его жизнь обрела новый смысл, тренируя Томми. Адриан говорит Рокки, что у Томми никогда не было его сердца, и это было то, чему он никогда не сможет научиться. Понимая, что его семья - его главный приоритет, Рокки извиняется перед Адрианом, и они обнимаются. Затем Рокки извиняется перед Робертом, и они налаживают свои отношения.
Томми побеждает Кейна в бою за титул чемпиона в тяжелом весе нокаутом в первом раунде, но подвергается насмешкам со стороны зрителей за то, что он бросил Рокки, и преследованию со стороны репортеров после боя. Томми отдает всю заслугу за свой успех Джорджу Вашингтону Дьюку, что только разжигает пламя презрения к Томми со стороны фанатов и СМИ. Они настаивают на том, что Кейн был всего лишь «бумажным чемпионом», потому что Кейн не выиграл титул у Бальбоа .
Вашингтон убеждает Томми, что ему нужно организовать бой с Рокки, чтобы опровергнуть мнение, что он не настоящий чемпион. Вашингтон и Томми появляются в местном баре с командой, транслирующей прямой эфир, чтобы подтолкнуть Рокки принять титульный бой. Рокки отказывается и пытается урезонить его, но Томми называет его слабым, побуждая Поли вступиться за Рокки. Когда Томми бьет Поли, Рокки тут же бросает Томми вызов на уличную драку; несмотря на возражения Дьюка, Томми соглашается.
Рокки сначала сбивает Томми с ног серией ударов, но Томми встает и атакует Рокки сзади. Томми сбивает Рокки с ног, видя кошмарные видения Драго, прежде чем видение Микки побуждает его встать и продолжить бой. Когда Роберт и Адриан видят, как драка транслируется по телевизору, они бросаются в переулок, чтобы поболеть за Рокки. Роберт, Поли, Адриан и толпа соседей подбадривают его, Рокки использует свои навыки уличного боя и побеждает Томми. Пока Томми уводит полиция, Вашингтон угрожает подать на Рокки в суд, если тот тронет его. После недолгого колебания Рокки сбивает его на капот автомобиля, вызывающе отвечая: «За что подать на меня в суд?»
Несколько месяцев спустя Рокки и Роберт поднимаются по лестнице Роки , видят его статую и собираются войти внутрь и осмотреть Филадельфийский музей искусств , когда Рокки дарит своему сыну Рокки запонку Марчиано, подаренную ему много лет назад Микки.
В фильме есть камео спортивных обозревателей и аналитиков бокса, включая Эла Бернстайна , Стэна Хохмана и Эла Мельцера, а также спортивного комментатора Стю Нахана , который был комментатором у ринга в каждом фильме «Рокки» , кроме шестого. Дольф Лундгрен и Карл Уэзерс появляются в роли Ивана Драго и Аполло Крида в архивных кадрах, не указанных в титрах. Мистер Т появляется в роли своего персонажа из «Рокки 3» Клаббера Лэнга в архивных кадрах, не указанных в титрах. Халк Хоган , из своей роли Тандерлипса в «Рокки 3» , появляется в неподвижном кадре во время финальных титров фильма, взятом из сцены взглядов, в которой эти двое участвовали во время указанного фильма, также не указанных в титрах.
Джоди Летиция, сыгравшая уличную девочку Мари в оригинальном «Рокки» (1976), должна была повторить свою роль. Ее персонаж, как и предсказывал Рокки, оказался проституткой, но сцена оказалась на полу монтажной. Ее можно увидеть во время уличной драки в конце. Персонаж снова появляется в «Рокки Бальбоа» (2006) в качестве бармена и доверенного лица стареющего Рокки. АК Джеральдин Хьюз взяла на себя роль Летиции.
Кевин Коннолли , добившийся успеха благодаря роли Эрика Мерфи в сериале «Красавцы» на канале HBO , впервые сыграл роль местного хулигана Чики.
Съёмки начались в середине января 1990 года. [5] Некоторые сцены боев снимались в «Blue Horizon» в Филадельфии, месте, которое было Меккой бокса в городе в 1970-х годах. [6]
Статуя Рокки, заказанная для фильма «Рокки III» , с тех пор была подарена городу Филадельфии и перемещена ко входу в Спектрум , поэтому для съёмок её пришлось перевезти обратно в Музей искусств Филадельфии . [5]
Сцены с Микки, которого играет Берджесс Мередит , были вырезаны в финальном фильме, когда Рокки сражается с Томми. Микки появился в форме призрака на вершине железнодорожного моста, произнося слова поддержки. В финальном фильме это было превращено в флэшбэки. Речь, которую Микки говорит Рокки в последовательности флэшбэков, основана на интервью с Касом Д'Амато , данном в 1985 году, вскоре после первого профессионального боя Майка Тайсона . [7]
В качестве рекламного трюка копии ожерелья «Золотая перчатка», столь заметного в фильме, были розданы кинозрителям на голливудской премьере « Рокки V» в Китайском театре Граумана . [ требуется ссылка ]
Ветеран профессионального рестлинга Терри Фанк помог поставить большую часть уличной драки между Рокки и Томми Ганном.
В оригинальном сценарии Рокки погибает во время финальной схватки с Томми, умирая на руках у Эдриана на улице. [8] Концовка, в которой Эдриан восхваляет Рокки, говоря: «Пока есть люди, готовые встречать жизненные испытания и не сдаваться, пока их мечты не станут реальностью, в мире всегда будут свои Рокки», не состоялась. Продюсеры Ирвин Уинклер и Эвилдсен не были в восторге от концовки, первый заявил, что она так и не была снята, а также заявил, что Сталлоне в конечном итоге убедили изменить концовку. [9]
В последующие годы после выхода фильма Сталлоне признал, что травма, которая заставила Рокки уйти в отставку, упомянутая в фильме как потенциально смертельная форма « повреждения мозга », была неточной. [10] Сталлоне заявил, что, обсудив эту историю со многими врачами-профессионалами в области бокса, травма, которую получил Рокки, была более легкой формой повреждения мозга, похожей на долгосрочное сотрясение мозга, от которого страдают многие боксеры и по современным стандартам все еще могут получить лицензию на бокс. Это не помешало бы Рокки получить лицензию на бокс и не убило бы его. [11]
Тони Бертон ненадолго повторяет свою роль Дюка в начале фильма. Однако во время своих сцен Рокки называет его «Тони». В титрах Бертон указан как играющий «Тони», а не «Дюка» (возможно, чтобы избежать путаницы с персонажем Джорджа Вашингтона Дюка). Рокки V — второй раз в серии, когда это происходит, а первый раз это происходит в Рокки II , когда Аполлон спрашивает: «Чего ты боишься, Тони?», хотя на самом деле это была оплошность Карла Уэзерса, которая в итоге сработала в пользу повествования. Рокки Бальбоа называет персонажа Бертона «Дюк Эверс».
Сейдж Сталлоне , сын Сильвестра в реальной жизни, играет сына своего персонажа в фильме. В «Рокки IV» он был изображен как девятилетний ребенок, тогда как Сейджу на момент съемок было 14 лет, что делает его подростком в «Рокки V» , несмотря на то, что действие происходит всего через несколько дней после событий «Рокки IV» .
Альбом саундтреков не является оригинальной партитурой фильма, но содержит музыку из фильма и вдохновленную им. В этом саундтреке представлены Джоуи Б. Эллис, MC Hammer , 7A3 , MC Tab, Роб Бейс и Билл Конти . Большая часть альбома саундтреков содержит рэп-музыку, а не музыку Билла Конти. Кроме того, две партитуры из Rocky IV были представлены в трейлере этого фильма, но не присутствовали в самом фильме или саундтреке. «The Measure of a Man» была написана Аланом Менкеном , Элтоном Джоном и Тимом Райсом и исполнена Элтоном Джоном.
Как и в фильме «Рокки IV» , полная версия песни « Gonna Fly Now » с текстами песен в фильме не звучит. Однако инструментальная версия для духовых инструментов звучит в начальной сцене, где Рокки сходит с самолета, а в конце фильма, после того как Рокки побеждает Томми, звучит еще одна инструментальная версия. Кроме того, сольная версия для фортепиано звучит в нескольких сценах, включая сцену, где Бальбоа разговаривает со своим сыном по возвращении из России, и во время сцен, где его имущество продается с аукциона.
Ожидалось, что фильм станет одним из главных хитов праздничного сезона 1990 года, но «Рокки V» занял третье место в свой первый уикенд, уступив «Танцам с волками» и «Один дома» , и так и не оправился. Фильм заработал 14 миллионов долларов США в свой первый уикенд и 41 миллион долларов в общей сложности в США и Канаде, что составило около трети от сборов его предшественника. Однако «Рокки V» собрал почти вдвое больше за рубежом, собрав 79 миллионов долларов [12] , что в общей сложности составило 119,9 миллионов долларов по всему миру.
Rocky V имеет рейтинг одобрения 33% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 40 рецензий со средней оценкой 4,2/10. Консенсус сайта заключается в том, что « попытки Rocky V вернуть рабочий класс оригинала столь же явно фальшивы, как и каждое из ошеломляюще очевидных сюжетных поворотов в ошибочной части, которая отправила франшизу в долгосрочное забвение». [13] Он также имеет оценку 55 из 100 на Metacritic на основе 16 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [14] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [15]
В 1999 году журнал Time включил фильм в список 100 худших идей 20 века. [16]
После выхода фильма газета Los Angeles Times назвала его лучшим из сиквелов «Рокки» . [17]
Сталлоне публично выразил ненависть к фильму «Рокки V» , поставив ему оценку 0 из 10. [18]
В 1990 году фильм был номинирован на семь премий «Золотая малина », в том числе в номинациях «Худший фильм», «Худший актер» и «Худший сценарий» (Сталлоне), «Худшая актриса» (Шайр), «Худший актер второго плана» (Янг), «Худший режиссер» (Эвилдсен) и «Худшая оригинальная песня» (The Measure of a Man).
Шестнадцать лет спустя Сталлоне написал сценарий, снял и сыграл главную роль в фильме «Рокки Бальбоа» . Сталлоне предположил, что достижения медицинской науки в период между фильмами показали, что травмы, упомянутые в «Рокки V», были менее изнурительными, чем когда-то считалось, и что он получит «чистое свидетельство о здоровье» ко времени «Рокки Бальбоа» , что позволит ему снова боксировать. [11] Фильм собрал более 70 миллионов долларов в прокате в США и 85 миллионов долларов за рубежом и получил в основном положительные отзывы.
В 2002 году компания Rage Software выпустила видеоигру под названием Rocky , основанную на первых пяти фильмах серии «Рокки» .
В 2004 году компания Venom Games выпустила сиквел под названием Rocky Legends , который еще больше расширил сюжет первых четырех фильмов.
